All language subtitles for Cold.Case.S07E22.ROKU.WEBRip.x264-ION10

[The Rolling Stones singing
"Doo Doo Doo Doo Doo"]

Uh-huh.

Been waiting
for you, baby.

Where you at?

When exactly
you gonna be home?

(Christina on phone)
'I just got a little
hung up, baby.'

I'm on my way
back to the city now.

(male #1 on phone)
'I don't understand what
you been doing all this time.'

Starting to worry.
You know I hate to worry, babe.

Oh, no, sweetie.
There's nothing to worry about.

I just finished setting up
our contacts down here.

"Contacts?"
Like what, your family?

No, I just lined up
that doc who writes scrips

as long as we kick back
and keep it all in cash.

(male #1 on phone)
'Uh-huh.'

So you're on your way
driving back now?

(Christina)
'Yeah, I'll be back
before sunup.'

Well, that's good, babe

'cause I can't wait
to see your lying ass!

[Christina screams]

No-no-no!

[screams]

Who the hell do you
think you're talking to?

[screaming continues]

Get in here!

♪ Heartbreaker ♪

[screaming continues]

♪ Heartbreaker ♪

♪ A pain maker ♪

♪ Stole the love right out.. ♪♪

[intense music]

'Christina?'

Christina?

[music continues]

[door opens]

[theme music]

[intense music]

[waves crashing]

[Christina and Lilly chuckling]

[grunts]

[intense music]

[sighs]

- Someone here to see you, Will.
- Yeah?

Althea Johnson.

Daughter Wanda shot and dumped
in the Badlands back in '93.

Hmm. Banana bread, huh?

17 years this November.

(Will)
'Calls me every year asking
if there's been a break.'

Been hanging these faithfully.

I wish I could tell
you we have a break

in the case, Mrs. Johnson, but..

I got a call
on my flyer, detective.

Man says he saw Wanda
in a car that night.

Alive.

- Night she was killed?
- Yes.

Green car, just like the one
the other witness said.

- 'Where?'
- Corner of Kip and Cambria.

- That's a bad drug corner.
- I know.

But my Wanda didn't mess
with drugs, detective.

She was a good girl.

You should have done
that homework last night.

Mama, please.

It's done.

And you didn't eat
your breakfast.

I got a Pop-Tart.

- Wanda, honey?
- What?

You gonna run barefoot?

- You forgot your track shoes.
- Bye.

You forgetting
something else?

- Mom?
- You're still my little girl.

[chuckles]
Hey!

Ten minutes late to pick her up
from practice and she was gone.

This man, he just
happened to see her?

I grilled him good.

I believe
he's telling the truth.

We'll bring him in.
Check his story.

Calls himself
Brother Olajuwon now.

Says he's turned
his life around.

Oh, one of those.

I'd prefer if you keep
an open mind, detective.

Hey, Valens, did you
hear about Mota?

What's that?

Just got Swiss-cheesed in
the shower up in the big house.

- Really?
- You didn't know about that?

Just now hearing it.

Hmm, just asking 'cause, uh..

...I saw
the visitation logs and..

you were up there
now two days ago

paying Hector Cruz a visit.

Yeah. Yeah, it's some
other case I'm working.

Something I need to worry about?

Hmm or anybody else
for that matter?

I don't see why.

Hmm.

Couldn't happen
to a nicer guy.

Yeah.

Thanks for the heads-up.

[cell phone beeps]

(Lilly)
'Hey, buddy.'

Anybody asking for a Christina
Rush last night, room 48?

I'm sorry, that information

will require a warrant
from a judge or a magistrate.

What?

Under the Fourth Amendment
based on probable cause.

You're gonna require orthodontia

you don't start
answering the right way.

Christina Rush, 48.

I'm sorry. There's no one
that's checked in or out

this week by that name.

You open up
or I'm gonna put that

fire extinguisher
through this window.

Well, that wouldn't
seem prudent.

[siren wailing in distance]

Do I need to call the police?

[scoffs]

Better yet, how
about I call Vice?

Shut down this fleabag
for narcotics and prostitution.

[chuckles]

[buzzing]

Who paid the bill?

(male #2)
'They haven't checked out yet.'

[phone ringing]

[woman speaking in
foreign language on phone]

(male #2)
'What?'

'Are you kidding me?'

"Alexis Childress?"

I was just informed
by housekeeping

that the room is trashed.

