Original subtitles

During the 25th century, 300 people from Earth set out to explore the Galaxy

However, the ship they were on suffered a malfunction

And they drifted far out to the edge of the Solar System

Shot through a Black Hole into an unknown part of Space

In midst of all this, a child was born on the ship

It was the first Human to cry out in the new land

The child's name was Yamato Takeru

4. MYSTERIOUS GIRL

LISTEN! Your mission is to recover the Dragon Essence stored within Susanoo

The Dragon Essence is of top priority and is to be recovered whatever the cost

Susanoo is expendable do you understand?

Tsukuyomi! I'm not comfortable with these orders!

My orders do not require your approval

Stay put and quietly enjoy the show

Tsukuyomi!

You're irrational. That's why you caused me so much trouble

Why don't you think about that for a while?

Blame yourself for not being competent like the others

Go! And make sure to put on a good show

Your Brother's mistakes will be redeemed by your success

You okay?

I've been playing this damn thing since we left the Village

You know I would swap with you

But Susanoo only moves when you play

How annoying

I'm really sorry...

I'm not talking about you

I'm talking about him!

Really?

But, you're not much better. Equally annoying

What? I didn't say anything

But come to think of it I'm quite hungry

Me too

So did you prepare?

What do you mean Mhm? I said did you prepare?

For what?

I'm talking about food! Why are you so dumb?

But I didn't bring any food

So what the hell is in that bag?

Oh this is full of books

Books?

I thought we'd have plenty of time on our journey to read

How does that brain of yours work?

Why the hell would you bring those?

You got space for heavy books but not for food? I can't believe it!

I didn't think of that, why didn't you tell me?

How am I supposed to look after you?

Hey, didn't you bring any food?

Huh me? I... I...

Did it look like I had time to pack food?!

That's true

You were busy thinking about the Earth People that would have been exiled

If you didn't get up and leave alone

That's why there was no time to pack any food

Actually I just really wanted to see the Ocean

The Ocean? I would like see that too

Is there really an Ocean Takeru?

Of course there is

I think it's just past those Mountains over there

I'm dying here I need to eat something quick

Look! Over there

There's fruit on those trees and they're ripe

Let's eat some fruit

Where?

Wow! Your right!

Come on!

Takeru, Stop! Stop!

Ah crap...

What should we do now Takeru?

How am I supposed to know?

Why weren't you watching the road!

Useless!

This only happened cus you weren't looking

Whoever's fault this is, we better jet while we can

We can't do that we have to apologise first

The cart is empty so we have to find the owner

Where did they go? They should be close

It's not that one is it?

Is it... dead?

Roka, swim up and take a look

What? No!

Well we're outta options

Okay

Ow!

Ahhh! It's not dead yet!

Who is it!

What are you looking at? Where are your manners?

We're terribly sorry

Let's go Takeru

Hold it right there!

Turn around!

What a bitch...

Don't look

I didn't look...

Did you two throw a stone at me?

So who threw it?

I did it!

What the hell!

Why did you hit me?

"An eye for an eye"

See ya!

Stay there!

Takeru don't go after her

Let go!

Come on!

What's wrong?

What is it?

Don't be afraid it won't hurt you

But it's a Giant Monster

Ahh! It stepped on my cart!

[Whispers] Woah that cart really was hers

Why? Of all the things did it step on my cart?

Really sorry, we couldn't stop in time so...

What did you say?

So that means this thing belongs to you two

Which also means what happened to my cart is your fault

The pain...

That's all that's left

Hey! carry this

Hurry up

Why are we carrying it?

You destroyed my cart so you ARE the cart

You must be out of your mind! Do we look like a cart?

Fine, fix my cart and then find my animal too

Can you do that?

Didn't think so

I'm gonna kill you!

Takeru! Erm where do you need to go?

Just beyond those Mountains

Hey, so were we. Let's go together

What do you say Takeru?

No

He's joking, you can come

Oh really?

If I stayed I'd be eating with my family round about now

Takeru that rascal is always doing this

Marvin!

What? Earth man...

Marvin you don't mind getting us some water do you?

I must apologise

Marvin's a good guy, it's just...

He's been walking all night and is just a little moody

No, he's right; Takeru is a bit of a handful

I'm sorry to have involved you two

Takeru's actions are strong and passionate

A sign of great courage

Don't be too hard on him when we finally catch up

I'm Oto but you can call me Oto

I'm Roka and he's Takeru

Oto, is your home far?

