All language subtitles for elaan (2005)

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Oh, that's great.

Keep one foot here and I'll lift your other foot.

What happened?

Oh mister, what do you think?

Am I an exhibition or public property?

Who did you ask before clicking my photo?

What's the need to ask?

The action was good.

So, I thought it will easily get printed in the papers.

Hence...

I understand all such reasons very well.

I have seen many photographers like you in London.

Oh! So, you are from London?

Not at all. I have come from your house.

If you came from my home, would we have required an introduction?

I am Naresh.

I am a journalist and a photographer.

So, what?

Miss...

Thank you.

Oh wow! In your anger, you climbed the horse all by yourself.

Great!

Excuse me, one word please.

You only take photos of girls or would you like to take one of mine as well?

Why not?

Ok, let's pose.

Get the horse here.

Get it fast.

Look here.

Ready?

Help!

This horse is only for ladies.

Why are you riding it?

Listen!

Help!

Help!

Help!

Help!

No need to worry, Mr. Mehta.

She is in a slight shock.

I have injected a sedative. She will be fine in a couple of hours.

-Thank you so much. -It's all right.

Thank you.

Thank you very much.

Thank God!

I have taught her all the methods.

Don't know how she forgot in the nick of time.

In fact, our horse 'Silver King' is specially trained for girls.

But you are a trainer. Why didn't you try to save her?

Sir, how could I save her? I teach horse riding.

But I don't ride a horse.

Go and learn horse riding first.

Sir, my salary?

Salary! You will get it later.

-Sir, your bag. -Please.

-Thank you! -Perfectly all right.

Perfectly all right.

You saved my daughter's life, thanks a lot.

Sir, why are you saying this?

Anyone in that place would have done the same thing as his own duty.

You have great thoughts.

She is a weird girl.

She returned from London after three years yesterday

and demanded for horse riding since morning.

What to do? Her mother is no more; she is my only daughter.

It's a must to fulfill all her demands.

You didn't introduce yourself.

I am Naresh.

I am a journalist and a photographer.

Journalist and a photographer?

Very good.

Which paper firm do you work for?

I am a freelancer.

Very good.

I am Haran Mehta, I am the chief editor of Weekly 'Sangram.'

Oh! Really?

I have heard a lot about you

and today got to meet you as well.

Ok. I'll leave now.

I wished to talk to you more freely.

But you know the problem I am in right now.

Tomorrow's Sunday. Do come here.

Then, we'll talk in peace.

-Will surely come. Bye. -Bye.

Bye.

Come, Mala. Even you come.

No, you go ahead.

-Please, come on. -No.

Ok, you go ahead. I'll dive from above.

Hello!

-You? -Yes, the one you met yesterday.

So, you made your way here also?

Who's he, Mala?

He's the same photographer...

who spoiled my mood and I met with an accident.

Oh! So, you are the one?

But he has not got his camera.

Will you capture her in your heart?

I did that yesterday itself.

What?

I mean, it is difficult to forget a face like yours.

I say, shut up and get out.

Get out from here.

Listen to me.

I don't want to hear anything.

Get out from here.

But your father has called me here.

You are telling a lie.

He never meets anyone on a Sunday.

This is my card. At least ask him once.

There is no need to ask anyone.

I have seen lot of notorious men like you.

If you want your safety, get out from here.

Otherwise I will call the guard. Guard!

There is no need to trouble the guard.

-I will leave on my own. -Go away.

Mannerless, loafer! Spoiled my entire mood.

Naresh Kumar, journalist, photographer.

Daddy!

Daddy, what kind of guards have you kept?

He lets any strange person to enter in.

He never denies anyone's entry.

Why, what happened? Who had come?

There was a notorious fellow.

Yesterday, when I went for horse riding.

He is behind me since then.

He was capturing my pictures yesterday.

-And today-- -Oh, was it him?

I had called him.

You had called him?

But if you knew about his truth--

The truth is that he saved you from getting injured yesterday.

Oh no, Daddy!

Yes, my girl.

You should be thankful to him.

Of course. I am so stupid.

But, Mala, you did this unknowingly.

-He must be thinking I am mannerless. -So, what?

Go to his place and ask for forgiveness.

-This is his card. -You are right.

I have to ask for forgiveness.

Oh, you are back?

What happened? You left home happy

and now you have returned upset?

What is the matter?

I thought, the editor of such a big newspaper has called me himself.

While chatting, I could ask for employment.

So what happened, brother? Couldn't you discuss?

Yes, I discussed but not with him, with his daughter.

Everything went wrong.

But why? You had saved her life.

Yes, I did.

But she was unconscious then.

She couldn't recognize me.

She got mad at me on seeing me.

Nobody called you.

You are lying.

He doesn't meet anyone on a Sunday.

Heh! Doesn't meet anyone!

When she didn't recognize you, how is it the poor girl's fault?

Go there tomorrow and meet him.

Seema, go get a cup of tea for him.

-Shall I get some cold water for you? -Why?

To chill your brain.

-To chill my brain? -Leave me.

-I won't make tea for you. -Ok, don't make it.

Let it be. I will make it.

Both keep quarrelling all the time.

Oh no!

Who is it?

That same girl. Mr. Mehta's daughter.

-What is she doing here? -What do I know?

Idea!

You go hide in that room. I'll see to her.

Ok.

-Hello. -Hello.

Yes, tell me.

My name is Mala.

I am the daughter of Mr. Mehta, the editor of 'Sangram.'

Is it? I have heard a lot of your newspaper.

But we are sorry, we don't want to subscribe.

That's not the matter.

I have come here to meet Mr. Naresh.

-Mr. Naresh? -Yes, he stays here, right?

Yes, he stays here and he is at home right now.

But he doesn't meet anyone on a Sunday.

Oh!

So did he tell you everything about me?

What is the matter, Seema?

Whom are you talking to?

Hello.

The matter is that Mr. Naresh had come to my place.

But I happened to humiliate him.

Hence I have come to ask for forgiveness.

Naresh, come here.

Why are you troubling her?

Let it go, brother. Please forgive her.

If you say so, ok. I forgive her.

Are you going to talk here itself or will you let her in as well?

Come, dear.

No, I have to go take him home.

Otherwise, Daddy will get worried.

Please come.

Go, son.

Please come.

Funny, isn't it?

A girl who returned from England humiliated you.

But an Indian girl, apologized for her mistake.

Thank you, Mr. Naresh.

You want to pamper her by flattering her?

That is not the case, Mr. Mehta.

It would have been good if you would have informed her about my arrival.

Now tell me, Daddy. Was it your mistake or mine?

What to say now?

Journalists never lie.

Are you praising him or yourself?

Naresh, in my opinion, you should work at one place

because there is no chance to grow or progress in freelancing.

Daddy, in my opinion, you should keep him with you.

You are right.

Are you ready?

-Yes, sure. -Very good.