The woman in 48,
what did she look like?

Sandy blonde, in her 30s.

Looks a little like you.

You take a credit card
for the deposit?

I waived it on account
of her general hotness.

That and she paid cash.

Anyone else coming
or going from this room?

Just you, and now
the room is trashed.

[cell phone beeps]

Hey, who's gonna pay for this?

[phone ringing]

Don't see that witness statement
about the car back in '93.

Could've swore it was here.

Inez Kellog, little old lady

got a partial on a green
SUV leaving the dump site.

Anybody else been in the box?

Not according to the log.

But you remember it?

Yeah, never went anywhere

'cause she couldn't
ID the model or year.

Well, new info puts
Wanda in a similar car

three blocks from there.

This guy better not
be sowing false hope.

(Scotty)
'Hey, you alright?'

Yeah, I'm fine.

But Christina's gone.

Along with my service weapon.

Oh, Lil, you've
gotta call this in.

I need your help
getting 'em both back.

But you don't report it stolen,
it gets used in a crime.

That's it, Lil. You're done.

Look, I know
what this means, Scotty.

I'm asking for your help.

What do we got?

Well, the guy tossed the room.

He was looking for something.

Oxys. Who's Alexis Childress?

The same name the room's under.

It's all we got to go on.

Uh, you wanna go after
these guys without a gun?

Don't worry. I got a gun.

Robert Miggs?

As-salaam alaikum, detective.

And it's Brother Olajuwon now.

Yeah, only reason
we're meeting like this

is 'cause of Althea Johnson.

She said I could trust you.

Do you find
the prophet while doing

that dime up
at Camp Hill, brother?

Allah had a plan for me.

That plan include
sprouting a conscience?

The first thing I saw
when I finished my incarceration

was that woman out there
in a blizzard hanging flyers.

She wanted to find out
what happened to her daughter.

Yeah, well, I saw that girl's
face, and I remembered--

Name's Wanda.

Where'd you see her?

Like Brother Malcolm,
I, too, was in the game.

Dealing.

The corner was poppin'.

As they say
in the pusher parlance.

Wanda trying to cop?

I don't know what
she was doing in that car.

Just knew something
wasn't right.

[instrumental music]

[engine revving]

Yo, check off, Young.

I don't like that one.

[indistinct chattering]

There's something
ain't right with that.

[gunshot]

[tires screeching]

Can't get that girl's face
out of my thoughts.

You get a good look at the car?

Green Ford Explorer.

Got a head for cars?

Skill set you get on the corner.

Only way to read your customer.

What'd that car say to you?

Caucasian car.
That's how come I remembered.

Wondered what
a beautiful, young sister

was doing in a ride like that.

You see anybody
in there with her?

No. Just heard voices.

Some kind of dispute,
then the gun went off.

Different model years
of Ford Explorer.

Tell me which one you recognize.

- Like that.
- '92.

Ford Explorer. Sure?

Had one of them
"DARE" stickers on it.

[cars honking]

Where'd you get that?

It was a gift.

Are you prepared
to use that thing?

They got my sister.

Assaulted me and took my gun.

Just evening the odds.

We'll start with this
Rothman Drugs doling out

a lifetime supply
of painkillers, huh?

One hundred count,
160 milligrams.

That's a lot of blues.
Worse than I thought.

What's that mean?

Hmm. Come on, Lil. You saw her.

It's what pill-poppers do,
use fake names to get scrips.

But why are you so sure
that they're Christina's?

Checked into that fleabag
under the same alias.

He's gotta use a fake name
'cause she can't get a scrip

for a controlled
substance with a record.

You know, my sister's a lot
of things, but a drug addict?

You know something
I don't, Scotty?

Here we go.

When's the last
time you saw her?

- When was that?
- She called me.

[The Rolling Stones
singing "Beast of Burden"]

A couple days ago.

Just tell her I'll be
back soon, okay, baby?

Alright, take care.

Hey.

Thanks for coming.

♪ I'll never be your.. ♪

Listen, I know I...left
a mess last time I was in town.

[women chuckling]

I'm really sorry about that.

♪ All I want is for you
to make love to me ♪

What do you need, Christina?

- Oh, it's like that, huh?
- Yeah, it's like that.

Just get to it.

♪ I've walked for miles
my feet are hurtin' ♪

You're the only one who
really knows my sister.

What she's like,
what she's thinking.

