Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:03,230 --> 00:00:08,230
THE_SAMO التوقيت
2
00:00:05,230 --> 00:00:08,240
ما الذي تعنيه بأنه لا يمكنك طرد [ أورادو ] ؟
3
00:00:08,240 --> 00:00:12,570
هو ليس هنا من أجل إرضاء حقدٍ ما بداخله
4
00:00:12,570 --> 00:00:15,240
إنه فقط يريد أن يطيل من حياته
5
00:00:15,240 --> 00:00:19,080
... لا أعلم كيف ينقل الضحايا من خلال الأبواب
6
00:00:19,080 --> 00:00:21,410
لكنه يصطاد لأنه بحاجة إلى فريسة ...
7
00:00:23,920 --> 00:00:26,920
لم نعد نُطلق عليه بـ( شبح ) بعد الآن
8
00:00:26,920 --> 00:00:31,590
شيطان .. عفريت .. ( يوكاي ) , إنه وحشٌ الآن
9
00:00:31,590 --> 00:00:33,260
... لـ.. لكن
10
00:00:33,260 --> 00:00:39,430
أنا أعلم كيف يمكنني صيد الأشباح , لكن لا يمكنني صيد الوحوش
11
00:00:39,430 --> 00:00:41,270
... من المستحيل طرده
12
00:00:41,270 --> 00:00:46,100
و أيضاً , لا أحد يعلم هنا كيف يصيده ...
13
00:00:48,940 --> 00:00:53,280
إذاً , هل ستتخلى عن [ سوزوكي ] و [ اتسوقي ] هكذا ؟
14
00:00:53,280 --> 00:00:56,950
جميعهم قد توفيوا , لا مجال لذلك
15
00:00:56,950 --> 00:00:59,350
... لكن
16
00:00:59,350 --> 00:01:01,960
لديه نقطة ضعفٍ وحيدة
17
00:01:01,960 --> 00:01:07,290
أورادو ] مُحاصراً في هذا المنزل حيث قام بمجزرته ]
18
00:01:07,290 --> 00:01:10,130
لا يمكنه الرحيل من هذا المنزل
19
00:01:10,130 --> 00:01:14,640
بذكرك لهذا , السيدة [ مادوكا ] قالت أن المنطقة المجاورة آمنة
20
00:01:14,640 --> 00:01:17,640
... لو إتصلنا بالشرطة و قاموا بتفكيك المنزل
21
00:01:17,640 --> 00:01:20,140
سيتمكنون من إيجاد الأشخاص المفقودين ...
22
00:01:20,140 --> 00:01:23,470
لكن هذا ليس عملنا
23
00:01:32,440 --> 00:01:36,170
ترجمة و تدقيق
24
00:01:32,440 --> 00:01:36,170
T.I.L
25
00:01:36,470 --> 00:01:40,010
إعداد و إنتاج
26
00:01:36,470 --> 00:01:40,010
T.I.L
27
00:02:55,670 --> 00:02:58,930
المتاهة الملطّخة بالدماء
28
00:02:55,670 --> 00:02:58,930
الملف 7
29
00:03:00,570 --> 00:03:04,580
نارو ] ليس هكذا , إنه لا يهرب بعيداً ]
30
00:03:04,580 --> 00:03:08,850
أنا لا أهرب , للتو أنهيت عملي
31
00:03:08,850 --> 00:03:12,090
إذاً , ألست تهرب منه فقط ؟
32
00:03:12,090 --> 00:03:16,760
... هذا غير صحيح , لم أخبر الجميع لكن
33
00:03:16,760 --> 00:03:24,100
[ سمعت أن ( أبحاث مينامي الروحانية ) تتجول بشخصٍ يدّعي أنه البروفيسور [ أولفير دافيس
34
00:03:24,100 --> 00:03:27,770
هلاّ ذهبت و تحققت من الأمر ؟
35
00:03:27,770 --> 00:03:31,770
[ هذا هو السبب الحقيقيّ وراء طلب [ مادوكا
36
00:03:31,770 --> 00:03:34,780
و بهذا عملنا قد أُنجِز
37
00:03:34,780 --> 00:03:37,850
لا سبب لنا أن نُخاطر و نبقى هنا
38
00:03:37,850 --> 00:03:40,110
سننسحب
39
00:03:40,110 --> 00:03:42,780
هل خدعتنا جميعاً أيها الحقير
40
00:03:42,780 --> 00:03:45,450
إنها خطة إبقاء الأمر سراًّ
