Original subtitles

❄★۩ "සමීර චතුරංග" කළ උපසිරැසි ගැන්වීමකි ۩★❄ කරුණාකර පරිවර්තන අයිතිය සුරකින්න

මෙම උපසිරැසි www.baiscopelk.com අඩවියෙන් නොමිලේ නිකුත් කළ උපසිරැසි වන අතර වීඩියෝ පිටපත ගැන කිසිම වගකීමක් අප දරන්නේ නැත.

රිචඩ්. රිචඩ්.

යහ්හ්?

මම හිතන්නේ මට මොකක් හරි සද්දයක් ඇහුණා.

මෙතනම ඉන්න.

රිචඩ්? - දෙයියනේ...

අහ්හ්!

මඟුල.

ඔයාට කොහොමද පුතා?

මම ම තමයි මේ ඔක්කොම කෙලෝ ගත්තේ.

යහ්හ්, ඔයා වගේ මිනිහෙකුට..

බිය වද්දන දෙයක් වෙන්න ඕනේ.

සාමාන්‍ය වැසියෙක්.

ඔහුගේ නම තමයි, ෆ්‍රෙඩි රසල්.

ඔයා ඔහුව දන්නවද?

මම ඒ ගැන බලනකොට දන්නවා.

මම ඔයාට කියන්න හැදුවේ පොලිසියට ඇවිල්ලා..

ක්‍රමානුකුල කටඋත්තරයක් දෙන්න කියලා?

හොඳයි.

දැන් මොකද?

දැන් මේක ජුරි සභාවය යැවෙනවා.

ඔවුන් ඔයාගේ කටඋත්තරය ගැන සලකා බලනවා.

ඔයාගේ බිරිඳගේ, මගේ සහ පස්සේ ඔවුන් ගැන සලකා බලාවි.

අධිකරණයේ මොකද වෙන්නේ?

මේක ඒ තරම් දුර යන එකක් නැහැ.

මේක ආත්මාරක්ෂාව වෙනුවෙන් කල දෙයක්.

ඔහු නිරායුධයි.

ඔයා ඒක දැනගෙන හිටියේ නැහැනේ.

ඒකට කියන්නේ "ජීවිතය වෙනුවෙන් දැනෙන බය." කියලා.

අහ්හ්, නීතිමය විදියට බැලුවොත් එහෙම,

ඔහුත් ඔයාගේ දෙසට තුවක්කුවක් එල්ල කළා වගේ වෙනවා.

බලන්න...

ඔහු අවශ්‍ය කරලා තිබ්බ අපරාධකරුවෙක්.

ඔයා කිසිම නඩුවක් නැතුව නැගී සිටි පුරවැසියෙක්.

සමහරවෙලාවට වෙලාවට හොඳ මනුස්සයා ජයග්‍රහණය කරනවා.

හ්ම්ම්.

අපි මේක ටික කාලයක් තියාගන්න ඕනේ, හරි?

මගේ තාත්තට අයිති දෙයක්.

ඔහු හොඳ මනුස්සයෙක්.

ඔයා ආඩම්බර වෙන්න ඕනේ.

මොනවා ගැනද?

ඔයා හොඳින්ද?

යහ්හ්..

එන්න පොඩ්ඩා. අපි ආයේ ඇඳට යමු.

ජෝර්ඩන්, පුතා, කකුල හොලවන එක නතර කරන්න.

ඕක ඔයාට ඉස්කෝලෙට අරගෙන යන්න බැහැ.

ඇයි ඒ? - මොකද..

ඇයි මොකද?

මොකද මම ඔයාගේ තාත්තා නිසා සහ මම කියන නිසා.

බෑන්ග්! - හේයි.

ඔයා මැරුණා!

ඕක මට කියන එපා.

මට ඕනේ නැහැ ඔයාගේ ඇඟට කඩා පනින්න, පුතා.

ඒත් මම ඒ සෙල්ලමට කැමති නැහැ.

එන්න, දැන් යමු.

ඩැන් ෆ්රේම්ස්.

ඔයාට මිස්ටර් ඩැන්.

උදෑසනක්.

උදෑසනක්.

හලෝ?

මේ මම.

පොඩ්ඩක් දෙන්න.

රිචඩ්...

පාසැලේ හැමතැනම.

ළමයි හැමවෙලේම ඒක ගැන මගෙන් අහනවා.

ෂිට්.

ඔයා එහෙනම් ගෙදර යන්න ඕනේ.

මට බැහැ.

මට හවස් වෙලා පොලිසිය එක්ක කතා කරන්න වෙනවා.

මොන මඟුලකටද?

අහ්හ්... මම දන්නේ නැහැ.

ඔවුන්ට... මගෙන් කට උත්තරයක් ලබා ගන්න ඕනේ වෙලා.

ඔයාට කොහොමද?

හොඳයි.

මම රෑ වෙලා ඔයාව මුණගැහෙන්නම්, හරිද?

ඔහ්හ්, ඇති යන්තම්.

වායු සමීකරණය නිසා හොඳයි.

මට අහන්න ලැබුණා, ඊයේ රෑ ඔයා එකෙකුට වැඩේ දුන්නා කියල.

පත්තරේ තිබ්බා, ඔවුන් තමයි මට කිව්වේ.

මට මුලින් ඒ ඔයා කියලා විශ්වාස කලේ නැහැ.

මම හිතුවේ නැහැ ඔයාට ඒ වගේ වැඩක් කරන්න පුළුවන් කියලා.

හේයි, ඒ ගැන හිතන්න ඕනේ නැහැ, ජැක්.

ඒක මට ආඩම්බර වෙන්න දෙයක් නෙමේ.

හරි, ඒක ලැජ්ජා වෙන්න ඕනේ කාරණාවක් නෙමේ.

මගේ ගේ කඩලා ඇතුල් වෙලත් තියෙනවා මොකෙක් හරි අපතයෙක්.

ඌ සුදානම් වෙන්න ඕනේ උගේ දත් ටික පස්ස පැත්තෙන් අහුලා ගන්න.

නියමයි, මචං, ඒ මම නෙමේ නම්...

ඒ ඔයා නෙමේ.

ඒ මම.

ජැක්, ඔයා ලිවුම ගත්තා නම් දැන් යන්න.

එහෙමනැතුව මම කාර්‍යබහුලයි.

ඔන්න ගෙනාවා.

ඔයාලට දැන් තවත් මොනවා හරි ඕනේ කරනවද?

අහ්හ්, බියර් එකක්.

පොඩ්ඩක් කලින් නේද?

අද නෙමේ.

මේ පැත්තෙන් එන්න.

හොඩ්රි රිච්.

ඔයාට කොහොමද?

හරියට කුණු බාල්දියක් වගේ.

අයින් කරලා දාන්න.

දැන් මොකද වෙන්නේ?

අපි ඒ අපතයව වළලලා දානවා.

කවද්ද?

හෙට.

දවල්, ග්රින්ලි සොහොන් බිමේ.

ප්‍රාදේශීය පාලනයේ අවසරයත් එක්කම.

ඔහුට පවුලක් එහෙම තියෙනවද?

ඔහුට තාත්තා කෙනෙක් ඉන්නවා.

හන්ස්විල් හිරගෙදර ඉන්නේ.

ඔහුව තාවකාලිකව නිදහස් කරලා.

