Original subtitles

"สัมพันธ์สุดชิคมีกิ๊กรุ่นลุง"

AVC Sub-Thai แปลโดย 0427 เผยแพร่ที่ AVCollectors.com เท่านั้น

(เธอชื่อมาโกะ)

กระเป๋าของคุณหนักมากเลย

ไปนั่งเลย

(ผมเป็นชายวัยกลางคน)

ไม่เป็นไรคะ

โอเคนะ

ดีจังเลย

ไม่ได้เจอกันนานเลยนะคะ

จะใช้เวลานานเท่าไหร่คะ?

ฉันคิดว่าน่าจะ

สามชั่วโมง

(ไม่กี่สัปดาห์ที่ผ่านมา)

เอาล่ะ

มาแล้วครับ

ตกใจหมดเลย

(ความสัมพันธ์ของเรา...)

(เป็นความสัมพันธ์ที่อันตรายมาก)

เป็นอะไรคะ

(เรามักจะคุยกันหลังจากเสร็จแล้ว)

ไปที่บ่อน้ำพุร้อนกันมั้ย

อยากไปมั้ย

อยากไปมากคะ

ฉันเอาใบปลิวมาเยอะ

มีหลายที่เลย

ฉันอยากอาบบ่อรวม อ่ะ บ่อรวมนะ

(การเดินทางครั้งแรกและครั้งสุดท้ายของเราเริ่มต้นขึ้นแล้ว)

คุณต้องขับรถไปสักพัก

ไปกันเถอะค่ะ

ตื่นเต้นจังเลย

ตั้งตารอเลยค่ะ

ไม่ได้เที่ยวนานแล้วใช่มั้ย?

ไม่นานค่ะ

โทโควะออนเซ็นหรอ?

ไปอาบน้ำ ถ้าคุณไม่อยู่บ้าน

งั้นหรอ

คุณอาบน้ำมั้ยคะ?

ฉันอาบทุกวัน

อาบด้วยหรอคะ? ก็ต้องอาบสิ

คนขับหล่อจังเลย

ดูเป็นผู้ใหญ่มาก

(ไม่กี่ชั่วโมงต่อมาเราก็มาถึงโรงแรมน้ำพุร้อน)

สุดยอด สวยมากเลย

ใช่เลย

เข้าไปกันเถอะค่ะ

ขอบคุณค่ะ

วางไว้ตรงนี้นะ

สวยมากเลย

กว้างมาก

กว้างมากเลย

ห้องสวยจังเลย

ใช่เลย

คุณทำงานหนักมากเลย

ไม่เป็นไรหรอก

จริงหรอคะ

สุดยอดเลย

คุณทนไม่ไหวแล้วใช่มั้ยคะ

ใช่ ไม่ไหวแล้ว

เดี๋ยวนี้เลยหรอ

ไม่ได้หรอคะ ทำไมจะไม่ได้ล่ะ

เอ่อ...