Uh, I don't know about that.

I wanna know if
she still hates me.

♪ Am I hard enough ♪

You're talking to me.

You haven't even spoken
to her yet, have you?

♪ Am I rich enough
I'm not too blind to see ♪

Do you think there's a chance

that Lilly could
ever get past it?

What difference does it make?

- You're just gonna skip town.
- No.

That's just it.

I wanna move back.

This is my home.
This is where my family is.

I don't know, Christina.

You're gonna have
to call Lilly yourself.

♪ Am I rough enough ♪

But...you might wanna
get cleaned up first.

♪ I'm not too blind to see.. ♪♪

I'm trying, Scotty.
I'm really trying.

(Scotty)
I know that look
from narcotics.

It wasn't pinned.

She was jonesing.

My sister..

...hooked on hillbilly heroin
and you didn't tell me?

[bottle clatters]

What the hell was I
supposed to say, Lil?

After what happened last time?

Hey, wait, wait, wait.

What are you doing?

(Scotty)
'Hey! What are you doing?'

- 'Hey!'
- You lied to my face!

But see? I knew
you'd react this way.

Why do you think she
came to me first, Lil?

Of course, why wouldn't she?

It says a lot about your
relationship, don't it?

You think I wanna get put in the
middle of this all over again?

It didn't stop you before.

Just another piece
to you right, Scotty?

You know, why don't you
take your ass back up

to the feds
and take that big job?

You can forget
about us just like

you forgot about your sister.

What?

I figured you were
her next stop anyway.

'Was I right?'

Why wouldn't you just tell me?

I don't know, Lil.

Maybe I got my own family
to deal with.

Did you ever think of that?

[instrumental music]

We just gonna stand
here arguing all damn day?

Or are we gonna go get
your gun and Christina back?

[indistinct chattering]

Anybody seen Rush today?

Some family thing
with her sister.

Think Scotty went
to help her out.

Don't even wanna know.

That missing witness
statement turn up?

Gone. Any luck with the partial
plates ran back in the day?

I got 40
'92 green Ford Explorers

but none of 'em checked out.

"Wreck, alibi, in for repair,
out of search radius."

What about this one?

Every other one has
a reason why it was deleted.

Did you farm out
any legwork back in the day?

I was busy
chasing down witnesses

so I used
Joe Mueller in patrol.

This is fault of patient.

People change numbers,
fax in forged scrips.

Addicts stop at nothing
to get pills.

Ten refills and you don't
even double-check with the doc?

She didn't look like an addict.

Was she alone
or was she working with someone?

- What do you mean?
- It's a lax pharmacy.

That doles out pills like candy.

- Word spreads fast.
- Lies!

You pulled the records.
She was paying cash, right?

You dealing painkillers
or drug addicts?

I call the DEA,
that's fed time, Nazir.

(Lilly)
'Look, we're not
interested in busting you.'

We're looking for this woman.

And anyone else
she was working with.

She came alone.

But she had the same
address on her ID

as the two other
guys from New York.

Which same address?

What other guys?

New York ID.
They paid with cash.

(Lilly)
'How often these guys come in?'

(Nazir)
'First guy's been
in here before.'

'Knows not to come
more than once a week.'

(Scotty)
'Well, what about
this other guy?'

(Nazir)
'Don't recognize him.'

'But this is not the only
place that takes cash.'

(Lilly)
'All using fake New York IDs.'

And you don't report it.

I'm cooperating with you now.

Pharmacies that play
ball with drug addicts.

Just one stop on the circuit?

Like clockwork.

And I can tell you the place
they're going to hit up next.

- Got a minute, Joe?
- Yeah.

Signed Ryan Howard bat.

Wife beat her husband
to death with it last night.

Well, maybe the Phillies
will sign her.

Yeah, maybe. What's up?

Been going over
the Wanda Johnson case.

Drawing a blank.

15-year-old girl killed
in the Badlands back in '93.

Had you run some partial plates
from an eyewitness statement.

You say so.

We got a better
description of the car.

Turns out we were looking
for a '92 Ford Explorer.

- Came up zilch.
- Yeah, we see that.

Why'd you cross this one out?

That was a long time ago.

If I had to guess, I'd say it
was a wrong plate or something.

(Nick)
'Well, you listed a reason
for all the others.'

That one...nothing.

I'll have to, uh, consult
my field notes, jog my memory.

