All language subtitles for DJSK-069.ja-jp

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ไปŠใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆ

ใ‚ใชใŸ ่‚ก้–“ๆŠผใ•ใˆใฆใ‚‹

็งใฏ่ฆ‹ใฆ

่ˆˆๅฅฎใ—ใกใ‚ƒใฃใŸ

็™’ใ—ใฎ้Ÿณ

ใญใˆ

็งใฎไฝ“ใ‚’่ฆ‹ใฆ

ใพใŸๆš‘ใใชใฃใฆ

ใพใŸใพใŸ

ไปŠๅ’ฒใ„ใฆใ‚‹ใŠใก**

ๅฐฝใใ—ใฆใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅ…ƒๆฐ—ใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹

ใ‚บใƒœใƒณใ‹ใ‚‰

ใ‚‚ใฃใ“ใ‚Šใ—ใฆใ‚‹ใฎ

ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใŠใก**

ใŠใก**ๅฅฝใใ‚ˆ

็งใฎใ“ใฎใŠใฃใใ„ใŠใฃใฑใ„ใฎ้–“ใซ

ๆœๅ‡ช

ใฉใ† ๆŒŸใพใ‚ŒใŸใ„

ไธ‹ใ‹ใ‚‰ใ‚„

ใใ‚Œใจใ‚‚

ๅ…ˆใฃใฝใ ใ‘

่ฐท้–“ใซๅ…ฅใ‚ŒใŸใ„

ๆš‘ใใชใฃใฆใ‚‹

็งใฎ

่ฆ‹ใฆ

็งใฎ็ง‹็ฅญใ‚Šใ‚‚

ใ‚นใ‚ซใƒผใƒˆใฎไธญ

ใฉใ†ใชใฃใฆใ‚‹ใฎใ‹

่งฆใฃใฆใ„ใ„ใ‚ˆ ใŠๅฐป

ใƒŸใ‚ฏใกใ‚ƒใ‚“

็ง‹็”ฐ็Šฌ

่ฆ—ใ„ใฆ

ใƒ‰ใƒผใƒŠใƒ„ใฆใ‚‹ใฎ

่ฆ‹ใˆใ‚‹

T ใƒใƒƒใ‚ฏ

ไธๆ€่ญฐ

่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹ใจๆ€ใ†ใจ

ใ‚ใชใŸใฎใŠใก**

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ ๆ“ฆใฃใฆใ‚‹

ใ‚ใชใŸใฎไธŠใซไน—ใฃใ‹ใฃใฆ

ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใŠใก**

ใ“ใกใ“ใกใ ใ‚ˆ

ๆฟ€ใ—ใใ‚ทใ‚ณ ๆ–œใ‚

ใ‚‚ใฃใจใ‚†ใฃใใ‚Š

็งใฎใŠใฃใฑใ„

ไธƒใคใฎๅญ

ๅธใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใ‚‚่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ‘ใฉ

ใƒ**ใƒ 

ๅ’ฅใˆ่พผใ‚“ใงใ‚‚ใ„ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใ‚‚่ฆ‹ใˆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใ†

ๅƒ•ใ‚‚ใงใ™

็งใฎ

ใŠ***

ๆš‘ใใชใฃใฆใใกใ‚ƒใฃใŸ

ใพ**ใ‹ใ‚‰

ใฌใ‚‹ใฌใ‚‹ใ—ใŸใ‚‚ใฎใŒ

ใƒ‘ใƒณใƒ„ใŒๆฟกใ‚Œใฆใใกใ‚ƒใฃใŸ

ๅณถ็”ฐ็•ณๅบ—

ใŠใก** ใ„ใฃใฑใ„ใ—ใ”ใ„ใฆ

ใ—ใ“ใ—ใ“ใ—ใ“ใ—ใ“ใ—ใฆๅคฑๆ•—

ใญใˆใปใ‚‰่ฆ‹ใฆ

็งใฎใƒ‘ใƒณใƒ„ใฎไธญ

ใฉใ†ใชใฃใฆใ‚‹

ใ‚ˆใ่ฆ‹ใฆ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ๅ ดๆ‰€

่ฆ‹ใฆใ„ใฃใฑใ„ใ‚ทใ‚ณใ‚ทใ‚ณใ—ใฆ

ใฉใ†ใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹

ไฝ•ใ—ใฆๆฌฒใ—ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ฏใƒชใƒˆใƒชใ‚นใฎๅ‹ƒ่ตทใ—ใŸๅคงใใใชใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ใชใŸใซ่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹ใฃใฆๆ€ใ†ใ ใ‘ใง