41
00:03:45,450 --> 00:03:49,460
هناك أشخاصٌ لا يمكنهم إبقاء كل شيءٍ لأنفسهم
42
00:03:49,460 --> 00:03:50,460
أتعنيني ؟
43
00:03:50,460 --> 00:03:55,130
أعذرني , بخلافك يا [ نارو ] .. أنا أكره إبقاء الأمور عن الآخرين
44
00:03:55,130 --> 00:04:00,470
و هكذا فإننا نعتذر , إنه رئيسنا لقد كان مُحتالاً أيضاً
45
00:04:00,470 --> 00:04:01,800
إنه هو الحقيقيّ
46
00:04:01,800 --> 00:04:02,960
[ ماي ]
47
00:04:04,640 --> 00:04:06,470
إستعدوا حتى نترك المكان
48
00:04:06,470 --> 00:04:09,310
[ حاضر , أيها الرئيس [ شيبويا
49
00:04:14,820 --> 00:04:18,590
ألا بأس برحيلنا من هنا حقاً
50
00:04:18,590 --> 00:04:20,750
ما رأيكِ يا [ ماساكو ] ؟
51
00:04:23,490 --> 00:04:24,830
ماساكو ] ؟ ]
52
00:04:24,830 --> 00:04:27,160
... أنا
53
00:04:27,160 --> 00:04:30,830
أفضّل ألا يتم إهمال ( ألفاظ الاحترام ) من قبل شخصٍ مثلك ...
54
00:04:27,160 --> 00:04:45,780
ألفاظ الاحترام اليابانية: يستخدم اليابانيون العديد من ألفاظ الاحترام (اللواحق) الملحقة بالأسماء عند مخاطبة بعضهم البعض أو عند الإشارة إلى شخص ما،
( وتختلف حسب الحالة والعمر والجنس. استخدام هذه الألفاظ واجب في أغلب الأحيان لكن يمكن أو ينبغي التخلي عنها في أحيان أخرى مثل ( سان , كون ...الخ
55
00:04:30,830 --> 00:04:34,670
مثلي ؟ لما تكرهينني إلى هذه الدرجة ؟
56
00:04:34,670 --> 00:04:37,160
أخبريني أسبابُكِ , أسبابُكِ
57
00:04:38,170 --> 00:04:39,840
... أنتِ
58
00:04:39,840 --> 00:04:41,680
... لما
59
00:04:41,680 --> 00:04:45,010
لما أنتِ الوحيدة التي [ نارو ] يهمل ألفاظ الأحترام الخاصة بها ؟ ...
60
00:04:47,780 --> 00:04:50,850
إنه يُناديني بـ[ ماتسوزاكي-سان ] , إسمي الأخير
61
00:04:50,850 --> 00:04:53,850
لما أنتِ يُعاملُكِ بطريقةٍ خاصة ؟
62
00:04:53,850 --> 00:04:55,860
يعاملني بطريقةٍ خاصة ؟
63
00:04:55,860 --> 00:04:59,530
قبل قليل , كُنتما تختصمان و كأنكما مُقربين من بعض
64
00:04:59,530 --> 00:05:02,030
أيعقل أنكِ يا [ ماساكو ] , تغارين ؟
65
00:05:02,030 --> 00:05:05,530
... أ.. أنا لا أغار أو شيءٍ كهذا
66
00:05:05,530 --> 00:05:08,870
ماساكو ] , يالكِ من لطيفة ]
67
00:05:08,870 --> 00:05:11,870
لكن لا فائدة من أن تغاري مني أنا
68
00:05:11,870 --> 00:05:15,880
نارو ] لا يُعاملني سوى بغباء ]
69
00:05:15,880 --> 00:05:20,050
أعني أنكِ أنتٍ يا [ ماساكو ] من يُعاملكِ بطريقةٍ مميزة
70
00:05:20,050 --> 00:05:21,220
أنا ؟
71
00:05:21,220 --> 00:05:25,550
نعم , أنتِ لديكِ شيءٌ على [ نارو ] .. صحيح ؟
72
00:05:25,550 --> 00:05:29,560
أتمنى لو لم أكن أعرف شيئاً عنه
73
00:05:29,560 --> 00:05:31,290
ما الذي تعنينه ؟
74
00:05:31,290 --> 00:05:34,660
نارو ] لديه كبرياءه الخاص ]
75
00:05:34,660 --> 00:05:39,300
إنه لا يتحمل أحداً يحمل عليه شيئاً
76
00:05:39,300 --> 00:05:42,240
... لهذا السبب هو
77
00:05:42,240 --> 00:05:44,240
لا يُحبني ...
