Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใฉใใชๆ ผๅฅฝใงใใฉใณใใใใฉใใธ่กใใใ
ๅญฆๆ กใซ่กใใฎใซ
ๅฅณใๆททใใงใใฎใฏ
้ใฎๆจฝๆน่ฅฟๅบใฎใ
ๅฅณใฎๅญใชใใใใ
้จๅฑใซๅ ฅใ
ๅญฆๆ กใซ่ฒธใใฆใใ ใใ
็งๅญฆๆ กใซ่กใใใใใงใ
ๅๅ ๅธ ใขใคใใซ
ๅๅผทใงใๅๅผทใใใใใใงใ
ๅๅผทใใใใ ใ ใจ
ๅใคใใใใใชใใ
็ท ใฉใใในใชใใจใใใใ ใใ ใ
้ใใพใ
่ชๅญฆไฝใ ใใ
ไฟบ
ใใณใไธธ่ฆใใใใชใใใ
ใใใช็ญใในใซใผใๅฑฅใใฆ
ใใใใ
่ชๅใใ็ทใๆฌฒใใ ใก**ใๆฌฒใใใฃใฆ่จใฃใฆใใใ ใใใ ใ
ใก**ใๆฌฒใใใชใใฆ่จใฃใฆใพใใ่จใฃใฆใใใใชใใใ ใ
ในใฑใใชๅฅณใซ่ฒใฆใ่ฆใใฏใชใใ
ใใใจใใใ
ๆฅไธญ็ท ็ณใ่จณใชใ
ใงใใฟใใชๅ ฅใฃใฆใพใ
ใใใคใใใชใผ
ใก**ใๆฌฒใใใฆ ใใใชๆ ผๅฅฝใใฆใใใ ใ ใใฎใใจใใใชใ
ใใใชใใจใชใใงใ
ๅฝใใๅใงใใ ใใฎใใใ
ไนๅฅณ็็ฑๅญ
ใๅ้ใฏใ**ใๆฌฒใใ ใก**ใ็พๅณใใใฃใฆ่จใใชใใๆญฉใใฎใๅฝใใๅใชใฎใ
ใกใใฃใจใๆฌฒใใใชใใฆๆใฃใฆใพใใ
ใ ใใ ใใใชใใใฏใใใ ใใ
ใฉใใใฆใๅญฆๆ กใซ่กใใใใฃใฆ่จใใใ ใฃใใใชใ
ใใผใใใใใฃใใบใใณๅ ฅใใฒใผใ ใ ใฉใใใใชใ ใบใใณ
Amazon
ใกใใฃใจใใฃใๆชใใฆๅ ฅใฃใฆใใใพใใ
ๆใงใใฃใใใใชใๅฟ ่ฆใใใใใ ใ
ๆชใไบบ ใใกใ
ๅ้ใงใ
ใใฎในใฑใใชๅ้ใ
็ก้งใใใชใใ
ใๅใใช
ๅคใช็ทใซ็ฏใใใใ
ๆญปใใ ๆฏใใๆณฃใใ
ๆธๆฃ
ๆฏใฎๅๅฉใใๆใซ
ใๅใฎใใจใๅคงๅใซใใใจ็ดๆใใใใ
่ฃๅใใใใซใใใชใใใ ใ
ใใใชใใจ
ๆบๅธฏ้ป่ฉฑ ใใใชใใ
ใชใใ ใใ
็ทใฎๅๅใฏ ่ฒใ ๅ ฅใฃใฆใ
ๅ้ใงใ ๅ จ้จๆถใใใใช
ใใใฆใใ ใใ็ทใฏ ๆถใ
ใใใฆใใ ใใ
ๆดใใฆใ็ก้งใ ใ
ใๅใซ
็ทใจๅฅณใฎใปใใฏในๆใใฆใใฃใใฎใฏใ็ถใใใ ใใ
้ ญใใใใใงใ
ใใใใใชใใใชใใ
ใๅใใช
ใกใใใจใใๅคงไบบใฎๅฅณใซ่ฒใฆใใฎใฏ็ถใใใฎ่ฒฌไปปใชใใ ใ
ใๅใใกใใใจใใๅคงไบบใฎๅฅณใซใชใฃใใจๆใฃใใ
ใใใชใใจใฏใใชใใ
ใ็ถใใใจใใใฐใใใใงใใ
ใใใใ ใ
ใใใฏๅ้กใใชใ
่ฅใ็ทใใใช
ใๅใๅ ฌ่กไพฟๆใจใใๆใใชใใ
ๅบใใใใ ใใฏ ใใใ
็ถใใใฏ
ใใฃใใ ๆ้ใใใใฆ ใๅใๅใฐใใใจใใงใใใใ
ใ็ถใใใจใปใใฏใน ไฟ้บใซๅ ฅใฃใฆใชใใฎ
ใใใฏไบไบบใ ใใฎ็งๅฏใ ใใใช ่ชฐใใใใใใใชใใ
ใๅใฏใกใใใจใใๅคใชใในใๅบใชใใจๆฏใใใจใ็ดๆใใใใ
ๆฏใใ ็ดๆใชใใ ใใๅใฏใกใใใจใชใฃใฆใ
ใ ใใ
ๅฅณใจใใฆใ ใกใใใจไป่พผใใงใใ
ใชใผใฉ ใทใชใผใบ ๅใใงใใใใชใ
่ฅใ็ทใ ใฃใใใช
็ๆฏใซใใณใ่ฑใใใฆ็ชใฃ่พผใใงใใจใใ
ใใใใใตใใซ้ใซๆฑใใใใ ใใชใใ ใ
ใใฃใใ ๆ้ใใใใฆไป่พผใใงใใใใ
ใๅใฎๆฌฒใใใๆใฏๅ จ้จใใใฃใฆใใ
ใใใ ็ด ็ดใซใชใ
ๆใใฆใใใ ใ
่ชใใใ
ไฟบใซๆๆซใใใฆๆใใฆใใฆ
่ชใใชใใ
ใปใใใใ
ใๆใกใใ ใใ
ๅฝใใฃใฆใ
่ฃธใซใชใฃใฆ
ๆ นๅ ใพใง็ชใฃ่พผใใ
ๆฌฒใใใใใซ
็ฆใใใใฆใใฟใใ
ใฆใใฏใญ ๆฌฒใใใฆ ่ ฐใๆตฎใใฆใใฆใใใใชใใ
ใใณใ่ฑใใใฆใใใใ
ไปๆฅใฒใใ ๅญฆๆ ก่กใใชใใฆใใใฎใใชใฃใฆ็ขบใ ไปๆฅ ๅคงๅญฆใฎๅฟ ้ ใฎๅทฅๆฅญ
ไฟบใใใ่กใใไบๅฎใ ใใไธ็ทใซ่กใใใใชใจๆใฃใฆ
ไฝใ ใๅ ไปๆด
2ๅนด ๆตชไบบใใฆ
ใใใ
่ชฐใใจๆใฃใใ็้ฃ ใฐใฃใใใฆ
ๆนๅ ใใธใ ใฎ ใๅใ
ๅค็ฉบ ็ทๅใใฆใฉใใใใ
ไธป้กๆญใ ใช ไฟบใ ใฃใฆใใพใซใฏ ๅญฆๆ ก่กใใใ ใใใใซ
่ฆช็ถใ ๆๆฅญๆใ ใใฏๆใฃใฆใใใฆใใใ่กใใชใใจใใฃใใใชใใ ใ
ใๅ ใกใใ ใใใใจใ ็ๆฟใใใ่กใใใ
ใใใ
็ธๅคใใใใฒใงใ ๆ ผๅฅฝใใใฆใใช
ใใใใ ็ทใซใขใใชใใจใขใใชใใฆใใใใ ใ
ใใคใฏใฐใฉใณใใ
็บๆ ใใฆใ้ใใใใใ ใใ
ใใฉใฏใจ2
่ฅใๅจ ใใใใใใซ
ใใใ 5ๆฅๅใฎๅญฆๆ กใซ่กใใใ
้จไธใใไปไบใใฆใใใฆใใใใช
ใๅงใกใใ ใ็ถใใ
ใ็ถใใใซใคใใใใๅ ใกใใ ๆฎบใใใใใญ ใใใฆ
ใใใชใใจ่จใใฏใใใชใ
ใใ็ตใใใ ใญ
ใใใๅบใใใใชใ
ใใงใญq ใใใชใใใไปไบใใใชใ