ใŠ***ใใกใ‚‡ใใกใ‚‡ใ ใ‚ˆ

ใŠใก** ๅ…ƒๆฐ—

ใ‚ซใƒใ‚ซใƒใซใชใฃใฆใ„ใฃใฑใ„ใ‚ทใ‚ณใ‚ทใ‚ณใ—ใฆๅ‹•ใ„ใฆ

็งใฎใพ**ใซใ„ใฃใฑใ„ๆ“ฆใ‚Šไป˜ใ‘

ๅˆๅฟƒ่€…ใฎๆผซ็”ป

ใƒ€ใƒ 

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„ใ‹ใ‚‰

Ufoใ‚ญใƒฃใƒƒใƒใƒฃใƒผ

ใ‚ใชใŸใฎใŠใก** ใ ใจๆ€ใฃใฆ

ใŠ***ใซๅ…ฅใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰

่–ฌๅก—ใฃใฆ

็พฉๆฏใฎไบ€้ ญใ ใ‘ใŒๅ…ฅใฃใฆ

ใงใ‚‚ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„

ใ‚‚ใฃใจ

ๆ นๅ…ƒใพใง

ๆ นๅ…ƒใพใงๅ…ฅใ‚Œใฆ

ใŠ***็†ฑใใชใฃใฆใ‚‹

ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„้Ÿณ

ใŠใฃใฑใ„ใ‚‚

ใŠใฃใฑใ„ใฎใ™ใ”ใ„ใฃใฆ็งใฎใŠใฃใฑใ„่ฆ‹ใฆ

ใ„ใฃใฑใ„ใ—ใ”ใ„ใฆ

ๅคงใใชใŠใฃใฑใ„

ไนณ้ฆ–ใ‚ฏใƒชใ‚ฏใƒช

ใจใ‚ใจใ‚ ใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใญ

็งใฎใพ** ใƒˆใƒญใƒˆใƒญใ ใ‚ˆ

ใ‚ใชใŸใฎใƒ**

ใ‚ใชใŸใฎใƒ**ใ‚’ใ‚‚ใฃใจๅคงใใ„ใงใ™

ๆ—ฅๆœฌ

ๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚‚ใ„ใ„

ใŠ*** ๆš‘ใ„ใฎ

ใ‚ˆใใ‚ใ‹ใ‚‹

ๆš‘ใ„ใญ

ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใซๆ€ใฃใŸไบบ

ใใ‚‹ใใ‚‹ใ‹ใ‚‰็งใŠ***ใซ

ๆ“ฆใ‚Šไป˜ใ‘ใฆใใ‚‹ไบบ

ไธ‹็”ฐใ‚คใ‚ชใƒณ

ใ‚ถ***ใ‚‚ใ„ใฃใฑใ„ๆ“ฆใ‚Šไป˜ใ‘ใฆๆฌฒใ—ใ„

ใŠ***ใพ**ใพ**

ใ‚ฐใƒชใƒซใƒžใƒซใƒจใ‚ท

ใญใŠ*** ใกใ‚“ใ“ ็†ฑใใชใฃใฆ

ใ„ใฃใฑใ„ใ‚ทใ‚ณใ‚ทใ‚ณใ—ใฆ

่กŒใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใ„ใ‚‹

ใƒ‘ใƒณ ้ฃŸในใกใ‚ƒใ ใ‚ใ ใ‚ˆ

ใพ**ใฎไธญ

ใƒ’ใ‚ฏใƒ’ใ‚ฏใ—ใฆ

ใ‚ใชใŸใฎใŠใก**

ใŠใฃใฑใ„ ๆ“ฆใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹ใฎ ๆƒณๅƒใ—ใฆ

ไฝฟใฃใฆ

่Šฑ่ฅฟใกใ‚ƒใ‚“

ๆฒ–็ธ„ๅคฉใทใ‚‰ใญ

ใพ**ใซ

ใ„ใŸใ„ใ‘ใช

ใ‚ใชใŸใฎใŠใก** ใ„ใฃใฑใ„ ้›ขๅฉšใ—ใŸใ„ใฎ

5ๆ™‚20ๅˆ†ใ‚ฟใ‚คใƒžใƒผ

ๆฅใšใ‹ใ—ใŒใ‚Šใ ใ‚ˆใญ

ใƒขใƒชใ‚ณใƒญ

็งใฎใŠ***่ฆ‹ใฆ

่„ฑใ„ใ ใ‚ˆ

็งใฎๅ‹ๆ‰‹ใชๆƒณๅƒใ—ใฆใญ

ๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚‹็”ปๅƒ

่ฟ‘ใ„ใƒใ‚นๅœ

็งใซใ‚‚ใใฃใฆใ„ใฃใฑใ„ใงใŸใ‚‰ใ‚ ใชใœ

ๆฟ€ใ—ใๆฟ€ใ—ใ็ชใ„ใฆ

ไธ€็ท’ใซ่กŒใ‘ใŸ

้ ญใŒๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚ˆ ็งใฏ

ใฟใฟใ‚‚ใจใใ‚“

ใ‚พใ‚ฏใ‚พใ‚ฏใ—ใกใ‚ƒใ†ใฎ

ไฝ“ใŒ้œ‡ใˆใฆใ‚‹ใฎใŒใ‚ˆใๅˆ†ใ‹ใ‚‹

้Ÿณ ่€ณๅ…ƒใง

่€ณๅ…ƒใงๅ›ใ‹ใ‚Œใ‚‹ใ ใ‘ใง

ๅฏใกใ‚ƒใ†ใฎ

่€ณใฎ็ฉดใฎไธญใซใƒ™ใƒญใƒใƒฅใƒผ

่ธใพใ‚ŒใŸใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ๅฎฟ่ˆŽใซใ•ใ‚ŒใŸ

ๅๅฏพใฎ่€ณใ‚‚ๆ„Ÿใ˜ใกใ‚ƒใ†ใฎ

ไฝ“ใŒ้œ‡ใˆใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๅ›ใ‹ใ‚Œใ‚‹ใ ใ‘ใง

ๅ…ƒๆฐ—ใซใชใฃใกใ‚ƒใ†ใฎ

ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ไฝ“

่ˆใ‚ใฆใปใ—ใ„

้€†ใ•ใซใ•ใ‚ŒใŸใ„

่€ณ

ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„ ่€ณใŸใถ

ใณใ—ใ‚‡ใณใ—ใ‚‡ใซใ—ใฆ

ใพใ‚‹ใงใŠใก**ใฟใŸใ„

ใก**ใŒใƒ“ใ‚ฏใƒ“ใ‚ฏใ—ใฆใ‚‹ใช

้˜ช็ฅž

ๅฅˆ่‰ฏ ๅฅˆ่‰ฏใซ

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใญใ‡ใ‚‚ใฃใจใ„ใฃใฑใ„่ˆใ‚ใ•ใ›ใฆ

ใ‚ใชใŸใฎ่‰ฒใ€…ใชใจใ“ใ‚

ใƒ›ใƒฉใƒผ

ๆจชใซใชใฃใฆ

ใ‚ขใ‚คใ‚ทใ‚น

ใŠ่Šฑใ‚’ใณใ—ใ‚‡ใณใ—ใ‚‡ใซใ—ใฆใ‚‚ใ„ใ„

ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใใฆ

ๅฅณใ‚‚็”ทใฎ่‚Œใฃใฆๆ„Ÿใ˜ใง

ๅๅฏพใ‚‚ใใ—ใ‚‡ใใ—ใ‚‡ใซใ—ใฆ

ใƒใ‚คใƒฌใ‚พ

ๅ…จ้ƒจ้ฃŸในใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

้ ญ ใณใ—ใ‚‡ใณใ—ใ‚‡ใซใ•ใ‚ŒใŸ

ใญใˆ

ใ‚ญใ‚นใ—ใŸใใฆใŸใพใ‚‰ใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใƒ™ใƒญๅ‡บใ—ใฆ

ๆฟฑ็”ฐๅฒณ

ใ‚ใƒผ ๆœ€ๅˆใฏ ๅ…ˆใฃใฝใงใญ

ใ‚ซใƒใ‚ซใƒใซใ—ใฆ

ใƒ™ใƒญใฎ่ฃ็ญ‹ใ‚‚่ˆใ‚ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใ‚ใฃใŸใ‹ใ„