ยังไม่ได้อาบน้ำเลยนะ

เค็มจัง เค็มหรอ ขอโทษนะ

ไม่เป็นไรค่ะ อร่อยดี

แต่

มันสกปรกนะ

สุดยอด เสียวมาก

ใช่ๆๆ

สุดยอดเลย

มานี่สิ

ดีมากเลย

คุณนี่สุดยอดเลย

ทำดีมาก

สุดยอดเลย

สุดยอดเลย ฉันแข็งแล้ว

จริงหรอคะ

สุดยอดเลย

เป็นไงคะ

เสียวมากเลย

อยากให้ฉันเลียต่อมั้ยคะ

แต่มันสกปรกนะ

สุดยอดเลย

มาโกะจังดีมากเลย

ใช่มั้ยล่ะคะ

ฉันทำต่อได้นะคะ

ทำต่อมั้ยคะ

ดีจังเลย

คุณแตกมาได้เลยนะคะ

ดีมากเลย

แข็งมากเลย

ดีมั้ยค่ะ? ดีมากเลย

สุดยอดเลย

ดีมากเลย

สุดยอดเลย

ควยของคุณอร่อยมากค่ะ

อร่อยหรอ

สุดยอดเลย

มาจูบกันค่ะ

สุดยอดเลย

แข็งมากเลย

คุณดีมากเลย

สุดยอดเลย

ดีมากๆเลย

คุณเป็นคนอ่อนไหวง่าย

ใช่เลย

มันแข็งมากเลย

สุดยอด

อมเข้าไปให้สุดเลย

โอ้

สุดยอดเลย

ทำดีมาก

สุดยอดเลย

ดีมั้ยคะ

ดีมากเลย

สุดยอดเลย

จะแตกแล้ว

เอาเลยค่ะ

ได้หรอ

จะแตกแล้ว

จะแตกแล้ว

สุดยอดมาก

สุดยอดจริงๆ

กลืนมันหรอ

กลืนหมดเลยค่ะ

สุดยอดเลยค่ะ

อร่อยมาก

แตกมาอีกเลยค่ะ

ไม่มีแล้ว

สุดยอดจริงๆ

ดีมั้ยคะ ดีมากเลย

แข็งอีกแล้ว

จักจี้

สนุกจังเลย

อย่านะ

ไปอาบน้ำกันเถอะค่ะ

อ่า ใช่

ไปอาบน้ำกันเถอะ

(เรามาน้ำพุร้อนเพื่อคลายความเมื่อยล้า)

นี่ค่ะ ขอบคุณนะ

ขอบคุณนะ

ดีจัง

เป็นไงคะ ไม่รู้ว่าเป็นไง

น่าจะสวยนะ

อยากเห็นจังเลย

ดีจังเลย

ใส่แบบนี้ถูกมั้ยคะ?

อายจังเลย

ไม่เป็นไรหรอก งั้นหรอคะ

ไปกันเถอะ

ดูดีมากเลย

สุดยอดเลย

คุณก็ด้วยค่ะ

สุดยอดเลย

อ้วนมากด้วย

ไปกันเถอะ

ค่ะ

อยากเห็นจัง

มันใหญ่มั้ยคะ

น่าจะใช่นะ

(นี่คือโรงแรมที่มีชื่อเสียงและมีประวัติศาสตร์)

สุดยอด

สุดยอดเลย

เห็นแบบนี้ครั้งแรกเลย

ใหญ่มาก

อุ่นกำลังพอดีเลย

มาแช่กันเถอะคะ

มาแช่กันเถอะคะ

ฉันจะถอดมันออก

ขอบคุณนะ

เดี๋ยว ถอดออกค่ะ

ดีมาก

นี่ค่ะ ขอบคุณนะ

ดีมาก

อุ่นจังเลย

ดีมากเลย

มีความสุขจังเลย

งั้นหรอ ไม่ร้อนหรอ

อุ่นกำลังพอดีค่ะ

ดีมากเลย

ดีใช่มั้ย

ดีมากเลย ต่างจากที่บ้านมาก

ดีจังเลย

โชคดีที่ฉันเป็นคนญี่ปุ่น

มานี่สิคะ

อุ่นมากเลย

ดีมากเลยค่ะ

ใช่เลย

ดีจังเลย

อร่อยมั้ย

มีความสุขมั้ย?