ගහෙන් ගොඩක් දුර වැටෙන්න එපා.

අද මට මේක හයිකරගන්න පුළුවන් වෙයිද?

හ්ම්ම්.

ටෙඩ්.

හේයි, රිච්.

අපි පොඩි වෙලාවකින් මේ ඔක්කොම දේවල් අයින් කරනවා.

සෝපාව හරිම පිළිකුල් සහගතයි.

අපිට ඒක ගැන පස්සේ කතා කරන්න පුළුවන්.

මම හිතුවේ අපි එකඟ උණා කියලා මල් වලින් තේමාවක් දාන්න.

මම තීරණය කරලා ඉවරයි. මට සමාවෙන්න.

මම හිතන්නේ නැහැ මේක ලොකු දෙයක් කියලා.

මම හිතුවේ මේ තීරණ අපි එකතු වෙලා ගන්න ඕනේ කියලා.

අපිට මේ සෝපාව ගැන ඇරෙන්න වෙන දෙයක් ගැන කතා කරන්න පුළුවන්ද?

හොඳයි.

ඔයා යතුරු හදන කෙනා ලඟට ගියාද?

ඔබ ඩැන්ගේ නිවසට ලඟා වෙලා ඉන්නේ.

බීප් නාදයෙන් අනතුරුව ඔබගේ නම ඇතුල් කරන්න.

ස්තුතියි, සහ දෙවිපිහිටයි.

ආමේන්.

නිශ්ෂබ්දව සහ සාමකාමිව, නැද්ද?

ඔයා. අහ්හ්,

ඩැන්, හරි නෙහ්?

ඇවිල්ලා වලේ තියෙන ජරාව ගැන බලන්නේ නැද්ද?

ඔයා හරිම ශිලාචාරයි නෙහ්.

මට විශ්වාසයි මේක නිසා ඔයාට කිසිම හොඳක් දැනෙන්නේ නැහැ කියලා.

මිස්ටර් රසල්, සිදු වුන දේ ගැන මට කණගාටුයි.

ඔහු මට කිසිම අවස්ථාවක් දුන්නේ නැහැ.

යහ්හ්.

ඔයා හරි.

මිට වැඩිය හොඳක් කරන්නොනේ නැහැ.

ඔහ්හ්, ඔයාගේ පවුලේ ලස්සණ පින්තූරයක් පත්තරේ දාලා තිබ්බා.

ඔයාගේ දරුවා..

ඔහු සම්පුර්ණයෙන්ම ඔයා වගේමයි, නැද්ද?

දැන් ඔයාට හොඳ දවසක් තියෙනවා?

යහ්හ්, මේ රිචඩ්. ඇය ඉන්නවද?

හරි... යහ්හ්, හොඳයි.

ඇයට කියන්න කරදර වෙන්න එපා කියලා.

ඒත් මාව පොලිස් ස්ථානයේදී මාව මුණගැහෙන්න කියන්න.

නැහැ, හැමදේම හොඳින්.

ජෝර්ඩන්, ඔයාගේ තාත්තා ඇවිල්ලා.

ආයේ එන්න. - ජෝර්ඩන්.

හේයි. ජෝර්ඩන්!

ජෝර්ඩන්, හේයි.

එන්න, එන්න.

දැන්මම මාත් එක්ක එන්න.

අපි යනවා, මාත් ඒක එන්න.

අපි යනවා, කාර් එකට නඟින්න.

එන්න, පුතා. පුතා, එන්න.

කාර් එකට නඟින්න.

ඔහු ඔයාට පාසලේදී මොනවා හරි කිව්වද?

නැහැ, ඔහු අත වැනුවා විතරයි.

ඔහු අත වැනුවා? - යහ්හ්.

එහෙනම් ඔයාට මම මොනවා කරන්නද ඕනේ, රිච්?

මට ඕනේ ඔහුව අත්අඩංගුවට ගන්න.

මොනවා නිසාද?

ඔහු කිසිම දෙයක් කරලා නැහැ.

ඔහු මගේ පුතාට තර්ජනය කළා.

ඔහු කිව්වේ ඔයාගේ දරුවා ඔයා වගේමයි කියලා විතරයි නෙහ්.

ඒක තර්ජනයක් නෙමේද?

ඔහු ජෝර්ඩන් ගේ පාසල ලඟටත් ඇවිත් තියෙනවා.

දවල් කාලයේ සාක්‍ෂිකරුවන් ඉදිරියේම.

කිසිම දෙයක් කලේ නැහැනේ ඔහු.

ඔහුට මගේ පුතාව තමයි ඕනේ කරලා තියෙන්නේ.

මම දන්නවා ඒක. මට ආරක්‍ෂාවක් ඕනේ.

ඒක වෙන්නේ නැහැ.

කිසිම නීතිමය හේතුවක් නැතුව.

මම ඔයාට කිව්වේ මම කරන දේ ගැන. රිච්.

නිල නොවෙන විදියට, මට පුළුවන් දවස් කිහිපයක් යනකම් ඔයාගේ ගේ..

ඉස්සරහා පැය කිහිපයක් කාර් එක නතර කරන් ඉන්න.

ඒකෙන් ඔයාගේ හිතට පොඩි සහනයක් ඒවි.

ඔහු හදන්නේ ඔයාව බය කරන්න.

ඔහුට ඒක කරන්න දෙන්න එපා.

ඔයා මොනවද හිතන්නේ?

රිචඩ්.

ඇයි ඔයා එතනට ගියේ?

ඒක වැරදීමක්, හරිද?

මම තමයි අවුස්සා ගත්තේ.

මම ඒ වචනෙට කැමති නැහැ.

ජෝර්ඩන් ඉන්න තැන කියනවට.

අපි දැන් මොකද කරන්න ඕනේ?

සමහරවිට ඔයයි ජෝර්ඩනුයි ඔයාගේ අම්මගේ ගෙදර යන්න.

ටික දවසකට මේ කරදරය අවසාන වෙනකම්.

ඔහු අපිව එහෙටත් හොයාගෙන අවොත් මොකද වෙන්නේ?

මට ඇයවත් අනතුරේ දාන්න ඕනේ නැහැ.

ඔයාගේ පියා ගේ ගෙදරට ගියොත් මොකද වෙන්නේ?

නැහැ, ඒක හරිම හුදකලා තැනක්.

එතන තමයි මට අවසානයේ ඉන්න ඕනේ තැන.

මට ඉගෝ කොලාදා එකක් ඕනේ.

පුතා, අනිත් අය කතා කරන අතරේ ඔයා කතා කරන්න එපා.

ඒක හොඳ වැඩක් නෙමේ.

ඔයාගේ කෑම කන්න.

මම කියනවා අපි ගෙදර නවතිනවා කියලා.

ජෝර්ඩන් ව ටික දවසක් පාසල් යවන්න එපා.

පොලිසියට මේක කරන්න අවස්තාව දෙමු.

අපි බලන් ඉම්මු ඔහු මේක නතර කරනකම්.

අපිට දැනටමත් තියෙනවා....

ඒත් මට ඕනේ නැහැ..... - මඟුල, ජෝර්ඩන්!

ආයේ කාර් එකට නඟින්න.

මොකක්?

අඟුළු කඩලා දාලා.

ඔහ්හ්, මගේ දෙයියනේ.