่ˆใ‚ใชใŒใ‚‰ ๅ‹•็”ป

ใ‚ใชใŸใฎ่ฃธ่ฆ‹ใ›ใฆ

้ณฅ่‚Œ็ซ‹ใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ

ไนณ้ฆ–ใ‚‚ๆ„Ÿใ˜ใŸ

ไฝ•ใงใ‚‚ใ„ใ„

ๆ—ฉใ่ˆใ‚ใ‚‰ใ‚ŒใŸ

ใ‚ฎใƒชใ‚ฎใƒชใ‚„

ใƒกใƒ‡ใ‚ฃใ‚ข

ใŠ***ใฎๅ…ˆใฃใฝ่ˆใ‚ใ‚‹ใฟใŸใ„ใซ

ไนณ้ฆ– ใƒใƒงใƒญใƒใƒงใƒญ

ไนณ้ฆ– ๅ›บใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆ

ๅค้ขจ้‚ช

ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ไฝ“

ใƒžใ‚ธใƒƒใ‚ฏ

ๆ“ฆใ‚Šใคใ‘ใฆ

็งใฎใพ**ๆ„Ÿใ˜ใฆ

ๆœใฎไธŠใ‹ใ‚‰ใ“ใ™

ๆ“ฆใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ๆ„Ÿใ˜

ๆžฏ่‘‰ใซ้ขจ

ใใ‚Šใใ‚Šใ—ใŸใใชใฃใกใ‚ƒใ†

ใชใใชใฃใกใ‚ƒใ†

็งใฎ่…•ใ‚‚

็งใซ่ฆ‹ใ›ใฆ

ๅฎถใ ใ‚ˆ

ใ‚ซใƒชใ‚ซใƒชใ™ใ‚‹

ใ“ใ‚“ใชใซใƒ‘ใƒณใƒ‘ใƒณใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ๆ„Ÿใ˜ใกใ‚ƒใฃใฆใŸใฎ

ใพใญใใช

7ใ—ใฆใ‚‚ใ„ใ„

ๆ—ฉใใฟใ‚“ใช

ใ™ใ‚“ใ”ใ„ ใƒ‘ใƒณใƒ‘ใƒณ

ๅต ใŠๆญณๆšฎ

ใงใ‚‚ใพใ 

ใƒžใƒŠใƒผ

ๅ…ฅไผš ใƒ€ใƒ‹ใ‚จใƒซ

ใ‚คใƒคใƒฉใ‚ทใ‚ค ๅŒ‚ใ„ใŒใƒ—ใƒณใƒ—ใƒณใ—ใŸ

ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใจใ‹ ใ‚‚ใฃใจ่ฆ‹ใ›ใฆ

ใŠๅฐปใฎ็ฉดใจใ‹

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใงใ—ใ‚‡

ๅฎถๆ—ๆ€งๅฝขใ•ใ›ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ๆ–ฐๆฝŸ ๅคฉๆฐ— ไปค

ใŠๅฐปใฎ็ฉด

ใƒ’ใ‚ฏใƒ’ใ‚ฏใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๅณถๅฟ 

่ˆใ‚ใฆใ‚‚ใ„ใ„

ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„

ใ‚ฒใƒญๅใ„ใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจ ใ„ใฃใฑใ„ ใ—ใŸใใชใฃใกใ‚ƒใ†

ๆฑบใพใฃใฆใ‚“ใชใ

ใ‚‚ใฃใจใ„ใฃใฑใ„ใ—ใฆใปใ—ใ„

้‡‘็މใ‚‚ใ‚ญใƒฅใƒณใ‚ญใƒฅใƒณใ—ใฆใ‚‹

ใ‚ˆใ ใ‚ŒใŒๅ‡บใฆใใŸ

ๆธก่พบใฆ

ใŠๅฐปใฎ็ฉดใ‚‚่งฆใ‚‰ใ‚ŒใชใŒใ‚‰ ้‡‘็މ่ˆใ‚ใ‚‰ใ‚Œใฆ

ใก** ใƒ”ใ‚ฏใƒ”ใ‚ฏใ—ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใƒใ‚งใƒณใƒใƒผ

ๅฏใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใ‚ใƒผใ™ใ”ใ„

ใƒฉใƒ‘ใƒณ ใƒ‘ใƒณๅฑ‹

ใ ใ‹ใ‚‰ ่ˆใ‚ใŸใ„

ๆ—ฉใ่ฆ‹ใฆ

ใŠใก**ใŒใ‚ญใƒฃใƒณใ‚ญใƒฃใƒณใ—ใฆ

ใ‚ŠใŠใก**

ๅฎถใ‚“ไธญใซๆœ

ๅซใ‚“ใง ใƒžใ‚คใƒณ

Skype

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ„ใฃใฑใ„ ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆ

ใƒŠใ‚คใ‚น

T ใƒใƒƒใ‚ฏใฎๅฅณๅญใฎไบบๅฝข

ใ‚ใชใŸๆ–นใง

ใŠๅฐปใŒ็ต‚ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰ ่ฆ‹ใˆใกใ‚ƒใ†ใงใ™ใ‚ˆ

ใŠใก**ใกใ‚‡ใ†ใ ใ„

ๆŸฟใƒ”ใƒผ ใ‚ณใƒญใ‚ณใƒญๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใช

ๅ—ไบฌ ็މๅ

ๅบงใ‚ŠใชใŒใ‚‰

่ˆใ‚ใŸใ„

ใŠๅฃใฎไธญใงใ•ใ‚‰ใซๅคงใใใชใฃใฆ

ใ‚‚ใฃใจใ—ใฆๆฌฒใ—ใ„

่Šฑ่Šฝใฏใพใ ่กŒใฃใกใ‚ƒใ†

ใ™ใ‚“ใ”ใ„่ก€็ฎกใŒใƒ‘ใƒณใƒ‘ใƒณใซใชใฃใฆใ‚‹

็™ฝ็—ด ๆตใ‚Œๅ‡บใ— ใชใฃใŸใฎ

ๆ–œใ‚

ใƒฉใƒผใƒกใƒณ

่กŒใๆ™‚ใฏใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‚คใ‚ฏใฃใฆ่จ€ใ‚ใชใใ‚ƒใ ใ‚ใ ใช

ไธƒ็€ฌใ‚’10ๆœฌ

ใพใŸ่ˆใ‚ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

่€ณๅ…ƒ

่ฉฑใ—ใ‹ใ‘ใ‚‰ใ‚Œ

ไฝ•ใ•ใ‚Œใ‚‹ใ‹ ใƒ‰ใ‚ญใƒ‰ใ‚ญใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™

ไฝ“ใŒ้œ‡ใˆใฆใ‚‹

ๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚‹ใฎ

่€ณๅ…ƒใง

ใ‚„ใ‚‰ใ›

่€ณ ใ‚ˆใ่ฆ‹ใ›ใฆ

ใชใชใกใ‚ƒใ‚“

่ˆใ‚ๅ›žใ•ใ‚ŒใŸ

่€ณใŸใถใ‹ใ‚‰

ใŠใก** ่ˆใ‚ใ‚‹ ่ฆ‹ใŸใ„

ใพใ ใกใ‚‡ใฃใจใ—ใ‹่ˆใ‚ใฆใชใ„ใฎใซ

ๅค– ไฝ“ใŒ้œ‡ใˆใฆ

ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„

่€ณ้ฃŸในใช

็ซฏใฃใ“

ใŠใก**ใฎ F ใƒชใƒŸใƒƒใ‚ฟใƒผ

ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ไฝ“ใซ้Ÿฟใ ใ‚นใƒšใƒซ

่€ณใฎไธญใงใใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใ—ใŸใ„ใ‚ˆ

ใชใœใใ‚“ใชใซใณใใณใใ—ใฆ

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆ

ใŠใก**ใ‚ฎใƒณใ‚ฎใƒณใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚ญใ‚นใ—ใฆใปใ—ใ„