มีความสุขมากค่ะ

ขอบคุณนะคะ

สุดยอดเลย

แข็งมากเลย

ได้เห็นเคล็ดลับนี้แล้ว

เสียวมากเลย

สุดยอด

เสียวมากเลย

ช่วยฉันหน่อย

ดีมากเลย

เอาน้ำลายมา

มาอีกครั้ง

อร่อยมาก

เสียวมากเลย

อมลงไปลึกๆเลย

เสียวมาก อร่อยมั้ย

อร่อยค่ะ

เลียต่อสิ

ไม่ไหวแล้ว

แฉะมากเลย

เสียวมั้ย เสียวค่ะ

มาต่อเลย

เสียวมั้ย ขยับไป

ดีมาก

เสียวมั้ย

เสียวค่ะ

สุดยอดเลย เสียวมากเลย

จะเสร็จแล้ว

อร่อยมาก

อร่อยจริงๆ

สุดยอดเลย

เสียวมากเลย

ดีมั้ย

รับน้ำลายไปเรื่อยๆเลย

เสียวมาก

สุดยอด เสียวมากเลย

ดีมากเลย

ถูต่อไป

เสียวมาก

ฉันต้องการมันจริงๆ

มานี่สิ

เข้าไปหรือยัง เข้าแล้วค่ะ

ดีมากเลย

เสียวมาก

มาต่อกัน

ดีมั้ย

เสียว

เสียวมากเลย

เสียวจังเลย

แน่นมากเลย

เสียว

ดีมากเลย

ดีมาก

สุดยอดเลย

สุดยอดเลย

เสียวมั้ย เสียวค่ะ

สุดยอดเลยๆ

อุ่นจังเลย

เสียวจังเลย

สุดยอดเลย

แน่นมาก เสียวมากเลย

ไม่นะ

เสียวหรอ เสียวค่ะ

เสียวดีใช่มั้ย เสียวมากค่ะ

เสียวมากเลย

สุดยอดเลย

เสียวมากเลย

สุดยอดเลย

เหงื่อออกเยอะมาก

อร่อยมั้ย

เสียวมากเลย

เสียวจริงๆ

เสียวมากเลย

สุดยอดเลย

เสียวมากเลย

เสียวมากเลย

ดีมากเลย

เสียวมั้ย เสียวค่ะ

สุดยอดเลย

เสียวมากเลยว่ามั้ย

เสียวมากค่ะ

จะเสร็จแล้ว

สุดยอดจริงๆเลย

ยอดเยี่ยมเลย

-สุดยอดจริงๆ

ดีมากๆเลย

เสียวมากเลย -เสียวมั้ย -เสียวค่ะ

สุดยอดเลย

เสียวมั้ย เสียวค่ะ

มานี่สิ

ดีมั้ย ดีค่ะ

สุดยอดเลย

แฉะมากเลย

มาอีกที

เสียวมากเลยค่ะ

โยกเองเลย

ใช่ๆๆๆ

ดีมากเลย

เสียวมาก

เสียวมากเลย

อีกครั้ง

มาโกะจัง

เสียวมากเลย

มองฉันสิ

มานี่

มาอีกครั้ง

อุ่นจังเลย

สุดยอดเลย

เสียวมั้ย

จะเสร็จแล้ว

สุดยอดเลย

จะเสร็จแล้ว

แตกเลยค่ะ

เยี่ยมมากๆ

สุดยอดเลย

แลบลิ้นมา

เยอะมากเลย

แตกแล้ว

อร่อยมากค่ะ -อร่อยหรอ -ค่ะ

เอาจริงหรอคะ

สุดยอดเลย

สุดยอดเลย

น่าทึ่งมากค่ะ

เจ๋งมากเลย

สุดยอด

ดีมากเลย

มีความสุขมั้ย

มีความสุขมากเลยค่ะ

(เราไปดื่มไวน์ต่อกัน)

ขอบคุณนะ

เอามานี่

เกือบหมดแล้ว ไม่เป็นไร

ชนแก้ว

ดีมากเลย

ดูเป็นผู้ใหญ่มากค่ะ

งั้นหรอ? ฉันไม่ค่อยดื่มน่ะ

ฉันเกือบจะเมาแล้ว

หรอ

ฉันไม่ค่อยดื่ม ฉันด้วยค่ะ

ดีจัง

ฉันอยากกินแตงกวา

อื้ม

เอ่อนี่..

อันนี้

คืออะไรหรอคะ? วันเกิดของคุณไง

คุณจำได้ด้วยหรอคะ? จำได้สิ เอานี่

ขอบคุณค่ะ

ไม่รู้ว่าคุณชอบมั้ย

ตุ๊กตาหรอคะ อื้ม

คุณอาจจะไม่ชอบมัน

เป็นไง

น่ารักมากค่ะ

ไม่น่ารักเหรอ เยี่ยมมากค่ะ

งั้นหรอ

น่ารักมาก

น่ารักใช่มั้ย ใช่ค่ะ

ขอบคุณค่ะ

ดีใจจังที่ได้นอนกับมัน

ชอบใช่มั้ย? อื้อ น่ารักมาก

ขอบคุณค่ะ ฉันมีความสุขมาก

ดีจังเลย

ฉันดีใจมาก

มันแข็งอีกแล้ว

สุดยอดเลย

อร่อยดี

ใช่เลย

ใช้มันได้มั้ย

เหมือนเคยเห็นเลย

มันเป็นของเล่น

อยากลองใช้มั้ย

มันดีหรอคะ

ใช่ อยากลองมั้ย

อยากลองค่ะ

นอกจากนี้ยังมี

ฉันมัดคุณได้ไหม

มานี่สิ

ทำไมถึงอยากทำขึ้นมาล่ะคะ?