ෆර්ගසන් වලට ගිහිල්ලා පොලිසියට කතා කරන්න.

වහාම මේ ගැන බලන්න කියන්න.

ඔයා මොකද කරන්නේ?

ඔයා අපිත් එක්ක එන්නේ නැද්ද?

රිචඩ්, දැන්මම කාර් එකට නඟින්න. - ඈන්, දැන්මම නඟින්න.

අපිත් එක්ක එන්න.

මම කිව්වේ යන්න කියලා.

රිචඩ්, විකාර කරන්න හදන්න එපා. - යන්න, ඈන්.

ඒක මොකක් උණත්..

ඔහු එලාම් පද්ධතිය ගැන දන්නවා.

අපි දන්නවා ඔහු කවුද කියලා.

සමාවෙන්න, පරීක්ෂකතුමා.

ඒක හැමදෙනාම දැනගන්න ඕනේ.

මම වැරදියි.

මම හිතුවේ ඔහු අයින් වේවි කියලා.

නමුත් දැන් අපිට අඩුම ගානේ සාධාරණ සැකයක් තියෙනවා.

මම කිව්වේ මට පුළුවන් ඔයාට නීත්‍යානුකූල විදියට ආරක්‍ෂාව ලබා දෙන්න.

දැන් ඔයාලට කරන්න තියෙන එකම දේ තමයි සාමාන්‍ය විදියට ඉන්න එක....

වැඩට යන්න. ජෝර්ඩන් පාසලට එක්කගෙන යන්න.

පෙන්න ඉන්න.

ඔයා යන හැමතැනම.

මම කාවහරි යොදවන්නම් පරීක්ෂාවෙන් ඉන්න.

ඔහු මොනවා හරි කරන්න හැදුවොත් එහෙම.

අපි අපේ රාජකාරිය කරනවා.

එතකොට අපි ඇමක් වෙලාද?

ඔයිට වඩා හොඳ වචනයක් අවශ්‍ය කරනවා, යහ්හ්.

ඔයා මොකද කියන්නේ, ඈන්?

දැන් එහෙනම් මේ අපතයව ඉවරයක් කරලා දාමු.

මම ගස් අස්සේ මිනිස්සු දාලා තියෙන්නේ.

ඔහු දකින්න ඇති මම ගියා කියලා.

ඔහු හිතනවා ඇත්තේ ඔයා මෙහෙ තනියම ඉන්නේ කියලා.

මේ තමයි කෙවින්.

හොඳ මනුස්සයෙක්, විශේෂ කාර්‍ය බලකායේ.

කව්රුහරි දැක්කද ඔයා එනවා? - වෙන්න බැහැ.

කෙවින් ඔයාලා එක්ක මෙහෙ ඉන්නවා.

කොයිතරම් කාලයකටද?

අවශ්‍ය තරම් කාලයක්.

අපි මොකද කරන්න ඕනේ?

ඇඳට ගිහිල්ලා පොඩ්ඩක් නිදා ගන්න බලන්න.

ඔයාලට ඒක අවශ්‍යයි.

ඔහු නිදාගෙන ඉන්නකොට මම කැමතියි එයාට.

යහ්හ්.

එයා හරිම හොඳයි.

මඟුල...

ඔහු අසල්වැසියෙක්.

ඔහු එයාගේ බල්ලව හොයනවා, අවසානයි.

මොනවා හරි දෙයක් තියෙනවද?

තවම නැහැ.

ලුතිනන්, ඇහෙනවද?

යහ්හ්. ප්‍රයිස් ඉන්නවා.

ලුතිනන්, අපිට දැන් ඔහුගේ කාර් එක හොයා ගන්න පුළුවන් උණා.

ඔයාලා ඉන්න තැනට සැතපුම් කාලක් දකුණට වෙන්න.

ඔහු ගැන මොනවා හරි සලකුණක් තියෙනවද?

නැහැ.

හරි එහෙනම්, ඔහුව හොයා ගන්න පුළුවන්ද කියලා බලන්න.

කෙවින්?

ඔහු ගේ ඇතුලේ ඉන්නේ!

මොන මඟුලක්ද?

ඔහු ගේ ඇතුලට ගිහිල්ලා!

ජෝර්ඩන්!

යන්න! යන්න!

පස්ස බලාගෙන!

ප්‍රයිස්!

ජෝර්ඩන්?

දොර ලඟට යන්න.

ඔවුන්ට එන්න දෙන්න. - අහ්හ්!

දොර අඟුළු දාලා. කව්රුහරි පිටිපස්සෙන් යන්න.

මට මේක අරින්න බැහැ! - අරින්න, ඈන්!

ජෝර්ඩන්!

ජෝර්ඩන්!

ඔහ්හ්.

ඔහු ගස් අතරින් පැනගන්නවා. යන්න, යන්න.

දෙයියන්ට ස්තුති වෙන්න ඕනේ.

ඔහ්හ්!

ගඟ වෙනකම් ඔහුගෙන් පස්සෙන් ගියා.

ඒත් වැස්ස නිසා අපහසු උණා.

ඔහු කොහොමද ඇතුලට ආවේ?

ඔහු කොහොමද ගේ ඇතුලට ආවේ, රේ?

ඔහු ගෙදරින් ගිහිල්ලා නැහැ.

ඒ අමනයා හැමවෙලේම..

ඇතුලේ තමයි ඉඳලා තියෙන්නේ.

දෙයියනේ.

අපි ඔහුව අල්ලා ගන්නවා, රිච්.

ඔයා කරදර වෙන්න ඕනේ නැහැ.

නොයිවෝ ලරේඩො?

ඔව්, මෙක්සිකෝවට ගිහිල්ලා.

මෙක්සිකෝවට?

ෆෙඩරල් එකෙන් ඔහුව දේශසීමාවේදී අල්ලාගෙන තියෙනවා.

අපි ඔහුව අල්ලා ගත්තා, රිච්.

අපි කතා කරන අතරේ ඔහුව නැවත හන්ට්ස්විල් වලට අරගෙන යනවා.

ඔහු ආයෙත් මේ රටට කකුල තියන්නේ නැති වේවි.

අහන්න, අහ්හ්, අපි දැන් තමයි ලිපි ලේඛන ටික සුදානම් කරන්නේ.

ෆ්‍රෙඩි ගේ ප්‍රශ්නයට අදාලව.

ඇයි ඔයා අඩියක් පස්සට ගන්නේ නැත්තේ..

අපිට පුළුවන් නේ මේක හොඳින් අවසාන කරන්න?

ඔයා මට බියර් එකක් නයයි, හරිද?

හරි..

එච්චරයි.

මේ අවසාන දෙක අත්සන් කරන්න, ඊට පස්සේ ඔයාට යන්න පුළුවන්.

හොඳයි.

මේ මොකක්ද?

ඒකෙන් කියන්නේ "ෆ්‍රෙඩි රසල්." කියලා.

ඉතිං?

ඉතිං ඒ කෙනාට නෙමේ මම වෙඩි තිබ්බේ.

මේක යම් ආකාරයට වැරදීමක් ද නැත්නම් මොකක්ද?

මේ ෆ්‍රෙඩි රසල්.

ඒක නරක මුහුණේ ජායාරුපයක්. ලඟදි ගත්තු එකක් නම් නෙමේ.

මිනිස්සු වෙනස් වෙනවා, රිච්.