ใ™ใ”ใ„่ฟ‘ใ„ใ‚ˆ

ๅ…ˆใฃใฝ ็กฌใ„ใฎใญ

ใƒ„ใƒ ใงใใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใซใชใฃใฆ่‡ญใใชใฃใกใ‚ƒใ†

็ซ‹ใฃใฆใ‚‰ใ‚Œใชใใชใฃใกใ‚ƒใ†

ใ‚‚ใ† ไนณ้ฆ–ใŒ

ๅœŸๅœฐๆดป็”จ

ใ‚ทใƒฃใƒ„ใฎไธŠใ‹ใ‚‰ใ‚‚

ใ‚ขใƒŠใƒ™ใƒซๅ‡บใ—ใฆ

ไฝ“ใใญใ‚‰ใ›ใฆ

ๅต

ใ‚ใชใŸใฎใƒ**

ใ‚ฎใƒณใ‚ฎใƒณใซใชใฃใฆ

่‚Œ ่งฆใฃใกใ‚ƒใ†

ใพใšใฏ

้ฆ–ใฎๅ‘จใ‚Šใ‹ใ‚‰

ใ•ใ‚ใ•ใ‚ ใ—ใŸใ„

ๅฏŒๅฑฑใฎไนณ้ฆ–ใฏ

่งฆใ‚‰ใ‚ŒใŸใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ไธ‹ใ‹ใ‚‰

็›ฎ่ฆšใพใ—ใฆ

ใ˜ใฃใจใ—ใฆ

ใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใคใฐใ‚ ็„กๆ–™ใ‚จใƒญ

ๅฆปใŒๆตใ‚Œใฆใใ‚‹

ใ“ใญใใ‚Šๅ›žใ•ใ‚ŒใŸ

ใปใ‚‰ใ˜ใฃใจใ—ใฆ

ใ‚ขใƒฉใƒผใƒ ใ—ใฆ

็งใซใ‚ใชใŸใฎๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚‹ใจใ“ใ‚ใ„ใฃใฑใ„่ฆ‹ใ›ใฆ

ไฟณๅ„ช

ไฝ“ใŒใใญใใญใ—ใฆๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใŸใ‚‰ใฎ่ฉฑ

ๅๅฏพใฏ

ไนณ้ฆ–

่ˆใ‚ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ„

่ˆใ‚ใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ๅ™›ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚ซใƒใ‚ซใƒใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใญ

่…่ฐท ใ‚‰ใ—ใ„ใ‹ใ‚‰

ใƒชใƒณใ‚ซใƒผใƒณ

ใŠใก** ใฉใ†ใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใฎ

ใ‚ซใƒใ‚ซใƒ

ใ‚คใƒคใƒ›ใƒณใคใ‘

ใ„ใ‚‰ใ‚Œ ใŸใ„ใ‚Šใฃใ—ใ‚…

็งใฎๅฅฝใใช

่ฆ—ใ„ใฆใ‚‹ๆ„Ÿใ˜

้‡Œๅกšๅ›ฃๅœฐ

ๅ…จ่ˆฌ

ใ‚บใƒœใƒณใฎ้คŒ

ๆฅฝใชๆ ผๅฅฝใง

ใ„ใฃใฑใ„ ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใƒ€ใƒก

ใชใ‚ใ‚ˆ

ๆˆ‘ๆ…ขๆฑใŒใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใฆใ‚‹

้‡‘็މใ‚‚่งฆใฃใกใ‚ƒใ†

ใ‚‚ใฃใจใ„ใฃใฑใ„ ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใŸใ„

ใƒ›ใƒฉใƒผ ใƒ‘ใƒณใƒ„ใฎๆจชใ‹ใ‚‰่ˆใ‚ใฆใŠใ“ใ†

ๆŠผใ•ใ‚Œใฆใ‚‹ ๅž‚ใ‚Œใฆใ‚‹ๅญใ‚‚ ่Œนใงใ‚Œใฐ้ฃŸในใฆใใฆใ‚‹ใ‚ˆ ใŠใก**้‡‘็މใƒ‘ใƒณใƒ‘ใƒณ

ใƒ‘ใƒณใƒ„ใฎไธŠใ‹ใ‚‰่ˆใ‚ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใฃใฆใฉใ†

ใ“ใ‚“ใชใซใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ—ใฆ

ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใก**ใซๆˆ‘ๆ…ขๆฑ

ใ‹ใกใ‹ใกๅฑฑ

ใ‚‚ใฎ ๆบขใ‚Œใฆใใ‚‹

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ ๆบขใ‚Œใฆใใ‚‹

ๆ‰‹ๆด—ใ„ ใ‚ทใ‚จใƒŠ

ใ‚ชใƒผใƒ‡ใ‚ฃใ‚ทใƒงใƒณ

้‡‘ๅคช้ƒŽใƒขใƒณ

ใฃใฆๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆ

ใŠใก**

ใ‚ฎใƒณใ‚ฎใƒณใซใชใฃใฆ

ใ‚ขใƒญใƒ

ๅฝขใŒใ‚ˆใใ‚ใ‹ใ‚‹

ใ”ใ‚ใ‚“ ใณใ—ใ‚‡ใณใ—ใ‚‡ใซใ—ใกใ‚ƒใฃใŸ่ฉฑใงใ‚‚ใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใ ใ‚ใ ใ‚ ใพใ ๅง‹ใพใฃใŸใฐใฃใ‹ใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ“ใฎๆบขใ‚Œๅ‡บใฆใใ‚‹

ใ‚ใƒผใพใŸๅ‡บใฆใใฆใ‚‹ใ—

ใ‚ใชใŸใ‚‚ ๆˆ‘ๆ…ขๆฑใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใฆใใฆใ‚‹ใฎ

ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใก**

ๆบขใ‚Œใฆใใ‚‹

ใŠใก** ใƒ•ใƒซใงใใกใ‚ƒใ†

ๅกฉ้…ธใฏ่งฆใ‚Œใฆใ‚‹ ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ไธญใงใ„ใฃใฑใ„้Šใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ†