Home?

Yeah, aren't you going home?

Nah, I'm just passing through

Passing through?

I actually live in a little village far far from here

My parents passed away last month

So now I'm all alone

On the other side of that mountain is another village, my sister lives there

I'm going to see her

Wow, you got this far all by yourself? you're amazing

There's nothing to it

As long as you don't bump into creeps

Who you calling creep!

You talking to me?

What if I am?

Say that again?

Takeru, hurry up we don't have much sunlight left

Woah, now that's a big door

This is... a temple...

Let's stay the night

It's settled

Takeru!

Hello

Erm... it's like this...

Please come with me

My Master's been expecting you.

Accommodation is under way, please follow me

What should we do Takeru?

It's rude to keep people waiting

Erm excuse me but...

But, she was just...

So it has come to this?

Yamato Takeru, listen carefully

This temple will be your Burial Chamber

What?

My name is Ursula Dark

Ursula Dark? Are you in line with Mikazuchi?

What's going on?

Its best you not know

You defeated Mikazuchi twice, so you must have some skill

Get outta here Roka, Oto

Susanoo!

Damn it!

Susanoo you need to be a lot faster than this

How clumsy, are you sure your Yamato Takeru?

Takeru!

Just what is going on?

The Sword

Little brat. Vermin belongs under my feet

Damn it!

Mantis Wing! Destroy him!

Argh...

Come on!

Damn it!

Now I'm pissed

It will all be over soon

Why is this happening?

I'm not afraid!

I can't believe he has the Sword of Fate!

What kind of people are you?

And what was that other Giant Monster?

We're not really sure

But we know the people trying to take Susanoo are the bad guys

I doubt I'll have many peaceful days rolling with you two

So leave!

Whether or not I leave is not up to you!

What! I never agreed for you to tag along in the first place!

Takeru, calm down

What?

Susanoo's walking all by himself

He's always been able to walk...

But you're not playing and he's still walking

Takeru!

Roka! Yes!

I'll never get numb mouth again!

That's great!

(Tsukuyomi)

(I will take care of Yamato Takeru)

(For putting my brother through all this)

That's it Susanoo you can do it!

It's not gonna happen. Mountain's too steep

Huh?

Forcing it to climb might kill us all when it slips again

So what do you suggest?

Get back down and find another route up

There's no time for that

I need to get up there as fast as we can

I wanna see life beyond the village

If you want to go kill yourself go ahead

I refuse to be dragged into your shit

I should say the same to you!

I'm making my own way, see you at the peak

If you survive...

Suit yourself

Stop wasting my time, Roka let's go!

When did you get down?!

Be careful Takeru!

Roka why are you going with her?!

It's dangerous for a girl all by herself

Let's go

Roka!

I know its cus you're scared!

Coward!!!

5. LEGEND OF THE OLD MAN

Your last mission was a huge failure, Kushinaga Dark...

I thought the emperor knew better than to send you

No one other than I could retrieve Susanoo

But I guess the Tsukuyomi didn't believe me

I didn't just followed my orders

My other motive was to see how capable this Yamato Takeru is

Yamato Takeru....

I could've sworn I saw Oto by his side

You didn't...

Resort to sending your little sister just to catch a little kid did you?

A Shadow Warrior wouldn't do this

LISTEN! Oto

Your mission is to get close to Yamato Takeru

And recover the Dragon Essence stored within Susanoo

You must complete your mission in order to redeem your brother

Understood

Do you know that you've lost all credibility with the Tsukuyomi?

Remember this!

Forget him, Kushinaga

Kiriyuu?

Nothing he does now can affect us

Now it's my turn

Let's see just how hard it is to beat this kid

Woah, easy Susanoo

Let's rest for a while...

Past these mountains lies the ocean

Come on it's the ocean! Susanoo have you seen the ocean before?

Hopefully I can see it soon

Susanoo!

What the hell!

The rock slide is over

Wonder if Takeru is okay

(Is Susanoo okay?)

Let's find out

Oto, so you care about Takeru too?

Don't be stupid

Are you Yamato Takeru?

What if I am?

Oh I just wanted to see how good you are

What? You must be with Mikazuchi

Ah crap!

Looking for me?

Man you're crap...

Oh? Want more?