හරි, එතරම් නම් නෙමේ.

මතකද ඒ රාත්‍රියේ ඔයා ගොඩක් අවුලෙන් උන්නේ?

යහ්හ්, ඔහු මගේ ඉදිරියේ මැරුනේ.

මම දවස පුරාම මුහුණුවල පිංතුර බැලුවා.

මෙයා නෙමේ මනුස්සයා.

මේකට කියන්නේ කම්පනය කියලා?

මතකය පොඩ්ඩක් අපැහැදිලි වෙලා තියෙනවා.

ඒක වෙනවා.

දැන් ඔයා ගෙදර යන්නේ නැත්තේ ඇයි..

මට පොලිසියේ වැඩ එක්ක වැඩ ටික කරන්න දෙන්න, හාහ්?

මගේ සැලකිල්ල ගැන ඈන් ට කියන්න, හාහ්?

ෂෙරිෆ් ගේ කාර්යාලය. ප්‍රයිස් ඉන්නවා.

හේයි, රේ.

මේ රිචඩ් ඩැන්.

මේ මොකක් ගැනද, රිච්?

මාව වෙහෙසට පත් කරන පෝස්ටරය මට ඕනේ.

ඒ ඔහු නෙමේ, රේ.

අපි ඒ ගැන බලනවා. දැන් ප්‍රමාද වැඩියි, මර වැඩ තියෙනවා.

විවේකයක් ගන්න.

මම කියන දේ අහනවද?

මම අහනවා, ඒත් ඔයා වැරදියි.

මේ ප්‍රශ්ණය අවසාන කරලා තියෙන්නේ. දැන් ටිකක් නිදා ගන්න බලන්න.

ෂෙරිෆ් ගේ කාර්යාලය.

යහ්හ්, ලුතිනන් ප්‍රයිස් ට කතා කරන්න පුළුවන්ද?

කණගාටුයි, ඔහු මෙහෙ නැහැ සර්.

මට පණිවුඩය කියන්න පුළුවන්ද?

එන්න, ඔහුව පහලට අරගෙන එන්න.

තනියම යන්න.

දැන් යමු. ඔහුව නිශ්ෂබ්දව තියා ගන්න.

එච්චරයි.

ඌව එලියට ගන්නවා.

පහත් වෙනවා.

හරි එහෙනම්.

පහත් වෙනවා.

අහ්හ්.

ඔයාගේ සපත්තු වලට මොකද උණේ?

ඔහ්හ්.

මම ඊයේ කැබින් එක බලන්න කියලා ගියා.

එතැනදී තමයි මඩ ගැවිලා තියෙන්නේ.

මම හිතුවේ ඔයා එහෙට යන්න කැමති නැහැ කියලා.

යහ්හ්, මම දන්නවා,

නමුත් මම තේරුම් ගත්තා, සමහරවෙලාවට මට ඒක පිරිසිඳු කරන්න යන්න වෙනවා.

සහ?

මගේ තාත්තා ගොඩක් දේවල් දාලා ගිහින් නැහැ.

ඔන්න එහෙනම්.

රිචඩ්?

මම ඔයාගේ පුතාව මැරුවේ නැහැ.

කෙලවියන්.

බලන්න, මම හිතන්නේ පොලිසිය අපි දෙන්නටම බොරු කියනවා කියලා.

හැම වෙලේම.

මගේ සපත්තුව කොහෙද?

පොලිසිය මොනවාහරි කරනවා.

හරි?

ඔයාගේ පුතා එක්ක මොනවා හරි කරනවා.

ඔයත් එක්ක.

ඇයි ඔවුන්ට ඔයාව මරණ්න ඕනේ වෙලා තියෙන්නේ?

මම කොහොමද ඒක දන්නේ?

ඔයාට තේරෙන දේම තමයි.

බලන්න.

මොනවා හරි වෙනවා මෙතන,

ඔවුන් මගේ පවුල ඇමක් විදියට පාවිච්චි කරනවා.

ඔයාව හොයා ගන්න.

දැන් මට දැනගන්න ඕනේ ඒ ඇයි කියලා.

ඔයා මගේ ලයිටර් එක ගත්තද?

නැහැ.

හරි, කොහෙද ඒක?

මොකක්ද ප්‍රශ්නේ? ඔහේ බය වෙලාද?

හාහ්?

කවද්ද ඔයාට අවසාන වතාවට ඔයාගේ පුතා ගැන අහන්න ලැබුනේ?

ඔහ්හ්, දැන් ඒකට සෑහෙන කාලයක් වෙනවා.

ඔයාගේ දරුවාගේ වයස වගේ ඇති ඔහුට ඒ වෙනකොට.

මට තිබ්බා ඔහේව ඒ දුම්රිය පාරේ දාලා එන්න.

ඒත් මම එහෙම කලේ නැහැ.

මම ඔයාගේ පුතාව මැරුවේ නැහැ.

ඔයා කාවද විශ්වාස කරන්නේ..

පොලිසිය ඔයාවද මාවද මරණ්න උත්සාහ කලේ?

මම දන්නා දේ තමයි කිව්වේ.

මට කියන්න තවත් දෙයක් ඉතුරු වෙලා නැහැ.

මම ඔයාගේ පුතාව මැරුවේ නැහැ.

ඔයා එහෙම කියනවා.

හරි.

ඔයා මාත් එක්ක එනවා.

අහ්හ්...

හාරමු.

ඒක කරන්න.

අහ්හ්, දෙයියනේ.

මේ ඔහු නෙමේ.. මේ ෆ්‍රෙඩි නෙමේ.

දෙයියනේ...

දෙයියනේ. කවුද මේක කලේ?

ඔහුට හඳුනා ගන්න ඕනේ කරන්නේ නැති කව්රුහරි තමයි.

එනවා, මෙතැනින් යමු යන්න.

අපි දැන් මොකද කරන්නේ?

අපි?

යහ්හ්.

මම ඔයාට පස්සේ ගෙවන්නම්.

හේයි. බෙන්..

රසල්.

සෑහෙන කාලෙට පස්සේ නෙහ්.

මට උදව්වක් ඕනේ කරනවා.

මගේ පුතා ගැන.

සුබ උදෑසනක්.

රේ.

පොඩ්ඩක් කතා කරන්න පුළුවන්ද?

යහ්හ්.

ඔයාට මොනවද ඕනේ කරන්නේ?

මම කලින් දවසේ ඔයාත් එක්ක තරහ ගත්ත එක වැරදියි.

මට සමාව ගන්නයි ඕනේ කරන්නේ.

ඔහ්හ්, ඒක අමතක කරලා දාන්න.

නැහැ, ඔයා හරි.

මම කිසිම හේතුවක් නැතුව තරහා ගත්තේ.

නැහැ, ඒ ගැන බැලුවහම. නිවැරදිතාවයකුත් තියෙනවා.

ෆ්‍රෙඩි...

ඔහු අවශ්‍ය කරනවා.

ඔහු මැරෙන වෙලාවේ, ඇස් වල සිවි කාච දාගෙන ඉඳලා තියෙනවා.

අන්න ඒක නිසා තමයි ඔයාට ප්‍රශ්නයක් වෙලා තියෙන්නේ.

හරි, මම සතුටු වෙනවා.

ඔහුගේ වයසක මිනිහා නැවත හිරේට යනවා.