I'd like to see
those notes, you don't mind.

Yeah. I'll get right on that.

Covering up for sloppy work?

Let's hope that's all it is.

[intense music]

Before you even any odds
with that street gun.

This thing's still
packing a charge.

[crackling]

[Scotty grunts]

I can't believe
she's hooked on painkillers.

Oh. Probably after some injury.
That's how it starts.

She knew what crap
we went through with my mom..

...growing up.

You know, people think
they can just kick it

but...it ain't that easy.

These pills are
going straight from

that pharmacy to the street.

They grind up
the time-release Oxys

to smoke, snort,
shoot, whatever.

(Scotty)
'Docs give 'em to anybody.
Pharmacists are..'

[giggling]

[giggling continues]

I found this in the room.

(Lilly)
'She tried to show me this.'

Said she remembered
that swimsuit.

But she was only like...five.

I got photos of me that age.

It makes you think
you remember being there.

[engine revving]

[The Rolling Stones
singing "Slave"]

That him?

♪ Do it do it do it
do it do it ♪

♪ Do it do it do it
do it do it ♪

♪ Do it do it do it do it ♪

♪ Don't wanna be your slave ♪

♪ Don't wanna be your slave ♪

♪ Don't wanna be your slave ♪

[scatting]

♪ Do it baby ♪

♪ Yeah baby ♪

[tires screeching]

♪ Don't wanna be your slave ♪

♪ Don't wanna be your slave ♪

♪ Don't wanna be your slave ♪

[man grunts]

♪ Don't wanna be your slave ♪
♪ Yeah ♪♪

Hey, what do you say, Will?

Hey, I'm, uh, just knocking off
to grab those files for you.

- Don't bother!
- Get your hands off me!

I'm giving you
one chance to explain

how come you buried this.

It was a fluke.

Doherty had nothing to do
with that girl getting killed.

Then why did you
delete the file?

- He was my lieutenant.
- That puts him off-limits?

Look, I gave him a heads-up.

We had a good laugh
about it, and that was it.

- He ask you to bury the report?
- No.

I figured the last thing
my lieutenant needed

was his name popping up
in a hot investigation.

Well, it popped.

Look, I got respect
for chain of command.

So do I, Joe.

Except when it comes
to covering up a crime.

There wasn't no cover-up.

You breathe a word
of this to anybody

I'll have you pushing
a sector car around the 12th.

Yeah, we'll see about that.

[intense music]

(Lilly)
Where is she, numbnuts?

(Scotty)
You scream when I
take that sock out

I'll make you eat
this whole bottle.

The hell?

What'd I do?

Where is Christina?

How the hell should I know?

That's Cliff's old lady.

Who the hell's Cliff,
and where is he?

Back in Jersey.
I don't know!

I hooked him up once
to move some blues.

Easy stuff from
pain clinics in Florida.

'Run them up to I-95 to Newark.'

So, why is Cliff
coming down here?

'Cause he sent his woman
down here to buy some pills.

And she kept lying to him saying
she couldn't get a hold of me.

Why would she lie to him?

She said she was working
on another hookup.

One week turned to two,
Cliff started losing it.

He said he was gonna
have her ass.

And you knew
where she was staying?

I saw her outside a rehab clinic
and I followed her to the Grand.

And you told him
where she was.

Cliff, he's got
a possessive mean streak.

Unhinged-like.

He gave her the pimp hand and
hauled her ass out of there.

- And you went there with him.
- No!

He just told me to go
back and find the stash.

- But I found you instead.
- You took my gun.

Where's my sister?

Your sister? What?

No, man, that was Cliff.
He took the gun, too.

You said he was in Jersey.

- Where?
- I don't know.

Jersey City.
I've never been up there.

I don't even know
the dude's last name.

Come on, man.
All I got is a cell number.

Check my phone.

It's a Jersey area code.

We'll be back.
You better be right.

Try to make it last.

(male #3)
'What? No dip?'

That deleted plate match
came back belonging to Doherty.

Could be one of those
grassy knoll coincidences.

Be inclined to
go there with you, Nick

except I also got
a missing witness statement.

Nobody's been in
that box except you.

Well, that's where nightstick
Joe comes into the picture.

(Nick)
'Let me guess.'

He deleted the license plate
that came back to Doherty.

Yeah. See where
I'm going with this?

He's trying to get
in with the bosses.