You're persistent I'll give you that

You think that'll work on me?

I know your every move

I'm not afraid damn it!

I told you it was no use

I know your every thought, every move your gonna make

I'm not going to kill you

I'm gonna make you suffer

Hmmm arm or leg?

A storm?

Consider yourself lucky kid!

Who does Takeru think he is?

Look at me I'm all soaked

What a dick

Come on just a bit further

Let's not waste any more time on this idiot

Let's just find a place out of the rain

It's really pouring out there

Roka! Where'd you go Roka!!

A house inside a tree?

Roka!

Are you there?

Oto, over here

Over here

Okay

Hey, you sure it's okay to bust into someone's house like this

Who's that?

Takeru?

Takeru? Are you okay?

Takeru, your awake!

[Mumbling] damn bastard

Buddy it's me, relax

Come on it's me

Roka?

Yeah

We're...

Why am I here?

That's what I wanna know

What happened to you?

Where's Susanoo?

Susanoo?

I gotta dig him up now!

What the?

I was...I was...injured by that guy...

What now?

Someone touched me from behind!

There's no one here

She's crazy

No really!

Man it's been a hundred years since I saw a nice girl

LET GO!

Hee hee thinking back those were the glory years

Ah the good ol' days

Who or what are you?

What the hell kind of greeting is that!

I was here the whole time

Seeing as this is my house and all

The whole time?

I didn't notice anything

You guys are too young

You lack the power to sense my presence

I saw your fight with that other guy

So old man! Your one of them!

Old man?

Is this how you thank the person who saved your life?!

Who do you think healed you?

For real?

So who are you...uncle?

Who am I?

I've been thinking

Why do you think Roka went with Takeru

It's cus Takeru is strong

You remember that time...

He trashed the fields

He took all the blame himself

Takes a strong a person to do that

Roka probably thinks this as well

Takeru respects Roka in the same way

He just doesn't know it yet

Roka controls his anger which is also a sign of strength

Hey! he's over there!

Susanoo!

Takeru we found him!

[Everyone] Way to go!

What's the old man doing? looks weird

No idea

What are you doing old man?

Is there something on my face?

It's not possible

You can't possibly control him

It's dark energies will slowly control you instead

What does that mean?

In the Legend it is written...

Long ago during the Dark Ages and the time of the Guardian Saint. The Crimson Dragon was the source of all Evil

The Guardian Saint represented good and the two battled fiercely

This battle almost tore the Universe apart

The Crimson Dragon?

In the end The Guardian Saint prevailed

Using his power he divided the dragon into 8 pieces

He hid the essence over the 8 planets in the solar system

However...

There's a warlord who wishes to revive the Crimson Dragon

The Tsukuyomi!

The Tsukuyomi already possesses seven pieces

He obliterated the planets and Cloud 7 is the only one left

In a blink of an eye, a hundred million years have passed

Susanoo is only one of the Shadow Guardians created by the Tsukuyomi

So is that why Mikazuchi wants it so badly no matter what

If he succeeds we're all screwed

I won't let that happen

Susanoo belongs to me

I'll take on anyone!

I think it's gonna be a little hard for you

Enough! Who are you old man!

Takeru, hold on

Are you the legendary Ma Horoba?

Who the hell is Ma Horoba?

Only the most powerful mystic on the face of the planet

I think you've got the wrong guy

He looks more like a perverted old man

HEY!

TAKERU!

ROKA!

Dad!

Roka!

Dad!

Are you alright Roka?

Takeru! How could you break all village rules and leave by yourself?

I told you to follow ALL the rules

But Takeru only left so everyone would stop fighting

I know he thinks that

But as a father I have to protect you and your mother

That's my job

Always!

Come on lets go

What's that?

Earthquake!

Shishinoo?

This time I'm not leaving kid

It's that guy again!

Takeru!

Uncle no!

But Takeru!

Only Takeru can do this, we'll only slow him down

I can't just stand here, he's my son!

If I can't protect him who can?

Come on Susanoo!

I told you I know your every move

Takeru!

No uncle!

Is there anything you can do?

As long there's lightning his precognitive powers will disappear

Then we'll have nothing to worry about right?

So basically we're screwed

Does it look like there's gonna be a storm anytime soon?

I'm sure it will if you ask it nicely

Shish kebab, Shazam!

Let there be lightning!

[What's the matter Yamato Takeru?]