ඕනෙම දවසක.

මට විශ්වාසයි ඔයාට පුළුවන් හැමදේම මේ වෙනුවෙන් කරනවා කියලා,

මම ඒක අගය කරනවා.

වැදගත්ම දේ තමයි, ඔහු තවත් තර්ජනයක් වෙන්නේ නැහැ, නේද?

මට ඔයාට උදව් කරන්න පුළුවන්ද?

ඔයා හිතනවද මේ නාම්බිව ඔයාට ගාල් කරගන්න පුළුවන් වේවි කියලා.

මට රාමුවක් ගහගන්න?

හදිසි වැඩක් වගේ.

ඒක මම හිතාමතා කල දෙයක් නෙමේ.

ඔයාට වැඩ තියෙනවා රිච්. මම පස්සේ එන්නම්.

හොඳයි.

පේන හැටියට වයසක බෙන් මේ වතාවේ..

ඇත්තම ජරා වලට පැටලිලා වගේ.

ඔහු ඔයාවත් එහෙනම් ඒකටම ඇදලා අරගෙන..

ඔයා කවුද?

නම තමයි ජිම් බොබ් ලුක්.

ආරක්‍ෂක නියෝජිතයා.

හුස්ටන්, ටෙක්සාස් වලින්.

මේක හුස්ටන් වල පුවත්පත් වලත් ගිහින් තිබුනා.

ඉස්සරහා පිටුවේම.

ෆ්‍රෙඩි හතර වතාවක්ම මතක් කළා.

සමහර හේතු නිසා ඔයාට මඟ හැරුණා.

මේක සති හයකට කලින්.

පුටුපස පිටුවේ තිබ්බේ.

ෆ්‍රෙඩි එක වතාවක් මතක් කළා.

ඔහු එහෙනම් සාක්‍ෂියක් උණාද?

ඔයාගේ කොල්ලම හොයාගෙන තියෙනවා.

ඔහුව මේකෙන් ඉවර කරන්න යන්නේ කියලා.

දැන් අපි දන්නවා ෆ්‍රෙඩි වරදකරුවෙක් නෙමේ කියලා.

නමුත් ඔහු ඩික්සි මාෆියා එකේ කොල්ලෝ එක්ක විකාර කරනවා නම්,

ඔවුන් කරන දේවල් කරනවා.

ඔයාට මේක කොයිතරම් කාලයක ඉඳන් ඕනේ කලාද, බෙන්?

ඔහු ජිවත් වෙනවා නම් මට ඔහුව බලන්න ඕනේ.

හොඳයි.

හරි, මට පුළුවන් ඒකට ඉඟියක් දෙන්න.

මට ඕනේ ඔවුන්ට දැනුම් දෙන්න මම අයින් වෙලා කියලා.

ඒත් පළමු දේ තමයි, අපිට නැවත ස්ථාන ගත වෙන්න වෙනවා..

ප්‍රයිස් විකාර කියවනවා නම්..

අපිට මේක ඉවරයක් කරන්න ප්‍රාන්තයෙන් පරණ අශ්වයෝ ගෙන්වන්න වෙනවා.

මම මොනවද කරන්න ඕනේ?

දැනට ගෙදර යන්න. ගොළුවෙක් වගේ රඟපාන්න.

මට කරන්න වැඩ වගයක් තියෙනවා.

සහ මට රසල්ව මුණගැහිලා කොහේ හරි ස්ථිර උණාට පස්සේ..

මම ඔයාට ඇමතුමක් දෙන්නම්.

මොකක්? නැහැ, නැහැ, නැහැ.

ආයේ කියන්න.

මට බැහැ..

නැහැ, මම... මම සෑම වචයක්ම අල්ලා ගන්නවා.

ආයේ කියන්න.

මෙන්න.

හරි, ස්තුතියි.

ඔයා මොනවද හොයා ගත්තේ?

මම ඇමතුම් ගොඩක් ගත්තා.

ඇය FBI කාර්‍යාලයේ වැඩ කරන්නේ.

පේන හැටියට ෆ්‍රෙඩිව..

පත්කරලා තියෙනවා සැකකරුවන් නැවත ස්ථානගත කිරීමේ වැඩසටහනකට.

ඔයා දන්නවද ඒ මොකක්ද කියලා?

ඔවුන් මිනිස්සුන්ට නව ආරම්බයක් දෙනවා. නව නමක්, අළුත් තැනක්...

හැමදෙයක්ම.

යහ්හ්, ඔයාට අදහසක් තියෙනවා.

ඔවුන් තමයි ඔයාව මේකට අහු කරලා තියෙන්නේ.

පසුගිය වසර කිහිපය පුරාවට..

ඔයාගේ පුතා ඩේක්සි කොල්ලෝ එක්ක වැඩ කරලා තියෙනවා.

මාෆියා ආකාරයේ වැඩ කරලා තියෙනවා.

ජරාව ඔක්කොම ෆ්‍රෙඩිගේ ඔළුවට තමයි වැටිලා තියෙන්නේ.

සහ නීතිය ඔහු වෙනුවෙන් තදින් ක්‍රියාත්මක වෙලා.

දිගටම හොයලා බලනකොට..

ඔහු පොඩි කුරුල්ලෙක් වගේ සිංදු කියන්න පටන් අරගෙන තියෙනවා.

ඔහුගේ පරණ මිතුරන් ඩේක්සි කොල්ලන්ට එරෙහිවම.

දැන් ඔයාට ඕනේ නැහැ ඩේක්සි මාෆියා කාරයෝ එක්ක කෙලෝ ගන්න ඕනේ නැහැ.

ඒක ෆෙඩරල්කාරයෝ දන්නවා. ඒක නිසා ෆ්‍රෙඩි එක්ක ගණුදෙනුවකට ඇවිල්ලා තියෙනවා.

ඔවුන්ට අවශ්‍ය දේ එයා දෙනකම් සඟවලා තියෙනවා.

ඔවුන් රවට්ටලා එහෙනම්.

නියමයි.

ඩික්සි මාෆියා එකෙන් විශ්වාස කරනවා නම් ෆ්‍රෙඩිමැරිලා කියලා.

මැරුණු කෙනෙක්ට තුවක්කුව දික් කරන එකේ වැඩේ මොකක්ද?

හොඳ සැලසුමක්, හිතන්නේ නැද්ද?

එතකොට මිනීවලේ හිටියේ කවුද?

යහ්හ්, සහ මගේ පුතා දැන් කොහෙද ඉන්නේ?

ඒක හොඳ එකක්.

ඔහ්හ්!

ඒක මට වෙන්න ඕනේ.

මෙව්වා නම් සුපිරි.

ඔයා මෙව්වා දැක්කද?

අහ්හ්, මඟුල, උබ හැමදාම හිරේ නෙහ් උන්නේ.

ජිම් මොබ්..

ඇහෙන්නේ නැහැ, පොඩ්ඩක් ඉන්න.

හරි, දැන් හරි කියන්න බලන්න..

උබ සෑහෙන්න බය වෙලා වගේ..

මට තවත් බියර් එකක් ඕනේ.

ඒ ජෝසි වේල්ස් නෙමේ නම්..

හේයි, පස්සේ වෙන දාමරිකයෙක් මැරුවද. ගොපල්ලා?

ජැක්, ඔයා බීලා ඉන්නේ. මට ඉන්න දෙනවා පාඩුවේ.

මට බීම එකක් ගන්න දෙනවා.

ඔහේ මට කියනවා බලන්න..

මට ඔහේ ගේ බිම එක ඕනේ නැහැ, ජැක්,

ඒ වගේම මට ඔයත් එක්ක ඉන්න ඕනෙත් නැහැ.

මට දෙයක් කියනවා. මිස්ටර් ඩැන්...

අහ්හ්! ඔහ්හ්, දෙයියනේ!

රිදෙනවා නේද, හාහ්?

හේයි. හේයි. ඔහුට යන්න දෙනවා.

මේක හොඳ අදහසක් නෙමේ.

ඔයා ඒක කරන්න ඕනේ නැහැ.

ඔව්, මට තුවාල කරපු කෙනා බලන්න ඕනේ නැහැ තමයි.

ඔයා බියර් තුනක් බිව්වා?

ඔයාට ඔයාගේ කොල්ලා බලන්න ඕනේ නම්.

අපි යන්න ඕනේ.

ඔහේට මගේ තැන ඉන්න පුළුවන්.

ඔයාලා ඔක්කොම යනවද?

මේ සම්පුර්ණ මෙහෙයුමම කරගෙන යන්නේ..

හුස්ටන් කාර්යාලයෙන්.

ඒ මගේ අසල්වැසියා.

ෆ්‍රෙඩි ලඟ ඉන්න ඕනේ.

මම ඔයත් එක්ක එනවා.

මම තාමත් දන්නේ නැහැ මම කාටද වෙඩි තිබ්බේ කියලා.

මම මගේ බිරිඳට මොනවා හරි කියන්නම්.

මම දන්නේ නැහැ.

හදිස්සියක් වගේ, නැද්ද?

මේ කඩයක් දාන්න හොඳ අවස්ථාවක්.

අහ්හ්, ඔයා බිව්වද?

යහ්හ්, මම නතර කළා තමයි, නමුත් දෙකක් ගත්තා.

මම සමරනවා.

මට කොන්ත්‍රාත්තුවකට එන්න පුළුවන් උණොත් අපිට දියුණු වෙන්න පුළුවන්.

ඔයා සිරාවටමද මේ ගැන කියන්නේ?

හ්ම්ම්.

හරි, ඔයා කොයිතරම් කාලයකටද යන්නේ?

දවස් කිහිපයක්. සතියකට වැඩි වෙන්නේ නැහැ.

මම දන්නේ නැහැ.

ඔයා හුස්ටන් වලට යන එක ගැන මට කිසිම අදහසක් නැහැ.

ඔයා මාවයි ජෝර්ඩන්යි තනියම දාලා යනවා.

ඔවුන් ඔහුව අල්ලා ගත්තා, ඈන්

මට විහිළු කරන්න එපා, රිචඩ්.

අපිට සතුටින් ඉන්න පුළුවන් වේවි.

මම මේ වගේ ලොකු අවස්ථාවක් එනකම් තමයි බලන් උන්නේ.

ඒක නිසා ඔයා කනස්සලෙන් ඉන්න එක නතර වෙනවද?

සමහරවිට අපිට පස්සේ නිවාඩුවක් ගතකරන්න යන්න පුළුවන්.

කොහේ හරි හොඳ තැනක?

ඒ වගේ දෙයක් කරලා දැන් කාලයක් ගත වුණා.

යහ්හ්.

අපිට පුළුවන් ජෝර්ඩන් ව අම්මා ළඟ දාලා යන්න.

පොඩි නරක වැඩ ටිකක් කරන්න වෙලාව වෙන් කරගන්න පුළුවන්.

හ්ම්ම්?

ඔයාට ඒක කරන්න ඕනෙද. මගේ ගිණි පුලිඟුව?

ඔයා ඕක ඉස්කෝලේ න් පස්සේ කිව්වෙම නැහැ.

හ්ම්ම්. - ඔයා බීලා ඉන්නේ.

බීලා වගේම කාමුකයි...

මම හිතන්නේ එහෙම තමයි ඔයා මට කැමති කියලා.

අපිට කෝපි ටිකක් අරන් එන්න.

ඔයා ඔහු ඌරන් ඇති කරන්නෙක් කිව්වාම...

මම හිතුවේ ඔයා විහිළු කරනවා කියලා.

උදෑසනක්, කොල්ලනේ.

මම ඔයාලට බේකන් ටිකක් හදලා දෙන්නම්.

DMV එක කියනවා නව රියදුරු බලපත්‍ර 162 ක් නිකුත් කරලා තියෙනවා කියලා...

..ෆ්‍රෙඩි ගේ වයසේ ඉන්න පිරිමි ගැන බැලුවාම.

ඒකට අනුව..

93 දෙනෙක් විවාහ වෙලා.

එතකොට තනිකඩයන් 47 දෙනයි ඉන්නේ.

ඒකෙන් 28 ක්..

අඩි 6 ක් වගේ උසයි.

කාටහරි නිල් ඇස් තියෙන අය ඉන්නවද?

ඔක්කොගෙන්ම දෙන්නෙක් ඉන්නවා.

ඔවුන් ගැන මොකද? ඇයි අපි ඔවුන්ගෙන් පටන් ගන්නේ නැත්තේ?

දැනටමත් කළා.

පළමු කෙනා ගැන..

සහ?

ඒකා ගැන කණගාටුයි.

ඔහු තවමත් ඔහුගේ දෙමව්පියන් එක්ක තමයි ජිවත් වෙන්නේ.

ඒත් අනිත් කෙනා...

මෙතන...

ෆ්‍රෑන්ක් සී මිලර් ගැන බලන්න.

ලා කෙස්, නිල් ඇස්..

අඩි 6 ගානක්.

සමානයි මිස්ටර් මිලර්.

ඔහු ලඟදි දුරකථන සම්බන්ධතාවක් ඉල්ලුම් කරලා තියෙනවා.

හුස්ටන් වල තියෙන ඔහුගේ අළුත් ගෙදරට.

කලින් හිටිය තැන ගැන සඳහනක් නැහැ.

ඒක ඌරන් ඇති කරන කෙනෙකුට නරකම නැහැ.

මම මේ ප්‍රශ්නේ එලියට ඇද්දට පස්සේ.

මම ඔයාට පත්තරේ ශිර්ෂපාඨ ලබා දෙන්නම්,

හරියටම දැනගන්න තියෙන හොඳම විදිය තමයි....

ඔහුට කතා කරන එක..

නැහැ, මට ඔහුව මුලින් බලල ඉන්න ඕනේ.

අයියෝ, ඔහේ විකාර කරපු නාකි අමනයෙක්.

ඔහුට කතා කරනවා.

මම ඔහුට කතා කරන්නේ නැහැ.

අන්න අතන නිවාස තියෙනවා.

ඒක නෙමේනේ පාට..

අපි අඩුම ගානේ ඒ ඔහුමද කියලාවත් දැනගත්තේ නැහැනේ?

දැනට වැඩ හොඳ කාලයක් නැහැ.

ඔයා කියන්නේ හරියට මේක යම්ආකාරයක තීරණාත්මක අවස්ථාවක් කියලද?

එහෙම තමයි..

මට සිදුවෙනවා..... - බලාගෙන!

අහ්හ්! ෂිට්! - මඟුල!

මොන මඟුලක්ද?

දෙයියනේ!

මොන මඟුලක්ද ඔහේට වෙලා තියෙන්නේ?

ඔය මඟුලේ පෙන්ටෝ එකේ පැති කණ්නාඩි නැද්ද?

ඔහේ දන්නේ නැද්ද එව්වා පාවිච්චි කරන්නේ කොහොමද කියලා?

උබට මේ වෙනුවෙන් ගෙවන්න වෙනවා.

අපිට කපලා අයින් කරන්න වෙනවා.

අහ්හ්!

ඔහ්හ්!

අහ්හ්!

හේයි!

ඔහේට මේ වගේ එකක් ඕනෙද?

හාහ්?

ඒක මගේ කාර් එක වෙනුවෙන්..

ඒක මගේ තොප්පිය වෙනුවෙන්.

බෙන්, ඔහුව බලනවා.

මඟුල.

මගේ ඔළුව පලන්න හැදුවේ.

ෆ්රන්කි මිලර් නෙමේ නේද?

නැහැ වැඩ්ඩා.

අහ්හ්.

මඟුලේ එපා කරපු පින්ටෝ එකක්!

මොන මඟුලක්...?

පේන හැටියට ගෙදර හදන චිත්‍රපට වගේ.

කට වහනවා!

අහ්හ්, ඔහු සෙලවෙනවා.

"Batting Practice"

බලමු ඔහුගේ වැනිල්ල කොහොමද කියලා.

ඔය තුවක්කුව අරගෙන අර මඟුලේ බල්ලට වෙඩි තියලා දානවා?

හේයි, මේ මම.

අහ්හ්, මම හුස්ටන් වල ඉන්නේ.

හැමදේම හොඳින්.

මට ටික වෙලාවකින් හමුවීමක් තියෙනවා.

මම පස්සේ කතා කරලා මොකද උනේ කියලා කියන්නම්.

හරි, මම ඔය දෙන්නටම ආදරෙයි.

ඇය ඒක පදවන්න තරම් පළපුරුදු නැහැ.

ඔහු කතා කරන්න හදන්නේ.

ඔය මඟුල වහන්න.

හලෝ?

හලෝ?

හලෝ?

අපි ඔහුට කියපු වැරදි නිවසක් කියලා.

අපිට මේ මිනිහව හොයාගන්න බැහැ කියලා.

ෆ්‍රෙඩි ගැන මොකද?

මම ඒ ඩිකිය දැක්කා.

එතන ගොඩක් චිත්‍රපට තිබ්බා.

ඒක ඔයාට ප්‍රශ්නයක් නෙමේද?

යහ්හ්,

ඒක මට අවුලක් තමයි.

ඒත් අපිට ඒ එකක් ගැනවත් බෙන් ට කියන්න බැහැ.

මොකක් ගැනද?

අපිට මැද්දට පනින්න දෙයක් එතන නැහැ.

ටේප් වල මොනවද තියෙන්නේ?

ටේප් වල මොනවද තියෙන්නේ?

ඔයාට උදව්වක් කරගන්න, හොස්.

ටේප් එකේ මොනවද තියෙන්නේ?

හාහ්?

ඔහේ මේ මඟුල එක්ක කොහොමද වැඩ කරන්නේ?

බෙන්?

බෙන්?

හේයි.

දොර අරින්න.

දොර අරින්න, බෙන්.

තුවක්කුව බිම දාන්න.

ඔයාට තුවක්කුව බිම දාන්න පුළුවන්ද, බෙන්?

අපි පොලිසියට ගිහිල්ලා..

ඔවුන්ට ටේප් එක ගැන පෙන්වන්න ඕනේ.

ඒකෙන් කිසිම හොඳක් වෙන්නේ නැහැ.

ඔවුන් දන්නවා ඔවුන්ගේ කොල්ලෝ මොනවද කරන්නේ කියලා.

ඔහු ආරක්‍ෂිතයි.

නමුත් ඔහු කාන්තාවන් ඝාතනය කරනවා.

ගණිකාවන්ට දේශසීමාව හැරියා නීතිවිරෝධී විදියට ඇතුල් වෙන්න පුළුවන්.

කිසිම කෙනෙක් ඒ ගැන සැලකිලිමත් වෙන්නේ නැහැ.

ඔයා ඔහු ගැන දැනගෙන කොයිතරම් කාලයක් වෙනවද?

අපි කොරියාවේ එකට උන්නේ.

ඔහු මගේ ජිවිතර බේරා ගත්තා.

ඔහු කවදාකවත් කිව්වේ නැහැ ඔහු හමුදාවේ උන්නේ කියලා.

මම දන්නේ නැහැ ඔයාට ඒක පැහැදිලි උණාද නැද්ද කියලා.

ඒත් වයසක බෙන් වැඩිය කතා කරන්නේ නැහැ නෙහ්?

මුරණ්ඩු කෙනෙක්.

ටිකක් විවේක ගන්න, කොල්ලා.

හොඳයි.

මොන මඟුලක්ද?

මට තණබිම් වල හරක් හිටියා.

බල්ලා නරක වෙනකොට ඔයා මොකද කරන්නේ?

කාවහරි පනවා නම් කාවහරි තුවාල කරනවා නම් එහෙම?

ඔයාට කරන්න තියෙන්නේ දේවල් දෙකක් විතරයි?

ඔහු බඳින්න ඕනේ නැත්නම් මරලා දාන්න ඕනේ.

ඒත් ඔහේ ඒකෙන් මොකක්ද වඩා කෘර කියලා හිතන්නේ?

හාහ්?

ඔයා කියන්නේ ඔයාගෙම පුතාව මරණ එක ගැනද?

ඒක විකාරයක්.

හොඳයි....

මට ඔහුව බඳින්න බැහැ?

මට බීමක් ඕනේ.

මම තවම මගේ මඟුලේ කෝපි එකවත් බිව්වේ නැහැ.

එපා කරපු එකා.

ස්තුතියි, වස්තුවේ.

ඔයාට ලැබෙනවා, බබා.

ඔයාට මොනවා හරි සිතුවිල්ලක් තියෙනවද?

මේක කරන්නේ කොහොමද කියලා?

මේක රොකට් විද්‍යාව නෙමේ.

ලොකු මෙක්ස් ගැන මොකද?

ඔහු එතන ඉන්නවා නම් අපි ඔහුටත් වෙඩි තියනවා.

ඔහ්හ්, නොයාමයි.

මම සතුටු වෙනවා ඔහේට සැලැස්මක් තියෙන එකගැන.

ඔයා මේ කරන වැඩේට මම කැමති නැහැ.

ඔයාට මිට වැඩිය හොඳ අදහසක් තියෙනවද?

තවම නැහැ.

නමුත් මම හොයමින් ඉන්නේ.

මතක තියාගන්න, ඔහු මගේ පුතා කියලා.

සහ මම තමයි තුවක්කුවේ කොකා ගස්සන්නේ.

සුබ පැතුම්.

හේයි, කොහොමද?

හේයි.

හෝව්, හෝව්..

වස්තුවේ, සමාවෙන්න, මම ඔයාව දැක්කේ නැහැ.

ඒකට කමක් නැහැ.

සමාවෙන්න.

හරි, අයිස්ක්‍රීම් එකක්? - එපා.

එපාද? - පොටටෝ සෝස් එකක්.

පොටටෝ සෝස් ?

මම හිතනවා ඔයාට ගිවිසුමට එන්න පුළුවන් වුණා කියලා.

මොකක්?

ගමන හොඳ උණා නම් මම සතුටු වෙනවා කියලා කිව්වේ.

ඔහ්හ්.

ඔයාට මොනවද ලැබුනේ?

පෙන්වන්න.

ඔහු ආයේ ආවා.

ඒක ගැන මොකද කියන්නේ?

වීඩියෝ ගබඩාව ආරක්‍ෂා වෙලා තියෙන්නේ.

ඔයාගේ කොල්ලට ඔයාට හිටියට වැඩිය ජාතියේ ගෑනු ඉන්නවා, බෙන්.

ඔහුගේ අම්මගෙන් පස්සේ.

හරි ඔයා ඇතුලට ගිහිල්ලා පිටවීමට තියෙන තැන ගැන බලන්න.

වටපිටාව ඒ වගේ දේවල්.

පැහැදිලිද?

සාමාන්‍ය විදියට හැසිරෙන්න?

මෙක්සිකානුවා ගැන මොකද?

ඉක්මන් කරන්න.

හේයි.

හේයි.

මට ඔයා වෙනුවෙන් උදව් කරන්න විදියක් තියෙනවද, සර්?

යහ්හ්, අහ්හ්...

ඔයාගේ පිටරට ෆිල්ම්ස් කොටසක් තියෙනවද?

රටින් ගේන්නේ නැහැ. ඒත් මෙක්සිකන් සහ ජපන් එව්වා විතරයි තියෙන්නේ.

අහ්හ්, ඒක හරි. මෙක්සිකන් සහ ජපන් එව්වා විතරයි

අහ්හ්, බ්‍රිතාන්‍ය එව්වා ටිකකුත්.

අපි ගාව නියම එව්වා තියෙනවා.

ජෝර්ජ්, මම ඔයාට කියනවා ඔය වගේ වචන පාවිච්චි කරන්න එපා කියලා.

ඔයා මං වෙනුවෙන් වැඩ කරනවා නම්?

ඔව්, සර්. මම ඒකෙන් එහෙම දෙයක් අදහස් කලේ නැහැ.

කණගාටුයි. අහ්හ්...

ඒකට කමක් නැහැ.

අද දවසේ ඔයාට තව මොනවා හරි උදව් කරන්න ඕනෙද?

අහ්හ්...

යහ්හ්, අහ්හ්, ඔයාලා කීයටද වහන්නේ?

11:00 p.m. හරියටම.

ෂිට්.

කුකුල් මස්?

නැහැ, ඔවුන් ලඟ කුකුල් මස් ඉවර වෙලා.... හරක් මස් විතරයි තියෙන්නේ.

ඔහ්හ්, ඇත්තටම, හේයි, දන්නවද..

මට දැන් ලැබුණා නව නිකුතුවක්, අහ්හ්...

මොකක්...

ඔයා හොඳින්ද?

යහ්හ්.

ඔවුන් 11:00 ට වහන්නේ.

බෙන්.

ඉනී, මීනී..

මෙන්න.

හරි, ඒ ඔවුන් තමයි.

මේක ඉක්මණට කරමු.

අපිට කියන්න කොයිවෙලාවේද කියලා.

ඔහ්හ්, ෂිට්, ෂිට්, ෂිට්.

ඔහ්හ්, මඟුල. උන් එක්ක තව කට්ටියක් ඉන්නවා.

මම මේකට කැමති නැහැ.

ඔවුන් ඔක්කොම ඉවරයක් කරමු.

එතන හය දෙනෙක් ඉන්නවා, බෙන්.

අපි දන්නේ නැහැ තවත් ඇතුලේ කීදෙනෙක් ඉන්නවද කියලා.

ඔක්කොටොම කෙලෝමු.

බෙන්.

අපි මේක හරි විදියට කරන්න ඕනේ.

මම කියන එක තේරෙනවද, බෙන්?

මගේ කනෙන් තුවක්කුව අයින් කරනවා, ජිම්.

මට උබව දැනෙනවා.

ඉන්න, බලන්න.

හරි, පස්සේ මුණගැහෙමු.

අපි මොකද කරන්නේ?

ඔවුන් පස්සෙන් යමු.

හරි..

මෙතන වෙන්න ඕනේ ඔවුන් මේක කරන්නේ.

පහල ගොපළු කොල්ලෝ ගොඩක් ඉන්නවා, බෙන්.

ඔයාගේ ගණනය ගැන නැවත හිතන්න ඕනෙද?

මඟුලේ ගණනය කිරීම්.

පේන හැටියට ඔවුන් එක්කෙනෙක් විතරයක් එළියේ නතර කරනවා වගේ.

ඒ කියන්නේ කෙල්ල එක්ක ඇතුලේ පස් දෙනෙක් ඉන්නවා.

දහයට ගනින්න.

ඔයාලගේ දෙන්නගෙන් කෙනෙක්..

එලියට ගිහිල්ලා ඔහුගේ අවධානය ගන්න.

මම ඉතුරු ටික බලාගන්නම්.

දහය, නාමය, අට..

හත, හය...

ඔහේ ඇත්තටම ගණන් කරනවද?

ඔහු කිව්වේ ගණන් කරන්න කියලා.

මඟුල.

ඔහ්හ්, ෂිට්.

හේයි.

හේයි.

හරි, කොල්ලනේ.

දැන් තමයි රාජකාරි වෙලාව.

හේයි, හේයි.

මම කිව්වනේ මම එනවා කියලා.

ඔහොම ඉන්න.

මට ආයේ කියන්න. - මම දැනටමත් කිව්වා.

මට බොන්න අරගෙන එනවා.

ඒ මොකක්ද?

පහත් වෙනවා දැන්මම!

එපා, එපා.

අහ්හ්!

අහ්හ්! මඟුල!

අහ්හ්! මඟුලේ වෙඩිල්ලක්...

උඹ මොන මඟුලේ එකෙක් ද?

මඟුල!

ස්තුතියි.

හේයි, මෙහෙ උඩ, කොල්ලනේ.

අහ්හ්!

මඟුල!

ෂිට්.

අහ්හ්!

ඒකට කමක් නැහැ.

ඔයාට ප්‍රශ්නයක් වෙන්නේ නැහැ.

ඔයාට ප්‍රශ්නයක් වෙන්නේ නැහැ. ඒකට කමක් නැහැ.

අමනයා! - අහ්හ්!

බෙන්.

ඉලක්කය ගන්න.

ෆ්‍රෙඩි...

මම තමයි බෙන් රසල්.

මම තමයි ඔයාගේ තාත්තා.

මම මෙහෙට ආවේ ඔහේව මරණ්න.

ඔයා ඇත්තටම මගේ තාත්තද?

මම දන්නා තරමින්..

❄★۩ "සමීර චතුරංග" කළ උපසිරැසි ගැන්වීමකි ۩★❄ කරුණාකර පරිවර්තන අයිතිය සුරකින්න

මෙම උපසිරැසි www.baiscopelk.com අඩවියෙන් නොමිලේ නිකුත් කළ උපසිරැසි වන අතර වීඩියෝ පිටපත ගැන කිසිම වගකීමක් අප දරන්නේ නැත.