Original subtitles

Ambiance de bureau

...

-Vous avez quel �ge ?

-25 ans.

-Vous avez pas peur de vivre � Angoul�me ?

-Pas du tout. Je suis mobile, sans attache. Y a aucun souci.

-Bon... Tout �a m'a l'air tr�s int�ressant.

On vous tient au courant.

-Vous avez vu beaucoup de monde pour ce poste ?

-Pas mal, oui.

-Mais vous pensez que...

-Je peux pas vous en dire plus. Merci.

" ES MILLE ET UNE TURQ :N N : KOSHU, LE VIN DES PL 1976.

-Tu veux pas rester avec moi ?

-Y a Kader qui m'attend, mais viens, toi.

-Pas envie.

-Tu sauras pas plus vite en restant ici. " ES MILLE ET UNE TURQ � N : KOSHU, LE VIN DES PLa

-De toute fa�on, j'ai quasiment aucune chance.

-Mais sois pas d�faitiste.

Et puis Angoul�me... T'es mieux � Paris.

-Justement...

Je peux te dire un truc ?

-Quoi ?

-C'est Kader. Je l'aime beaucoup, mais il est l�

tout le temps. On vit � 3.

-Il dort dans ma chambre. -Oui, mais il va, il vient.

-Avec Ga�tan, c'�tait pareil. -Ca a dur� un mois 1/2. " ES MILLE ET UNE TURQ Ad N : KOSHU, LE VIN DES PLa

-Qu'est-ce que je dois faire ? -Rien, c'est moi qui...

-Qui ?

-Je vais chercher un studio.

C'est mieux pour moi, pour toi, pour Kader.

-Ecoute, heu...

faut que j'y aille.

On en reparle demain ? -Ouais.

J'ai d�j� rendez-vous avec une agence. N : KOSHU, LE VIN DES PL oK

-Alice Fontaine ? -Oui. " ES MILLE ET UNE TURQ 4 N : KOSHU, LE VIN DES PL 1976.

-Julien Lemonnier, bonjour. -Bonjour.

-C'est au 4e �tage.

Bips de digicode, signal d'ouverture

Pardon.

-Je me rends pas bien compte.

Il est sombre, non ?

-Il fait pas beau, aujourd'hui. D'habitude, c'est plus lumineux.

C'est pour habiter seule ? " ES MILLE ET UNE TURQ G4

-Ouais. Je suis en colocation dans un 3 pi�ces.

Du coup, l�, �a para�t petit.

-Ce que vous perdez en m2, vous le gagnez en ind�pendance.

La salle de bains est au fond

du couloir.

Un placard.

N : KOSHU, LE VIN DES PL 1976.

L'avantage, c'est qu'il est un peu en dessous de votre budget.

-Excusez-moi, mais...

-Non ? -Non, je me sens oppress�e.

En fait, j'aime bien les cuisines am�ricaines.

En g�n�ral, �a agrandi.

-J'ai �a. C'est un dernier �tage,

un peu plus cher.

-Plus cher de beaucoup ? -Non. N : KOSHU, LE VIN DES PL 1976.

-Quand peut-on

le voir ?

-Tout de suite, si vous voulez.

Il faut juste prendre la cl� � l'agence.

-D'accord.

C'est la 1re fois que je cherche un appartement toute seule.

Je sais pas vraiment ce que je veux.

-Vous faites quoi ? -Je suis graphiste.

-En CDI ?

-Ind�pendante.

C'est �liminatoire ? -Non.

Enfin, �a d�pend du dossier.

Signal de l'ascenseur

N : KOSHU, LE VIN DES PLdevant

Je vous en prie.

" ES MILLE ET UNE TURQ

Avec des meubles, �a change tout.

-Il est � combien ?

-Heu... 120 euros de plus.

Mais il est meubl�, �quip�. Vous n'avez rien � d�penser, " ES MILLE ET UNE TURQ ?5

juste � poser vos affaires. -C'est quand m�me cher.

-Vous avez un garant ?

-Oui, ma m�re et mon beau-p�re.

Ils habitent Bordeaux. -Vous �tes bordelaise ?

-Parisienne, ma m�re s'est install�e l�-bas

� la mort de mon p�re.

Maintenant, il est possible que je parte � Angoul�me.

-Vous cherchez

aussi un studio � Angoul�me ? -Non, c'est pour du travail,

mais je serai s�rement pas prise. -Ah ?

-Excusez-moi, je suis pas une cliente facile.

-Aucun souci. Dans mon m�tier, il faut savoir �tre patient.

Bon, alors... on va y aller.

Je vous en prie. Pardon.

Je vous appelle vite, je commence � vous cerner.

-Pas facile. -Si, si.

Dites-moi si �a marche pour Angoul�me.

-Ca marchera pas.

" ES MILLE ET UNE TURQ e5

-T'es s�re de ta d�cision ?

-Si je trouve, oui.

-R�fl�chis encore un peu. -J'ai r�fl�chi.

-Et si Kader venait moins souvent ?

-(Non.) -Les filles...

Vos p�tes, tomate ou carbo ? -Tomate.

-Alice ? -Merci, j'ai d�j� mang�.

-Pour une fois

que je cuisine.

-Non, c'est bon.

-Dis-lui que je suis un pro des p�tes.

-Bon, pour go�ter. -D'o� ma question :

tomate ou carbo ? -Tomate, comme moi. " ES MILLE ET UNE TURQ lg

-D'accord.

T'es s�re, c'est pas

par politesse ? -Non.

-D'accord.

-En tout cas, si tu pars, tu vas me manquer.

-Toi aussi, tu vas me manquer.

-C'est ici. " ES MILLE ET UNE TURQ RT

Il est moins cher parce que c'est un rez-de-chauss�e.

Voil�. Mais il a du charme.

-C'est pas un peu dangereux, un rez-de-chauss�e ?

-Non. Enfin, �a d�pend des quartiers.

-Je me sentirai pas tranquille.

N : KOSHU, LE VIN DES PL 1976.

Je suis pas tr�s courageuse.

-On vous a d�j� agress�e ?

-Non.

Enfin si, une fois, mais c'�tait...

Rien � voir.

-Rien de grave ? -Un type compl�tement bourr�.

J'ai couru, mais j'ai eu tr�s peur.

-S'il vous arrivait quelque chose

dans un logement que je vous aurais trouv�,

je m'en voudrais. -J'esp�re bien. " ES MILLE ET UNE TURQ N : KOSHU, LE VIN DES PL 1976.

-OK, donc pas de rez-de-chauss�e � cause de la s�curit�,

pas de dernier �tage... -Je suis

emmerdante ?

-Mais non.

-Je suis d�sol�e, c'est pas contre vous.

Ca me stresse, cette situation.

-Vous inqui�tez pas, on va trouver.

Votre colocation, c'est avec une amie ?

Vous partez parce qu'elle a quelqu'un ?

-Oui.

Dans votre m�tier, c'est banal.

Vibrations de t�l�phone -Excusez-moi.

...

Pardon. Oui ?

Soupir D'accord. Et comment on fait ? N : KOSHU, LE VIN DES PL 1976.

D'accord. En m�me temps, j'ai pas le choix.

D'accord, OK.

Excusez-moi.

-Un client encore plus chiant ? -Non, c'est ma femme.

-Je vous ai mis en retard. -Non,

elle a mes cl�s et elle ne rentrera que dans 1 h.

Je vais patienter dans un caf�.

Bon, au revoir, � bient�t. -Au revoir.

Et encore pardon... -Arr�tez de vous excuser.

-Je peux prendre un verre avec vous ?

J'ai pas envie de rentrer,

ma colocataire n'est pas seule. -Bien s�r.

N : KOSHU, LE VIN DES PL 1976.

-Il s'appelle Kader.

Il est gentil, mais un peu sans-g�ne.

Un jour, il est entr� dans la salle de bains,

je prenais ma douche, et il s'est bross�

les dents.

M�me un fr�re ferait pas �a avec sa soeur.

-Il a essay�... ?

-Non, non. Il se rend pas compte, c'est tout.

-Et alors vous, de votre c�t�,

vous avez pas de petit ami ?

-J'en ai eu un il y a... Je sais m�me plus. N : KOSHU, LE VIN DES PL 1976.

Il m'�nervait, je l'�nervais.

Je suis tr�s difficile.

-Ca, je confirme. Petit rire

-Et vous ?

Vous �tes mari� depuis longtemps ?

-Oui. -Et vous avez un fils ?

-Comment vous savez �a ?