ดีมากเลย

มันถูกับ..

เป็นยังไง

จักจี้มากค่ะ

ดีมั้ย

ดีมากๆเลยค่ะ

ดีมาก

อ้าขาออก

ตรงนี้ใช่มั้ย

ใช่เลยค่ะ

แรงอีก

ดีมากใช่มั้ย

ไม่นะ

ดีมั้ย

ขอดูหน่อย

สุดยอดมาก

เป็นไง

สุดยอด

สุดยอดเลย

ไม่ไหวแล้ว

เป็นไง

ดีมั้ย

เสียวมากค่ะ

เปียกมากเลย

มาอีกครั้ง

สุดยอดเลย

น่าตื่นเต้นมากใช่มั้ย?

ดีมั้ย

ตื่นเต้นดีใช่มั้ย

จะเสร็จแล้ว

จะเสร็จแล้ว

เสร็จหรือยัง

เสร็จแล้วค่ะ

เสียวมั้ย เสียวค่ะ

ฉันเลียให้

นอนคว่ำ

สุดยอดเลย

อายจัง อายหรอ

จะเสร็จแล้ว

เสียวมั้ย

จะเสร็จแล้ว

จะเสร็จแล้วหรอ

จะเสร็จแล้วหรอ

จะเสร็จแล้ว

จะแตกแล้วค่ะ

จะเสร็จแล้ว

เสร็จแล้วหรอ เสร็จแล้วค่ะ

เสียวมั้ย

มาตรงนี้สิ

เปียกมากเลย

เลียให้หน่อย

ดีมากเลย

เสียวมากเลย

สุดยอดมากเลย

มานี่สิ

เสียวมากเลย

อร่อยมั้ย?

อร่อยค่ะ

สุดยอดเลย

ทำต่อไปเลย

สุดยอดเลย

มาจูบอีก

สุดยอดมากเลย

มาผลัดกันเลียเถอะ

แบบนี้หรอคะ

สุดยอด

เห็นหมดเลย

สุดยอดเลย

เสียวมากเลยค่ะ

สุดยอดมากเลย

เสียวมากเลย

จะเสร็จแล้ว

มาใส่กันค่ะ

สุดยอด

ร้อนมากเลยค่ะ

เสียวมาก

ดีมาก

เสียวมากเลย

เสียวมากเลย ลึกมากเลย

สุดยอดเลย

เสียวมั้ย? เสียวค่ะ

เสียวมากเลย สุดยอด

ร้อนแรงมากเลย

ดีมากเลย

เสียวมากเลย

แน่นมากเลย

ดีมากเลย

เสียวจังเลย

มาอีกครั้ง

ใช้มันได้มั้ย

มานี่สิ

เสียวจัง

ไม่นะๆ จะเสร็จแล้ว

เสียวมากเลย

จะเสร็จแล้ว

จะเสร็จแล้ว

เยี่ยมมาก

ดีมากเลย

ดีมากเลย

ไม่นะ

จะเสร็จแล้ว

มาจูบกัน

มาทำอีกนะคะ

เสียบจากข้างหลัง

นอนลง

ยังสั่นอยู่เลย

เข้าไปแล้ว

เยี่ยมมากเลย

เป็นไง เสียวมากค่ะ

เสียวมากเลย

ดีมากเลย

จูบฉันค่ะ

เสียวมั้ย เสียวค่ะ

แน่นมากเลย

ถ่างขาออก

เสียวมากเลย

จะเสร็จแล้ว

จะเสร็จแล้ว

เสียวดีใช่มั้ย

เสียวมากเลย

มาทำต่อไป

ไม่ไหวแล้ว

มานี่สิ

เสียวดีใช่มั้ย เสียวดีค่ะ

เสียวมากเลย

ดีมากเลย

เยี่ยมมาก

จะเสร็จแล้ว จะแตกแล้ว

ขอโทษนะ ฉันเสร็จอีกแล้ว

สุดยอดเลย

ทำความสะอาดหน่อย

อร่อยจัง

ลืมตาไม่ได้เลย

(เราหลับไปโดยไม่รู้ตัวหลังจากเมา)

(ฉันตื่นเร็วกว่าเธอในวันรุ่งขึ้น)

ทำอะไรคะ? ไม่มีอะไร

ทำอะไรคะ

ดีมั้ย

ดีมากค่ะ

แปปนะ

อยู่เฉยๆ

พอดีมั้ย

เอาล่ะ

ขอดูหน่อย

เงี่ยนจริงๆ

ไม่ได้หรอ?