78
00:05:44,240 --> 00:05:49,580
لكن , لا أعتقد أن [ نارو ] سيكرهك لهذا السبب
79
00:05:49,580 --> 00:05:51,910
ماساكو ] ؟ إلى أين ذاهبة ؟ ]
80
00:05:51,910 --> 00:05:54,250
لا يمكنكِ الذهاب لوحدكِ , سآتي معكِ
81
00:05:54,250 --> 00:05:59,420
كلا , إبقي هنا .. أريد أن أستنشق قليلاً من الهواء
82
00:05:59,420 --> 00:06:02,920
سأكون في الممر لذا لا تأتين أبداً
83
00:06:02,920 --> 00:06:04,930
... لكن
84
00:06:04,930 --> 00:06:08,090
ماي ] , بالفعل أنا لا أكرهك ]
85
00:06:11,270 --> 00:06:13,760
قالت أنها لا تكرهني
86
00:06:15,940 --> 00:06:21,440
يعاملني بطريقةٍ خاصة ؟
لا أعتقد أن أحداً سيرى الأمر بهذه الطريقة
87
00:06:21,440 --> 00:06:23,550
... [ لما أنتِ الوحيدة التي [ نارو
88
00:06:23,940 --> 00:06:26,940
ماساكو ] مجرّد فتاةٍ عادية أيضاً .. صحيح ؟ ]
89
00:06:28,950 --> 00:06:31,290
ياله من شعورٍ رائع
90
00:06:31,290 --> 00:06:34,960
و أخيراً خرجتِ , بسرعة إذهبي لتوضيب أغراضك
91
00:06:34,960 --> 00:06:36,620
أعلم ذلك
92
00:06:36,620 --> 00:06:39,130
أين [ ماساكو ] ؟
93
00:06:39,130 --> 00:06:40,460
... في الممر
94
00:06:41,110 --> 00:06:43,280
و لم يختفي سوى الشباب
95
00:06:43,320 --> 00:06:46,030
عليكما ألا تذهبان لوحديكما أبداً
96
00:06:47,280 --> 00:06:48,300
فلاد
97
00:06:50,970 --> 00:06:52,310
ماي ] ؟ ]
98
00:06:52,310 --> 00:06:53,300
[ ماساكو ]
99
00:06:57,910 --> 00:06:59,810
[ أجيبيني يا [ ماساكو
100
00:07:02,320 --> 00:07:03,480
[ ماساكو ]
101
00:07:06,990 --> 00:07:09,660
لما تركتها تذهب لوحدها ؟
102
00:07:09,660 --> 00:07:11,590
أنا آسفة
103
00:07:11,590 --> 00:07:13,330
ما الذي تفعلانه ؟
104
00:07:13,330 --> 00:07:16,160
وصلتنا رسالةٌ للفندق بأنكم راحلون
105
00:07:16,160 --> 00:07:17,660
لذا أتينا للمُساعدة
106
00:07:17,660 --> 00:07:20,500
لم أعتقد أن شيئاً كهذا سيحدث
107
00:07:20,500 --> 00:07:23,000
على كلٍّ , دعونا نبحث في المنطقة الفارغة
108
00:07:23,000 --> 00:07:24,000
حاضر
109
00:07:24,000 --> 00:07:25,670
حاضر
110
00:07:25,670 --> 00:07:27,670
شيبويا ] , إلى أين تذهب ؟ ]
111
00:07:27,670 --> 00:07:31,920
[ إذهبوا قبلي , سأذهب لتفحص أمتعة [ هارا
112
00:07:36,680 --> 00:07:41,360
لكن [ ماساكو ] لم تكن في المنطقة الفارغة
113
00:07:41,360 --> 00:07:44,360
هذا سيء , نحن في منتصف الليل الآن
114
00:07:44,360 --> 00:07:46,030
( X ) أهذا كل ما بقي في الدور
115
00:07:46,030 --> 00:07:47,360
نعم
116
00:07:47,360 --> 00:07:48,700
هنا , صحيح ؟
117
00:07:48,700 --> 00:07:51,190