So he buries the report.

Worse. He shows it to Doherty.

And Doherty says
he'll take care of it.

I owe it to Wanda Johnson...to
follow this thing to the end.

Yeah, you're gonna follow it
right into forced retirement.

So mote it be.

You got anything else
linking Doherty to this

except his car
and a missing witness statement?

How about a gun?

Wanda was shot with a .38.

Doherty never turned in
his department-issued .38

when we got the new Glocks.

Looks just like this
old wheel gun of mine.

(Kat)
'Oh..'

You think a police lieutenant
killed a 15-year-old girl?

There's one way to find out.

Suppose you know
where Doherty keeps his gun.

Desk, top right drawer,
next to the bottle of Old Spice.

We just walk in there
and get that gun?

Doherty's got his local
clergy meeting tonight..

...but after that..

[The Rolling Stones singing
"Undercover of the Night"]

There was a priest,
a rabbi, and a minister

all in an elevator..

Hey.

The sink's clogged
in the ladies' room, Sal.

I'll get to it after I finish

touching up
the big boss's office.

You been hitting the gym?

Just pushing this
mop and bucket.

Mm. You're looking toned.

What did you say
was wrong with the sink?

♪ ...to bust your brains out ♪

♪ The opposition's
tongue is cut in two ♪

♪ Keep off the street
'cause you're in danger ♪

Accusing the deputy
commissioner of murder, Will

I mean, that's career suicide.

Sixteen years I've been
chewing on this case.

Dreading the baked goods
she sends every year

letting me know her daughter's
killer is still out there.

♪ Keep it all out of sight ♪

♪ Undercover ♪

♪ Keep it all out of sight ♪

♪ Undercover of the night ♪

♪ The sex police
are out there on the streets ♪

(John)
'You better get
your ducks lined up, Will'

'before you go slinging
accusations at the brass.'

In the process
of doing just that.

What are you up to, Will?

Suppose Doherty's gun
were to turn up.

Could you get preliminary
ballistics on it from FIU?

We better be talking
hypothetical here

because I am all out
of favors upstairs.

♪ Undercover of the night ♪

One deputy commissioner's gun.

♪ Undercover of the night.. ♪♪

Subscriber info on
the cell comes back

to Clifton Harper in
Jersey City Heights.

[sighs]
She's got this deranged
boyfriend after her.

She really knows
how to pick them.

Easy.

And I don't know why
I should care anymore.

Still blood. Still...hurts.

Look, I'm sorry
I dragged you into this mess.

Nah.

I should have told you before.

I mean, I-I feel like
I'm still responsible for her.

But I-I don't know how to..

...keep doing this.

She went through
what you did, too.

Well, you would think it
would've brought us closer.

But I barely remember
a time when we got along.

When we were just..

'...sisters.'

[waves crashing]

[screaming]

Don't worry.
We'll build it again.

And one weekend,
my dad came back.

He, uh, took us to the beach.

'Christina was so happy.'

But I knew.

You knew what?

He was just gonna leave again.

And he did.

'Look, whatever
happens, Scotty..'

...thanks.

[instrumental music]

You pulled me out of
a mayoral fund-raiser, John.

This better be good.

Got a few questions, Pat.

You got questions, you
come up to the fifth floor

and ask 'em in the morning.

I don't think you want that.

Careful, detective.

Wanda Johnson.

That supposed to mean something?

Oh, we got a break
in the case.

Great. Work it.

Is this some kind of stunt?

Wanda Johnson
was shot and killed

in the Badlands back in '93.

Witness came forward,
puts Wanda in your car.

Green '92 Ford Explorer.

Sounds like you have
an unreliable witness.

Oh, your car popped back
in the day off a partial plate.

Got deleted from the file.

Okay.

I see where this is going.

And I'll warn you right now.

I'll have both your badges
and your pensions.

Take your best shot.

We'll see
whose badge goes first.

What the hell does that mean?

Witness statement putting
your car at the crime scene

turned up missing from the box.

You don't want
the feds in this, Pat.

We're doing you a favor.

We're done here.

(Will)
Not until you tell us

how a bullet from your gun

ended up killing Wanda Johnson.

You're bluffing.

Came back
a definitive match, Pat.

I'd like my FOP lawyer now.

I'm still waiting for the truth.

And I'd still like my lawyer.

Night Wanda was shot
you were at Timmy Murphy's wake.

