All language subtitles for D Dalu S1 - 006 [1080p]_track3_und

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Previously

Is this dorm seven?

Hello, I'm Xiao Wu, the "Wu" from dance.

I want to have a friendly fight with you.

Are you sure?

This is bad.

Little San,

your bedding is huge.

Let's share it.

Together?

Many think that the Blue Silver Plant is useless.

But after years of research,

Blue Silver Plant has its strength too.

First,

it consumes little soul power.

Second,

it is commonly found and deceitful.

Third,

it has various development paths.

It doesn't repel the soul ring easily.

Repel?

That's right.

If your Martial Soul doesn't match with the soul ring,

Adding the soul ring on the Martial Soul...

will result in a repulsion.

And the fourth benefit

only works on you.

Me?

Yes.

The soul masters who own the Blue Silver Plant

have too little soul power when they're awakened.

That's why they're progressing slowly.

There's never been a powerful Blue Silver Plant master in Soul Land.

But you're different.

You are born with full soul power.

This is what people are lacking.

To conclude,

I suggest that you go to the Controlling System.

Controlling System?

Controlling System uses Martial Soul to restrain the opponent.

They gain control of the situation.

Right,

after thorough research,

the Blue Silver Plant Martial Soul can change its form freely.

No doubt it is perfect for Controlling System.

But the Blue Silver Plant breaks easily.

How can it tie people up?

That's your development path.

Your soul ring should focus on two areas.

First is toughness,

the other one is poison.

As your soul power elevates,

your Martial Soul will be more powerful too.

After you channels in more soul power into the Blue Silver Plant,

naturally, it will become tougher.

In addition to the supporting effects of the soul ring,

It's easy to tie up the enemy.

Whereas the poison will restrain the enemy.

A combination like this

is enough to attack the enemy.

From now on I must use the hidden weapon

on a fixed target.

That's all for now.

Alright.

You may go back first.

I'll pick you up tomorrow morning.

Okay

Teacher.

The school has just started yet you're leaving?

What about the apprentice's job?

If you leave,

I'll have to do the work alone.

for these few days

you'll have to work harder.

After I'm back,

I'll settle the work for the rest of the semester.

You'll still get the wages.

How is it?

Well,

I'll accept this then.

Okay,

it's a deal.

Let's go back.

But,

I still want to fight with you.

Fight again?

That's right.

During the day I hit you first.

it's considered as a sneak attack.

It's unfair even if I win over you.

And you were not satisfied with the result.

I'll give you another chance.

Come on, then.

If I have you on your stomach

don't be sniveling.

Are you ready?

Come on.

What are you doing?

Isn't this a friendly fight?

Yes,

I'm coming to you.

How about it?

Convinced or not?

Not convinced,

come again.

You still want to?

But I won't give you the chance.

Having skill,

you break free first.

What are you guys doing?

In public,

to go so far...

so far!

You two,

what do you have to say?

Teacher,

-we are exchanging pointers.

-let me explain.

Exchanging pointers?

Lying on the ground exchanging pointers?

Flirting at such a young age.

You two grow up first.

Teacher,

you don't believe us?

I'll fight with you too.

Teacher,

are you alright?

That move you used just now,

it's quite powerful.

That's my favorite technique,

It's called Rabbit Kicking Eagle.

Rabbit Kicking Eagle?

I already stayed my hand,

otherwise the result would have been very serious.

Why are you asking so clearly?

Thinking about a good countermeasure?

You're clearly playing the heart of a gentleman

with your own mean measure.

You dare say I am a bad person?

I've found out the way to fight you.

Comparing speed, I'm not afraid of you.

Hey,

you're cheating.

We're having a friendly fight, not hide-and-seek.

You can't just dodge around!

You can attack me if you want.

Okay,

be careful.

Striking your left shoulder.

Striking your right shoulder.

This rascal is bluffing me.

Left leg, right leg.

How dare you to hit me with stones?

Is using stones not allowed?

No, this doesn't count.

This time,

you'll lose.

Again.

You still want to?

Come on then.

Again.

Teacher,

where are we going to find the soul beast?

Why are you so tired?

Are you sick?

Maybe I didn't rest well yesterday.

It's okay.

Teacher,

please continue on the knowledge about soul beast.

Okay,

listen carefully.

Normally, soul beast is divided into five levels.

10 year Soul Beast,

100 year Soul Beast,

1,000 year Soul Beast,

10,000 year Soul Beast,

100,000 year Soul Beast.

Each of them corresponds to

white, yellow, purple, black, red.

They're the five colours of the soul ring.

The longer the soul beast has been practicing,

the stronger it is,

and the soul ring that it produces will be better.

Soul Hunting Forest at the north side of Nuoding City.

That is where the royals rear their soul beast.

10 to 100 year Soul Beasts are mostly found there.

It's rare to find any soul beast above the 1,000 year.

But judging from your current situation,

10 year or 100 year Soul Beast will be enough.

Teacher,

What are the manifestations of the power of the soul ring?

This line of questioning is very good.

Soul ring not only can add into the soul master's characteristic,

it can also add special skills on the soul master.

For instance,

if you get a matching 10 year Soul Ring.

Your control on Blue Silver Plant will increase by ten.

If 100 year Soul Ring,

your control will increase by hundred.

The add on skills for 100 year Soul Ring

is normally stronger than 10 year Soul Ring.

That means powerful nobles can use their family's power

to hunt stronger beasts?

Great.

It seems that you've thought about this.