[I heard you were stronger than this]

[Let me FEEL the power that destroyed my two colleagues]

Help us Ma Horoba

I'm old, messing around like that has screwed my back up

The pain...

So what now?

If only I had some sort of excitement

that might wake me up enough to finish my spell

Wait here old man

Oto! it's for the best!

Sorry!

Let there be lightning!

What the hell do you think you're doing!

It was for good I swear

What! Again?

Lucky I wasn't completely off guard

[Prepare to die!]

We did it!

[I hate storms]

[I think we're done for today]

So this is life outside the village?

Why is it empty?

Where the hell's the ocean?

Ma Horoba is there anything we can do to stop the Tsukuyomi

from reviving the Crimson Dragon?

It's not impossible

We just have to find the Celestial Essence

Celestial Essence what's that?

It's the essence of the seven planets that were destroyed

and they're scattered all over cloud 7

As long as all seven are together and in the right location

they will unleash their power and seal the Crimson Dragon

Should we go find them?

What me? Why me?

You and Susanoo are a team, you'll find it

Course not he definitely can't do it

But only Takeru can pilot Susanoo

Takeru! let's go, it could be your destiny

Destiny?

Whatever I'm sick of the village anyway

Dad...

Go son...

Seeing you and Susanoo, I understand now

Roka's right, this might well be your destiny

I won't stand in your way

Put your heart into it!

It's only been a few days

But I can see your a much stronger person now

Not really

Be careful on your journey

Dad, look after yourself

Hey Ma Horoba

Why don't you come with us?

I want to go...but I'm too old now

I'll never want to be stuck with him on a journey. What a perv

Young people are naive, I have to come it's the RIGHT thing

You're not that old...

Takeru!

What? You think that would work twice?

[Get back here!]

[Wait up Takeru!]

[Hurry up or I'm leaving you behind]

(I know my direction...)

(It's time! I'm crossing this desert!)

(LETS GO!)

During the 25th century, 300 people from Earth set out on a voyage to explore the galaxy

However, the ship they were on suffered a malfunction

And they drifted far out to the edge of the solar system

Shot through a black hole into an unknown part of space

In midst of all this, a child was born on the ship

It was the first human to cry out in the new land

The child's name was Yamato Takeru

6. SILENCE OF SUSANOO

This is nothing like the village

There's not even a cart

Oto!

Want a ride on my umbrella?

It's fun!

No! The sight of you disgusts me

I know you're shy

I'm not shy!

When we eating anyway?

But we just had breakfast

We only have enough food for two meals a day

So the next meal is in the evening

I'll be dead by then...

Always hungry, what else are you good for besides eating?

WHAT!

Takeru you're a whole other person when you're hungry

What's that supposed to mean?

Getting mad whenever your hungry is only gonna waste more energy

making you even more hungry

What a retard

WHAT!

Ma Horoba! Why is this happening?

It's just the result of the extreme heat and pressure beneath the ground

That's so dangerous!

How can you just stop without warning?

I never asked him to stop!

Takeru didn't play, so why did he stop by himself?

You're ignoring my commands again!

Walk Damn it! Walk!

So Kushinaga and Kiriyuu were both unable to stop Yamato Takeru

A child...

Not at all Tsukuyomi!

I was not aware that Susanoo had acquired the Sword of Fate

And was caught off guard

Tsukuyomi please allow me a second chance

Tsukuyomi, clearly no one here is up to the task

Please allow me the opportunity to complete the mission!

Your incompetence bores me...

Amon

Yes

As lieutenant you decide what the best course of action is

Make the necessary arrangements

Retrieve Susanoo at once and the Dragon Essence within it...

Understood

I look forward to good news

I won't let you down Tsukuyomi

I'll get to work right away

No need for that! Just send me back in

Shishinoo hasn't fully regenerated

How do you expect to fight?

Let's all attack at once! That's the best way

Don't even think about it

We do this One on One

It's the way of the Shadow Warrior and a sign of our power

You think we still take anything you say seriously?

What!

Calm down. A child doesn't require all seven of us

You guys are having trouble with a pre-ascended Susanoo

Take a look at yourselves

Let me take care of this

What? All by yourself?

There's no doubting it but don't you dare butt in

I'll defeat him by myself

And ANYONE who gets in my way...

Oh? You'll be on your knees before you get help from any of us

So it's settled

Oh the pain...so hungry...