ตื่นเต้นมากเลย

มานี่

อมสิ

สุดยอดเลย

มานี่สิ

เป็นไง

เสียวมากค่ะ

เป็นไง

จะเสร็จแล้ว

เสียวจัง

ลุกขึ้น

เลียฉัน

เป็นยังไงบ้าง?

กลิ่นมัน

แปลกมาก

ดีใช่มั้ยคะ

ดีมากเลย

มาทำให้ฉันหน่อย

แข็งอีกแล้ว

มานี่สิ

แข็งอีกแล้วหรอ

เมื่อวานฉันทำหลายครั้งมาก

ไม่ได้หรอ?

ได้ค่ะ

เลีย

สุดยอดเลย

เสียวมากเลย

ดีจังเลย

อร่อยมั้ย

ฉันกินคุณ

ขอน้ำลายหน่อย

แบบนี้

สุดยอด

ชอบมั้ยคะ

ชอบสิ

ค่อยๆสิ

นี่คืออะไร?

ควยแข็งมั้ย?

แข็งมากค่ะ

มาทำอีกครั้ง

เปียกมากเลยหรอ

อีกทีค่ะ

สุดยอดเลย

สุดยอด

ดีมากเลย

เยี่ยมมากเลย

สุดยอดเลย

เป็นไงบ้างคะ

เยี่ยมมากเลย

สุดยอด

เสียวมากเลย

จะเสร็จแล้ว

อย่านะคะ

ดีมากเลย

แข็งมากเลย

ฉันอยากจริงๆ

มาทำอีกเถอะ

ทำไงดี

ควยนี่ดีมากเลย

จะใส่แล้วหรอ

ใส่เข้าไปเลย

สุดยอดเลย

สุดยอด

ดีมากเลย

มาทำอีก

เป็นไงบ้าง? อยากจูบค่ะ

เสียวมากเลย

เสียวมากเลย สุดยอด

ดีมากเลย

เสียวมากเลยค่ะ

จะเสร็จแล้ว

ช้าลงนะคะ

ดีมากเลย

ดีมาก

ก้มลงไปหน่อย

ดีมากเลย

มาทำอีก

เป็นไงบ้าง?

เลียฉันหน่อย

สุดยอดเลย

เสียวมากเลย

สุดยอดเสียวมากเลย

มานี่สิ

มานี่

ดีมาก

เสียวมั้ย? เสียวค่ะ

เสียวมากเลย

สุดยอดเลย

มาอีกครั้ง

เสียวมากค่ะ

นี่โอเคไหม?

มาทำอีก

สุดยอดเลย

สุดยอดมาก

เสียวมั้ย เสียวค่ะ

เสียวมากเลย

ดีมากเลย

มานี่สิ

เสียวมากเลยค่ะ

เสียวมากเลย

เป็นไง เสียวดีค่ะ

ไม่นะ

เยี่ยมมากเลย

มาอีกครั้ง

มานี่สิ

สุดยอดเลย

ดีมั้ยคะ

เสียวมากเลย

จะเสร็จแล้วค่ะ

แตกใส่ฉันเลย

จะเสร็จแล้ว

จะแตกแล้ว

ไม่ไหวแล้ว

แตกแล้ว

สุดยอดเลย

เยี่ยมมาก

แตกใส่หน้าเลย ขอโทษนะ

แตกเยอะมากเลย

(ถึงโตเกียว....)

มีความสุขมากเลยค่ะ

ขอบคุณนะ ขอบคุณนะคะ

จูบฉันเป็นครั้งสุดท้ายหน่อยค่ะ

ครั้งสุดท้ายหรอ?

ฉันกำลังจะกลับประเทศ

งั้นหรอ

ดีมากเลยนะ

ลาก่อนค่ะ

(นี่เป็นครั้งสุดท้ายที่ผมเจอมาโกะ)