The nobles have advantages on hunting soul beasts.

But the soul ring's adding terms are strict.

First,

the soul ring exists shortly after the soul beast dies.

The soul ring created will only be gained by the soul master who killed it.

Besides,

soul beasts are prideful.

They won't allow themselves to be held captives.

If they are seriously injured,

they'll self detonate so that the soul master can't get their soul rings.

Moreover,

soul masters must persevere while absorbing the soul ring.

Or else, they'll be unable to withstand the power of the soul ring,

they will explode and die.

I got it.

Xiao San,

this world is fair.

This is for you.

Thank you, teacher.

Senior's gift must not be refused

Good,

this belt has been with me for thirty years.

It hasn't also been used for thirty years.

Hopefully in the future, it can be useful as it should in your hands.

Teacher,

what is this belt used for?

It is a soul guiding tool

for storage.

Every piece of jade can provide a storage space of a cubic meter.

To use it, channels your soul power into it.

Each piece of jade has one cubic meter of storage space.

Twenty four cubic meters in total.

The storage

for hidden weapons is settled.

This belt has been with me for thirty years, yet I've never named it.

You should name it.

I'll name it as...

Twenty Four Moonlight Bridges.

It's a classy name,

if a bit long-winded.

Considered it as a memory from Tang's sect.

I have the token!

A team to hunt for strength type soul beast.

We still need two more persons.

Hunt for agility type soul beast.

Token for seven.

Ten gold soul coins.

Teacher,

why is it here so busy?

These are due to benefits.

Soul masters are rich.

These people are here to earn their money.

What about those who are calling for a team?

You have to kill the soul beast to absorb the soul ring.

But some powerful soul beasts are not easy to hunt.

Thus they need to form a team

and work together.

But a temporarily formed team like this...

can't be considered as a real team.

A truly superior hunting team

needs to form by five parts.

Food System tool soul master is in charge of replenishment.

Healing System tool soul master on condition's and soul power's recovery.

Agility System battle soul master on the investigation.

Strength System battle soul master on defence.

Attack System battle soul master on killing the opponent.

A team with these five factors

is a team that is considered complete.

Besides, teamwork

can't be formed in a few days.

More importantly,

the teammates in the same team,

must trust each other.

Otherwise, when encountering danger,

the team will fall into pieces easily.

Trust?

Maybe you'll...

join such a team in the future.

While choosing a team,

you don't even need to consider the strength of your other team members.

But you need to keep this in mind.

The team that you choose

is a team that you can entrust your back with.

Soul Hunting Forest is not for anyone to enter.

Only soul masters with token issued from Spirit Hall

are allowed to enter the forest to hunt for soul beasts.

These soldiers are just defensing on the outer area.

In the Soul Hunting Forest,

law enforcement officials from Spirit Hall

will check the token at any time.

They are merciless.

Teacher,

the Soul Hunting Forest is owned by Spirit Hall or country?

Don't ask a question like this in public.

The relations between Spirit Hall and the country,

I'll tell you later.

It isn't hard to get the token.

First, you need approval from Spirit Hall.

To confirm that your skills has reach a certain peak of a level.

And you need a soul ring to level up.

Next,

you need at least three nobles to vouch for you.

Remember this logo.

This is the logo of Spirit Hall.

In Spirit Hall,

there are six types of the logo.

You need to differentiate the token by its pattern.

The lowest ranking token has a sword on it.

It symbolises a late chief executive officer of Spirit Hall's temple.

The token with a rank higher

has a hammer beside the sword.

It symbolizes an extremely powerful elder of Spirit Hall in the past.

Teacher,

These two persons must have important positions in Spirit Hall.

I heard that beast soul

is stronger than tool soul.

But both of them are tool souls, right?

Those who said that beast soul is stronger than tool soul,

apparently have little understanding about Martial Soul.

The strength of a Martial Soul

depends on two things.

First, it's the soul power when the Martial Soul's awaken.

Another one is hard practice.

True strength depends on own's practice.

Let's go.

True strength depends...

on own's practice?

This token,

is Spirit Hall's third-ranking warrant.

It can be owned forever.

Unlike the two previous tokens,

they need to be returned to the Spirit Hall after the hunt.

With this,

you can enter any forest without 10,000 year Soul Ring

in Heaven Dou.

Compared with the two other tokens,

mine can be held for a lifetime and

has a Blue Lightning T-Rex on it.

It is considered as

a top creature among the beast souls.

Although its master is not from Spirit Hall,

the family it's representing is respected by Spirit Hall.

There are three higher ranking tokens.

Each has an additional logo, right?

That's right.

Six logos of Martial Souls.

Each represents six powerful soul masters.

It also represents six powerful families.

Three of them are in Heaven Dou Empire.

Another three are

in Star Luo Empire.

Teacher,

the soul masters represented in the tokens,

what are their titles?

Soul Saint,

Douluo,

or

Title Douluo?

Title Douluo.

The six most powerful Title Douluo.

Most powerful?

Same level,

different soul rings, different Martial Souls.

Their strengths are totally different.

These six Title Douluo

are the best of the best.

Even there are other soul masters who reach above the ninetieth level,

and enter the Title Douluo level,

their status remains unchanged.

But,

this is still too distant for you.

Okay,

we're going to enter the forest.

From now on,

don't leave my side, not even a single step!

Okay.

Next Time

It's the scariest among all poison soul beasts.

And it is extremely fast.

Come on, my first soul ring.

Farting like thunder.

Blasting Luo San Pao!

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.