You are so busy as if the sorrows of the entire world lie within your heart.

Mala, have a seat.

Why should I sit? Come on. Get up.

-Come on. -What kind of a joke is this?

Oh God!

Till when will you consider reality a joke?

Madam, this is not London. This is India.

Be it London or India,

when hearts come together, then worldly boundaries cannot restrain them.

Hug me tight. There's a storm in my sighs.

What's the matter, Ganpat?

Sir wants to see you.

Ok, I will be there.

Boss.

Come, Naresh.

-Sit down. -Thank you, sir.

The effort and zest that you have shown in such a short span of time

have really impressed me a lot.

Thank you very much, sir.

I have called you as there's been no news about Shyam since a long time.

Either he is not interested in his work or--

It might also be so that he is stuck in some problem.

It is possible

and even people are saying that there is a big danger there.

That place is haunted.

Excuse me, Sir. Do you believe in evil spirits?

If I believed, then I'd never have sent Shyam there.

I am quite sure that there is such a secret,

to hide which, all kinds of rumors are being spread.

I want you to go there,

find Shyam and work in harmony with him.

I am ready to leave as and when you say.

Then why delay? Go tomorrow itself.

Daddy. Where are you sending him?

I am sending him for an investigation.

And if he is successful in his mission,

then people will recognize the calibre of our newspaper.

But I have planned for a picnic with my friends tomorrow.

They want to meet him.

-Me? But, I am leaving tomorrow. -Yes.

So, go the day after.

Maybe she wants to seek opinion about you from her friends.

Isn't it?

"What is your opinion"

"About me? What is it, tell me"

"I will think and let you know"

"You keep meeting me"

"What is your opinion"

"About me? What is it, tell me"

"I will think and let you know"

"You keep meeting me"

"You are a young fellow"

"You are good looking guy" "Is it?"

"How can I trust you for Having a good heart as well?"

"Check it out by coming close and Falling in love with me"

"Beloved, try me out In all possible ways"

"I will think and let you know" "What?"

"You keep meeting me"

"What is your opinion"

"About me? What is it, tell me"

"Your eyes are intoxicating and Your walk is graceful"

"You dance very well, Every step is flawless"

"Do you get so excited Seeing every other girl?"

"Are these only talks Or you really love me?"

"What is your opinion"

"About me? What is it, tell me."

"What is your opinion, tell me"

"What is your opinion, tell me"

-Mala. -Yes.

Why did you get me here?

What would your friends say?

That we both have the same opinion.

Naresh, you are going tomorrow.

Now I want to spend every moment only with you.

-But, Mala-- -Don't ask me further questions.

Say something which

I could keep remembering and happily wait for you.

-Mala. -Naresh.

Let these breaths meet each other.

Why are you crying?

I am not going for any war.

When will you return, brother?

As soon as my work's done.

The festival of siblings is in a few days. Will you be back by then?

I will come back for the festival.

You take care of mother.

Don't worry about me, son.

You do your work with complete dedication.

There is no need for him to worry about you when I am here.

I will come to meet you every day.

Yes, there is no need for you to worry when we are here.

It is time for your flight to take off.

Put more.

Put more! Yes, this is good!

Cheers! I'll pour one on my own.

Beer is something which takes away all the fear.

-Really? -Yes.

Don't come near.

The warmth of your body melts the wax of my heart.

And I forget everything.

But, today, I will definitely go there.

Oh darling, where will you go on such a sunny day?

Near that hill, away from the forest,

behind the mountains, only for this stomach.

What is the need to go so far?

-Drink one more glass. -Ok, get me more.

Cheers!

-Good afternoon, Sir. -Good afternoon.

What can I do for you?

I am Naresh Saxena. I did a booking from Bombay.

Yes. Room number five.

One of my friends is also staying here. Mr. Shyam.

Yes, sir. Room number six.

But, right now, he is in the lawn.

Thank you.

Take Sir along.

Thank you.

Why are you staring at me?

Who are you?

-I am Naresh. -Naresh.

You mean a king?

If you are a king, where is your throne?

Where is your costume? Show me your fancy coat.

My name is Naresh and I have come from Bombay, Shyam.

Shyam? How do you know my name?

-I am a reporter for the paper 'Sangram.' -Reporter.

'Sangram'!

Oh! My God! Sorry, Sir.

Who is he?

He is my mentor.

He is the reporter for the newspaper 'Sangram.'

-Chief mentor. -Come on, Shyam.

Let us go.

He got a hold of me.

You catch me later.

Let us go.

Uncle, we have to go to the other side. Will you take us?

Nobody goes there, Sir.

Why?

The one who goes there, never returns.

That place is haunted by evil spirits.

What are you saying?

Let us go back.

Evil spirits don't exist. These are all stories.

And we are with you, what's there to worry?

These must be stories for you, Sir.

Who so ever went there, never managed to come back.

Naresh, listen to the uncle.

He is an old man. Why would he lie?

-Let us go back. -You keep quiet, Shyam.

Ok, do one thing, take money from us

and lend us a boat.

We will go there on our own.

As you say.

Please come this way.

Naresh!

Naresh!

There is a ghost there.

There is no ghost. You often hear such sounds in the jungle.

Let us go ahead.

Come on.

Naresh! Look there.

What is that?

It is an empty ruined place.

Don't go ahead.

My mother used to tell that ghosts stay in such ruins.

You don't be scared.

Here, hold my finger.

You are going to regret.

-Come on. -You will regret.

I have an idea.

You take few more photographs.

Then we will go back.

We will say there is nothing much here apart from ruined places.

Ok, you wait here.

Fine.

Naresh, I am eating a sandwich. Do you also want to have one?

-Naresh! -What happened?

Ghost!

Ghost!

I have seen with my eyes.

He ate my sandwich.

What happened?

What are you doing?

Move.

Come, come. Happy new year!

Happy new year! happy new year!

Leave us.

Please set him free.

Please set my friend free.

Please God, have mercy on him.

Stop.

Thank you.

Thank you very much.

Release him fast.

You will get a place in the heaven.

Shut up!

Now do you agree that you are a policeman?

I said, we are the reporters for the newspaper 'Sangram.'

You won't accept easily.

Then how?

Naresh, agree to what he says.

Shyam!

It started again.

Increase the speed.

Increase it further.

Further.

More.

More.

Release him please.

Don't be harsh on him.

I will tell you who we are.

Oh God.

Stop.

Tell us, who are you?

Big brother.

We are nothing but what we have mentioned before to you.

Are you kidding?

Do you like jokes?

What rubbish are you talking?

I am not talking rubbish.

Shut up!

Boss.

What are you doing?

I feel, they are saying the truth.

Guards, release them and take them to the guest room.