ๆถใใใใจใซใชใใชใใใช
ใกใใใจๅใใใใ
้ณๅฃฐใงใใกใใฃใใใ ใใ
ใกใใใจ่ใ ็ฝๅฒฉ
ๅ ซ็ๅญใใ
ๅใใใชใใจ
ใๅไบบใซใใฉใใกใใใ
ไธๅบฆๅฑฅใใใใจใ ็่จใใใใ็ทใชใใใงใใชใใ
ใใฃใใใๆ
ไนณ้ฆใณใชใณใช
ใๅใฎไฝใไธ็ชใ ใช ๅพใง
็ถบ้บใซใใฆใ
ๅฐใใๅ ใใฃใจๆบๅธฏๅผใฃใฆใชใ
ใใใซใใใใฎใง ็งๅฏ
ไฟบใซใๆบๅธฏใซใใชใ
ใใฃใจ่กใใฐใใใใ ใ
Wi-fi ๅฐฑ่ทใใใ
็งใฏไฝ
ไฝใๅพใซ
ๅคงๅญฆ
ๅๅผทใใ
ๅๅผทๅๅผท
ใใใใใชใฃใใใ ใใๆๆ ขใงใใชใใใ ใ
็ถใใใซใใฌใใๆฎบใใใใ
้ ใซ
่ฌใงใจใใใใๅคงไธๅคซใ ใ ไป้
ใใฟใณใญใฅใผใ ใ
ๆฌๅฝใ ็ขบ่ชใใฆใใ ๅฃใใ
ใปใ
ใชใใๅ่ตทใใฆใใ
ไบบใๅฑใใจใ***ใใฆใๅคขใงใ่ฆใฆใใใใชใใ
่ฟใใง่ฒใฆใใใ่ฑ
ใใใ
ใตใใใใช
่ฆช็ถใฎใ**
ๅฏใฆใใฎใซใใใชใซไธๅใ ใ
ใฆใทใฌใจใซ ๅ่
่ฝ็ปใใใ็ซ
ๅฅฅใพใงๅฅใใๅฅณ
ไธ้ ้ๅคช้
่ฆช็ถใซใชใใงใ
ใฝใชใใ ไฝใใฆใ
ใใพใใจใใ
ๅฅณใฎๅญๅๅนด
่ ่ฝ่ ซ
ใขใใซใๆผซ็ป
็ฉด่ฆใใฆ
ใใฃใจ
ใใใใใใ
ใงใไฝฟใฃใฆ้ขจๅๅ ฅใฃใฆใใใใ
ใใฃใฑใใ
ๅใ ใ
ๅขๅ ใใใ
ใใ ใใใณ
ๅบใใฆใฟใฆ
ใฌใใฌใใใๆนใๆฐๆใกใใ
ๅฐใใ
ใใใ ๆฐๆใกใใ
ใใใกใใฎใใจๆฐๆใกใใใใฆใ
ใกใใใจใใกใใใใชใใใ ใ
ใชใผใ ่กใใชใใใฉไปๆฅใฏ็นๅฅใซใใ ใ
ไบฌ้ฝ 9ๆ
ใใๆฐๆใกใใ
ๆใใฆใใใฃใฆใชใใฎใ
ใใใใ่ฆช็ถใซๅ ็ทใญ
ๅบใใใใใฉใฉใใพใงใใใใใใใชใใ
ใก** ใจใชใใใใใใ ใ
ไปๆนใชใใใ ใ
ใใใซใฉใ
ๆฐๆใกใ ใ
ใฏใ่ฆใใใ ใ
ๆๅพ ใงใใชใใ ใใ
ๆฅๆๆฅใซ่จบใฆใใใ
ใใใ ใ
ๅฐใใชใใใคใฎใ
ไฟบใฏ้ฆฌ้นฟใใใชใใใ ใ
่ใฎๅญใฏ้ใใงใฆใใใใใจๆใฃใฆใใใฉ
ๅใใใ ใใใกใใฃใจ็ใใใ ้ใใใช
ใๅใฏใใไบๅบฆใจๆฅใชใใงๅธฐใฃใฆใใใ
ใงใใใใ้ใใพใ ็ๆดป่ฝๅ่
ๆญปใชใชใใใใซ
ใปใชใขใซใใ ๅทฅไบใฎ็พๅ ดใงๅใใใใใซๆ้ ใใฆใใใฃใใ
ใฉใใใใใจใ