لنبحث عن مكانٍ يكون فيه الجدار أقل سُمكاً
118
00:07:54,370 --> 00:07:59,710
في تلك المرة كان عليّ أن أمنعها بقوة
119
00:07:59,710 --> 00:08:03,040
... [ ماذا علينا أن نفعل ؟ إن حدث شيءٌ لـ[ ماساكو
120
00:08:05,380 --> 00:08:08,380
إن كنتِ متعبة , لما لا تنامين قليلاً
121
00:08:08,380 --> 00:08:09,450
... لكن
122
00:08:09,450 --> 00:08:13,320
أنظري , قد تتمكنين من جمع بعض المعلومات .. أليس كذلك ؟
123
00:08:13,320 --> 00:08:15,320
سواءً كانت [ ماساكو ] أم غيرها
124
00:08:15,320 --> 00:08:16,390
حقاً ؟
125
00:08:16,390 --> 00:08:18,060
نعم
126
00:08:19,050 --> 00:08:21,720
سأبذل ما بوسعي
127
00:08:29,500 --> 00:08:31,160
إنه نفس الحلم دائماً
128
00:08:37,410 --> 00:08:39,410
كم عدد الأرواح هنا يا ترى ؟
129
00:08:39,410 --> 00:08:42,910
هل هذه أرواح كل من قُتِلوا هنا ؟
130
00:08:49,420 --> 00:08:51,090
[ نارو ]
131
00:08:51,090 --> 00:08:54,030
هذا ليس الوقت للإبتهاج ؟
132
00:08:54,030 --> 00:08:56,520
أنت , هل تعلم أين [ ماساكو ] ؟
133
00:09:00,600 --> 00:09:02,590
هي بخير , صحيح ؟
134
00:09:07,440 --> 00:09:08,770
[ نارو ]
135
00:09:15,780 --> 00:09:18,440
هذا الباب , أين رأيته ؟
136
00:09:25,790 --> 00:09:27,120
... هذا
137
00:09:30,460 --> 00:09:32,460
إنها من ذلك الحلم السابق
138
00:09:36,470 --> 00:09:37,800
[ ماساكو ]
139
00:09:39,810 --> 00:09:41,140
[ ماساكو ]
140
00:09:41,140 --> 00:09:42,140
... [ ماي ]
141
00:09:42,140 --> 00:09:46,310
إنني سعيدة .. أنتِ بأمان , هل تألمتِ ؟
142
00:09:46,310 --> 00:09:49,150
... نارو ] كان هنا ]
143
00:09:49,150 --> 00:09:52,480
نارو ] كان يُهدّئني قبل قليل ]
144
00:09:54,490 --> 00:09:57,150
كان يبستم بروعة
145
00:09:58,490 --> 00:10:00,140
لا بأس
146
00:10:00,660 --> 00:10:02,650
هذا غريب , صحيح ؟
147
00:10:05,170 --> 00:10:06,660
هذا جيد , صحيح ؟
148
00:10:12,840 --> 00:10:15,110
... [ ماساكو ]
149
00:10:15,110 --> 00:10:17,280
هذا مجرد حلم , صحيح ؟
150
00:10:17,280 --> 00:10:21,520
... لقد إعتقدت أنني قد مُت
151
00:10:21,520 --> 00:10:24,520
و أنا لم أعلم بعد ...
152
00:10:24,520 --> 00:10:28,350
لا تقولي ذلك , عليكِ ألا تستسلمي
153
00:10:29,520 --> 00:10:31,510
هذه , إحمليها
154
00:10:32,530 --> 00:10:34,860
هذه ؟
155
00:10:34,860 --> 00:10:38,870
إنه مفتاح المنزل الذي كنت أعيش فيه منذ زمنٍ بعيد
156
00:10:38,870 --> 00:10:43,870
... بعد أن توفي والدي , أمي جعلتني أحتفظ به كتميمة حظ
157
00:10:43,870 --> 00:10:47,540
و حتى الآن مازال يجلب لي حظاً جيداً ...