ไธ‹ใฎ ใใญใใญใ—ใฆ

็—›ใ„ใฎ

ๅฃ็ด…ใคใ„ใกใ‚ƒใฃใŸ

ๅๅ‰

ๆบขใ‚Œใพใใ‚Š

ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใก**

้Š€้ญ‚ใ‚‚ ใ‚ซใƒใ‚ซใƒ้Ÿณ

่ฅฟ็”ฐ ใƒ›ใƒฉใƒผ

ใปใ‚‰

ใŠใ‚‰ใ‚“ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„

ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„

้‡‘็މใ‚‚

ใ‚ซใƒฉใ‚ซใƒฉ

่ฆ‹ใฆใปใ‚‰ ็งใฎๆ‰‹ใŒ

ใŠ***่ฆ‹ใŸใ„

ใ‚นใƒŽใƒผใƒžใƒณ ๆญŒ

ๅฑฑๅฝข

ใŠใก**ใ™ใ‚Šใ™ใ‚Š

ใƒใ‚ชใƒ‘ใƒซ

ใƒ›ใƒฉใƒผ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ็šฎใ‚’ๅ‰ฅใ„ใฆ

็งใฎๆ‰‹ใƒž**ใซใปใ‚‰ ใ“ใ™ใ‚Šใคใ‘ใฆ็ด *ใ—ใฆใ‚‹ใฎ

ๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚‹ใฎ

ใŠใก** ใ„ใฃใฑใ„

็งใฎๆ‰‹ใƒž**ใงใ„ใฃใฑใ„ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใ†

่ˆใ‚ใฆๆฌฒใ—ใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใฎใญ

ใพใ ใ‚ใ‚ๆผฌใ‘

้‡‘็މ ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ

ใ‚ใƒผใ™ใ‚“ใ”ใ„ ใƒ‘ใƒณใƒ‘ใƒณใฎๅผ•ใฃๅผตใ‚‹ใช

่ถณใ‚ใ’ใŸใฃใฆใ‚‚ใฃใจ่ˆใ‚ใฆๆฌฒใ—ใ„ใฎ ใปใ‚‰ใ‚ˆใ่ฆ‹ใ›ใฆ

ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„

ๆŸ„ๆœฌไฝ‘

ใƒ‘ใƒณใƒ‘ใƒณ ใ‚ˆใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ไฝ“

็งใฎไฝ“่ฆ‹ใชใŒใ‚‰

ใ‚ฆใ‚ธ่™ซ ใ‚ใ„ใฆ

ไปŠๆกœใŒๅ’ฒใ„ใฆ

ๆœฌๅฝ“ใซ่ฆ‹ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใŸใ„

ใŠใฃใฑใ„่ฆ‹ใฆ

ใ‚ใชใŸใฎๅฅฝใใช

่€ณใ‚’่ฒธใ™

็‰›ไนณใฎไธญใซใ‚ใฃใŸ

ใŠใกใ‚“ใกใ‚“่งฆใฃใฆใชใ„ใฎใซ

ไฝ“ใŒใƒ“ใ‚ฏใƒ“ใ‚ฏ

ๅฎ‰ใ„ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ™ใ”ใ„ ใƒ‘ใƒณใƒ‘ใƒณ

่กŒใใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‚ˆ

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใฆใ‚‹ใฎ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎใงใ‚‚ใฃใจใƒŒใƒซใƒŒใƒซใซใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใ‚ซใƒใ‚ซใƒใŠใก**ใฎๅฝข

ไนณ้ฆ–ใ‚‚ ใ‚ซใƒใ‚ซใƒ

ไฝ“ใŒใใญใใญใ—ใฆ

ใ‚‚ใฃใจใƒˆใƒฉใƒˆใƒฉ

ใ‚ใชใ‚ใชใ‚

ใชใ‚“ใงๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใ†ใฎ

ใƒ›ใƒฉใƒผ

ใฆใชใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใŸ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใฎใซ

ๅบญ

ใพใŸใ„ใฃใฑใ„่ฒฏใ‚ใฆๆฌกใฏใ‚‚ใฃใจ้•ทใใชใ‚Šใพใ™

ๅฏๆ„›ใ„

ใใ‚“ใชใซๆ€ฏใˆใกใ‚ƒใฃใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ“ใจใ„ใฃใฑใ„ใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใ•ใ‚ŒใŸใ„ใงใ—ใ‚‡

ใŠใฃใฑใ„่ˆใ‚ใพใ‚ใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ๅฐๅŽŸ

ๅฏบ็”ฐใ—ใฆ

ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใƒ™ใƒญใ—ใฆใ‚‹ใฎใญ

่‡ชๅˆ†ใ‹ใ‚‰ ๆฅใกใ‚ƒใฃใฆ

็งใฎๅฆป

ใณใ—ใ‚‡ใณใ—ใ‚‡ใซใชใฃใฆ

่‡ญใใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

ๅŽŸ ใƒžใƒƒใƒ—

ใ‚ซใƒ„ใ‚ช่œ

ๅฏใ‚‹ใ‚ˆ

่€ณใฎไธญใซใƒ™ใƒญๅ…ฅใ‚Œใฆใใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใใกใ‚ƒ ใ—ใŸใ‚ˆ

ใใ‚Œ ็ฌฌ2็ซ  ใใกใ‚‡ใใกใ‚‡ใซ

ใƒฌใ‚ณใƒใƒงใ‚ฏใง่ฝใจใ—ใฆใŸใ‚ˆ

ใ‚ˆใ‚ใ— ็”จ้€”

ไฝ“ใŒใƒ“ใ‚ฏใƒ“ใ‚ฏใ—ใฆ

ใ‚ใชใŸใฎไนณ้ฆ–ใ‚‚

็ซ‹ใฃใฆใ‚‹ใฎ

ใƒ€ใƒกใ‚’้š ใ—ใŸ

่…น่ฆ‹ใ›ใฆ

ใƒฏใ‚คใ‚ทใƒฃใƒ„ใฎไธŠใ‹ใ‚‰ไนณ้ฆ–ใŒใฉใ“ใซใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚ˆใใ‚ใ‹ใ‚‹

ไนณ้ฆ–

ๅ”พใงใณใ—ใ‚‡ใณใ—ใ‚‡ใซใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚ˆใฃใ‹

ใปใ‚‰่ฆ‹ใฆ

ไนณ้ฆ–็ซ‹ใฃใฆใ‚‹

ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ไนณ้ฆ–

ใƒฏใƒฉใ‚นใƒœ ๆญฃใ•ใ‚“ใ‚ˆ

ใƒคใ‚ฏใƒซใƒˆ ๆŒใฃใฆใใฆใปใ—ใ„ใฎ

ไนณ้ฆ–

ไนณ่ผชใ‹ใ‚‰

่ˆใ‚ๅ›žใ—ใŸใ„

็พŽๅ‘ณใ—ใใ†ใชไนณ้ฆ–

ๆ—ฉใ่ฆ‹ใ›ใŸใ‚‰ใ ใ‚

ใ˜ใฃใจใ—ใฆ

ใ‚ใชใŸใฎไฝ“ ็งใฎไฝ“ใ‚ˆ

ใฌใ‚‹ใฌใ‚‹ใซใ—ใŸใ„

ใคใฐใŒ้–“้•ใฃใฆๅž‚ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸ

ๆข…้…’