- Whole department was there.
- Yeah. So what?

I know what you're
doing here, Pat.

Stay out of this, John.

(John)
'You left your
gun at home.'

- No.
- 'Car was in the Badlands.'

I know all about your
boy Matt's struggle with drugs.

This had nothing to do with my
son, and I'll stand for the gun.

That girl's mother
has been twisting

in the wind for 16 years.

I said Matty didn't do this.

How do you know that?

Because I asked him.

[dramatic music]

What's this?

I was gonna tell you about that.

I'm listening.

- Me and Ronnie..
- You went out drinking?

- No!
- Don't lie to me.

Okay.

Just a little.

How'd this happen?

Ronnie got sick,
and there was an accident

but...we cleaned it up, huh.

Anything else
you wanna tell me?

[intense music]

I wanted to believe him.

- How'd he get your gun?
- I don't know.

But you knew enough when
you heard about the shooting

to make that
plate match go away.

- You knew Matty was involved.
- No.

(Will)
Buried that witness report.

What kind of cop does that?

He was my son.

I was trying to protect him.

It was that damn Ronnie Tavares.

I told Matt
to stay away from him.

We'll talk to him.

Matt's turned his life around.

He's got a family
and a son of his own now.

Then maybe
he'll understand the hell

he's put Althea Johnson through.

[instrumental music]

Good to see you've pulled
yourself together, Matt.

I understand
you're a father now.

Lieutenant.

You know what this is about?

[papers rustling]

Remember Wanda?

(John)
'We got your old running buddy'

Ronnie Tavares
in the other room.

(Will)
'Really made
something of himself.'

Meth addict, petty theft,
distribution.

He's ready to cooperate.

My father know about this?

He's prepared to take
the fall for you.

You gonna let that happen, Matt?

- No.
- It's time to man up here, son.

(Will)
'How'd you know Wanda?'

We met at a party
the week before.

She was still in high school.

Yeah, she didn't look it.

How'd you meet her that night?

We cruised by the school,
picked her up.

[The Rolling Stones
singing "Tumbling Dice"]

I didn't even remember her name.

♪ Mm-hmm yeah ♪

Oh, dang..

Yo, Wanda.

Yo, Wanda.
It's me, Ronnie.

- Yeah, so?
- Yo, let's go do this, man.

Yo, in a minute, fool, relax.

Yo, you're looking good, baby.

- Let me holla at you.
- Holla?

So...me and my boy
Matt right here

we're trying to get
in a little adventure.

- 'That so?'
- Yes.

- What you doing?
- Waiting on my mom.

Looks like she forgot you.

Yo, you know we can give
you a ride, right? Come on.

♪ ...I don't know how ♪

- Madam.
- Ha ha ha.

♪ Crazy ♪

Alright?

♪ And call me
the tumbling dice.. ♪♪

Listen up, Ronnie.

We got Matt Doherty next door.

Yeah, good for you.

Wrong, bad for you, Ronnie.

Matt's got his life together.

Plus his dad's a cop, big time.

Means he knows
the art of the deal.

I know how to deal.

What'd Matt say?

Says you lured Wanda
into that car.

[chuckles]
He said that?

Said you were gonna
give her a ride home.

Right.

But you end up
in the Badlands?

- Detour.
- For what?

Show that dealer what's what.

He ripped us off
the week before.

Huh, so..

That what the gun was for?

That's not my gun,
and it wasn't my idea.

Matt's painting a picture
putting it all on you.

Matt..

...he was tripping about
that dealer getting over on us.

[instrumental music]

It's him.

Alright, man, so how
you wanna do this?

Do what?
I said I wanted to go home.

Yo, chill, baby, relax.

We just got some
business to attend to.

Now you're all
"Boyz n the Hood?"

Just tell him
you want something.

I'm not telling him nothing.

- Check this.
- Ah!

- Yo, come on. Are you serious?
- What the hell?

We're just gonna go
straight at 'em, man.

You can't go point that
thing at a dealer, fool.

These guys shoot back, man.

I'm just gonna put
a little scare into him, okay?

You get my back with his boys.

You guys are crazy. I'm out!

Give me that thing, man.
This is no time to--

- Get off of it!
- 'Stop!'

[gunshot]

Ronnie should have
never grabbed that gun.

It was an accident.

It also an accident you don't
take Wanda to the hospital?

Lot of things
I should have done different.