158
00:10:47,540 --> 00:10:50,880
من الأسهل عندما يكون لديكِ شيء تؤمنين به , صحيح ؟
159
00:10:50,880 --> 00:10:54,880
ماساكو ] , أنتِ لم تموتي و لستِ تحلمين ]
160
00:10:54,880 --> 00:10:57,880
يمكنكِ الشعور بالمفتاح صحيح ؟
161
00:10:57,880 --> 00:11:01,720
إنتظري هنا و آمني بإننا سوف نأتي لإنقاذك
162
00:11:01,720 --> 00:11:04,550
بالتأكيد , صحيح ؟
163
00:11:06,230 --> 00:11:07,720
بالتأكيد
164
00:11:12,230 --> 00:11:13,390
[ آياكو ]
165
00:11:14,570 --> 00:11:18,570
[ روادتني واحدةٌ من تلك الأحلام و لقد رأيت [ ماساكو
166
00:11:18,570 --> 00:11:20,740
ماساكو ] مازالت حية ]
167
00:11:20,740 --> 00:11:22,410
و كانت بأمان
168
00:11:22,410 --> 00:11:23,580
حقاً ؟
169
00:11:25,200 --> 00:11:28,250
لقد وعدتها بأننا سوف نأتي لإنقاذها
170
00:11:28,250 --> 00:11:30,240
سنأتي لإنقاذها لا محاله
171
00:11:49,600 --> 00:11:53,270
إنتظري يا [ ماساكو ] , المُساعدة آتيةٌ في الطريق
172
00:12:01,600 --> 00:12:25,600
:
173
00:12:01,600 --> 00:12:09,600
ترجمة و تدقيق
174
00:12:01,600 --> 00:12:25,600
T.I.L
175
00:12:01,950 --> 00:12:06,290
إن ذلك السقف هو للدور الأول , صحيح ؟
176
00:12:06,290 --> 00:12:10,460
ربما يكون هذا هو المبنى الرئيسي الذي عاش فيه [ كانيوكي ] , صحيح ؟
177
00:12:09,600 --> 00:12:17,600
مُحاكاة و تنسيق
178
00:12:10,460 --> 00:12:12,790
أهذا هو المكان الذي رأيتيه في حلمك ؟
179
00:12:13,890 --> 00:12:18,130
الغرفة كان فيها مدفأة و خزانة على الجهة اليُمنى
180
00:12:17,600 --> 00:12:25,600
إعـداد و إنتـــاج
181
00:12:19,300 --> 00:12:22,640
هذه هي , لا شك في ذلك
182
00:12:22,640 --> 00:12:25,300
لابد أن هناك ممرٌ بداخل الخزانة
183
00:12:26,200 --> 00:12:35,840
و للمزيد من أعمالي في الترجمة قُم بزيارة مُدونتي الشخصية
184
00:12:26,660 --> 00:12:35,840
til93.blogspot.com
185
00:12:40,820 --> 00:12:44,810
إن كان مُطابقاً لُحلمي فلابد أن نرى سياجاً أمامنا
186
00:12:48,160 --> 00:12:50,490
هل هذه متاهةٌ هنا ؟
187
00:12:57,000 --> 00:12:59,670
... بالفعل , إذاً
188
00:13:01,510 --> 00:13:03,340
هناك بابٌ آخر
189
00:13:03,340 --> 00:13:09,670
لقد فهمت , السبب في أن المنتصف مرتفعٌ جداً هو حتى يقوموا بتغطية هذا المكان
190
00:13:17,690 --> 00:13:20,190
هذا المكان
191
00:13:20,190 --> 00:13:21,190
[ ماي ]
192
00:13:21,190 --> 00:13:22,680
أ..أنتِ
193
00:13:36,710 --> 00:13:38,040
ماساكو ] ؟ ]
194
00:13:41,050 --> 00:13:43,050
مُؤلم
195
00:13:43,050 --> 00:13:44,380
ماي ] ؟ ]
196
00:13:45,720 --> 00:13:47,050
[ ماساكو ]
197
00:13:48,050 --> 00:13:50,720
إنني سعيدة , هل أنتِ بخير ؟
198
00:13:50,720 --> 00:13:52,060
نعم
199