ใŠใฃใฑใ„่งฆใฃใฆใชใ„ใฎใซ ใใ‚“ใชใซๆ„Ÿใ˜ใกใ‚ƒใ†ใฎ

ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ 17

ใŠ้ขจๅ‘‚

่ˆใ‚ใฆใปใ—ใ„

ใชใ‚ใ‚‰ใ‚ŒใŸ

ใปใ‚‰ ไนณ้ฆ– ใฎใƒฆใƒ‹ใƒข ใƒšใƒญใŒใ‚ใฃใฆ

ใƒšใƒญใƒšใƒญใƒšใƒญใƒšใƒญใ—ใ‚ˆใ†ใจใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ˆใ่ฆ‹ใฆใญ

ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ไฝ“ ใ‚ˆใ่ฆ‹ใ›ใฆ

ใƒ›ใƒฉใƒผ

ใฉใฃใกใŒๆ„Ÿใ˜ใกใ‚ƒใ†ใ‹ใช

ๅณ ๅทฆ

่ˆใ‚ใฆใปใ—ใ„

็งใซ่ˆใ‚ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ„

ใใ‚Œใจใ‚‚ ไนณ้ฆ– ๅ™›ใพใ‚ŒใŸใ„

ๅ”พใงใณใ—ใ‚‡ใณใ—ใ‚‡ใซใ—ใŸใ„

ใปใ‚‰ใ˜ใฃใจใ—ใฆ

ไนณ้ฆ–ใฎๅ…ˆใฃใฝใ ใ‘ ใ‚ดใƒญใ‚ดใƒญใ—ใฆ

ๆ—ฅๆœฌใƒ†ใ‚ฏใƒŽ

ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ไนณ้ฆ–

ใƒ•ใ‚กใƒณใ‚ฟใ‚คใƒ 

ใƒŸใ‚นใ‚ฟใƒผใƒ‰ใƒผใƒŠใƒ„

ใ“ใฃใกใŒใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ๆ˜Žๆ—ฅๅญใ˜ใ‚ƒใƒ€ใƒกใ‚ˆ

ใปใ‚‰้–‹ใ„ใฆ

ใตใ‚Œใ‚ ้•ใฃใŸ

ไฝ“ใ‹ใ‚‰ๅŠ›ใŒๆŠœใ‘ใกใ‚ƒใฃใŸ

ๅฑใ‚‰ใ‚Œใ‚‹

ๅฒฉๅ†…ใ‹ใ‚‰ใงใ‚‚ใ‚ˆใใ‚ใ‹ใ‚‹

ใƒ‘ใƒณใƒ‘ใƒณใซใชใฃใฆใ‚‹ใฎ

ใ‚ใƒผใใ†ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ„ใช

้‡‘็މใ‚‚ใƒ‘ใƒณใƒ‘ใƒณ ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใฎ

ใŠๅฐปใฎ็ฉดใพใงใใกใ‚ƒใใกใ‚ƒ

ใฉใ‚“ใชๅŒ‚ใ„ใŒใ™ใ‚‹ใฎใ‹

่ฉฑใ—ใฆ

็Œซใฎใƒใƒฃใƒƒใ‚ฏใ‹ใ‚‰ใŠใ—ใฃใ“ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใ“ใ“ใ‹ใ‚‰ใŠใก**ๅ‡บใ—ใฆใ‚‹ๆต

ใ˜ใฃใจใ—ใฆ

1ๆ—ฅไฝ•ๅ›žใ“ใฃใ‹ใ‚‰ ใŠใก**ๅ‡บใ—ใฆ

็งใ‚‚้ฃฏใงใ™ ้บป้›€ใŸใ„

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใฎ

ใงใ‚‚่ฌ›็ฟ’ใงๅ‡บใ—ใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใŠใ—ใฃใ“่‡ญใ„ๅŒ‚ใ„ใŒใทใ‚“ใทใ‚“ใ™ใ‚‹

้ฃ›ใณๆ•ฃใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ๅฅˆ่‰ฏ ใƒฉใƒผใƒกใƒณๅฑ‹

่…•่ผชใ ใ‘ใฆ

ใ‚ใชใŸใฎใƒ**

ใ‚‚ใ†็งใฎใ‚‚ใฎใชใ‚“ใ ใใ‚“

ไธฒใกใ‚ƒใ ใ‚ใ‚ˆ

ใŠไป•็ฝฎใใ—ใฆ

ใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

่Šฑใซๅต

็”˜ใ‚“ใ˜ใ‚‹ใฎใ‚‚ใ†ใ“ใ‚“ใชใซใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใฆใ‚‹

ใพใ ไฝ•ใ‚‚ใ—ใฆใชใ„ใฎใซ

ๆบขใ‚Œใฆใใกใ‚ƒใ†ใฎ

ใƒ€ใƒกใชๅญใญ

ใŠไป•็ฝฎใใ—ใกใ‚ƒใŠใฃใ‹

็™’ใ•ใ‚ŒใŸใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ๆˆฆใฏๅ…ฅใฃใŸใฎ

ๅคงไบบใฎใ‚„ใ‚‹

ๅ…จ็„ถๅ…ฅใฃใฆใชใ„ใ‚ˆใญ

ใซใ‚ˆใฃใฆใใŸ

ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใจ

ๅ–ใ‚Šๆ–น

ใƒž**ใŒใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใฆใใฆใ‚‹ใ‚ˆ

่งฆใฃใฆใปใ—ใ„

ใ‚ซใƒŠใƒ€ใฎใƒใƒƒใƒ— ่ฒฉๅฃฒใชใฃใฆใ‚‹ใฎ

ใพใ ใ‚„ใ‚“

่‡ชๅˆ†ใพใ ๅคงไธˆๅคซ

ใƒ‘ใƒณใƒ„ใฎไธญใซใ‚‚ใฉใฃใก

ใก** ใ—ใพใฃใจใ„ใฆ

ใ•ใ‚ใ‚„

ใƒ‘ใƒณใƒ„ใฎไธŠใ‹ใ‚‰

ใ‚ฝใƒ•ใƒˆใ‚ฟใƒƒใƒใง

่งฆใฃใฆใ‚ใ’ใชใ„ใฎ

ใพใšใฏๅ‘จใ‚Šใ‹ใ‚‰ใ‚†ใฃใใ‚Š

ใ‚†ใฃใใ‚Šใจใ˜ใฃใใ‚Šใจใญ

ใญใˆ ๆบขใ‚Œใฆใใกใ‚ƒใ†

ใใ‚“ใชใซๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ

ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใ‹ใ‚‰

ๆˆ‘ๆ…ขๆฑใŒใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใฆใใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใƒ‘ใƒณใƒ„ ใ“ใ‚“ใชใซไบบใซไพๅญ˜ใ—ใฆ