"Add eight to an eight And add two to it"

"I have turned eighteen today"

"Take away my heart Or give me your heart"

"Add eight to an eight And add two to it"

"I have turned eighteen today"

"Take away my heart Or give me your heart"

"Add eight to an eight And add two to it"

"Hold the scarf of love, Which turns into a desire"

"My heart is filled with love, You will see the sight of heaven"

"Hold the scarf of love, Which turns into a desire"

"My heart is filled with love, You will see the sight of heaven"

"We will have our own new world, Leave this world behind"

"I have turned eighteen today"

"Take away my heart Or give me your heart"

"Add eight to an eight And add two to it"

"Why are you tormenting me and Going away from me?"

"Why are you so scared? Are you afraid of the world?"

"Why are you tormenting me and Going away from me?"

"Why are you so scared? Are you afraid of the world?"

"I will give you Whatever you ask for"

"I have turned eighteen today"

"Take away my heart Or give me your heart"

"Add eight to an eight And add two to it"

"I have turned eighteen today"

"Take away my heart Or give me your heart"

"Add eight to an eight And add two to it"

Wonderful!

Very good. Really loved it.

Thank you.

Come on.

So, did you like my singing?

He loved the song. I loved the singer.

You sing Thumris so well.

Come, let us have another drink.

Come on.

Which one should I have?

This happens every day.

But you should be in our group and work with us.

Yes, we will.

Is it necessary to accept your clause?

Yes, you should take in one hand and give away from another.

This is the way of life, Mr. Journalist.

Oh, you are right.

So, Mr. Shyam, shall we give it to these ladies?

Cheers to that.

Cheers! Cheers!

Remove your hands.

Cheers!

Drink, drink more.

Live happily.

Naresh!

This is the harem,

the arena of King Indra.

Here, let's learn how to love.

Shyam.

Enough now.

I am lost in your love.

Very good.

Very good.

She has lost her consciousness.

You look after them.

You make your way out.

-What? -Whisky.

When has it stayed true to anyone? Have it.

Everyone have it.

Cheers!

Cheers! That's a good girl.

Keep drinking throughout the night.

Hands up.

Take him away and put him in the jail.

Welcome.

I am Ramsingh.

What about you?

I am Naresh.

Say.

What got you here?

You stupid person, you started playing the flute again?

Shut up, or else, I will wring your throat.

What to do? I am in pain.

Why don't you die?

He has spread bad odor everywhere.

He keeps doing this all the time.

This disease is not in my hands.

It is not in your hands but it is in my hands.

I will treat you right now.

Leave him.

I say leave him.

Get aside.

Stop this old man from cribbing

or else I will strangle you as well.

Son, let him go. Why endanger your life?

Who are you, Son?

I am a reporter.

I had come here to investigate but these people caught me.

But why are they exploiting you, Uncle?

Uncle? You called me uncle?

I am happy that at least before dying

someone called me his own.

Take rest, uncle.

Rest?

Now, he will tell his story, even if he is dead.

He has done atomic research for forty years.

He has made a ring that can make a person disappear.

Very good, Alladin's son.

This is not a story, this is the truth.

Come here.

I spent my whole life behind it

only for the welfare of humanity.

But these wicked people came to know about it

and when I refused to give them the ring,

they kept me in captivity.

You need rest. I'll get water for you.

What did you do uncle?

This is the ring.

When a naked person puts it in his mouth, he disappears.

You trust me.

These wicked people made me a handicap...

and death is very near me.

You use it and do the welfare of humanity.

Get the new prisoner. Boss has commanded to shoot him.

Ok, Sir.

Take, uncle.

Come on, your time is up.

Ok, uncle.

Let's go.

Hold.

Right turn.

March out.

Naresh, you have to die.

Why not try Uncle's ring?

Why are you removing your clothes?

I had come to this world naked. I want to die naked.

Hold.

About turn.

Aim.

Fire.

Where did he disappear?

Go that way.

You go this way.

Search each corner of the jungle.

Oh wow! Uncle's atomic ring really works.

Why have you come here? Go that way.

And the rest come with me.

But I need to save Shyam now.

They shouldn't kill him.

Oh, he left those two and came to her.

The girl is very beautiful.

Her hair is very soft.

Shyam, wake up.

Shyam.

Darling, leave me, I am very sleepy.

Shyam! Shyam!

Who is it? What is it?

I am Naresh.

Naresh, where are you?

-Where are you talking from? -Come out first.

Fast.

Come on.

Naresh, where are you?

Why can't I see you?

Why are you making a fool out of me?

Come outside, I will tell you everything.

-Come on. -Wait, why are you pushing me?

Come on.

-What rubbish? -I am saying the truth, boss.

Inform this to the check post.

Ring the alarm, no one should be able to move out.

Go!

Why is this alarm ringing?

The prisoner who was with you disappeared.

Disappeared?

Hey, old man! That ring...

Guard!

Guard!

Take me to the Boss. I know how he got vanished.

Guard! Guard!

You go that way.

You all go that way.

Search him out, fast.

Shyam, I will take care of the guard.

-You come behind me. -Ok.

Shyam, you quickly wear his clothes.

-I will find a way out. -Ok.

Motorcycle, my work's got easier.

Who took the vehicle?

Who took the vehicle?

Who is taking it away?

Hello, guards! There is a driverless motorcycle coming your way.

Stop it.

Why are you coming this way? Go from there.

Come on, make it fast.

Hurry up.

It is a ghost. Do not shoot.

This is an order by Boss.

Go fast.

Hurry up.

Naresh, stop the vehicle.

-Hold -Shyam, hurry up.

Thank you. Come on, let us go.

Wow, it is fun.

Wow, lovely.

Wow Naresh, it is fun.

Stop the vehicle.

Let us run away from here.

We searched him a lot, but couldn't find.

Go, get him, at any cost.

He ran away keeping the motorcycle here.

Can't even see him. How to find him?

What about his partner? Even he is not traceable.

Come on, let's tell the boss.

I spent loads of money on the ring.

-And that old man gave it away to Naresh? -Boss.

If you allow me, then I can get the ring.

You?

You will get the ring?

Do you know the punishment for betraying?

Trust me and see.

I can give my life for you.

What if you betray me?

Then, don't imprison me, kill me with a bullet.

Ok.

You will go to Bombay.

Lily will accompany you.

I will inform agent Verma over there.

You won't face any problems.

But remember, even Verma shouldn't know about the ring.

Tell me, do you want to say anything else?

What else? This trickery will not work, Mr. Verma.

You deliberately gave fake currency in exchange of gold.

Mr. Ghanshyam, please be calm.

How am I at fault? I gave you what I received from the higher authority.

Regarding the commission, you take five thousand rupees from me.

This is not about five thousand rupees. This is the matter of my life.

Don't forget, Mr. Verma. A man can do anything to save himself.

You are right.

A man can do anything to save himself.

-John. -Yes.

Take him along and sort out his payments.

Please go.

Yes, please.

Come inside.