00:13:52,060 --> 00:13:55,390
أنتِ حقاً أتيتِ
200
00:13:57,730 --> 00:14:00,060
إذاً , لنخرج من هنا
201
00:14:01,400 --> 00:14:02,070
[ ماي ]
202
00:14:02,070 --> 00:14:03,070
ماذا ؟
203
00:14:03,070 --> 00:14:04,400
دماء
204
00:14:06,410 --> 00:14:08,570
لابد أنه عندما وضعت يدي قبل قليل
205
00:14:14,410 --> 00:14:17,750
هل هذه جميعها دماء ؟
206
00:14:34,370 --> 00:14:35,360
كلا
207
00:14:38,100 --> 00:14:40,840
[ أورادو ]
208
00:14:40,840 --> 00:14:43,440
لا أريد أن أموت
209
00:14:43,440 --> 00:14:47,450
أيعقل أن هذه الدماء لأولئك الذين قد إختفوا
210
00:14:47,450 --> 00:14:51,120
لا أريد أن أموت
211
00:14:51,120 --> 00:14:52,450
علينا أن نهرب
212
00:14:54,790 --> 00:15:11,000
هذه مجرّد خُزعبلات و أقوال شركية نحن لا نؤمن بها أبداً
213
00:15:06,130 --> 00:15:10,860
لا أريد أن أموت
214
00:15:14,310 --> 00:15:15,970
[ الآن يا [ ماساكو
215
00:15:22,150 --> 00:15:24,480
لكن هناك جِدارٌ خلفي
216
00:15:24,480 --> 00:15:25,820
... تلك الأيدي
217
00:15:25,820 --> 00:15:27,310
إنهما أولئك الإثنان ...
218
00:15:29,490 --> 00:15:32,150
بهذه الطري قة قد قُتل الآخرون
219
00:15:53,680 --> 00:15:55,010
إنه هنا
220
00:16:14,370 --> 00:16:15,200
[ ماي ]
221
00:16:15,200 --> 00:16:18,200
كلا , لا تقترب .. لا تقترب
222
00:16:18,200 --> 00:16:19,360
[ أورادو ]
223
00:16:34,890 --> 00:16:35,890
هل أنتِ بخير ؟
224
00:16:35,890 --> 00:16:37,220
أيها الراهب
225
00:16:37,220 --> 00:16:38,890
ماساكو ] ؟ ]
226
00:16:38,890 --> 00:16:41,560
أنا بخير
227
00:16:41,560 --> 00:16:43,900
لنخرج من هنا في الحال
228
00:16:43,900 --> 00:16:47,630
أورادو ] لم يُهزم فقط قمت بتأخيره قليلاً ]
229
00:17:04,250 --> 00:17:05,920
أخرجوا من تلك النافذة
230
00:17:05,920 --> 00:17:08,250
على الأقل دعونا نخرج من المنزل
231
00:17:08,250 --> 00:17:09,590
حسناً
232
00:17:15,030 --> 00:17:18,600
تباًلكنّ , ألم نخبركن ألا تفعلن شيئاً لوحدكن ؟
233
00:17:18,600 --> 00:17:20,930
آسفة
234
00:17:20,930 --> 00:17:25,270
بفضلكِ وجدنا المفقودين
235
00:17:25,270 --> 00:17:26,940
أين هم يا ترى ؟
236
00:17:26,940 --> 00:17:29,610
لقد تم وضعهم في غرفةٍ في الدور الثاني
237
00:17:29,610 --> 00:17:31,950
... بدا عليهم
238
00:17:31,950 --> 00:17:34,780
و كأن أعناقهم قد تم ضربها بقوة ...
239
00:17:34,780 --> 00:17:39,720
كان هناك عدداً لا يُحصى من العظام على رفوف الغرفة المُقابلة
240
00:17:39,720 --> 00:17:42,290
هل هي لكل من قتل ؟
241
00:17:42,290 --> 00:17:43,960
ربما
242
00:17:43,960 --> 00:17:46,960
... يبدو أنه قد إستنزف دمائهم قبل موتهم
243
00:17:46,960 --> 00:17:49,630
ثم حرقهم و قام بترتيبهم ...