-J'ai regard� sur votre bureau.

-Ah oui, la photo date un peu. Il est plus vieux, l�.

-Il a quel �ge ? Vibrations N : KOSHU, LE VIN DES PL 1976.

-Excusez-moi, pardon.

All�, oui ?

Ah, tant mieux.

OK. D'accord, j'arrive.

Voil�, �a s'arrange. " ES MILLE ET UNE TURQ v

-Laissez. -Non, y a pas de raison.

-Ca me fait plaisir. Vraiment.

-Bon... Merci, alors.

Qu'est-ce que...

Vous restez l� ?

-Ben, oui.

-Bon, merci encore et � bient�t. -Au revoir.

-Je vous appelle vite.

-Salut, Alice. Salut.

-Ca va ? -Hmm.

Signal de SMS

Jet de douche

Signal d'envoi de SMS

Merde, quelle conne.

Tapotements du clavier t�l�phonique

Signal d'envoi

Quelle conne, quelle conne, putain. " ES MILLE ET UNE TURQ i

-Si tu trouves un appart, Kader viendra vivre ici.

-Ben, tu vois...

-Mais je te mets pas la pression. " ES MILLE ET UNE TURQ n N : KOSHU, LE VIN DES PL 1976.

Ca avance ?

-Quoi ? Heu, oui.

En fait, non.

-Si tu trouves pas,

tu restes, hein. Vibrations

...

-Oui, maman. *-Ma ch�rie, tu m'as appel�e ?

-Oui, parce que

je d�m�nage, il me faut un garant.

*-Tu d�m�nages ? -Je me r�veille, l�.

Je te rappelle apr�s.

-T'es nerveuse ? -Non.

*Musique blues provenant des �couteurs

Sonnerie

Oui, all� ?

*-Alice Fontaine ?

-Oui, c'est moi.

Bonjour. *-Je reconnais pas votre voix.

-C'est parce que je courais.

*-Je vous d�range ? -Non,

je cours comme �a, de temps en temps.

*-Bien. J'ai quelque chose pour vous.

-C'est-�-dire ? *-Un loft.

Personnellement, j'aime beaucoup.

-Heu... je suis libre.

*-Bien, je vous envoie l'adresse ? -Ca marche. " ES MILLE ET UNE TURQ &8

Cliquetis de cl�, grincement

Il est beau.

-Pourtant, il part pas.

-J'adore. Il est � combien ?

-1 900. -Mais je peux pas.

Je suis pas devenue riche en 24 h.

-Je sais. J'avais envie de vous le montrer.

-C'est gentil.

Un jour, peut-�tre.

-Peut-�tre.

...

-T'as d� me trouver b�te, hier, avec mon texto. " ES MILLE ET UNE TURQ A'

-Oui, tr�s.

-C'�tait un lapsus.

...

Quand je ressens des choses, je sais pas les dissimuler. N : KOSHU, LE VIN DES PL 1976.

-Alors les dissimule pas.

Ouverture de porte

...

N : KOSHU, LE VIN DES PL 1976.

-T'es l� ?

-Oui, je faisais visiter.

C'est mon associ�. -Bonjour.

-Bonjour. Heu... On s'est mal compris, alors.

-Non, mais on a termin�. Allez-y.

N : KOSHU, LE VIN DES PLa

-Bonjour. -Bonne visite.

-Je vous en prie.

-J'ai un 35 m2 � Charonne qui vient de rentrer pour 950 E.

Vous �tes libre mercredi, 15h ?

-Oui.

-Je vous enverrai l'adresse par texto.

-Avec un mot gentil ?

-Je dois y aller, au revoir.

-Au revoir.

-Je vais pas pouvoir.

Je sais que je t'ai dit oui, mais l�, je peux pas.

Non, je suis pas malade.

Non, c'est mon boss qui a besoin de moi.

Mais non, j'ai pas dit qu'il allait me virer.

Ben, �coute un peu.

M�me si c'est mon boss, ouais.

Il est hyper cool, mais quand m�me.

Et pour une fois qu'il me demande un service... " ES MILLE ET UNE TURQ N : KOSHU, LE VIN DES PL 1976.

Et ben voil�, appelle Mounir. Lui, il fout rien ! Voil�.

Salut.

Sifflement exasp�r� Fatigant, lui. Excuse-moi.

Signal de SMS

N : KOSHU, LE VIN DES PLdevant

Claquement de porte

...

-Bonjour.

On s'est d�j� crois�s. M. Lemonnier a eu un contretemps. " ES MILLE ET UNE TURQ i

Je le remplace.

On y va ? -Oui.

Bips de digicode, signal d'ouverture

-(Allez-y.)

Cliquetis de cl�s

...

N : KOSHU, LE VIN DES PLdevant

Bon, comme vous voyez, il est clair, en parfait �tat.

Ca sent m�me encore la peinture.

-Hmm.

-Il correspond � ce que vous cherchez.

-Oui.

...

-J'ajoute qu'il y a d'autres personnes int�ress�es, donc...

-Je vais essayer de r�pondre

rapidement. -Tr�s bien.

A bient�t.

-Au revoir. -Au revoir.

Brefs coups de klaxon

... " ES MILLE ET UNE TURQ ��

-J'ai pr�f�r� que mon associ� me remplace.

-J'ai vu.

-Ecoutez, je crois qu'il est pr�f�rable de pas rentrer N : KOSHU, LE VIN DES PL x

dans quelque chose qu'on pourrait... qu'on pourrait regretter.

Vous m�ritez mieux et, moi, je voudrais pas...

-Je comprends.

-Je voulais vous voir pour vous le dire.

-(Merci.)

-Je vous souhaite bonne chance.

Vous voulez que je vous d�pose quelque part ?

-Non, �a va.

-Au revoir, alors.

-(Connard.) N : KOSHU, LE VIN DES PL 1976.

-Ca va pas ?

-Bonne nouvelle, je me suis engueul�e avec Kader.

Tu peux rester, finalement.

-C'est juste une dispute.

-Non, c'est un con, je le reverrai plus.

-Qu'est-ce qui s'est pass� ? -Rien.

-Dis-moi.

-Il se tape une pute.

-Une pute ?

-Une pute, une salope, si tu pr�f�res.

Je veux plus voir ce connard.

Et toi, tu restes, hein ?

-C'est trop tard, j'ai trouv�.

Enfin, presque. " ES MILLE ET UNE TURQ :N N : KOSHU, LE VIN DES PLa

-Mais t'as pas sign� ? -Non, mais c'est tout comme.

-Non.

Sanglot -Ca va s'arranger.

Je suis s�re que �a va s'arranger. ...

-M. Lacaze a du retard mais il tient � vous voir. " ES MILLE ET UNE TURQ sy

Vous pouvez patienter ? -Oui, oui.

-Vous voulez un caf� ? -Oui.

Vibrations de t�l�phone

... " ES MILLE ET UNE TURQ vA

All� ? *-C'est moi, c'est Julien.

-Oui ? *-J'ai...

Ecoute, j'ai envie de te voir.

-Mais... *-Je sais, l'autre jour... " ES MILLE ET UNE TURQ A

Mais l�, j'ai vraiment envie de te voir.

-Quand ? *-Tu peux aujourd'hui ?

-Oui. *-Tu veux ?

-Oui.

" ES MILLE ET UNE TURQ �>

T'es s�r que ton associ� va pas d�barquer ?

-J'ai pris les deux cl�s.

-J'ai faim.

-Moi aussi.

-J'ai envie d'un bon gros plat de p�tes, avec du parmesan.

-Il doit y avoir une pizz�ria, dans le coin.

-T'as d�j� emmen� quelqu'un, ici ?

-Tu veux dire pour visiter ? N : KOSHU, LE VIN DES PL 1976.

-Mais non, pas pour visiter.

-Ben non.

-T'en profites pas avec ton boulot ?

-Non.

Tu me crois, au moins ?

-Oui, je te crois. " ES MILLE ET UNE TURQ N : KOSHU, LE VIN DES PLdevant

-Je veux que tu saches que je regrette pas et que...

-Chut, tais-toi.

(Parle pas de �a.)

" ES MILLE ET UNE TURQ

-Ca s'est bien pass�,

ton rendez-vous ?

-Heu... oui. Non, en fait.

Le type a pas eu le temps de me recevoir, " ES MILLE ET UNE TURQ

mais apparemment, il aime bien ce que je fais.

Et toi, t'as des nouvelles de Kader ?

-Oui.

-Ca s'est arrang� ?

-Lui voudrait que �a s'arrange, moi non.

-Il s'est excus�, il regrette ?

-Il regrette mais je l'emmerde. Connard. T'avais raison.

-Je l'ai jamais trait� de connard.

Signal de SMS

Tapotements du clavier, signal d'envoi

-C'est qui ?

-Ma m�re. Soupir amus�

-Quoi ?

-Tu fais pas cette t�te

quand c'est ta m�re. -C'est pas elle. " ES MILLE ET UNE TURQ Gw

-T'as rencontr� quelqu'un ?

-Ouais.

-Tu vois, la vie est bien faite.

-Presque.

-T'as pens� � moi, cette nuit ? -Non.

-Pas du tout ? -Pas du tout.

Et toi ?

-Moi, si.

-Moi, j'ai dormi comme une souche. N : KOSHU, LE VIN DES PL 1976.

-T'es pas romantique, alors. -Non.

-Qu'est-ce qui t'attire, chez moi ?

-Devine. -Non, allez, dis-moi.

Inaudible

-Hein ?

Tapotements du clavier, signal d'envoi de SMS

Ca a le m�rite d'�tre franc.

Tu sais ce que je pr�f�re, chez toi ?

" ES MILLE ET UNE TURQ O N : KOSHU, LE VIN DES PL 1976.

Tapotements du clavier, signal d'envoi

Non.

-Tu les aimes pas ? -Si, j'adore,

mais c'est pas ce que je pr�f�re.

...

Ton sourire, mais �a veut pas dire que le reste me d�pla�t.

Tapotements du clavier

Signal d'envoi

Moi aussi.

-Elle travaille, ta femme ?

-Oui.

-Elle fait quoi ?

-Elle tient un salon de th�, rue Bichat.

-C'est la patronne ? " ES MILLE ET UNE TURQ H1

-Oui.

Enfin, c'est tout petit. Il y a deux employ�s,

moins de 10 tables. -T'y vas, des fois ?

-Rarement.

-Tu m'enverras un mot avant de dormir ?

-Peut-�tre.

-Et moi, je peux t'en envoyer un ? -Bien s�r.

-Tu les effaces au fur et � mesure ?

-Et toi ?

-Non. -Pareil.

-Qu'est-ce que tu cherches ?

-Un endroit romantique, tranquille et isol�.

-Pour quoi faire ?

-Des choses.

-Alors ?

-Ben alors, heu.... Alors, non.

N : KOSHU, LE VIN DES PL 1976.

-On se contentera du texto.

-Tu te fous de moi ? -Non, je te jure.

-Il est mari� et il a un enfant ?

-Ben ouais.

-Mais t'attends quoi ? -Rien. N : KOSHU, LE VIN DES PL �

-Alors qu'est-ce que tu fous avec lui ?

-J'ai pas choisi.

-Mais si, t'as choisi. Personne t'oblige.

Alice, tu peux avoir les hommes que tu veux

et tu vas vers un type mari�.

-C'est la 1re fois qu'il fait �a. -Bien s�r.

Tu me d��ois, l�. Franchement, tu me d��ois.

-J'aurais pas d� te dire �a. -Non, t'aurais pas d�.

-Bonne nuit.

...

Tu signes ici et ici. N : KOSHU, LE VIN DES PL 1976.

T'as la photocopie de ta pi�ce d'identit� ?

-Oui. Bertrand.

-Non, c'est toi qui l'as. -Ah...

-Dans ton sac. -Ah, oui. Je perds la t�te, moi. " ES MILLE ET UNE TURQ T

-Merci, c'�tait tr�s bon.

-Tiens. -Merci.

-Alors, t'emm�nages quand ? -A la fin du mois.

-Et c'est mieux qu'avant ? -C'est plus petit,

mais mieux. -C'est o� ?

-Rue d'Avron.

Et vous, vous repartez quand ? -Apr�s-demain.

-Ce soir, on va voir une com�die musicale.

-C'est quoi ?

-"Crime et Ch�timent". -Tu veux " ES MILLE ET UNE TURQ KY

venir ? -Non, je peux pas.

Signal de SMS

-Et le travail, t'en es o� ? -Ca va bien.

J'ai vu un �diteur, il adore ce que je fais.

-Ca paie bien ?

-Pas trop, c'est pour me faire un nom.

-En tout cas, t'as l'air en forme.

T'as des joues, t'es belle, t'es...

Hein ? -Ah, oui, oui.

-Hmm.

Et c�t� coeur ?

-Ah non, l�, rien � signaler. N : KOSHU, LE VIN DES PL 1976.

-Tu te souviens de Lucas ?

Tu sais le fils de nos amis... -Les libraires.

-Le blond avec beaucoup de cheveux. -(Ah.)

-Oui, je te l'avais pr�sent�.

Bon, il ne t'a pas plu, tant pis. N : KOSHU, LE VIN DES PLet San

Il s'est mari�

le mois dernier.

-C'�tait sublime.

-Contente pour lui. -C'�tait grandiose.

Il y avait un feu d'artifice.

-Je peux voir les desserts ? -Tu prends un dessert ?

-Ben oui. ...

-C'est qui ?

-Oh, c'est l'agence immobili�re qui veut me voir pour les papiers.

Je dois les rappeler. " ES MILLE ET UNE TURQ ?2

-Je vais prendre des profiteroles. -Tiens, moi aussi. N : KOSHU, LE VIN DES PLdevant

Tu lui as dit quoi pour cette nuit ?

-Que j'�tais � Nice.

-Qu'est-ce que tu fais � Nice ? " ES MILLE ET UNE TURQ eq

-Ben... Avec David, on a mont� une agence, l�-bas.

Ca marche pas tr�s fort.

-Et t'y vas souvent ?

-Non, d'habitude, c'est lui qui s'y colle.

-David, il sait ?

-Hmm.

-Il est d'accord ?

-Je suppose que non.

-Il conna�t bien ta femme ? " ES MILLE ET UNE TURQ

-(Ouais.)

-Au fait, pendant que

je te tiens.

N : KOSHU, LE VIN DES PLdevant

-Attends, bouge pas.

-Quoi ?

D�clic

Tu vas en faire quoi ?

-Je vais la mettre

sur Internet.

-Non, passe.

Ils rient.

...

*Musique m�lancolique

...

Brouhaha de discussions

...

-Bonjour. -Bonjour.

-On se met sur la banquette ? -Ouais.

...

*Tonalit� d'appel

*-Vous �tes sur la messagerie de J. Lemonnier, laissez un message.

*-Une fois le message enregistr�, tapez di�se pour le modifier.

*Bip

-C'est moi. On s'est mal compris, ou alors t'as oubli�.

Dis-moi, rappelle-moi.

Je t'embrasse. " ES MILLE ET UNE TURQ R

Signal de SMS

...

-Bonjour.

-Un th� vert, s'il vous pla�t.

" ES MILLE ET UNE TURQ v N : KOSHU, LE VIN DES PLa

Excusez-moi. -Oui ?

-Vous cherchez une serveuse ? -Oui, pour un remplacement.

-Pour vous ? -Oui. Vous voulez voir

la patronne ? -Non.

-Bonjour.

-Bonjour. -Vous seriez N : KOSHU, LE VIN DES PL 1976.

int�ress�e par le poste ? -Peut-�tre.

-Et vous avez d�j� fait �a ?

-Oui, j'ai servi dans une pizz�ria.

-Et maintenant, que faites-vous ?

-Je fais des �tudes de droit. N : KOSHU, LE VIN DES PLfois de

-Ah, vous �tes dans quelle fac ?

-Assas. -Ca vous laisse

du temps, �a ?

-Ca d�pend, je peux m'organiser.

-Bon, je vais essayer de pas vous refroidir trop vite. " ES MILLE ET UNE TURQ

Ce serait pour 2 mois, 3 fois/semaine.

C'est pas des grosses cadences,

mais c'est pay� au Smic et faut pas compter sur les pourboires.

(Pour notre client�le, le pourboire est un peu condescendant.) " ES MILLE ET UNE TURQ B N : KOSHU, LE VIN DES PL 1976.

-Ah, bon ?

Et il faut des comp�tences particuli�res ?

-C'est moins lourd que les pizzas.

Je m'appelle Marie Lemonnier, et vous ?

-Moi ? -Oui. N : KOSHU, LE VIN DES PLdevant

-Non, mais je sais pas si je vais le faire.

-Mais vous vous appelez comment ? -Alice. En fait, c'est Lili.

-Et vous avez quel �ge, Lili ? -25.

-Bon, prenez le temps de la r�flexion.

Vous avez une carte avec le t�l�phone d'ici.

On peut toujours faire un essai, �a engage � rien.

Le th�, c'est pour moi.

-Merci.

-Ca se passe comment, � Nice ? -On va vendre.

-C'est peut-�tre mieux.

-Tu t'es tach�e. -Hmm ?

-Tu t'es tach�e.

-C'est rien, c'est de l'eau.

-Il a un dr�le de go�t, le vin.

-Ah bon ?

Non, je trouve pas.

-Il �tait mieux hier.

-C'est le m�me. -Je peux ?

-Non.

-T'y retournes quand,

� Nice ?

-Je sais pas. Pourquoi ? -J'aimerais bien venir.

-A Nice ?

-Comme �a, pour changer d'air.

-La mer doit �tre froide. Tu me passes la salade ?

-Elle est au citron.

-Y a plus de vinaigre ? -J'avais envie de citron.

-Envoie le citron.

-J'ai peut-�tre trouv�

une rempla�ante. -Ah ?

-Une �tudiante.

Elle est sympa. -Elle sait

que c'est mal pay� ? -Certains N : KOSHU, LE VIN DES PL 1976.

ont besoin de travail.

-Mathias, va chercher le fromage. -Pourquoi moi ?

-Parce que je te le demande.

Et ram�ne le pain. " ES MILLE ET UNE TURQ

-Je te trouve un peu �nerv�,

en ce moment. -Non. Enfin, je sais pas.

-Que se passe-t-il ?

-Rien. Peut-�tre � cause de Nice.

-C'est pas non plus...

Vibrations de t�l�phone

-C'est David. T'as oubli� le pain.

-(C'est son anniversaire dimanche prochain.)

-(Ah, merde.)

-(Je m'en occupe.)

-Cool. Merci.

-C'est mauvais pour les testicules.

-Quoi ? -L'ordinateur sur les jambes.

Ca d�t�riore la qualit� du sperme.

-Si tu le dis. " ES MILLE ET UNE TURQ i# N : KOSHU, LE VIN DES PL 1976.

-C'est pas moi qui le dis, hein.

-Tu veux encore des enfants ?

-Peut-�tre.

Petit rire

Et si on partait ?

-O� �a ?

-Je sais pas, loin.

J'ai besoin de vacances, et toi aussi.

-Pour moi, c'est pas le moment.

-C'est jamais le moment.

-Je suis crev�. Pas toi ?

-Si, si.

" ES MILLE ET UNE TURQ �

Je vous donne �a. On a que �a

en chocolat ? -Non, non.

-Bonjour. -BONJOUR.

-Il y a un tablier dans la r�serve.

Parce que quatre, �a suffit pas.

L�, vous avez les th�s :

th�s noirs, th�s verts, � la menthe, Lapsang souchong.

Le sucr� : tarte aux poires, cake au citron, chocolat.

Et l�, les boissons froides. -Pas d'alcool ?

-Non, on peut pas se so�ler ici.

Je vous montre comment marche la caisse ?

-Hmm. -C'est simple.

Donc on tape une table, je vous dirai les num�ros.

Boissons. Voil�.

L�, les p�tisseries. Hop. N : KOSHU, LE VIN DES PLa

Et ensuite, vous tapez "imprimer".

Et voil�.

C'est moins compliqu� que le code p�nal.

-Ouais.

-Il y a deux clients.

On fait comme si vous �tiez seule ?

-D'accord.

-(Si �a va pas, je suis l�.)

-Bonjour.

-BONJOUR.

-Je vais prendre un th�. -Th� noir...

-Il para�t qu'il est formidable, il travaille

sur la psychologie. -Il a un dipl�me ?

-Bien s�r, c'est pas un rebouteux.

Il a dirig� le service de rhumatologie

d'un h�pital.

Mais pour lui, il y a

sympt�mes et profil du patient.

C'est �a qui est diff�rent.

Il adapte le traitement aux malades.

-Hmm. -Quoi ?

T'y crois pas ?

-Je sais pas. -Tu es sceptique.

Sonnerie de t�l�phone

-All�. *-Oui, c'est moi. T'es o� ?

-J'accompagne maman chez le m�decin. *-Bonjour, Michelle.

-Bonjour, Julien. *-Pour le cadeau de Mathias... " ES MILLE ET UNE TURQ ��

-Oui, j'accompagne maman et apr�s je vais l'acheter.

*-C'est quoi ? -Une tablette.

*-Il en a pas d�j� une ? -Elle est pas � lui.

*-Ca fait

beaucoup. -Alors occupe-t'en.

*-Pourquoi on lui donne pas 50 E ? N : KOSHU, LE VIN DES PL 1976.

C'est juste son anniversaire. -50 E, c'est peu.

-J'aime pas donner de l'argent. *-Comme tu veux.

Ca va, sinon ? -Oui, la nouvelle a l'air bien.

*-Quelle nouvelle ? -Je t'ai dit, l'�tudiante. " ES MILLE ET UNE TURQ Hr

Elle commence la semaine prochaine.

*-Tant mieux. Je vous laisse.

Au revoir, Michelle. -Au revoir, Julien.

*-Au revoir, ch�rie. -A ce soir.

-Cet �t�, en Corse. -Pourquoi " ES MILLE ET UNE TURQ

en Corse ?

-Elle est corse.

-Ah. -Sa famille est l�-bas. On fera �a

sur une plage de Porto-Vecchio. -S'il fait

pas beau ? -Il fait toujours beau.

-En juillet...

-Et elle est comment ? -Superbe.

Ben...

-Tiens.

-Ah, oui. Elle est h�tesse

de l'air ?

-Que des longs courriers. -Elle va continuer " ES MILLE ET UNE TURQ

quand vous serez mari�s ? -Ben, oui.

-Tu l'as rencontr�e

dans un avion ? -Non, c'�tait une... une cliente.

N : KOSHU, LE VIN DES PL 1976.

-C'est bien, votre m�tier, pour faire des rencontres.

-Ouais, bon, le but, c'est surtout de faire des transactions.

-Il reste un peu de riz ? -Hmm, je te sers. N : KOSHU, LE VIN DES PLdevant

-Non, c'est bon. -Allez.

-Merci.

-J'y suis all�e qu'une fois, � Porto-Vecchio, il y a longtemps.

" ES MILLE ET UNE TURQ c! N : KOSHU, LE VIN DES PL 1976.

Vous voulez faire du p�nal ou du civil ?

-Du civil. -Ah, les divorces.

-Y a de quoi faire avec les divorces.

-Moi, j'�tudiais la m�decine, mais j'ai l�ch� � cause de mon mari.

-Il voulait pas que vous �tudiiez ? -Non, c'est moi. N : KOSHU, LE VIN DES PLdevant

J'�tais folle de lui, je s�chais les cours,

j'arrivais pas � concilier amour et �tudes.

C'�tait impossible.

-Et vous regrettez pas ?

-M�me sans lui, je sais pas si j'aurais �t� au bout. N : KOSHU, LE VIN DES PL 1976.

Et vous, �a vous fait pas peur ?

-De tomber amoureuse ?

C'est d�j� fait. -Ca vous emp�che pas d'�tudier ?

-Non.

-Il en fait aussi ? -Non.

Il a un m�tier, mais... -Pardon, �a me regarde pas.

-Si. Enfin, non, c'est...

-Il sort pas de prison ? -Non, il est honn�te.

Enfin, au sens p�nal du terme.

-Bon, c'est d�j� �a.

-Il est mari�.

-A�e.

-Il est mari� et il a un enfant.

Mais bon, �a va.

Pour le moment, je fais avec.

-Et apr�s ?

-Apr�s, je sais pas. " ES MILLE ET UNE TURQ

-Il fait quoi comme m�tier ?

-Il est dans l'informatique. Ing�nieur.

-Elles sont o�, les bougies ?

-Heu, deuxi�me tiroir du bas.

Hmm, �a sent bon.

-Mon cadeau, il est o� ? -Attends un peu.

-On fait le g�teau d'abord puis le cadeau, ou l'inverse ?

-D'abord, on attend ton p�re. -Il fait quoi ?

-Je sais pas.

-Il s'en fout.

-Oui, tu sais bien qu'il t'aime pas, et moi non plus.

-Arr�te, j'ai plus " ES MILLE ET UNE TURQ n

cinq ans. -H�las.

-Il manque des bougies. -T'es s�r ?

-Oui, il y en a 12, il en faut d'autres.

-Regarde encore. -Non, j'ai tout pris.

Grincement -Ah, ben quand m�me.

J'allais t'appeler. -T'avais mieux

� faire ? -Ca sent bon.

-T'as les cheveux mouill�s ?

-J'�tais � la piscine. -C'est nouveau.

-Avant, j'y allais souvent. T'aurais voulu

venir ? -Non.

-Ca t'a pris comme

une envie de pisser ? -Oh, tu me parles autrement.

-Bon, passons aux choses s�rieuses.

-Il manque quatre bougies.

-Au moins, il manque pas ton cadeau.

Bips de r�veil

-Pourquoi t'as pas dit que t'allais � la piscine ?

-Je sais pas. J'aurais d� ? -T'�tais � quelle piscine ?

-Les Halles. -Y avait du monde ?

-Non, pas trop.

Il avait l'air content de son cadeau.

-Ouais.

Il ricane.

-Qu'est-ce que tu fais ?

-Rien.

Il soupire.

N : KOSHU, LE VIN DES PLa

-Qu'est-ce qu'il y a ?

-J'en sais rien.

-Qu'est-ce qui se passe ?

Tu m'en veux ? -Non.

-C'est parce que je suis fatigu� ? -Non.

-Tu voulais faire l'amour ? -Non, �a n'a rien � voir. N : KOSHU, LE VIN DES PL 1976.

Elle respire profond�ment.

-Ca va ?

-(Je t'aime.)

Je t'aime tellement.

...

Tu veux du pain ? N : KOSHU, LE VIN DES PL 1976.

-Non. Non, merci.

Tu travailles � quelle heure ? -A 14h30.

-Tu m'offres une tasse de th�

si je passe te voir ? " ES MILLE ET UNE TURQ N : KOSHU, LE VIN DES PLdevant

-Bien s�r.

-Alors, je passerai.

-Je dois �tre affreuse.

-Non.

-Au revoir, merci. -Au revoir, madame.

-Et voici.

Brouhaha de conversations " ES MILLE ET UNE TURQ N : KOSHU, LE VIN DES PLdevant

-Il n'y a plus d'abricot. Fraise ou citron.

-D'accord.

Pardon.

Bon app�tit.

...

-Dis donc, quel succ�s.

-Ils se sont tous donn�s le mot, aujourd'hui.

-Oui, t'es complet. -Ouais.

-S'il vous pla�t. N : KOSHU, LE VIN DES PLdevant

-Oui, j'arrive, 2 secondes.

-Je vais y aller, alors.

-Je regrette qu'il y ait du monde.

-(Moi aussi.) -(Je t'aime.)

... N : KOSHU, LE VIN DES PL 1976.

-(Bonne journ�e.) -(Ouais.)

...

-S'il vous pla�t.

-Oui, j'arrive tout de suite. N : KOSHU, LE VIN DES PLdevant

...

Qu'est-ce que vous faites ? Y a du monde, l�.

-J'y vais.

... " ES MILLE ET UNE TURQ N%

-J'ai fait 2 fois plus qu'un samedi. -Tant mieux.

Moi, j'y vais. -D�sol�e. Tout � l'heure,

j'ai �t� un peu... -Non, c'est ma faute. " ES MILLE ET UNE TURQ ?5

-Vous prenez le m�tro ? -Oui.

-Je peux vous avancer.

J'ai achet� 3 ans apr�s mon mariage. Avant, c'�tait une imprimerie.

J'ai aim� le lieu, j'adore le th�, � partir de l�... N : KOSHU, LE VIN DES PLdevant

Au d�but, �a marchait tr�s fort, mais l�,

� part des jours comme aujourd'hui...

-Vous voulez pas vendre ?

-Je fais pas �a pour l'argent.

Si �a devenait un gouffre, je serais oblig�e, mais l�, non.

Et vous, vos �tudes ?

-Heu, �a va. Ce soir, je r�vise avec une copine. N : KOSHU, LE VIN DES PL �

-Et votre... Je sais pas si on peut dire "fianc�" ?

-Je le vois aussi. Pas ce soir, il est en famille.

-Toujours en cachette ?

-Si on veut. " ES MILLE ET UNE TURQ

A Paris, personne ne vous conna�t.

Il m'emm�ne partout. T�l�phone

-Ah, pardon.

All� ? *-Oui, c'est moi.

Je t'invite � d�ner, ce soir. -Au restaurant ? O� ?

*-Chez Diep. -Avec Mathias ? " ES MILLE ET UNE TURQ w N : KOSHU, LE VIN DES PL 1976.

*-Non, il dort chez Antonin. -Ah, en amoureux.

*-Ben oui.

-C'est moi qui paie, j'ai fait une belle recette, aujourd'hui.

*-J'arrive � la maison.

Je t'embrasse, mon amour. -Moi aussi.

Ca fait longtemps qu'il m'a pas appel�e "mon amour".

Il y en a plus qu'avant. -Non, c'est juste

que je les ai chang�es de place. C'est mieux comme �a. N : KOSHU, LE VIN DES PLa

-C'est trop, non ?

-Tu en veux quelques-unes ? -Non, non.

-La femme de m�nage aussi trouve

que c'est trop.

Comment �a se passe avec ta nouvelle ? " ES MILLE ET UNE TURQ N : KOSHU, LE VIN DES PLdevant

-Plut�t bien. J'ai presque envie que l'autre revienne pas.

-Si elle pouvait retomber

enceinte...

Elle est triste, molle, et puis elle a un physique pas facile. " ES MILLE ET UNE TURQ �>

Je sais pas, mais tu as envie d'�tre accueilli par un visage avenant.

Elle, elle sourit jamais.

-La nouvelle est plus jolie mais elle ment.

-A quel sujet ? -Elle dit qu'elle a travaill� " ES MILLE ET UNE TURQ N : KOSHU, LE VIN DES PL 1976.

dans une pizz�ria, je la crois pas. Mais elle apprend vite.

-Quoi ? -Rien, j'ai rien dit.

-Il est pas � bonne temp�rature, " ES MILLE ET UNE TURQ N : KOSHU, LE VIN DES PLa

l'eau n'est pas assez min�ralis�e ?

-Il est parfait.

Elle ricane.

-Tiens, au fait, j'ai retrouv�

des photos de toi petite avec ton p�re.

Je vais les chercher.

-Tu m'en as d�j� donn�, maman. -Je sais,

mais c'est d'autres photos.

O� je les ai mises ?

C'�tait en vacances, tu devais avoir 5-6 ans,

t'�tais dans la piscine, � Biarritz,

tu avais une bou�e-canard.

-Mais tu me l'as d�j� donn�e.

-Tiens, les voil�.

V�rifie.

J'ai pas mes lunettes.

C'est qui ?

-C'est Julien.

-Qu'est-ce qu'il a ?

-Il part demain � Nice pour son travail.

-Et alors ?

-Rien.

*Musique de jeu vid�o

... " ES MILLE ET UNE TURQ �

-Voil�.

N : KOSHU, LE VIN DES PL 1976.

-Merci.

-Ca va ?

-Oui, pourquoi ? -D'habitude,

vous �tes plus gaie.

Je viens pas souvent, mais...

-Excusez-moi... -C'est pas grave,

j'ai un visage

qui n'imprime pas.

J'aime bien, ici. L'endroit

vous ressemble. -Vous habitez ici ?

-Je travaille

� c�t�. -Ah, oui, d'habitude,

vous venez avec un barbu.

-Voil�, c'est �a. Lui, " ES MILLE ET UNE TURQ N : KOSHU, LE VIN DES PL 1976.

on s'en souvient.

Je m'appelle Simon.

-Moi, c'est Marie.

-Je sais.

A bient�t. -Au revoir.

Heurt

Fermeture �clair

Ah, c'est toi. Je t'ai pas entendu.

-Je devais rentrer avant mais... J'ai pas d�n�. " ES MILLE ET UNE TURQ

-Il y a � manger dans le frigo. -Tu viens ?

-Non, je vais me coucher.

-Mathias est l� ? -Il dort

chez Antonin.

-Bon.

-Ca s'est bien pass�, � Nice ?

-Non, on arr�te.

-Comme �a, tu n'iras plus.

*-Il pense que le traitement est inutile. " ES MILLE ET UNE TURQ pU

Il est plut�t pour un r�gime. N : KOSHU, LE VIN DES PL

Je lui dis : "Si on m'enl�ve le plaisir de manger, j'ai plus rien."

Il me fait : "Ou vous continuez comme �a ou vous faites un effort."

Il est anti-m�dicaments, forc�ment... " ES MILLE ET UNE TURQ

Il veut absolument que je fasse un r�gime.

Klaxon

Vibrations de t�l�phone

-All�.

*-Mme Lemonnier ? -Oui, c'est moi. " ES MILLE ET UNE TURQ /m

*-H�pital de Garches, service des urgences.

Votre mari a eu un accident de la route.

-C'est grave ?

*-Il est en salle d'op�ration, je ne peux rien dire.

-J'arrive.

Je dois partir, je sais pas quand je reviens.

-D'accord.

" ES MILLE ET UNE TURQ

-Merci.

Excusez-moi, quelqu'un a eu un accident de voiture

et a �t� transport� chez vous, Julien Lemonnier.

-Oui, il est au bloc.

C'est au 1er �tage, � gauche. -1er �tage, merci.

Signal d'ascenseur

-Y a du nouveau ? N : KOSHU, LE VIN DES PL 1976.

-Ils sont en train de l'op�rer. -Comment il va ?

-Ils m'ont rien dit.

-M. Lemonnier a �t� op�r�.

Le chirurgien est satisfait,

mais il est trop t�t pour se prononcer.

-Se prononcer ? -Sur la suite.

-On peut le voir ? -Ah non, madame.

-Alors on part, on reste, on attend ? " ES MILLE ET UNE TURQ d N : KOSHU, LE VIN DES PL 1976.

-Le m�decin va passer vous voir.

Tenez, les affaires de votre mari.

Soupir

-Vas-y, toi. Moi, je reste.

Je t'appellerai.

Vas-y, vas-y, vas-y.

Vibrations de t�l�phone

...

... " ES MILLE ET UNE TURQ D�

...

Signal d'ascenseur

" ES MILLE ET UNE TURQ l� N : KOSHU, LE VIN DES PL vF

-Madame Lemonnier ?

-Oui ?

-L'op�ration de votre mari

s'est bien pass�e.

Il est en salle de r�veil.

-Il aura pas de s�quelles ?

-Difficile � dire. Pour l'instant, il est dans le coma.

Vous devriez rentrer chez vous. On vous appellera.

...

" ES MILLE ET UNE TURQ

*Musique de jeu vid�o

...

-Ca va ? T'�tais o� ? N : KOSHU, LE VIN DES PL 1976.

...

-Ton p�re a eu

un accident.

...

-C'est grave ?

Bips d'�lectrocardiogramme

... " ES MILLE ET UNE TURQ N%

-Il peut rester combien de temps comme �a ?

-Personne en sait rien.

Vibrations de t�l�phone

Deux secondes, j'arrive.

" ES MILLE ET UNE TURQ 5

*Tonalit� d'appel

*-All� ? -Alice ?

*-Oui.

-Ouvrez � 10h, je passerai dans la matin�e.

*-Vous avez pas rappel�, hier. -J'ai pas pu.

*-Rien de grave ?

-A tout � l'heure. *-Oui.

-On fait comme d'habitude,

sinon, on va devenir dingues. -Ouais.

A ce soir.

-Salut, Mathias.

Ca va ?

-"Mon ange,

je suis d�sol� pour ce silence.

J'ai eu une longue discussion avec Marie, elle a tout d�couvert.

L'id�e de la perdre m'effraie.

Je t'aime parce que

tu es douce, tendre et belle.

Elle, je l'aime parce que c'est une partie de moi-m�me. " ES MILLE ET UNE TURQ ce

Je sais que je te fais du mal,

mais si on persiste, je t'en ferai davantage et je ne veux pas.

Comprends-moi.

Je t'embrasse tendrement et te souhaite un vrai bonheur.

P.S. : Rassure-toi, je n'ai rien dit de toi � Marie. " ES MILLE ET UNE TURQ �

Elle m'a questionn� mais je n'ai pas r�pondu � ses questions.

Elle ne conna�t ni ton nom ni ton visage,

et elle ne les conna�tra jamais."

Signal d'envoi

-Bonjour. -Bonjour.

-Pas grand monde. -Non.

-Alice...

Heu... Je vais devoir fermer temporairement. " ES MILLE ET UNE TURQ l�

-Pourquoi ?

-Avec mon mari, on va partir 3 semaines en Patagonie.

J'en r�ve depuis longtemps, alors...

-Comment �a se fait ?

-Ben... Comment dire ?

On vient de traverser un moment difficile, une �preuve,

mais �a va mieux.

Du coup, je n'ai plus besoin de vous.

Je vais vous r�gler l'int�gralit� du contrat... N : KOSHU, LE VIN DES PL 1976.

-Ah, non... -Si, si, j'y tiens.

-Vous fermez quand ?

-Aujourd'hui. On a un avion demain soir.

-Bon...

-Je vais vous donner votre ch�que tout de suite.

-A votre retour, vous allez rouvrir ?

-Non, je crois pas.

Je vais vendre.

-Qu'allez-vous faire, apr�s ? " ES MILLE ET UNE TURQ T N : KOSHU, LE VIN DES PL 1976.

-Rester aupr�s de mon mari.

" ES MILLE ET UNE TURQ ,

Bips d'�lectrocardiogramme

...

...

-Vous avez mal ?

-Non.

-Vous savez o� vous �tes ?

-A l'h�pital. -Vous savez pourquoi

vous �tes l� ? -Accident de voiture.

-Vous vous appelez comment ?

-Julien Lemonnier.

-Vous pouvez suivre mon doigt ?

Bien. On a appel� votre femme, elle est en route. N : KOSHU, LE VIN DES PL 1976.

-C'est grave ?

-L'op�ration s'est bien pass�e.

-J'en ai pour combien de temps ?

-Ca d�pend de la r��ducation. On va voir comment �a �volue.

N : KOSHU, LE VIN DES PLa

-Ils ont dit que tu vas bient�t pouvoir rentrer.

Mathias va venir.

N : KOSHU, LE VIN DES PL 1976.

-Il va bien ?

-Il va bien, oui.

J'ai eu David, aussi. Il est content.

-Il va venir aussi ?

-Oui, enfin, si tu veux. N : KOSHU, LE VIN DES PLa

-(Je veux.)

-(J'ai eu peur, tu sais.)

-Ca va ? -Hmm.

-Stop ? -Ouais.

-Allez, c'est tr�s bien pour une 1re. " ES MILLE ET UNE TURQ j7

-Il est en pleine forme, notre miracul�, plus repos� qu'avant.

-Oui, on dirait qu'il rentre de vacances.

-Tu veux pas autre chose � manger ?

-C'est interdit. -Il est pas

au r�gime.

-C'est bon. -Oh, mais il y a trop

de monde, il faut lib�rer l'espace.

-Moi, j'y vais.

-Bon ben, moi aussi. Bisou. " ES MILLE ET UNE TURQ

-Bisou, mon grand.

-A bient�t, Julien.

-Merci, Michelle.

-Je vous ferai une choucroute.

Au revoir, docteur. -Au revoir.

-J'ai r�pondu � tous les gens qui ont cherch� � te joindre.

T'as eu pas mal d'appels. " ES MILLE ET UNE TURQ eq

-Qui ?

-Tu sais bien.

Mais c'est effac�, on oublie tout,

d'accord ?

Repose-toi bien, mon amour.

" ES MILLE ET UNE TURQ

-Montez les bras � la verticale, et on �carte les bras en V.

Je r�siste. C'est parti, allez-y.

Tr�s bien, vous ramenez jusqu'� la verticale. " ES MILLE ET UNE TURQ Qx

Allez-y.

Vibrations de t�l�phone

-Excusez-moi. Pardon. ...

" ES MILLE ET UNE TURQ Nf

All�, oui ?

*-All� ? -All�.

*-All�, oui ?

-Oui ? *-M. Julien Lemonnier ?

-Oui.

*-Bonjour, c'est la Macif.

C'est au sujet de votre accident...

-Madame, je suis toujours hospitalis�.

*-Je vous rappellerai.

-Merci. -Je vous en prie.

N : KOSHU, LE VIN DES PLdevant

-Attention � ta jambe. -Je deviens fou,

il faut que je sorte. -Pour aller o� ?

-Je sais pas, travailler.

-Pas en b�quilles. David peut tr�s bien g�rer,

en attendant.

T'as faim ? -Non, j'ai pas faim.

Je fais que bouffer.

-Ce soir, c'est chinois.

-Marie.

N : KOSHU, LE VIN DES PL 1976.