ใใ ใๅฎๆใใ ใๆปใใใ 10ๅนดใใใใใใใใฉใช
ใ ใใ
ใๅใฏใช
ไฟบใงไธ็ชๅคงไบใชใใฎใ้ปใฃใฆๅใฃใใใ
ใจใใตใ้ป่ฉฑใใฆใใใใ
้ฆฌ้นฟใใช
ใใฃใใๆฅฝใใใ ่ป
ไฝๆญใใฆ
ๅคงไบบใ ใญ
ไฟบใฎใใจใใช
ใพใฃใใ ใใใชใจใญใๆ ผๅฅฝใใฆ
ใใฌใธใฃใผ
็ทใ่ชใฃใฆใใฃใฆ่จใใใฆใไปๆนใใชใใช
ๆธๆฃ ใใใใ ใๅใใใใชใจใญใๆ ผๅฅฝ ่ฆใฆ
ใๅใซ
ๅฅณใ่ฆใใใ ใ
ใณใผใใผๆฃ
ๅ จ้จใๅใฎใใใชใใ
ใใใพใใ
ใๅใฏ ใใใซ
ใชใใ
ใๅใใใฎๅ ่ฒด ใฟใใใซใชใใใใฎใ
ใๅใฎใใจใๅคงๅฅฝใใชใใ
ๆใใฆใใใ ใ
ๅซใใชๅฅณใจใใใใใใใใใชใใใ
ๅฅฝใใ ใใใใใใใใ ใ
ไฟบใฎๅฅณใซใชใใ
ใฏใใใใชใใ
ใ็ถใใใฎใชใณใใซใใฆไธใใใฃใฆ่จใใใ
ใ็ถใใใฎใชใใใผ
ใใ ใใ
ๅ็ป
ๅคงไบใซใใใ
็ป้ขใๅคงไบใซใใใ
ใใฎๅใๅฏๆใใชใ
ๅ ่ๅบใใชใใ
ไฟบใ ใ ใใใชใใ ใๅใฎๅฝผใๆญใ
ใใกใใใชใใ
ใใฃใใใใชใใ
ใใใซๅบใฆใใ
ๅ ๆฐๅบใใฆ
ๅ่กใใใจ็ซใฃใฆใใใใชใใใ
ใใใช
ใทใใซใชใฃใฆ
ไฝใใใกใ
็กไบใชใใใใใใชใ
ใใกใใใชใใ ใ
ๆฉใใใ
้ฃฒใใฆใใใซ
ๆฅใใใใใใจใชใ ๅคงๅฅฝใใใใชใ
ใ***ใซ้ป่ฉฑใใ
ใใใใใใ
ใใใช็ถบ้บใชใ**ใจๆฅใใใใใใใจใฏใชใ
ใ ใใ ใ ๆๆ ขใใฆ
ใกใใใจใใชใใ
ใดใ็ฎฑ
ไธไฝๅ
ใใใใใฎใฏ ใใผใใ ้ฆๆคใใช
ใใซใ่ฒฉๅฃฒ
ใงใใ
ใฉใ่ฆใฆใใฎ
ๅใคใ ใใใฃใฆใใ ใ
ไป ใใฏใใฏใใฆใใจใใ
ใใฏใใฏใใฆใใ
ใใฏใใฏใใฆ
ใใใชใจใใใ็ถบ้บใ ใญ
็ถบ้บใ ใ
ใใใชใจใใใๅฏๆใใฃใฆใใใใ
ไปใใใฉใณใใใชใใจใใชใใใชใใ
ใใใใใใช ่ชๅใใ ใใใชใซใๅฐป็ชใไธใใกใใฃใฆ
ใใฃใใๅฎๆณใใฃใใ
ใใใใ ใ
ๅฅฅใพใงๆฌฒใใใใ ใญ
ๆฐๆใกใใ
่ชๅใใๅบใใฆใ
ใใใชใซ้ใใกใใฃใฆ
่ถณใ ๅฃใ ใญ
่ ฐใ
ใปใญใใฅใผ
็ๅฅณ็ปๅ
ๆฐๆใกใใ
ใใคใฝใณ
ใฏใผใซใ
ใๆฏๆง ็พค้ฆฌใงๅนธใใซใใฆใใใใใช
ไปปใใฆใใใชใใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.