Hello. Bear P1 speaking.

Mr. Verma, two reporters of 'Sangram', Naresh and Shyam have reached till here.

-How is that possible? -This has happened.

And they have managed to escape as well.

Now, they can be a big trouble for us.

Hence, they should not mention anything in their papers.

Your work will be done as per your order.

Good!

I have sent Ramsingh and Lily to keep a watch on them.

Till then, you deal with Editor Mehta.

In his paper, nothing should get printed about us.

Ok!

Over.

Hello, Mr. Mehta.

Who are you?

Don't worry. I have not come to take anything but to give you something.

What do you mean?

We mean that the work for which you had sent Naresh and Shyam,

they have succeeded in it.

This is a good news.

Yes, it is.

But this news should stay with yourself.

It shouldn't be printed in your newspaper.

So, even you are related to that gang?

You are trying to bribe a journalist?

Get out.

Without making the final decision?

I will make the final decision.

Hello, Police.

Daddy!

Daddy!

Daddy! What happened to you?

-Daddy! -My child.

I feel Naresh and Shyam have succeeded.

Daddy!

Some thugs from that very gang...

Daddy!

Daddy!

Get two cups of tea.

Get a single for me.

Oh no, don't send.

Send my tea in the bus.

Why? What is the matter?

What if anyone recognizes me?

Now we are in our area.

And after shaving your moustache and cutting your hair, you look different.

Oh yes, I almost forgot.

Get a newspaper.

Take money from him.

Editor from 'Sangram' is shot dead.

-What? -Mr. Mehta has been murdered.

Your information indicates that

the same people who had imprisoned you must have killed

Mr. Mehta too.

This means that their agents are present here too.

You are right.

Hence we don't want to take any measures until

we don't trace all of their men here.

By the way,

what if they find us before we find them?

Don't worry.

The only thing is you won't roam in public now.

Rather, you will help us in this task.

You mean, from a reporter to a circular inspector?

Not a circular inspector but a police inspector.

-And, that too, a private one. -I am sorry, Sir.

We have made provisions for your stay.

Now, you can't even meet your family members.

Why?

Because that could risk your lives.

Oh God!

That's all, gentlemen.

Excuse me.

Sir, I want to say something.

Where is Miss Mala? I want to meet her.

All right!

But keep in mind that we have isolated her completely

as her life is in danger as well.

-I will make arrangements for the same. -Thank you Sir.

Mala, what have you transformed into?

People do change with time, Naresh.

I have joined CBI.

I want to take revenge for my dad's murder.

I can understand your sorrows, Mala.

I have seen the den of those traitors.

And now it is my task to help the police in destroying them.

These hands are not meant for lifting the gun.

Just because I am a girl doesn't mean that I stay at home.

Can't I walk shoulder to shoulder with you?

Why not? You are my life, you are everything for me.

Naresh!

You don't know.

I have been so restless waiting for you.

Mala, it was the power of your love that got me back alive.

Naresh!

Don't worry, Mala.

Sometimes you get good out of bad too.

When they had imprisoned me,

I found an atomic ring from a prisoner.

Atomic ring?

What is that used for?

By keeping it in the mouth, a person can easily disappear.

This will make our mission even easier.

Oh, Naresh!

Yes boss, 504 speaking.

Mala.

Very sorry to disturb you.

-Naresh must be with you. -Yes, boss.

Ask him to reach the location number five quickly.

It is urgent.

Over.

Come.

Naresh, you were speaking with Mala and I disturbed you.

-Sorry for that. Sit down. -Perfectly all right, Sir.

Shyam has seen a dancer's photo in today's evening news.

She is performing cabaret in Hotel Royal.

And he feels he has seen this girl before in base no. one, right?

Yes, Sir.

The center one.

Isn't she the same girl, Naresh?

The one who had asked us to work with her.

She looks the same girl, Sir.

But only if I could see her once.

Yes, sure.

Do one thing, you people go to Hotel Royal in disguise and get it confirmed.

"My regards to you"

"My name is Zareena"

"Get intoxicated with my eyes"

"Alcohol is anyway forbidden"

"My regards to you"

"My name is Zareena"

"Get intoxicated with my eyes"

"Alcohol is anyway forbidden"

"My regards to you"

'It has lot of grace"

"It is very different from the rest"

"You won't gain back Conscious on drinking"

"This is the level of intoxication"

"It has lot of grace"

"It is very different from the rest"

"You won't gain back Conscious on drinking"

"This is the level of intoxication"

"My regards to you"

"My name is Zareena"

"Get intoxicated with my eyes"

"Alcohol is anyway forbidden"

"My regards to you"

"I have different kind of lovers"

"God has sent them all"

"They have come to steal my heart"

"They make excuses to come close"

"I have different kind of lovers"

"God has sent them all"

"They have come to steal my heart"

"They have come to steal my heart"

"My regards to you"

"My name is Zareena"

"Get intoxicated with my eyes"

"Alcohol is anyway forbidden"

"My regards to you"

"My name is Zareena"

"Get intoxicated with my eyes"

"Alcohol is anyway forbidden"

"My regards to you"

May I come in, Madam?

Who are you?

I am the lover of your talent.

Your lover.

With my love and affections.

Accept it.

Thank you.

You seem to be an interesting person.

You will soon realize this.

What did you say?

I mean, later

when I will make my heart meet yours.

-I mean, attach them. -What are you talking about?

Oh.

I open the secrets of heart.

I keep swaying being crazy in your love.

What kind of misbehavior is this?

You took away my heart.

Lily darling.

Darling?

Who is this person calling you a darling?

Who are you?

I am the one who gets glued.

-Glue. -What?

I mean, ask her. I am in a hurry.

-Who was this joker? -Oh, just a boy.

He got me flowers.

Lily, you get ready soon.

We have to meet Verma.

Just a minute, darling.

Naresh, she is the same dancer and she stays in this hotel.

There is a man with her.

And they will be meeting Verma after five minutes.

Verma.

-The owner of this hotel. -Have a sandwich.

Ok.

I will try to find about this meeting.

Good evening everybody.

Good evening, Lily.

Good evening, Ramsingh. Please come.

Welcome, Miss Lily.

Oh. So, this is Verma's den.

I called you because the agent named Mary is coming from base number one.

You must have definitely seen her.

We haven't seen her but have heard about her.

Then, how will we recognize her?

There is no need to worry.

Our Delhi agent knows her.

Miss Mary is the main secret agent for base number one.

She is allotted the work that can't be done by anyone else.

Oh, I see, that is great.

We even have a code word. John and Kadar will receive her at the airport.

-Cheers! -Cheers!

The information obtained by you is really praiseworthy.

Thank you, Sir.

This means there are chances for our progress, Naresh.

Shyam.

I am sorry, Sir.

But Sir, what kind of mission is Miss Mary on

that could destroy our country's currency?