-T'as des questions � me poser ? Vas-y, je t'�coute.

-Vous vous �tes parl� ?

-Bien oblig�.

-Tu lui as dit quoi ? -Je lui ai dit que

la r�cr�ation �tait finie et que, maintenant, c'�tait chacun chez soi.

Elle a parfaitement compris.

Tu regrettes pas, j'esp�re.

Hein ? -Non. N : KOSHU, LE VIN DES PL ��

-Si on en est arriv�s l�, c'est autant ma faute que la tienne,

m�me plus la mienne.

Elle, je lui en veux pas.

Je comprends qu'elle soit tomb�e amoureuse.

Est-ce que j'ai r�sist�, moi ?

Cliquetis de cl� dans la serrure " ES MILLE ET UNE TURQ ?5 N : KOSHU, LE VIN DES PL 1976.

-Oh, pardon, je d�range.

Ca a failli �tre g�nant.

-Comment tu parles � tes parents ?

-De toute fa�on, je repars.

-Tu d�nes ici ? -Oui.

-Vous avez une chambre.

Elle rit.

-J'y vais, moi aussi.

-Tu vas o� ?

-Me faire belle.

Tu lis pas ?

-Hmm.

C'est bien ? -Pas mal.

N : KOSHU, LE VIN DES PLa

Non, il faut pas que tu te forces. T'es encore malade.

-Je vais beaucoup mieux.

Ca va pas ? -Je sais pas.

-T'as pas envie ? -Je sais pas, je sais pas.

-(Chut.)

N : KOSHU, LE VIN DES PLa

-Arr�te !

Ca va pas, je suis pas bien.

" ES MILLE ET UNE TURQ N : KOSHU, LE VIN DES PL 1976.

-T'es s�r que t'es d'attaque ? -Tu dois tr�s bien te d�brouiller

tout seul, mais...

c'est surtout que j'en avais besoin.

-J'ai un rendez-vous pour le 180 m2 de l'avenue Mozart.

On croise les doigts.

-David.

-Oui ? -Marie t'as questionn� sur...

-Ben, oui.

-Tu lui as r�pondu quoi ?

-Le peu que je savais.

Je sais pas faire semblant de tomber des nues.

Excuse-moi, hein. -Non, je t'en veux pas.

Pas de souci.

-Bon, � tout � l'heure.

-A tout � l'heure.

...

*-Il suffit parfois d'un changement dans les statistiques " ES MILLE ET UNE TURQ Na

pour qu'un paradis se transforme en enfer.

Soudain, la joie qu'apporte le soleil...

-Je vais dormir.

-Je peux changer.

-J'ai pas envie de regarder la t�l�.

-Au fait, tu reprends quand ton travail ?

-C'est fini, j'arr�te.

-Pourquoi ?

-Ca me dit plus trop.

Bonne nuit. " ES MILLE ET UNE TURQ �?

...

-Vous avez rien re�u ?

-Non. -Non.

-Enfin... -Rien du tout.

-Ca a �t� envoy� en d�but de semaine � tout le monde.

-Je vous le donne en direct, comme �a, vous l'avez.

-22 et 23. On reste une nuit l�-bas ?

-Hmm, hmm, on vous a r�serv� un h�tel.

-Super.

-Vous attendez du monde ?

-Environ 100 personnes. -Quand m�me.

-T'as combien

d'invit�s, toi ? -20-25.

-C'est pas un combat �quitable. -Non.

-C'est pas un combat.

-C'est vrai.

-Un peu de vin ? -Oui.

N : KOSHU, LE VIN DES PL 1976.

Merci, merci.

-Vous avez tach� le carton.

-Pardon, d�sol�,

excusez-moi.

-Marie ? -Non, merci.

-Non ? -Je vais chercher le dessert.

-Moi, �a va.

Je suis fatigu�e. -Tu veux rentrer ?

-Il est tard.

-On oublie le g�teau, alors ?

-C'est un dernier �tage, donc tr�s lumineux, je vous l'ai dit. " ES MILLE ET UNE TURQ *U N : KOSHU, LE VIN DES PL 1976.

Voil�.

Quelques petits raccords de peinture,

mais rien de grave.

-Ca te pla�t ? -Hmm, hmm, oui.

-Y a du vis-�-vis. -On s'en fiche.

-Excusez-la. -Je vous en prie,

pas de souci.

Alors, justement, la chambre est par l�.

Vaste, 18 m2.

Tr�s...

Je voulais vous la montrer. -On arrive.

Vibrations de t�l�phone

...

-All�, oui ? *-All�.

C'est la Macif, j'appelle... -D�sol�,

je travaille, je vous rappelle. Merci.

Excusez-moi.

Alors ?

-C'est ce qu'on a vu de mieux.

-Madame ? -Pareil. " ES MILLE ET UNE TURQ

-Il y a une �cole � 100 m, j'imagine que...

-Ca risque pas.

-Ah.

-Non.

-Quoi ?

-Non, j'ai dit non. -Allez... " ES MILLE ET UNE TURQ /m

N : KOSHU, LE VIN DES PL 1976.

Tu m'en veux toujours ?

-C'est pas �a. -Si, c'est �a.

-Il y a des couples qui s'entendent bien et qui ne font plus l'amour.

S'aimer, c'est pas juste se jeter l'un sur l'autre, baiser, baiser. N : KOSHU, LE VIN DES PL 1976.

-Tu me punis ? -Mais non.

-Si, tu me punis, c'est clair.

-J'ai plus envie, c'est tout.

-Mais t'as plus envie... avec moi ou t'as plus envie du tout ? N : KOSHU, LE VIN DES PLfois de

-Tu crois que je vois quelqu'un d'autre ? Je suis pas comme �a, moi.

Peut-�tre que j'ai besoin de temps. " ES MILLE ET UNE TURQ

Peut-�tre que �a reviendra jamais. Je sais pas.

Soupir

-Comme tu veux.

" ES MILLE ET UNE TURQ yD

...

Bourdonnement �lectrique

...

Attention � l'arbre. -Oui, t'inqui�te.

...

-Ouais.

...

" ES MILLE ET UNE TURQ N : KOSHU, LE VIN DES PL 1976.

-T'as pas peur ?

-De ? -Reconduire.

-T'as peur, toi ?

-Non.

N : KOSHU, LE VIN DES PLdevant

Clignotant

Qu'est-ce que tu fais ?

-On va voir si t'as pas peur.

Contr�le ton r�troviseur.

Acc�l�re un peu.

Voil�.

Vachement bien. C'est difficile ?

-Non.

" ES MILLE ET UNE TURQ Wl

-Acc�l�re. Vrombissement du moteur

Passe la quatri�me.

-Pas la quatri�me. -La quatri�me, je te dis.

Bien.

T'as peur ? -Non.

Si je vois un flic, je fais quoi ?

-Tu l'�crases.

Mathias rit.

C'est bien.

-Vous rentrez que maintenant ? -Il est pas si tard. " ES MILLE ET UNE TURQ j0

-Ca va ? Besoin d'aide ?

-Vous pouvez mettre le couvert.

-T'aurais d� venir.

Ton fils a ador� le drone. -Pas seulement.

-Y avait quoi d'autre ?

-Rien. Il pouffe.

-Qu'est-ce qu'il y a ?

-Il me fait rire.

-Je peux pas rire avec vous ?

-Il rit vraiment pour un rien. N : KOSHU, LE VIN DES PLdevant

-Ca a �t� avec ma voiture ?

Il rit.

-C'est vraiment l'�ge b�te.

... N : KOSHU, LE VIN DES PLdevant

...

-Y a quand m�me des travaux. " ES MILLE ET UNE TURQ o

-Ca d�pend. Vous en ferez quoi ? -Une boulangerie proven�ale.

-Ah, �a manque dans le quartier.

-Ca marchait pas, hein ?

-Parfois, c'�tait complet.

-Vous �tes le propri�taire ? -Non,

c'est moi.

-Moi, je suis l'agence. -Bon, vous me rappelez ?

-Entendu.

A bient�t. -Au revoir.

-A bient�t, peut-�tre. -Oui.

Merci d'�tre venu.

-Il me pla�t pas.

-Tu sais, par les temps qui courent...

-Il rappellera pas. On y va ?

-Tu te souviens, une fois, ici,

un dimanche ?

On s'�tait pas aper�us qu'on pouvait nous voir depuis la rue.

C'est arriv� qu'une fois. -Deux.