ใ“ใ‚Œใง่ฒทใˆใ‚‹ใฎ

ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ๅฃฐ

ใปใ‚‰ ใฉใ‚“ใฉใ‚“ ๆบขใ‚Œใฆใใ‚‹

่ฆ‹ใ‚Œใฐ่ฆ‹ใ‚‹ใปใฉๆบขใ‚Œใฆใใ‚‹

ใƒ•ใ‚งใƒฉๆˆ‘ๆ…ขๆฑใŒใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใฆใใ‚‹ ใ‚‚ใ† ใƒ“ใ‚ฏใƒ“ใ‚ฏใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใƒˆใƒญใƒˆใƒญใซๆบขใ‚Œใฆใใ‚‹ ๆˆ‘ๆ…ขๆฑ ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ ๆˆ‘ๆ…ขๆฑ

่ˆใ‚ใกใ‚ƒใŠใฃใ‹

ใ˜ใ‚…ใ‚‹ใ˜ใ‚…ใ‚‹ ่ฅฟ ๅคง็™พ็ง‘

ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใก**

ใ“ใ‚“ใชใซไผธใณใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹

ใฌใ‚‹ใฌใ‚‹ ๆบขใ‚Œใฆใใ‚‹

ๆˆ‘ๆ…ขๆฑ ใ™ใ”ใ„ใญ

ใ“ใ‚“ใชใซ ใ‚ฐใ‚ทใƒงใ‚ฐใ‚ทใƒงใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ“ใจใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰่ชฟในใฆใญ ๅ››ใคใ‚“้€™ใ„ใฎๅฝขใซใชใฃใฆ ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ๅฝข

็งใฎๆ‰‹ใฎใฒใ‚‰

ๅ”พใคใ‘ใฆ

ใŠใก** ใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚ˆ

ใƒœใƒฉใƒณใƒ†ใ‚ฃใ‚ข ๆ™‚่จˆๅบ—

ใŠใก**ใ•ใ‚ŒใŸใ„ใงใ—ใ‚‡

ใณใ—ใ‚ƒใณใ—ใ‚ƒใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„

ใปใ‚‰่ฆ‹ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

็”ป้ขใ‚’้–‰ใ˜ใกใ‚ƒใ†

ๆš—ใใ—ใฆ

้‡‘็މใƒ‘ใƒณใƒ‘ใƒณ

ใก**ใตใ่Šฑ

ไธ€็•ช ใทใ‚‹ใ‚“ใทใ‚‹ใ‚“ใกใ‚ƒใ†ใ‹ ใŠๅฐปใฎ็ฉดใ‚’้–‹ใ‘ใฆ

ใคใฐใใกใ‚ƒใ‚“

ใŠๅฐปใฎ็ฉด ๅˆ‡ใ‚Œใชใใ‚ƒ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใงใ—ใ‚‡

ไธธ่ฆ‹ใˆใ ใ‚‚ใ‚“

ใƒžใƒž่ฆ‹ใ›ใฆ

ไธญๆถˆ้˜ฒ็ฝฒ

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„ใช

ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใ‚ใญ

ใ“ใฃใกใฏใ‚„ใฃใŸ

ใŠใฃใฑใ„ ใจใ‚ใฃใกใ‚ƒๆ‰“ใคใฐ

ใŠๅฐปใฎ็ฉดใ‹ใ‚‰้ฃฒใพใชใ„ใงใญ

่ทๅธใ—

ใใ—ใ‚ƒใใ—ใ‚ƒ ใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„

ใŠๅฐปใฎ็ฉดไธธ่ฆ‹ใˆใง

ใŠใก**ใพใ‚“

ๆˆฏใ‚Œใกใ‚ƒใ‚“ ็งใซใ—ใ‚ˆใ†

ใพใ ใ 

ๆฟกใ‚ŒใŸใพใพ

ๅคชใ‚‚ใ‚‚ใฎๅ†…ๅดใ•ใ‚’ๆŽขใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

5ๆœˆ ่Šฑ

ไนณ้ฆ–ใจไธ€็ท’ใซ ๅคชใ‚‚ใ‚‚ ่งฆใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚‰ ใฉใ†ใชใฃใกใ‚ƒใ†ใฎ

้Š€้ญ‚

ใƒใƒผใƒ  ใถใ‚‰ใถใ‚‰ใ—ใฆ ๆˆ‘ๆ…ขๆฑใ‚‚ใฎ ใทใ‚ˆใทใ‚ˆ ใจใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ ่‡ชๅˆ†ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ ใ†ใกใซใƒใ‚นใƒˆใซใ‚‚้ ผใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ซใƒใ‚ซใƒใฎไธ‹็€

ใŠใก**ใซ

ใŠใฃใฑใ„ๅž‚ใ‚‰ใ—ใฆ

้ฃŸไบ‹ใซใ—ใฆใปใ—ใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใŠๅฃใซๅซใ‚“ใงใƒ•ใ‚งใƒฉใงใทใ‚‹ใทใ‚‹

ๆˆ‘ๆ…ขๆฑๅ‡บใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใŠใก**

Metro ใƒ‰ใƒฉใ‚คใƒคใƒผ

ใŠใก**

ๅ›บใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใฎ

ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใก**

ใญใˆ

ใŠใก**ๆง˜ใซๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ

ใŠใก**ใ„ใ„ใฎ

้ฆ–ๆŒฏใ‚Š

ใ„ใฃใกใ‚ƒใ‚“

็งใฎ

ๆŒ‡ใƒž**ใซใ‚ชใƒ**ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใช

ใใ†ใ ใ‚ˆ

้ฃŸในใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ๆ—ฅๆฏ”้บป้Ÿณๅญใงไบบใ‚’้ฃŸในๅง‹ใ‚ใฆ

ไธญๆ‘ใ‚†ใ‚Šใกใ‚ƒใ‚“

ๅฅฅใพใงๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใŸ ๆ€’ใ‚‹

ใƒ›ใƒฉใƒผ

ไบ€้ ญใงๅผ•ใฃใ‹ใ‹ใ‚‹

้Ÿณใ‚’ไฝŽใใ‚ใ‚‹

ใƒ‘ใƒณใƒ‘ใƒณใ  ใญใŠใก** ใƒ‘ใƒณใƒ‘ใƒณใ ใ‚ˆ ใกใ‚“ใ“ ใฑใ‚“ใฑใ‚“ใกใ‚“ใ“ใกใ‚“ใ“ใกใ‚“ใ“ใกใ‚“ใ“