A machine which can print notes.

It is not an easy task to get the machine here, Mr. Shyam.

Anyway, we will try to make most of the information given by you.

Please take advantage, Sir.

Oh yes, certainly.

Hello, Miss Mary.

Hello.

Welcome to Bombay.

Thank you.

9443.

1866.

You go ahead, I'll get your luggage.

Ok.

Inspector, this is Mala.

We know that.

-But. -Don't worry.

Naresh.

You have not only seen Mala but loved her with all your heart.

Hence, you could identify her.

But for the world, Mala, after her father's murder,

has returned back to England.

Hence, no one would even think that she must be here.

But Sir, what if the real Mary comes here?

-The real Mary is here. -What?

I didn't get you.

You will understand. Come with me.

A single person can't do all the tasks in this world.

The work needs to be distributed.

Mala can do this work very well.

Don't worry.

Mr. Naresh

Believe me, Inspector, I don't have any group.

Then why did you come here with the transistor

having a hidden block to print notes?

It wasn't mine.

Oh, it wasn't yours?

Then what was it doing with you?

A man had given me.

To be given to whom?

Tell me, answer me.

I am asking you, to be given to whom?

He said the concerned person will know seeing the transistor in my hands.

You are lying.

You are related to an international smuggler.

No, please, no.

Miss Mary.

The Verma gang is working in unison with you.

No, no, no!

No inspector, no.

Come.

So, you arrested Mary in Delhi itself.

Yes.

And we had lot of time in the flight from Delhi to Bombay.

And during this time, we could achieve our entire plan.

Since when do you know Mary?

I said, I have never seen her before.

You are lying.

Who else is there in your gang?

I have no partners, I don't know anyone else.

Who else have entered our country before Mary?

I don't know anything.

Do you know the punishment of betraying your country?

Kill me.

I really don't know anything.

I don't know anything.

Shut up.

There is no use of shouting out loud.

We have understood a lot from the papers, which Mary had.

You are going to tell us the rest.

Slowly, slowly, you will tell us everything.

Yes, excellent, wonderful.

Miss Mary.

Apart from passport and papers, there are many other formalities.

I think you have understood what I want to say.

Sure.

Boss.

Thank you.

May I rub it?

Mr. Verma.

Thank you very much, that's all.

-Mr. Verma. -Yes please.

Looks like you are very careless.

You just saw the passport mark.

But what about the code mark?

Oh, I am so sorry.

Thank you, please.

Don't be naughty.

I am so sorry.

Miss Mary, now we are one.

Yes, we are one

with love and faith.

There is no love in my destiny, only faith.

Don't lie, I have heard a lot about you.

You are a playboy.

Flirtatious.

What are you staring at?

You know about mesmerizing.

Mesmerize two to three girls and make them massage you.

Where do I have such supple body, boss?

You are the only one

who eats kebabs

and drinks alcohol along with youth.

You are right.

Have some whisky.

Thank you, boss.

Hello.

Call from base number one?

Coming, coming.

Excuse me.

Thank you.

Boss.

Just wait. I have not finished yet.

Hello. Base P1 speaking.

Miss Mary reached safely.

The proof will be ready by tomorrow.

The printing will start by the day after.

And as soon as the goods are prepared, the agent will be killed.

Any further instructions?

Thank you, Mr. Verma.

Now, you send Ramsingh.

I have something important to talk to him.

Right.

Hold, please.

Ramsingh, Ramsingh.

Ramsingh.

Come to the wireless room quickly.

There are important instructions for you from base one.

Yes boss, 111 speaking.

Yes, Sir.

Start. 6 PPP.

RMS 777.

Alert RTNRT.

007.

CCC impact.

Stop.

Message received, Boss.

Over.

Hello, Miss Mary.

You act really well.

-Who? -It's me.

Naresh, it's you.

Where are you?

Here.

What are you doing?

Things to be done in love.

You are very naughty. Leave me.

Leave me.

Mala, open the door.

No, you will keep troubling me.

I swear, I won't do anything.

You come outside.

No, no, no.

I don't trust you.

You at least open the door and see.

Now, I am not invisible anymore.

Trust me, Mala.

How can I trust you?

Your wish, I am leaving.

Naresh.

Naresh.

Naresh.

"Meet your body with mine, There is a storm in my breaths"

"My body is burning Now as well as my soul"

"My body is burning Now as well as my soul"

"Meet your body with mine, There is a storm in my breaths"

"My body is burning Now as well as my soul"

"My body is burning Now as well as my soul"

"Meet your body with mine, There is a storm in my breaths"

"Your love is a scorpion, I am afraid of its venom spreading"

"Your love is a scorpion, I am afraid of its venom spreading"

"I am wounded by you, So I move, restless, like a snake"

"I am wounded by you, So I move, restless, like a snake"

"Love is a disease, How do I explain you?"

"Because of you, o heartless, See how I die"

"Because of you, o heartless, See how I die"

"Meet your body with mine, There is a storm in my breaths"

"My body is burning Now as well as my soul"

"Meet your body with mine, There is a storm in my breaths"

"Let the rains of your love fall upon me, The lotus of my mind shall then bloom"

"Let the rains of your love fall upon me, The lotus of my mind shall then bloom"

"I am thirsty since ages, Help me quench my thirst"

"I am thirsty since ages, Help me quench my thirst"

"Now that I am coming close to you, Even you are making me restless"

"We don't know when will this Night come back again in our lives"

"We don't know when will this Night come back again in our lives"

"Meet your body with mine, There is a storm in my breaths"

"My body is burning Now as well as my soul"

"My body is burning Now as well as my soul"

"Meet your body with mine, There is a storm in my breaths"

"Meet your body with mine, There is a storm in my breaths"

"There is a storm in my breaths"

"There is a storm in my breaths"

"There is a storm in my breaths"

Take, darling.

We will definitely trace Naresh.

But how?

He never goes to his house, nor to the press.

Where will we find him?

Don't get excited.

There is no point losing hope.

Lily, you don't know.

If we are unable to find the atomic ring within seven days,

then, do you know what will happen?

We both will be dead.

Dead?

We play with death every day.

But I don't want to die a dog's death.

Same here.

But.

Idea.

Darling, tomorrow is the festival of siblings.

Naresh will definitely go to his sister for this festival.

Lily darling.

You are great.

Brother, what is all this?

Mother, you know that I am working with C.I.D. these days.

I have to be in various disguises for that.

Good that you have come.

Seema was waiting for you since morning.

Seema, go fast and get your things.

I have to go back now.

You will return back without having a meal?

What to do, Mother? I am helpless.

I thought you won't come today.

How can a brother not come to meet his sister on today's occasion?

Hence, even I was waiting for you since long.

Show me your hand.

Taxi.

Brother, the vehicle is following us since a long time.

Have you done something fishy?

There is nothing fishy, you keep driving.

Tommy.