-Ah bon ? T'es s�re ? -Certaine. " ES MILLE ET UNE TURQ : N : KOSHU, LE VIN DES PLfois de

-T'as une meilleure m�moire que moi. -Oui.

Tu me laisses passer ?

Arr�te.

N : KOSHU, LE VIN DES PL

-Tiens, regarde.

C'est du 10 au 25 juillet. Le prix, c'est une blague.

J'y vais avec Antonin et Clotilde, et on est encadr�s.

-Le 22, c'est pas le mariage

de David ? -Je suis pas invit�, moi.

-C'est pas faux. -Donc c'est bon ?

-Oui ?

-Si tout le monde est content.

-Pas toi ? -Tu lui passes tout. " ES MILLE ET UNE TURQ � N : KOSHU, LE VIN DES PL 1976.

-Non, je te demande.

-En esp�rant que je sois

d'accord. -Oui...

-Voil�, t'as gagn� !

-Mais qu'est-ce qu'elle a ?

-T'es f�ch�e ?

J'ai dit quelque chose ?

Si tu veux pas de ce stage de voile,

je lui refuse. C'est pas lui qui d�cide.

" ES MILLE ET UNE TURQ

Qu'est-ce qui va pas ?

-J'y arrive plus.

-T'y arrives plus ?

-J'arrive pas � oublier, j'arrive pas � faire comme si.

Toi, t'es l�, tout va bien, t'es pass� � autre chose.

Ton fils part en vacances, on va au mariage, la vie est belle.

Mais moi, je peux pas. " ES MILLE ET UNE TURQ 9b

N : KOSHU, LE VIN DES PL 1976.

Plus �a va, plus c'est l�. C'est de pire en pire.

-Je t'ai demand� pardon.

Je te redemande pardon, Marie.

Qu'est-ce que tu veux que je fasse ?

Dis-moi.

Sanglots

-Oui, d'accord, oui. C'est not�.

Au revoir.

L'appartement de la rue d'Avron, tu vois de quoi

je parle ? -Ouais.

-Le propri�taire le remet en location. N : KOSHU, LE VIN DES PL 1976.

La locataire l'a quitt� il y a 10 jours.

-On sait pourquoi ? -Non.

-Il y a eu un probl�me ?

-Non, aucun. Elle a r�cup�r� la caution, elle est partie.

-O� �a ?

-J'ai pas envie de savoir. Toi non plus, j'esp�re.

Tu l'as revue, depuis l'accident ? -Non.

-Je vais prendre un caf�.

Tu viens ?

-Non, pas envie, non. Merci.

-Bon, � tout � l'heure. -A tout � l'heure.

...

" ES MILLE ET UNE TURQ Xn

N : KOSHU, LE VIN DES PLdevant

" ES MILLE ET UNE TURQ N : KOSHU, LE VIN DES PL D�

N : KOSHU, LE VIN DES PLdevant

Rire au loin et grincement de porte

...

T'as cours � quelle heure ?

-Maintenant. -Ben, vas-y.

-Maman m'a parl�.

-De ?

-Ben...

avant ton accident.

-Et t'en penses quoi ? J'aimerais avoir un avis �clair�.

-J'ai aucun avis, moi.

(Lui dis pas que je t'ai dit.)

Pas dans l'escalier

-Tu fais quoi, aujourd'hui ? -Quelque chose

d'assez important.

J'aimerais bien que tu m'accompagnes.

N : KOSHU, LE VIN DES PLa

T'en penses quoi ?

-Je sais pas. J'aime bien la couleur.

-"Long Beach Blue".

-Quoi ? -C'est le nom de la couleur.

Elle rit.

Je te la pr�terai, si tu veux. -Tu sais, moi, ces voitures...

-Un coup d'oeil n'engage � rien.

-Tu crois qu'on a le droit ?

-C'est fait pour. Je vous en prie.

" ES MILLE ET UNE TURQ � N : KOSHU, LE VIN DES PLa

Alors ? N : KOSHU, LE VIN DES PL 1976.

-Finalement, j'aime bien. -Traversant, spacieux,

6 fen�tres, donc lumineux, exposition sud-ouest,

cuisine �quip�e, vide-ordures int�gr�,

chauffage au gaz et velux.

-On va se faire engueuler. -On emm�nage la semaine

prochaine.

-Je peux vous aider ? -Vous allez me dire

qu'il faut se d�cider vite.

-Pardon ? -On vous la prend.

-T'es s�rieux ?

-Tu m'as d�j� vu plaisanter ? Elle rit.

Paraphe et signature, c'est �a ?

N : KOSHU, LE VIN DES PLa

Vibrations de t�l�phone

Excusez-moi, pardon.

...

All�, oui ?

M. Mazzola, comment allez-vous ?

Oui.

D'accord.

Tr�s bien, merci.

" ES MILLE ET UNE TURQ N : KOSHU, LE VIN DES PL 1976.

-Il va pas n�gocier au dernier moment ?

-Non.

-T'es s�r de toi ? " ES MILLE ET UNE TURQ

-Toi aussi, t'�tais s�re de toi quand t'as dit

qu'il rappellerait pas. -En tout cas, il est en retard.

De toute fa�on, m�me au quart du prix,

je le vends. -Oui, bon... " ES MILLE ET UNE TURQ N : KOSHU, LE VIN DES PL 1976.

faut pas exag�rer, non plus. -Je d�teste cet endroit.

-Moi qui pensais que tu y avais �t� heureuse.

-Non. -Si tu le dis.

Signal de SMS

Tu vois, il est dans le quartier, il cherche une place.

-Elle est venue ici.

-Hmm ?

Qui est venu ici ?

-Alice. " ES MILLE ET UNE TURQ

Elle a m�me travaill� ici.

Je l'ai embauch�e sans savoir qui elle �tait.

L'�tudiante que j'ai prise, c'�tait elle.

Elle a sali cet endroit.

Elle te l'a pas dit ? C'est bizarre.

Tu vois, c'est pas parce que tu la sautais que tu la connaissais.

-Elle a travaill� combien de temps ? -Presque

2 mois. Faut une certaine mentalit� pour faire des trucs pareils.

Le jour, elle espionnait la femme, le soir, elle baisait le mari.

Je suppose que " ES MILLE ET UNE TURQ 9e

tu la voyais comme la romantique toute fragile,

et puis finalement...

-Bonjour.

-Bonjour, M. Mazzola. " ES MILLE ET UNE TURQ ,

-Alors, c'est le grand jour ?

Que se passe-t-il ?

-Il est souffrant, mais a tenu

� venir.

-Bonjour. -Bonjour.

Respiration difficile

...

...

-Merci.

Des vacances de pr�vues, prochainement ?

-Heu, non. -Non ?

Vous devriez, hein.

Vous avez besoin de repos.

-Mais pour ma douleur ?

-Non, non, juste du repos.

" ES MILLE ET UNE TURQ Gp N : KOSHU, LE VIN DES PL 1976.

-J'ai une maison de campagne.

-C'est tr�s bien. En attendant,

vous allez prendre �a, �a vous fera du bien.

-Merci.

Combien je vous dois ? -50 euros. N : KOSHU, LE VIN DES PL 1976.

S'il vous pla�t.

-"Ile de beaut�".

-Ah, tu vois. -C'est le vin de papa.

-Oui. Rires

Vrombissement �lectrique

-Non, mais...

...

C'est incroyable comme c'est stable. Va-t'en.

-Et c'est quand, la rentr�e

de ton fils ? -Dans 15 jours.

-Super. -J'ai l'impression...

...

-... il est intarissable.

Au revoir. -Ca m'a fait plaisir.

-Moi aussi. -A bient�t.

-Je t'appelle demain. N : KOSHU, LE VIN DES PLa

-Ca marche. Bonne route.

D�marrage du moteur

N : KOSHU, LE VIN DES PL 1976.

-Quelques mois plus tard, Marie et Julien d�cid�rent de divorcer.

Ils prirent le m�me avocat

pour acc�l�rer la proc�dure.

-Papa, maman, venez.

Venez vous baigner, elle est trop bonne.

-Julien garda l'appartement et trouva

un 3 pi�ces pour Marie. Mathias pr�f�ra vivre avec son p�re.

Julien fut tent�

de revoir Alice.

Il mena une vraie enqu�te pour la localiser.

Quand il apprit qu'elle vivait � Bordeaux avec un gar�on de son �ge, " ES MILLE ET UNE TURQ > N : KOSHU, LE VIN DES PLa

il renon�a � la contacter.

-Je t'attends, papa.

Elle est vraiment bonne.

Sous-titrage IMAGINE