244
00:17:49,630 --> 00:17:53,800
لا يمكن لواحدٍ فقط التخلص من كل هذا
245
00:17:53,800 --> 00:17:58,640
أعتقد أن السيد [ هيرويوكي ] أراد أن يبقي كل هذا مخفياً
246
00:17:58,640 --> 00:18:01,130
كان هناك عددٌ كبير
247
00:18:08,980 --> 00:18:11,050
[ ماساكو ]
248
00:18:11,050 --> 00:18:13,990
هذه , أشكرك على ذلك
249
00:18:13,990 --> 00:18:14,990
... هذه
250
00:18:14,990 --> 00:18:15,990
مـ.. ماذا ؟
251
00:18:15,990 --> 00:18:19,330
أنا متأكدة أنه كان حلماً
252
00:18:19,330 --> 00:18:22,830
قدرة الرؤيا , الإستبصار و الآن الإسقاط النجمي ؟
253
00:18:22,830 --> 00:18:25,000
إن مواهبكِ تخرج بسرعة , صحيح ؟
254
00:18:25,000 --> 00:18:26,670
مواهب ؟
255
00:18:26,670 --> 00:18:28,330
... [ بالحديث عن المواهب , [ لين
256
00:18:28,330 --> 00:18:29,340
نعم ؟
257
00:18:29,340 --> 00:18:31,100
ما كان ذلك قبل قليل ؟
258
00:18:31,100 --> 00:18:34,010
لقد قمت بإخراج شيءٍ ما عندما كنا نُنقذ [ ماي ] , صحيح ؟
259
00:18:34,010 --> 00:18:35,680
تلك كانت الـ( شيكي ) الخاصة بي
260
00:18:36,420 --> 00:18:37,080
... تلك
261
00:18:37,080 --> 00:18:38,680
أقلت " شيكي " ؟
262
00:18:38,680 --> 00:18:42,640
( عندما تقوم بصيد روحٍ للعمل من أجلك هذا يُدعى ( إيكي
263
00:18:42,690 --> 00:18:45,690
و الـ( شيكي ) هي الروح التي تنفذ لك ما تريد لمرةٍ واحدة فقط
264
00:18:45,690 --> 00:18:47,680
هذا رائع
265
00:18:54,690 --> 00:18:57,030
ها قد ظهر الضوء مُجدداً
266
00:19:01,530 --> 00:19:03,370
نارو ] , يبدو أنك أسقطت شيئاً ما ]
267
00:19:04,700 --> 00:19:05,370
مشط ؟
268
00:19:05,370 --> 00:19:08,040
هذه لي أنا
269
00:19:08,040 --> 00:19:10,040
ماذا ؟
270
00:19:10,040 --> 00:19:13,040
لما [ نارو ] يحملها من أجلك يا ترى ؟
271
00:19:16,050 --> 00:19:18,050
لم يقل شيئاً ؟
272
00:19:18,050 --> 00:19:20,390
تباً لهذا
273
00:19:20,390 --> 00:19:22,720
أنت , إن هذا مخجلٌ جداً
274
00:19:22,720 --> 00:19:25,060
لقد كان قلقاً عليها , صحيح ؟
275
00:19:25,060 --> 00:19:27,230
ياله من شخصٍ لطيف
276
00:19:27,230 --> 00:19:30,060
إنها قصةٌ رائعة , صحيح ؟
277
00:19:30,060 --> 00:19:31,550
إنها ليست كذلك
278
00:19:33,500 --> 00:19:36,070
الرئيس السابق فعل كل هذا ؟
279
00:19:36,070 --> 00:19:39,410
[ للأسف لا يمكننا أن نقوم بطرد [ أورادو
280
00:19:39,410 --> 00:19:42,410
... عليك أن تقوم بإغلاق المنزل و تركه كما هو
281
00:19:42,410 --> 00:19:45,080
بهذه الطريقة سنفعل ما قاله الرئيس السابق ...
