Original subtitles

♪The past is buried with farewell tears♪

♪Tang's belief is regained in the Soul Land♪

♪Ghostly Trace, from place to place you run♪

♪Xuan Tian power burns♪

♪Never look down at the shabby wooden house♪

♪Create our glorious miracles in the Soul Land♪

♪When seven creatures combine, hope is what we get♪

♪Never give up as it'll be unforgettable♪

♪For a hundred thousand years I'll search and grow with you♪

♪I'll turn into a sky of bright stars when I think of you♪

♪Life is full of wars, battles, adventures♪

♪and I'll still protect you♪

♪I'm still the King no matter the Black and Blue are awakened or not♪

♪The darkness is all released by clouds and mists♪

♪I'll never forget my promise♪

♪even if the sky and earth changes or the sea roars♪

♪I'll stand up high even the Gods have to look up♪

♪My invincible legend right on this Soul Land♪

[This animation is based on the novel Soul Land] [written by Tangjia Sanshao]

[Previous Episode] Forget about your sausage,

Big Sausage Uncle.

What Big Sausage Uncle?

I'll shave my beard tomorrow.

Why did you break up with you?

Stop!

I'll show you what is actual strength.

Is there such a fat phoenix?

I think he looks more like a chicken.

Who are you calling a chicken?

Let me do it.

How is it, fatty? You want to fight again?

[Soul Land] [Episode 17]

Little Rabbit, come on!

Stop fighting.

Hong Jun is a good person.

But we don't suit each other,

so we had to break up.

You all may leave, I'll talk to him.

Don't mind my business, go away!

Tang San.

Fatty.

What are you all doing here?

What are we doing?

Ask him!

This Fatty bullies a girl in broad daylight.

Wu,

I think you misunderstood.

I'll do it myself.

Miss Cui Hua, you...

What's going on?

Are you going to say it,

or I say it?

Go on.

Do you remember that I told you...

there are three students including me in our school?

You mean...

Yes, Fatty is the third one,

and he entered the school latest before you both did.

Even though I didn't see what happened,

I still can guess it.

We can't blame Fatty,

we can only blame his chicken.

Nonsense,

it's not a chicken!

My Martial Soul is a phoenix!

Even if my parents' are chickens,

mine is still a phoenix!

Haven't you hear of

"golden phoenix among the bush"?

Phoenix?

Alright,

phoenix then.

Tang San,

Fatty's Martial Soul looks weird.

The Dean said he has a Mutated Martial Soul.

Mutated Martial Soul?

Which two Martial Souls mutated?

I have no idea,

Let alone me,

not even Fatty himself.

People from his village...

get poultry-type Martial Souls without attack ability.

Who knows,

when it's his turn,

his Martial Soul is mutated,

and he was born with the ability of flame.

Fatty's flame is strange too,

not only it's always over-heated,

it's also adhesive and hard to put off.

The Dean said

after his Martial Soul mutated,

it might really be a phoenix.

But...

his Martial Soul also has a flaw.

What is it?

It always loses control...

and harm the others near it.

Everything around will burn up if he is being careless.

What's that got to do with the break up?

You know nothing!

Fatty has been dumped a few times before.

This time, the girl has accepted him.

Fatty's emotion is a little fluctuated,

especially in some aspects.

So, she can't take this.

Nonsense,

when I lose control, all I have to do is to eat.

I don't need anything else.

Yes,

control by eating.

That's why people call you "Fire Chicken".

It's "Fire Phoenix"!

I can't even believe this people actually exists.

I'm unlike you and Ao,

you both look like boy toys.

Don't think that I don't know you would go places...

and date with different girls every day.

Fatty,

you can't say nonsense.

in front of them.

Don't you always feel proud and never feel humiliated?

What's

wrong with you today?

Stop that.

if you spoil my reputation again

I won't spare you.

What about our training in the future?

What else can we do?

Turn our anger into appetite.

San, I'm hungry.

Let's go,

I'll bring you to eat something.

You'd better

calm your fire down.

Why?

Are you going to tackle them?

Boss Dai,

even if you're the boss,

you have to leave something for us, right?

