Afrikaans
Akan
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Czech
Danish
Esperanto
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
[upbeat jazzy music]
- Dr. Minyak, welcome to my show,
"Gabbin' with Gaperman!"
[laughs]
- That title is as preposterous as it is banal.
- Oh, thank you so much.
- No, Mary, he was actually insulting the name.
- Mute.
Dr. Minyak, tells us about your new faster class.
- Of course.
I have recorded a series of faster classes
that will teach aspiring villains
how to defeat Captain Man faster.
- Let's take a look.
- Welcome.
In this class, I will teach you exactly
how to defeat Captain Man as I have done many times.
Would you like to hear about them?
Because I should like to tell you.
Oh, oh, he often cries after I defeat him.
"Ohh, Minyak, you dashing genius,
you bested me once again."
[sobbing]
It's...it's so embarrassing.
Mmm, one time I didn't even know I defeated him.
I just looked down at his limp body and said,
"Oh, Captain Man, was that you?
I barely noticed."
You know, people often say that I am handsome,
far more handsome than Captain Man.
So...yeah.
Have I let Captain Man win at times?
Of course I have.
The lord of the manor does at times throw his dog a bone.
- Okay, don't freak out.
- But he's lying. What do you expect me to do,
just sit here and take it?
- Well, in this case, you could maybe just turn the--
- Are you gonna take that from Minyak?
- See?
- Bruh, you gonna take that?
- No, I am--no.
- Did you really lose to Dr. Minyak all those times?
- No!
- Let me call Mika.
She'll tell you that sometimes you've just got to
turn the other--
- Are you just gonna take that?
- And...good-bye.
Ahh! I can punch him on punch-through screen.
Augh!
What doesn't it work?
Augh!
- That's just a recording.
Your punch-through screen won't work.
- [shouting]
- And...Ray's lost it.
- Looks like I'll have to lead the team now.
I always knew this day would come.
I just hope I'm ready.
- [laughs]
- Oh, honey.
- You're--you're not-- you're not ready at all.
- Yeah, I am.
- "I just hope I'm ready."
[upbeat jazzy music]
โช โช
- Welcome back to a special late-night edition
of "Gabbin' with Gaperman!"
Whoo!
- The sun is not in the sky, people.
It's gone.
And I should be in bed by now, but I'm not, and I'm mad.
- Well, we're mad too.
- Because of all the lies in Dr. Minyak's faster class.
- He's never defeated Captain Man once.
- I'd also like to point out that
I'm the leader of Danger Force now.
- Oh, breaking news.
- Okay, that's... - No. No, he's not.
- Oh, Dr. Minyak is watching this,
but he has refused to enter this live chat,
because as he says,
"Captain Man will just show up
and punch me through the screen."
- [scoffs] No, he won't.
- "Yes, he will."
- Well, I can prove one thing that Dr. Minyak said was a lie.
- Go ahead.
- Minyak said he was handsome, but he's not.
He's gross.
- Can confirm.
- "My soul may be gross,
but my face is gorg."
- When Minyak ran out of Swellview prison,
he said, "I still have hope for a win."
- Which means he never had a win before.
- Mm, checkmate.
- "The spelling bee was a tie."
- If that girl wins, then you also lose.
And you will have to pedal with me to California and back.
- This is stupid. [tires screeching]
- Oh! [horn honks]
- I'd like to circle back to the idea
that I'm in charge now, because I am.
- Captain Man actually told me
he lost the spelling bee on purpose.
- Can confirm. - I heard the same thing.
- In charge.
- Falsehoods,
mendacities, prevarications all.
- Why, thank you.
- Why would Captain Man lose that spelling bee on purpose?
- Ask him yourself. - What?
- Wolf sound coming. Ahh!
- Ooh! [whimpering]
- No, it's a higher pitch, like a wolfhound.
- No. No, no, no, no, no.
- Gah! - Oh! Oh!
- Getting there. You're getting there.
- Please, please.
- Gah! - [howls]
- Yeah, there it is. - There you go.
- Yeah! Yeah! Yes!
Repair and Synchronization by Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.