ๅ‹•็”ป ใƒ‘ใƒณใƒ‘ใƒณใซใชใฃใฆ

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ ใใฎๅ†…ๅฎนใŒใกใ‚ƒใฃใฆใ‚ˆใŒใฃใฆใ‚‹ๅงฟ ๅฅฝใใ‚ˆ

ใƒ€ใƒก

ใพใ ใ„ใฃใกใ‚ƒใ ใ‚ใ‚ˆ

ใŠๆฅฝใ—ใฟใฏใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ ใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚‚ใฃใจ ใ ใ‚‰ใ ใ‚‰้ฃŸในใŸใ„ใงใ—ใ‚‡

็งใฎไฝ“ใ‚’่ฆ‹ใฆ

ใ„ใฃใฑใ„

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ

ใ“ใฎใƒ‰ใƒฌใ‚นใฎไธ‹ใŒ ใฉใ†ใชใฃใฆใ‚‹ใ‹

็Ÿฅใ‚ŠใŸใ„ใงใ™

ใƒใ‚งใƒƒใ‚ฏใ‚’ๅค–ใ—ใฆ

ไธญ้‡Ž ใƒ–ใƒฉใ‚ฆใƒณ

่ฆ‹ใฆใใ‚Œใ‚‹

็งใฎไฝ“

ใ‚ใชใŸใซ

่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใŸใ„ใ‹ใ‚‰

ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ๆ ผๅฅฝใ—ใฆใ„ใŸ

ๅˆ€ ๅฅฝใ

ๅฆ–ๆ€ชใ‚ฆใ‚ฉใƒƒใƒใฎ็ฌฌ

ใƒšใƒฉใƒšใƒฉ ใ•ใ›ใฆ

ๅ‡บใ—ใฆใฟใ‚

ใ‚ขใƒผใ‚ตใƒผๅ‡บใ—ใฆ

ใ‹ใ‚‰ใ‚ใพใ—ใŸ

้ก”ๅ…จไฝ“ ใใ—ใ‚ƒใใ—ใ‚ƒใซใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

่ŠฑใŒๆผใ‚Œใกใ‚ƒใ†

ๅคงไธˆๅคซใ‚„

ไฝ“ใƒ“ใ‚ฏใƒ“ใ‚ฏใ—ใฆใ‚‹ใ‘ใฉ

ไนณ้ฆ– ๅ†ๅปบ ใƒ“ใƒณใƒ“ใƒณ

ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ไฝ“

ๆ˜†่™ซใฎไปฒ้–“

ใƒ**ใ‚‚ใ“ใ‚“ใชใซใ‚ฎใƒณใ‚ฎใƒณใซใ—ใฆใ‚‚ ๆฑใŒใ™ใ‚“ใ”ใ„ ใ“ใกใ‚‡ใ“ใกใ‚‡

ใŠใก** ้ ƒๅ‡บใฆใ‚‹

ๆ’ซใงๅ›žใ•ใ‚ŒใŸ

ใŠใก**

ใƒšใƒญใƒšใƒญใ•ใ‚ŒใŸใ„ ใ•ใฃใใƒ™ใƒญ่ˆใ‚ใ‚‰ใ‚ŒใŸใฟใŸใ„ใซ

่‹ฆใ„ ๆˆ‘ๆ…ขๆฑ

ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใก**

ใŠใ‚‰ใ‚“

่ฆšๆ‚Ÿใฏใ„ใ„

็งใฎๅฃใฎไธญใ‚‚ ใƒŒใƒซใƒŒใƒซ ใ‚ˆใ‚ใชใŸใฎ ๆˆ‘ๆ…ขๆฑใง

็ˆชใงใƒ„ใƒณใƒ„ใƒณใ—ใŸ่Šฑ

ใ‚ซใƒชใ‚ซใƒชใ—ใกใ‚ƒใŠใฃใ‹ใช

ไฝœใฃใŸ้ผปๆฐดใŒๅ‡บใŸ

ใ“ใ‚“ใชใซ่‹ฆใ—ใ„ใฎใ‚‚ใฃใจ่‹ฆใ—ใใ•ใ›ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใƒ€ใƒก

ใพใ 

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใงใ—ใ‚‡

็งใฎใจใ‚ใจใ‚ ใƒžใƒผใ‚ฏ

5ยฐใซใ—ใฆ

ใ„ใ„ๅญใญ

ใ”่ค’็พŽใ‚’ไฝœใ‚‹ๅ‹•็”ป

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจ ใ„ใฃใฑใ„ใฎ ใ„ใฃใฑใ„ใƒ—ใƒญใƒ€ใ‚ฏใ‚ทใƒงใƒณใซใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใŠ***ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆ•ฐๅญฆ ๆ˜ ็”ป ใ‚‚ใ†ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„

ๆ„Ÿใ˜ใ‚‹

ใพใ ่ˆใ‚

ใ“ใฎใพใพ

ใปใ‚‰ใ‚‚ใฃใจๅฅฅใพใงๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใฎ

็พฝ็”ฐ ้‡‘ๆตฆ ใง ไฝ•ๆ™‚ใพใง

ใ‚ตใ‚คใ‚ณใƒ›ใƒฉใƒผ

ใ‚ฆใƒซใƒˆใƒฉใƒžใƒฉใ‚ฝใƒณ

ใใ‚“ใชใซๆฐ—ๆŒใก่‰ฏใ‹ใฃใŸใ“ใฃใกใŒๅŠŸใ‚’ๅฅใ—ใŸ

ๆฌกใฏ

็งใฎๅพŒใ‚ใฎๆ–นใ‹ใ‚‰

ใŠ***ใซๅ‡บใŸใปใ‚‰

ใกใ‚“ใ“ใกใ‚“ใ“

ใปใ‚‰ใปใ‚‰ ๆ—ฉใใ†ใ‚“ใ“

ใ‚‚ใฃใจ็ชใ„ใฆ

่ฉฑใ•ใชใ„ใ ใ‚ˆ ใปใ‚‰ใคใ„ใฆใคใ„ใฆ

ใ‚‚ใฃใจ็ชใ„ใฆ ็งใŒใ—ใฆใฟใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ๆฌกใฏ

ไธŠใ‹ใ‚‰ๆฅใŸใ‚ˆ

็งใ‚‚

ใŠใกใ‚“ใกใ‚“ ่Šฑ ๅ–ใ‚Šๆ›ฟใˆใฆใฟใชใ•ใ„

ใ‚ธใƒฃใ‚คใ‚ขใƒณใƒˆใ‚ฏใƒฉใƒ–

ใ“ใ‚“ใชใซ

ใกใฃใกใ‚ƒใ„ๅญ

ใชใ‚ใŸใ‚‚ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใง

ใ‚ใชใŸใ‚‚ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ—ใฆ

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.