Worried about
what your father would say?

[sighs]

It was all I could think about.

What the hell
did you just do, man?

Me? You grabbed the gun!

We gotta get her
to a hospital, man.

It was an accident. That's what
we're gonna tell 'em, right?

- It was an accident.
- 'Wanda.'

Yo. Oh, man.

- Wanda.
- 'Oh..'

Oh, man, what are
we gonna do, Matt?

Go, man. We gotta get her
out of this car!

Ronnie said we had
to get rid of the body

so that's what we did.

Just dump her like that.

I cleaned out the car.

I put the gun back.

(John)
'Then lied to your father.'

But he knew, didn't he?

Yeah, I could see it
in his eyes.

All these years sober.

It's like I've been waiting
for this day to come.

So has Althea Johnson.

[instrumental music]

Alright. A unit number for
Cliff Harper is on the left.

There are no lights on.
Nobody's home.

Record for assault,
domestic violence.

Guy's a real charmer.

Let's pull around back.
See if we can find a way in.

[glass shattering]

[woman groans]

[intense music]

Christina.

Lil?

He did this to you?

[grunts]
He won't leave us alone.

Cliff, where is he, Chris?

No matter what I do,
he always finds us.

I'm so sorry, Lil.

What do you mean "us?"

You have to get out of here.

No, we're not
leaving without you.

[groans]

It hurts to breathe.

Can you walk?

I tried.

I can't leave.

I'm not like you.

We need to get her outta here.

I thought..

...if I just left
her with a friend..

...and came home,
I could get it together.

Left, left who?

Then I could come and get her.

And then we
could...be like that again.

What are you talking about?

Christina, we have to go.

Like at the beach..

...in the photo..

...that dad gave me.

(Christina)
Do you remember that day, Lil?

- Yeah, sure.
- When he came back?

Yeah, yeah, sweetie, I remember.

[both screaming]

[instrumental music]

Can you help us rebuild it, dad?

I thought we were going
to be like that again.

Sisters.

Sure, Chris, why not?

[Christina groans]

I want it to be
like that for her.

(Scotty)
Let's get her out.
Let's go. Come on.

(Christina)
I gotta go, Lil, 'cause I
gotta switch out the laundry.

(Lilly)
It's okay.

(Scotty)
Come on.

[Scotty grunting]

[baby crying]

[intense music]

[baby crying]

[crying continues]

[crying continues]

[door opens]

(Cliff)
'Christina, time to get up.'

[crying]

What the hell?

[intense music]

[both grunt]

How could you
do that to my sister?

[panting]

Don't!

You don't...wanna do that, Lil.

[panting]

(Scotty)
'Come on.'

[melancholic music]

Let's go home.

[panting]

[music continues]

[The Rolling Stones
singing "Winter"]

♪ Oh oh ♪

♪ Well my my my my
my my my my my my ♪

♪ And it's sure
been a cold cold winter ♪

♪ And the wind
ain't been blowin' ♪

♪ From the south ♪

♪ It's sure been
a cold cold winter ♪

♪ And the light of love ♪

♪ Is all burned out ♪

♪ It's sure been
a hard hard winter ♪

♪ My feet been draggin' ♪

♪ 'Cross the ground ♪

♪ And I hope it's gonna be ♪

♪ A long hot summer ♪

♪ And the light of love ♪

♪ Will be burnin' bright ♪

♪ And I wish I'd ♪

♪ Been out in California ♪

♪ When the lights
on all the Christmas trees ♪

♪ Went out ♪

♪ But I been burnin' ♪

♪ My bell book and candle ♪

♪ And the restoration plays ♪

♪ Have all gone 'round ♪

♪ It's sure been
a cold cold winter Lord ♪

♪ My feet been draggin'
'cross the ground ♪

♪ And the fields
has all been brown and fallow ♪

♪ And the springtime ♪

♪ Take a long way around ♪

♪ But I been burnin' ♪

♪ My bell book and candle ♪

♪ And the restoration plays ♪

♪ Have all gone 'round ♪

♪ Oh Lord ♪

♪ Well well well ♪

♪ Sometimes I think
about you baby well ♪

♪ Oh sometimes I
cry about you Lord ♪

♪ Well well well
well well well well ♪

♪ Yeah and I'll wrap
my coat around you woman ♪

♪ Yeah and I'll wrap
my coat around you woman.. ♪♪

[theme music]