Tommy.

Tommy.

Tommy.

Don't you know how to come in front of the vehicle?

My dog.

Dog? What is this dog doing here?

You are asking me? Thief!

My car.

Hey!

Chase that car fast.

Start your vehicle fast.

Make it fast.

Fast.

Faster.

Let it come.

Ok.

Hey, mannerless man.

Let it come.

Oh!

From where did this truck come to hit here?

Where did the vehicle disappear?

Hey, can't you see?

Where did it go?

What is this nonsense? All think it is their dad's rule.

I will note down the number now.

CMZ 2660

Drive faster.

Faster.

Why are you standing in the middle of the way?

Did you take the number of that vehicle?

Yes, I have taken.

Go, go.

Go.

Oh God!

Hey! Help!

Hey! What's going on here?

Hit him! Hit him!

Oh my God!

There is no driver in the vehicle. How is this car running?

There is the car.

Driver, stop the car ahead.

What is this? Who is taking the shoes?

What happened?

Sprinkle some water on his face.

He will gain back consciousness.

Make him smell a shoe. He will be all right.

How does this vehicle work without a driver?

Catch him.

What?

-Come on. -What happened?

-Take him to the police station. -This is not my vehicle.

Listen to me, inspector.

This is not my vehicle.

This is not my vehicle, listen to me, please.

Inspector. Listen to me.

This is not my vehicle.

Brother.

How can I believe that the person disappeared from the taxi?

And Ramsingh's vehicle kept moving without a driver?

I have seen with my eyes.

There is something wrong with your eyes.

You are trying to make a fool out of me with your Alladin's stories.

Please trust us boss, we never lie to you.

Many people have seen it along with us.

Darling, good that Verma's men saved you.

What if Verma discovered about our mission?

Even I am scared of this.

Ramsingh, there is no need to get scared when I am here.

Ideally, I should have reported about you to base number one.

But since you are my guest,

I ignore your mistake.

What is the matter? You should have told me.

How could I tell you?

When I left from there, Chief had given me five lakh rupees.

A man came and exchanged the suitcase with mine.

-How could I tell you? -I wouldn't get angry with you.

Ramsingh.

Ramsingh, you got saved?

Thank God, otherwise we could have got in trouble.

You are quite right, Miss Mary.

But you all must be very careful.

Must trust each other.

Did you hear that, Ramsingh?

Mr. Verma, you didn't show me the proof of notes yet.

How long do I need to wait here?

Your wish.

After all, you are our guest.

As far as the proof is concerned, tomorrow there is going to be a massive

wrestling match here.

We can earn lakhs out of that.

After that, I will take you along.

You can see the proof as well as the palace.

It is a very beautiful place.

It is time for me to sleep.

Miss Mary, people put alarm to wake up

and you put alarm to sleep?

-Yes. -It's only 9 pm now.

I sleep early.

-Good night. -Good night.

Yes? Yes, he is.

Mr. Verma, for you.

Hello, Hello.

Professor.

Yes, yes.

I will be there right now.

-Good night. -Good night.

Good night.

Your suspicion on Ramsingh is absolutely right.

Base number one has hidden the truth from you too.

What are you saying?

I am telling the truth.

The recording of both their conversations reveal

that Ramsingh has been sent to get atomic ring from Naresh.

Professor, can a ring make a man invisible?

Ring, an ordinary ring cannot help.

Atomic ring can do anything.

Oh, my God, the matter is very serious.

We must search for Naresh immediately.

Before Ramsingh get the ring,

we need to get him into custody.

-That's right, boss. -Ok.

Ok.

Ok.

Armstrong, man on the moon.

The strongest man on the earth.

Get up. What is this misbehavior?

Very good, very good.

Well done.

So, wrestler?

Are you all ready?

Very good.

You have the responsibility of our bet, worth lakhs of rupees.

No need to worry when we are here.

Wrestler will play the game, what are you going to do, Professor?

Me?

Look into my eyes.

Professor, behave yourself.

Sorry, boss.

You are standing next to the wrestlers.

I was searching for you in the entire hotel.

Who are you?

I am Kamaal Ahmed Waljamaal Ahmed.

What do you want?

My love got me here.

I have heard you bet.

Oh! So, you are involved in betting?

Go search someone else.

Why are you ignoring it?

I am not any ordinary betting person.

I have travelled till Japan for the love of wrestling.

Iran, Afghanistan.

Honolulu, etc., etc. I have lost multiple times.

Oh, I see.

And I have won too, on many occasions.

Oh, you are here.

Don't you remember me?

I had met you at the airport.

I am sorry, I don't know you.

Every lovely lady denies to accept.

And sometimes accepts it.

What say, Sir?

What do you want?

Conquest or defeat.

Victory.

Or defeat.

You must know that the betting for 10 to 1 is already done.

Then let me bet for 1 to 10.

What happened?

I don't know. I am feeling giddy.

I feel Naresh will be here.

I will go and find out.

Hey, get aside.

Give me the ring.

Which ring? What are you talking about?

You can only fool Verma in this disguise.

But you can't cheat me, Naresh.

Oh! So, you could identify me?

I know that you threw the ash tray at the Professor's eyes.

And you failed his mesmerism.

If you want to save yourself, give me the ring.

I feel I should fulfill your wish.

But what could I do? I had pins and needles sensation all over my body.

You are lying.

You have betrayed me.

We had to face a loss of lakhs of rupees because of you.

Where is that professor?

-Boss. -Oh, shut up.

You are congratulating me on my defeat?

-This defeat can turn into victory. -How?

I have come to know about everything.

What did you come to know?

You come along, I will tell you everything.

Please come.

Tell me, what do you have to say?

I came to know about Naresh.

He made our wrestler lose the match with the help of atomic ring.

How do you know about this?

I have seen him wearing clothes in the bathroom.

It seems that the person can get invisible with the help

of ring only on removing clothes.

Where is he now?

He must be coming now to take his winning amount of rupees two lakhs.

You mean that man with beard was Naresh?

Yes boss.

Wallah!

Greetings.

Greetings.

Whatever you said is correct.

I lost and you won.

But I have a request to make. In order to get the winning amount,

you will have to come with us to the sea palace.

Why to the sea palace?

-I can take it tomorrow or day after-- -No.

I never keep anyone's money.

The amount is so big that I can't keep it with me.

You come with us being my guest

and accept my friendship.

We will have a good time.

-Miss Lily. -Yes, Mr. Verma.

You may leave now.

Professor.

Where is Ramsingh?

He must be in the bar.

-Ask him to go look after the hotel. -Ok.

I am taking the guests to the sea palace.

-Sea palace? -Yes, Sea Palace.

Come.

Come.

Wallah! First you, sir.

You are my guest.

You reach the Sea Palace along with John and Kadar.

Lily, did you see any person with beard and moustache?

-Mustard color shirt? -Brown jacket, brown pant? -Yes.

-Was it Naresh? -Yes.

But he has gone to the Sea Palace with Verma.

Sea Palace? Even I have to go there.

But Verma has asked you to go to the hotel.

You don't worry about it.

You go to the hotel and don't let anyone know that I am not there.

Ok, good girl.

Hello, Chief speaking.

Shyam? Tell me, what is the matter?

Naresh and Mala have left with Verma towards the Sea Palace.

This is a good news.

No, this is a bad news.

Ramsingh knows about Naresh.

And even he has left towards Sea Palace chasing them.

Oh! We should make Naresh aware of this.

Ramsingh wants to face Naresh alone.

Hence, I am going behind him.

You too send your men there.

Ok.

Ok.

Please come.

Welcome.

Please come.

You are a very lively person.

Wallah!

I am very impressed by your taste.

The palace is so beautiful.

Big people and big personalities are eager to see this palace.

There was an important reason to get you here.

What is that?

I have fallen for you. What?

Yes.

You are the first person who defeated me.

Otherwise, nobody has defeated Verma till date.

Winning and losing are ordinary things.

You treated me with respect.

I am grateful to you.

This was my duty.

Miss Mary, your mother's letter...

Where is it?

Inside the room.

Come, I will show you.

Yes, if possible, try replying to the letter as well.

Professor, make sure you look after my dear guest.

We will be back.

Don't you worry, boss.

-Excuse us. -Please.

If you don't mind.

Please.

Now we will begin, what would you like to play?

Rummy, poker, bridge?

-Wonderful. -Please come in.

Miss Mary, did you like the place?

Yes.

Miss Mary, the thing which you were really eager to see

will be in front of you in a while. But...

Don't worry, Mr. Verma. This is very important.

I just need to report it to headquarters.

You are right, yes.

Yes, you are right, absolutely right.

Wonderful! It is a very safe place.

The place has to be safe, Miss Mary.

What if the police happen to trace it?

The police can't reach this palace at all, I am very sure.

Thank you, Miss Mary.

Please come.

Miss Mary, this is our printing machine.

Look, the result of your blocks. A hundred rupee note.

Similarly, we will print notes of ten, five and so on.

One day, India's currency will fail and we will get richer.

-Oh, naughty! -Miss Mary, I am saying the truth,

I have never seen a beautiful lady like you before.

Mr. Verma, your guest is waiting upstairs.

Oh yes! Please come.

You are winning due to the grace of God, congratulations.

But why, Sir, do you never speak looking into my eyes?

Sorry, Professor, what will I get by looking into your eyes?

I better look into the eyes of these beautiful ladies here.

Well said, Mr. Kamal. You really have interesting things to say.

You say interesting.

He made a kebab out of me.

Sometimes you even win on losing.

-Gambling is the game of fortune. -And you are the king of fortune.

You are right.

Forget about this dirty game.

Let's have some drinks.

Girls, give us something good, Scotch.

Scotch. Thank you very much.

Thank you.

For your good luck and happiness.

-Miss Mary. -No, thank you.

-I'll have a soft drink. -Ok.

Cheers!

-Mr. Kamaal, I have something to say. -Yes.

Let the rays of your strong luck

fall upon me as well.

I didn't get you, Mr. Verma.

Since I have met you, I have become your slave.

Oh, what are you saying?

You are embarrassing me.

I am like your young brother.

Consider me a friend.

-What did you say? -Friend.

So, let's shake hands.

Will you support me?

You may try and see.

I am sure.

But I have a principle.

I make my friends a part of my life as well as death

by performing a very important ritual.

Very well. But how?

By exchanging rings.

What?

You wear my ring and I'll wear yours.

But your ring is very expensive.

It is a diamond one.

-It is worth one lakh twenty thousand. -Oh, shut up, Professor.

Money is not more important than friendship.

Friendship needs emotions.

And my ring is very ordinary.

No problem, don't exchange it.

-If you want to deny my friendship. -Oh, you got me wrong.

-Here it is. -Thank you.

-Cheers! -Cheers!

Boss.

It is the time for your telephone.

Thank you, Professor. I had forgotten.

Excuse me, excuse me.

You wait here.

Yes boss.

Don't you like my company, Miss Mary?

No, nothing like that.

I didn't get invisible.

Maybe only I can see myself.

Shamsher, Balbir, Ram. Come here.

Why did you turn your faces?

Boss, you are standing naked.

What did you say? I am naked?

Oh. So, he gave me the wrong ring.

-Shamsher. Get Miss Mary here. -Yes, boss.

Yes, boss.

I was thinking about my mother.

Why?

Is she not keeping well?

Very serious.

Miss Mary, boss wants to see you.

Oh, excuse me.

Come, Miss Mary.

Miss Mary.

I have got this expensive dress made specially for you.

Yes.

You would look more beautiful on wearing this.

Mr. Verma, I have not come here to entertain you.

You are right.

But the matter is tricky.

You could help me to solve it.

Because you and I have the same mission.

What do you mean?

Miss Mary, Mr. Kamal, who is sitting down

is not Kamal.

But he is Naresh, a police officer in disguise.

Hence you wear this and try to mesmerize him.

Do as I say.

Ok.

I am sorry, Mr. Kamal, I am late.

What to do? I am helpless.

I had important phone calls to make regarding gold, silver etc.

Oh, I see.

Thank you.

To entertain you, I have got something for you

that you will always remember it in life.

"Shall I tell you in your ears today What is there in my heart?"

"Shall I tell you in your ears today What is there in my heart?"

"Did you understand? Are you puzzled?"

"You will soon understand What's there in this party"

"Did you understand? Are you puzzled?"

"Shall I tell you in your ears today What is there in my heart?"

"Did you understand? Are you puzzled?"

"You will soon understand What's there in this party."

"Did you understand? Are you puzzled?"

"What kind of lover are you? You are lost in yourself"

"My heart is beating, Let us get close now"

"What kind of lover are you? You are lost in yourself"

"My heart is beating, Let us get close now"

"You didn't realize What's there in the anklet"

"Did you understand? Are you puzzled?"

"You will soon understand What's there in this party"

"Did you understand? Are you puzzled?"

Hello, Verma speaking.

Mr. Verma, I am speaking from the Delhi agency.

Me and miss Mary were arrested by the police at the Delhi airport.

I gave an excuse of my health issues.

Police were taking me to the hospital, I ran away from there.

Miss Mary is still in the police custody.

The girl who is with you.

"Who is genuine and who is wicked"

"You aren't aware of it"

"Who is genuine and who is wicked"

"You aren't aware of it"

"The one who kills you making you Laugh, what's there in that killer?"

"Did you understand? Are you puzzled?"

"You will soon understand What's there in this party"

"Did you understand? Are you puzzled?"

"Shall I tell you in your Ears what's there in my heart?"

"Did you understand? Are you puzzled?"