282
00:19:45,080 --> 00:19:49,080
لكن أعتقد أن هناك طريقةٌ أخرى لتطهيره و هي بواسطة النار
283
00:19:49,080 --> 00:19:52,070
يمكنك أن تحرق المنزل بأكمله
284
00:19:55,090 --> 00:19:59,250
لقد فهمت , أشكركم على كل هذا
285
00:20:03,430 --> 00:20:08,770
و بهذا نكون قد تركنا قصر ( ميامي ) خلفنا
286
00:20:17,050 --> 00:20:28,390
حريقٌ جبلي في منطقة سوا
287
00:20:17,780 --> 00:20:23,450
( بعد فترةٍ وجيزة , كان هناك خبرٌ في الصحيفة يقول أن هناك حريقٌ جبلي في منطقة ( سوا
288
00:20:23,450 --> 00:20:28,110
و بالمقارنة مع وقائع القضية فإن المقالة كانت صغيرة جداً
289
00:20:35,080 --> 00:20:37,130
هل سترحلين ؟
290
00:20:37,130 --> 00:20:42,120
هذا صحيح , من المؤسف ذلك .. للتو بدأت أصبح جيدةً مع الجميع
291
00:20:44,470 --> 00:20:50,140
لا [ نارو ] أو [ لين ] هنا , الآن فرصتي لأسأل عن بعض الأمور
292
00:20:50,140 --> 00:20:52,150
[ عفواً , [ موري
293
00:20:52,150 --> 00:20:53,310
ماذا ؟
294
00:20:53,310 --> 00:20:56,980
كيف يبدو والدا [ نارو ] ؟
295
00:20:58,150 --> 00:21:00,150
أتحاولين البحث عن ماضيه ؟
296
00:21:00,150 --> 00:21:03,160
كـ.. غير صحيح
297
00:21:03,160 --> 00:21:06,430
والده باحثٌ في التخاطر النفسي
298
00:21:06,430 --> 00:21:09,830
هل هو الجيل الثاني في عائلته ؟
299
00:21:09,830 --> 00:21:11,830
... لكن أتعلمين
300
00:21:11,830 --> 00:21:15,170
... نارو ] قد لا يتحدث عن نفسه حتى يسأله أحدٌ ما ]
301
00:21:15,170 --> 00:21:18,170
لكنه لا يحاول أن يخفي شيئاً ما ...
302
00:21:18,170 --> 00:21:21,340
إنه فقط يمر بظروفٍ خلال هذه الفترة
303
00:21:21,340 --> 00:21:22,510
ظروف ؟
304
00:21:22,510 --> 00:21:23,840
أتريدين معرفة ذلك ؟
305
00:21:27,510 --> 00:21:30,850
الحقيقة هي أن [ نارو ] و [ لين ] قد هربا معاً
306
00:21:33,850 --> 00:21:36,190
ألن يكون الأمر مثيراً لو أن شيئاً كهذا قد حدث ؟
307
00:21:38,190 --> 00:21:41,530
أليس كذلك ؟ أنتِ تمزحين , صحيح ؟
308
00:21:41,530 --> 00:21:44,200
[ نارو ] لديه [ ماساكو ]
309
00:21:44,200 --> 00:21:45,530
أتعتقدين ذلك ؟
310
00:21:45,530 --> 00:21:47,530
أعني أنه كان يحمل مشطها
311
00:21:47,530 --> 00:21:51,200
أهذا الذي فهمتيه يا [ تانياما ] ؟
312
00:21:51,200 --> 00:21:56,040
إنكِ مخطئة , مخطئة .. [ نارو ] كان قلقاً على أصدقاءه فقط
313
00:21:56,040 --> 00:22:00,880
قد لا يجيد التعبير عن ذلك لكنه ليس آلياً
314
00:22:00,880 --> 00:22:05,540
ماذا ؟ لم يكن هناك أيّ معنى خاص في ذلك ؟
315
00:22:07,490 --> 00:22:08,820
ربما , صحيح ؟
316
00:22:53,380 --> 00:23:36,410
للمزيد من أعمالي في الترجمة قُم بزيارة مدونتي الشخصية
317
00:22:53,380 --> 00:23:36,410
til93.blogspot.com
318
00:23:42,380 --> 00:23:55,850
المنزل الملعون
319
00:23:42,500 --> 00:23:55,850
الملف 8
320
00:23:44,320 --> 00:23:49,310
الحلقة القادمة , الملف 8 ( المنزل الملعون ) .. الجزء الأول
27742
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese