Original subtitles

Sub by iQiyi & Ripped by skysoultan ♔ Follow @skysoultan on Instagram ♔

The Moon Brightens for You

Episode 25

Why did you jump down?

I can't watch you die.

What if we're all dead?

Then let's die together.

Mian Yang

Come on.

Run

Come on.

Come on.

Du

House of emperor's son-in-law

Sir.

Sir.

Great victory of Mianyang.

Say it.

There is a good news from Mianyang

saying that Du Zeng was defeated.

We made a clean sweep.

The news has spread all over Jun'an.

Is there any news of the general's casualties?

No.

You can leave.

Yes, sir.

Princess, great victory of Mianyang.

It is said that Zhan Qinghong has made great contributions in fighting against the enemy.

Director of Wulin clan Lin Fang and others

will come back

to report and get reward soon.

This Zhan Qinghong

reallyy likes to linger around.

The tomb of the warrior Gu Qingshan

Brothers, rest in peace.

Rest in peace.

Qinghong.

Qingshan.

Although we didn't get along well before,

I've already regarded you

as my own brother.

I always thought

you couldn't be defeated.

But I didn't expect...

If possible,

I really want to have another wrestling with you.

This time I'll let you win.

Don't get mad at me.

Brother.

We will still be brothers

in the next life.

I will always remember

this war in Mianyang.

As a man in the world,

it's my great honor to be able to

fight together with you and kill enemies for our country.

You're being too polite.

This time it's because you

and commander Zhan

led them to help

that we could defend Mianyang.

General Zhan.

On that day, only you

killed three killers in succession

to frighten the armies.

Now only you

were desperate to go out of the city to kill Du Zeng

when we were going to lose.

You changed the situation with your own strength.

It can be said that we were driven into a fatal position but we came out alive.

You're being so polite.

You're being so polite, supervisor.

I will not forget the promise of Polei inkstone.

Master.

Why are you leaving in such a hurry?

Your wound has not recovered.

The court ordered us to go back.

We have to leave.

Master. After today,

I have no idea when we will be able to meet again.

You practice your Kungfu skills well.

Come to me when you've finished your military service.

Okay. Master.

I will try my best.

It's a hug from a friend

whom you experienced death together with.

Why in a hurry?

After today, I have no idea when we will be able to meet again.

Your director

is so mean.

General Gao defeated our director.

Don't judge a book by its cover.

Guys.

Take care.

Master.

Take care.

Take care.

General. Take care.

See you around.

Let's go.

You are injured so you can't ride a horse.

Come and sit here.

No, thanks.

The place is narrow.

We go back in such a hurry and the road is bumpy.

You are injured.

You can't use your Kungfu skills these days.

You should take good care of yourself.

Have some water.

I'm not thirsty.

What are you doing?

You need to wear the golden silk armor.

Otherwise you'll get hurt.

So you have to wear it.

I'm not wearing it.

Why don't you wear it?

Who knows when you're going to die.

Why are you laughing?

You dared to jump down that high wall.

You could be dead.

Were you crazy?

Qinghong.

You've always been protecting me all the time.

I also want to protect you.

Don't laugh.

It seems that a quarrel can enhance feelings

Then let's have a quarrel.

How dare you.

What?

Are you going to hit me?

There is an ambush.

Hurry. Let's go.

Come on.

Come on.

Come on.

Come on.

Come on.

Come on.

Come on.

Come on.

Come on.

Come on.

Come on.

Come on.

Come on.

Blue. Watch out.

Something is happening.

Let's go.

Qinghong.

Miss.

Watch out.

Director.

Let's go.

Oh, no.

We are trapped.

Blue.

Did you see the man who took Lin Fang?

He was too fast.

He flashed by

and disappeared.

He jumped

like a big monkey.

It's Feng Bufei.

Miss.

Your wound broke open.

We were trapped.

Feng Bufei's target is Lin Fang.

Split up to find him quickly.

My big babe.

You finally fell into my hands.

Happy?

Are you angry?

I don't want to tie you up.

But there are so many people here.

I can't be so polite to you,

right?

As long as you hand in the seven-star swordsmanship,

I'll let you go immediately.

Don't do that.

Young people should not be too stubborn.

Tell me where the seven-star swordsmanship is.

Don't worry.

I only want to collect it.

I will never give it to anyone else.

Tell me. Tell me.

The seven-star swordsmanship has already been destroyed.

You.

You are lying.

If you behave like that,

you will suffer a lot later.

I mean it.

But

this pain

is also meaningful.

Look, there is a letter 'Feng' on it.

Happy?

Later

I'll burn this

on your heart.

In this way

you are my unique baby.

Happy?

Suck it up.

It really hurts.

Come on.

You do this.

I can't take this.

Be gentle.

Do you get any news?

Miss, what should we do?

Wait.

Maybe Huo Yang has got some news.

Do you get any news?

No.

I'm really worried.

How could we find him

among these wild mountains.

We have to find him no matter how.

Huo Yang.

You go to the nearby county with the general's seal letter

and ask the government to dispatch people for help.

Okay.

Wait.

Blue. Go with him.

So you can take care of each other.

Miss.

Be careful.

Stop.

Does it hurt?

I'm sorry. I'm sorry.

If you say it directly,

I won't do that.

Tell me quickly.

I will be angry if you don't tell me.

I'm really angry.

It will be serious if I'm angry,

You.

You. You. You.

You pissed me off.

Get out. Everyone, get out.

Get out.

Get out.

I'm so angry.

I'm so. I'm so angry.

I'm so angry.

Aren't I always

trying to make you a doll?

Why don't I do it now?

I'm not angry.

I'm not angry.

Make a doll. Make a doll. Make a doll.

Later,

I'll take all the joints off your limbs.

And then put the rope through

the center of your hand and the center of your foot.

Did you play with a doll when you were a kid?

When I was a kid,

I wanted to have a doll of my own

that could talk with me

and accompany me.

Did you have one?

The one like...The one like...

Where is Zhan Qinghong?

Zhan. Zhan Qinghong. Zhan.

Later when I finish,

I will take you to Zhan Qinghong.

I can let her

play with us.

How interesting.

Girls like dolls.

Where is Zhan Qinghong?

Don't mention Zhan Qinghong.

Guardian Zhan.

Sister Yanzhi.

Huo Yang.

Why are you back so soon?

Guardian Zhan.

Director Lin sent a letter back to Jun'an before leaving Mianyang

and ordered me to meet him along the way.

I didn't expect to

meet Huo Yang here

and then knew that something happened to you.

Sister Yanzhi.

Do you have any way to find Lin Fang?

I searched the whole mountain

but couldn't find him.

Did Mr. Lin

carry the sachet with him?

He never left the sachet.

This insect is called 'smell from a thousand miles'.

It can track the smell of medicine in his sachet.

If we follow it,

we can definitely find him.

Okay.

This way.

Let's go.

Sorry. Sorry.

Sorry. Sorry. Sorry.

Sorry.

It's said that

the nerves of the fingertips are linked with the heart.

You're in pain, aren't you?

I won't ask.

I don't want the seven-star swordsmanship.

I don't want it. I don't want it.

When I finish,

I will take you to Zhan Qinghong.

She will give it to me.

I know Zhan Qinghong has practiced the seven-star swordsmanship.

I saw it that day on the battlefield.

That skill,

'Dragon Roaring at Sun',

was perfect.

Just like your father

in the past.

So annoying.

They came to save you.

But I don't want to be friends with them.

I just want to play with you.

I'll see you next time.

Director.

Save the director first.

Director.

Qinghong.

Lim House

Uncle Xiahou.

Miss Wen.

There are also injuries on the shoulder of guardian Zhan.

I'm fine.

Have a look at Lin Fang first.

Let me check his pulse.

With Miss Wen here to treat him,

don't worry.

What the hell is going on here?

On our way back,

Feng Bufei planned to catch Lin Fang.

When we found him,

he was very weak.

Fortunately, director Lin didn't hurt the heart and bones.

The injury on the hand is no more serious.

It's just that he is too weak

to suffer this.

He needs to be taken good care of.

Besides,

the medicine applied for his trauma needs to be changed every morning and evening.

That's the only trouble.

How can it be troublesome to change the medicine?

The scald is really painful.

If we want to clean the wound,

even the normal treatment like applying medicine

can cause him unbearable pain.

But when I used Glacier Powder,

he didn't feel uncomfortable.

He's in a coma right now

so he can't feel the pain.

What if we use

some anesthetic?

Mr. Lin takes the medicine of Cold-Food Powder all the year round.

So normal anesthetics

are useless to him.

Then what should we do?

Wenxuan looks weak but is strong inside.

He is tough.

He can bear it.

Since you have Glacier Powder,

I don't have to prescribe any more medicine for external application.

I'll just prescribe

some tonic herbs for him to drink.

Thank you, miss Wen.

If you want anything,

send anyone to call me.

Guardian Zhan.

You go and have a rest.

I'll let the servants to take care of him.

I was the one who put him in danger.

I should take care of him.

Dongxue. Wanqing is not here.

Others are not careful.

Let me do it.

Fine.

If you want anything,

just ask.

Miss Wen.

Let's go to the front room and prescribe a prescription.

Okay.

Qinghong.

I'll leave Wenxuan to you.

You are asleep now.

Are you feeling less painful?

Then don't wake up.

You'd better wake up until your wound is healed.

High Top to Sky

Director is okay.

Yanzhi said that

it's just skin trauma.

No.

I'm worried about my miss.

She never took care of anyone else before.

If she takes care of Mr. Lin,

will she make him hurt more?

Even so,

director will enjoy it.

Time to apply medicine.

Director.

Director.

Director, why do you wake up so suddenly?

If, if the anesthetic,

if the anesthetic is useless,

how about I stun you?

Director.

Director.

I know you're in pain.

Just suck it up. One more left.

Good.

Suck it up.

Suck it up, okay?

Suck it up. Suck it up.

One more left.

One more left.

One more left.

Suck it up.

Director.

I swear by my life.

I will follow you faithfully

all my life.

In the future,

if anyone who dares to hurt you again,

he has to step on my body first.

Director.

No pain. No pain.

No pain.

All right. All right. All right.

All right. All right.

All right. All right.

No pain. No pain.

No pain. No pain.

No pain.

Relax. Relax.

No pain.

Relax.

Does it hurt?

Do you want some water?

I'll get up and drink.

No.

I'm afraid you'll spill all over me.

I have a tool.

I won't spill all over you.

Look.

Our Qinghong really has a way.

Come on.

Blue even looked down on me.

She said I was careless

and was worried that I would hurt you even more.

At least

I didn't fall off

and pour you a pot of boiling water.

Don't worry.

This reed stem is from your backyard pond.

I've got a lot of them

and washed them.

It's enough for you to use several months.

It sounds like I'm disabled.

So it seems that

I really have the talent to take care of people.

Sure.

Qinghong is so smart.

You will get it as soon as you learn.

You can understand the rest by analogy.

You can draw inferences about other cases from one instance.

You can infer the whole matter after hearing but one point.

Director.

I didn't give water with honey just now.

If you praise me like this,

I will be proud.

That's all right.

It seems that

I don't have to call Dongxue and Wanqing back.

Miss seems to have improved a lot.

We can be relieved later.

She can be responsible

for the daily life of the director.

You call me

to see the love of others.

So boring.

The love of others.

Miss cares about Mr. Lin with all her heart.

From this aspect,

Mr. Lin's injury is worth it.

This Feng Bufei

should burn director more.

Then

they can get married directly.

Sir. Madam.

Don't worry.

Miss will get better and better.

Blue.

Miss.

Aren't you taking care of Mr. Lin?

What are you doing?

Cooking porridge for Lin Fang.

That's great.

One spoon for you and one spoon for me.

So tasty.

What are you talking about?

So disgusting.

That's what the Wulin Rumors says.

There are other scripts that

mention about feeding medicine.

And then...

What kind of scripts

are you reading every day?

Read some serious books if you have time.

It's just so.

Come on.

Come on.

Come on.

Miss Wen said that

five fruits are for help.

Five animals are for...

Well.

Five dishes are for...

I didn't remember.

Anyway, five grains are for raising.

Now that you are weak,

you should have more porridge.

Come on.

I didn't say I wouldn't like to have porridge.

But you look like you are biting back your words.

In the past,

you wouldn't notice

whether I was biting back my words.

There is such a big face in front of me.

How can I not see it?

Is my face big?

Come on.

What?

Are you not full?

Is this porridge cooked by you?

Yes.

What?

Is it burnt?

When I cooked it,

I didn't smell something burnt.

I cooked it several times.

This is the most successful one.

Nothing is burnt.

Then what have you been looking at?

What's wrong?

Well, why didn't you say that earlier?

You've been interrupting me

and keep stuffing porridge in my mouth

so I couldn't say it.

All right. All right. All right.

Lie down.

Sleep.

Qinghong.

Qinghong.

Qinghong.

Qinghong.

What are you doing?

Why don't you sleep in the middle of the night?

What's wrong with you?

You don't have a fever.

Do you have a chest pain

or wrist pain?

Where do you feel uncomfortable?

Do you have a stomachache?

I'll call someone.

Wait.

I'm hungry.

Hungry?

Didn't you eat a bowl of porridge at night?

Miss Wen said that

you couldn't eat too much

in case there was too much burden on the spleen and stomach,

which is not conducive to your recovery.

I've been eating porridge for many days.

How could I get full?

If you were me,

you couldn't stand for two days.

Then

how about I cook you a bowl of porridge secretly?

I'd like chicken soup.

Chicken soup?

Well, it's too late.

Where can I get you chicken soup?

You change another one.

But I just want chicken soup.

All right.

You can't sleep.

I'll find a way.

I'll cook it for you.

But let's make it clear.

If it's not delicious,

don't complain.

I don't want to catch you in the middle of the night.

If you want to blame,

blame the director.

It's he who wants chicken soup in the middle of the night.

Qinghong.

What's up?

You asked me to cook chicken soup in the middle of the night.

However,

you fell asleep.

Now,

you must finish having the chicken soup.

No.

I just want to sleep now.

I don't want to have it.

Then I will force you to have it.

All right.

Then you have to have it with me.

That's what the Wulin Rumors says.

There are other scripts that

mention about feeding medicine.

And then...

Don't even think about it.

Come on. You have it.

And then go to sleep.

Qinghong.

Sorry to bother you these days.

If you know I'm having a hard time,

just drink it quickly.

Don't waste it.

Come on.

What?

Does it taste terrible?

It shouldn't be.

You drink it too.

I don't.

Come on.

Be good.

Then I will have a taste.

It's great.

It turns out that my cooking is so good.

Then you drink the rest.

That's so embarrassing.

Director.

No wonder you want to have chicken soup in the middle of the night.

It's so tasty.

I'm in a good mood after drinking it.

Please.

Mr. Wen.

Why did you come all of a sudden today

with no advance notification.

I heard from Xiaorou that

Qinghong... Wenxuan was kidnapped.

I'm in a hurry

with no advance notification.

How is Wenxuan now?

He is much better.

I brought some supplements.

Please take them.

Thank you, sir.

Can I see Wenxuan?

I'll let you know.

Enjoy yourself.

Sir. Mr. Wen comes to visit you.

Do you want to see him?

Yes.

Let him take a seat in the front hall.

I'll come when I change my clothes.

Yes.

Lin Fang.

Why did you get up?

Wen You is here.

Do you want to see him?

Mo.

I don't want to see him.

Then don't see him.

Lin Fang.

The clothes are not ready yet.

Lin Fang.

What are you looking at?

Sub by iQiyi & Ripped by skysoultan ♔ Follow @skysoultan on Instagram ♔