"You will soon understand What's there in this party"

"Did you understand? Are you puzzled?"

John, Kadar.

Take my esteemed friend to the guest room.

Mary.

Where are you going?

I am going to change clothes.

Is this alarm to put you to sleep or to keep you awake?

Umm.

Connect me to the police headquarters.

Connect to them.

504 speaking.

The Delhi agent has escaped from police custody.

Before he reaches there, you leave from there.

No, no.

Hello, hello.

Hello! Are you ok?

Hello, 504.

Professor.

You are very smart.

Guards.

Take care of her.

Mr. Kamal. I've had enough of your acting.

Naresh, give me the atomic ring.

I don't have any ring.

You don't have any ring?

John, get Mala here.

-Mala? -Yes. Mala.

Who was sent to me by the police as Miss Mary.

Naresh! Naresh!

Very good.

Wonderful sight of lovers meeting each other.

Get aside.

Mr. Naresh, are you seeing?

Who is getting supported by luck now?

Don't touch me.

Ask your lover to give me the atomic ring.

I told you I don't have any ring.

Hmm.

You won't tell me easily.

-Verma. -Naresh, don't give him the ring.

John, take Mala to my room.

Wait.

I'll give you the ring.

Give.

Mr. Verma.

You?

You idiot.

Give me the ring.

No. This is my ring.

I managed to get it.

This ring belongs to base number one.

If you betray them, you know the result very well.

Put your gun down.

Didn't you hear me? Put your gun down.

Hands up.

-Shyam! -Yes.

I warn you if you move, I'll shoot you.

Give me your gun.

-Say 'Aah.' -'Aah.'

Come on.

Come on, Mala.

Hey, come on.

Come here.

Let's go.

Raise both your hands up.

What are you doing?

Come on.

Your center half is going ahead.

Come on.

Come on in.

Hurry up.

Come on.

Come on.

Wait.

Where is your partner?

He went away with Mala.

He went away.

Yes.

And if you move ahead, I'll put my coat on you.

And you will be seen.

Watch out, if you take a step further.

Then I will shoot you.

I don't care about my life.

I think you are not aware that your palace has been surrounded by the police.

Mr. Verma. Atomic ring.

I said, give me the ring.

Give it back.

Watch out. I'll shoot if you move ahead.

Naresh! Naresh!

Leave me! Leave me!

Naresh! Naresh!

Save me.

Leave me.

Come on.

Leave me.

Leave me.

Naresh! Naresh!

Come on fast.

Leave me.

Leave me, Naresh!

Naresh! Save me.

Leave me.

Who went in this helicopter?

Ramsingh took away Mala with him.

Don't worry.

-Inspector Sharma. -Yes Sir.

Call the headquarter and arrange for a special plane.

We will deal with Verma in the meanwhile.

-Listen. -Yes, Sir.

You attack from the front side with your men.

We will go from behind.

Hands up!

Arrest both of them.

You come with me.

Take him along.

-Police. -Come on.

Look into my eyes.

We will do that in the jail.

Chief, come here fast, Verma is hiding in here.

Verma, surrender yourself to the police.

Now you can't save yourself from the law.

No one can catch me.

No one can cause me any harm.

There is no law in this world which can catch hold of Verma alive.

Chief, I think he has gone mad.

I am scared that the dog might bite me.

Shut up, Shyam.

Verma, come out.

Boss, Verma's den is all ruined.

What?

Police is now aware of all our actions.

Oh!

Who is this girl?

Mala.

She is a secret agent of the police and Naresh's lover.

She opened our secret by being Mary.

And what about the ring?

Naresh will come here for Mala.

You will definitely get the ring back.

Good idea.

But boss, the police could come here as well.

You are right.

Leena, you look after the block for printing notes.

I will make the guards alert.

Yes boss.

Attention, officers and guards.

Police can attack us anytime now.

Hence, everyone take your positions.

Take your positions.

Sir, you can trace their entire activities from here.

Yes.

I will go with Shyam. I will inform you soon I get a chance.

-Ok. -Let's go Shyam.

-Sir, may I? -Go ahead.

Naresh, you will go invisible with the help of the ring.

What about me?

What if they harm me?

Don't worry, Shyam.

No one can harm you with my plan.

Come on.

Come on, everyone.

Come on, hurry up.

Suleman, make it fast.

Ok, Sir. Put it inside.

Hurry up.

Boss, Naresh has reached us.

Arrest Naresh.

Get him to me.

Boss, I feel there is something fishy.

Quite possible.

Ramsingh, till the time we have this lovely lady with us,

he won't be able to do anything fishy.

You are smart and beautiful.

-You should be with us. -Don't touch me.

Trapped but still full of attitude?

Ramsingh, we will teach her a lesson.

Welcome, welcome.

How did you come here so easily?

For Mala.

You can get Mala.

But you have to give me the atomic ring.

Ok, you will get the ring.

Leave Mala.

Mala, go.

Give me the ring first.

I understand your tricks very well.

Don't give them the ring, Naresh.

Don't worry about me, these people will destroy the world.

Naresh, the ring has to be real.

Otherwise, I'll shoot Mala.

Now tell me.

Hands up.

Boss, I told you, he is a very smart man.

The ring is with someone else and he is present here.

Be careful.

Ramsingh, leave Mala or else I'll shoot your boss.

Ramsingh, we have lost it.

Leave Mala.

Leave Mala.

Shoot him if you want.

The bullet can't reach here.

Naresh, ask your partner

to give us the ring

otherwise...

Naresh, this bald man is very dangerous.

Oh Lord, what is going to happen now?

Oh God, we are in trouble.

Naresh, save Mala.

Wait, I'll give you the ring.

Shyam, give the ring.

But I am naked.

Give it here.

Throw the ring here.

Have you gone crazy?

This bald man is gone.

Naresh, gas!

Shyam, take this ring and get invisible and signal the police.

-And what about you? -I am chasing Ramsingh.

Naresh, wait, it has current.

Please wait.

Wait.

Listen to me.

Boss, signal.

Shall we go, boss?

Police.

Run!

Jina, be ready to run.

There is more danger now.

-And what about boss? -He is dead.

Wait, nobody can touch there other than boss.

Shut up.

Cheers to the new boss.

Look after her.

Ramsingh.

Watch out.

Your game is over now.

Take him away.

Take this girl along.

Take this Rooafza along.

Naresh, not only the world of newspaper

but even police can announce with pride that India needs young men like you.

-Congratulations. -Thank you sir.

Sir, and what about a young strong man like me?

Yes, even you.

Thank you Sir.

Sir, if you give me your permission, shall I vanish from this world?

No, Shyam, give it here.

With our compliments.

Sir, are you getting invisible?

I got scared.

"What is your opinion"

"About me? What is it, tell me"

"What is your opinion, tell me"

"What is your opinion, tell me"

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.