Ao must be overslept again.

Let me introduce,

this fatty is another student from our school,

Ma Hong Jun.

and his Martial Soul is Chic...Phoenix!

Isn't that Uncle Sausage?

Hi, Uncle Sausage!

Hey, Boss Dai, Fatty. Good morning, everyone!

You overslept again?

Morning, Uncle Sausage.

Pretty girl, please call me

The Sausage Oscar.

Your beard...

Look at the new pretty girls.

If I don't touch up a bit, how would they ever look at me?

The Dean is here.

[Soul Land]

San, isn't him the profiteer?

What profiteer?

He's our Dean.

The founder of Shrek School,

Frander, the four-eyed owl.

A Level-78 Saint of Soul,

even stronger than Mr. Zhao.

He owns a flying-type beast soul,

that's quite rare among the war soul masters.

I can't believe he even said that...

he only accepts "monsters", not the ordinary.

Luckily, he's only at Level 78.

Uncle Sausage,

does our school have soul master with highest soul level?

Please call me

The Sausage Oscar.

You mentioned Great Soul Land Master?

Great Soul Land Master isn't easily found here and there.

There are less than a hundred masters who have earned this title.

They're all supported by the Empire and subordinate kingdoms.

And the Grand Soul Land Master,

there are only around ten in both Empires.

It's not that easy to meet them.

Great then.

Wu, what's wrong?

Dealing with this profiteer is insulting us.

If you don't have enough money,

I can only collect 200 gold soul coins first.

You can pay the remaining later with ten percent interest.

Profiteer, why don't you get lost?

It's nothing.

San, do you think if he remembers us?

It has only been two days, he surely still remembers it.

But since he's the Dean,

I think he won't care about it.

You're wrong.

Dean Frander is a grudge-holding person.

Of course, it's his strong point is to justify his faults.

That's bad,

I think he heard me.

I think I'm in trouble.

It's great this year,

we have another four small monsters.

I, Frander, Dean of the Shrek School,

welcome you all on behalf of the school.

Later on, every one of you hand in

a hundred gold coins to Mr. Li.

For assisting-type soul master,

it's dangerous once you're unprotected in battlefield.

Therefore,

you must learn how to flee.

Oscar.

Ning Rong Rong.

Twenty rounds...

starting now.

Forget about your lunch if you can't finish before that.

Yes!

Oscar leads the way.

Yes.

Go!

Mu Bai.

Yes.

Tell the newcomers about the school rules.

Alright, Dean.

Your first lesson will start at night.

You,

come with me alone.

How's Master doing?

He's fine.

His student?

No wonder...

Oh, right.

He asked me to pass this to you.

You old man!

Prove? Why must he prove it?

Since you're his proof,

don't disappoint him.

Tribe chief,

Miss Ning has been selected by the Shrek School.

How's it in Shrek?

There are a few strong soul masters in Shrek School,

and at least one Saint of Soul.

I can't enter for more investigation.

But their teacher has passed

your letter to the Dean.

Alright,

got it.

Feng Zhi,

aren't you worried about Rong Rong alone outside?

Uncle Sword.

Can the Shrek School

teach her better than us?

Super Invincible Big Sausage!

Here.

Take it.

You won't be able to finish without eating it.

It's OK. Eat it.

Well, I have super red bean bun.

Back off.

Uncle Sword.

Don't worry,

The Shrek's Dean is

the top master of the Golden Iron Triangle.

Rong Rong is going to be fine.

No way,

I'm going to fetch her.

I feel worried that she's out there.

Uncle Sword,

you and Uncle Dragon

have spoiled her to much.

Now she doesn't even listen to us.

Sending her to school

might change her.

Who said we spoiled Rong Rong?

I need to talk to him.

Uncle Sword,

you have to listen to me this time.

Let our devil girl gain some experience out there.

We can't let her do whatever she wants to do.

Well.

You are to blame

if anything happens to her.

[Next episode]

Frander, who do you think you are?

Since you look down at this place,

then please leave.

How dare you, Frander!

Depart. To the Soul Arena.