Ma Horoba

These Celestial Essence? Where would they be found?

No one knows where it is

Old man even with all your power you don't know?

Well the spirit of the seven planets

Are just like the spirits of the dead

Forever drifting

That's why no one knows where they are

Really?

Well if Ma Horoba said it then it must be true

Since he's a powerful mystic

I still think he's a perverted old man

What's that?

Slay that beast Susanoo!

You're gonna get it!

Damn it!

Why is this happening!

Hang in there Takeru!

I'm trying...

WHAT DO YOU WANT!

Great job Takeru!

That was lucky

Roka! Roka!

What's going on now?

Why isn't he moving?

Susanoo's never done this before

Beats me

It would be really annoying if we get attacked now

Relax!

Susanoo will be all fine by tomorrow

Besides Mikazuchi and those other Bastards aren't even in my League

You're full of yourself

Damn right! I beat him twice! TWICE!

He can fight all he wants but I'd win

My Susanoo can beat anyone!

Wha...Wha...?

You crazy?!

Takeru!

Get off!

I'm not playing!

Me either!

You talk like you're such a Big Shot

What did you say...

It's all because of Susanoo's power

Besides...Susanoo

What about him!

Shouldn't be used by Barbarians like you!

Huh? What the hell's a Barbarian?

I'm not a Barbarian!

You're Dumb, Useless, Arrogant and a Fool

You're all of those things! So you must be a Barbarian too!

Barbarians aren't allowed to call other people Barbarians! You're so stupid!

Get out! You're not welcome here!

Go!

What the hell!!!

Takeru...

And you would hit a girl? You really ARE scum.

Oto! Where you going?

I'm making my own way

Being around Barbarians piss me off!

If Oto's leaving then I'm coming with her

I walk alone

But I'll get so bored...

Oto, it's dangerous alone in the desert!

Oto...Come back Oto...

Oto...

Bro...

That's hot. It's still morning so why is it so hot?

I'm going home

What?

Oto's gone, this is no fun anymore

Don't go old man! What are we gonna do without you!

Right Takeru?

If he wants to leave, let him

Takeru!

This is purely your fault. Why did you piss off Oto?

Hey I didn't do anything. She pissed herself off and left

And now I've never felt better

You really believe that?

Damn Right.

Oh really? So why did you set the table for four?

This is erm...for me!

Takeru!

Get outta here!

But Susanoo's...

I'll make him move!

So this is Susanoo?

Where'd he go?

[This has really been causing all the trouble?]

Think! What do I do?

Damn it!

That's...

Kazenoo!

It's Kiriomi's turn!

[Well? Susanoo...]

Susanoo get up!

Susanoo!

That's it! This is how we do it Susanoo

[Come! Susanoo!]

Go!

Susanoo?

[Tremor Shock!]

What's going on?!

Ma Horoba! Save Takeru!

But he chased away Oto

What now?

(Susanoo belongs to my brother, I can't let Kiriomi destroy it)

(But this is the only time to teach Takeru a lesson)

Damn it why won't you move?

(Take care of Takeru for me Kiriomi)

But why isn't Susanoo moving?

No way!

[Well? Susanoo hand over the Dragon Essence]

Either way I can't let Kiriomi take all the credit

How can I get it moving again?

Getting mad whenever your hungry is only gonna waste more energy

making you even more hungry

That's It!

Oto!

What?

Oto! Get outta here, go!

What the hell are you doing here?!

It doesn't matter, take him out first!

Oto what are you doing Damn it!

I like to have a little fun before I complete my missions

So why don't you do an Ultra Finishing Move? You know, like Overkill...

The bigger the better right?

Hey you're right!

But even if I win, there was no challenge

Hey didn't you tear it up so badly last time that molten lava started coming out?

Come on! I wanna see some magma!

Erm...Lava?

Hmm it's easy

But it would cost a significant chuck of my energy reserves

Ah what the Hell!

I'll do it for you Oto

[LET'S GO!]

Well that takes care of that

What's happening?

What's that?

What!

That's what I'm talking about

It's all back to normal!

Now it's my turn!

That's more I like it

[Tremor Shock!]

Damn! Let's try that again

Crap! I wasted all my power!

Now's my chance!

Damn it! If I didn't waste all that power I wouldn't be in this mess

Had enough?

I wonder where Oto went

No idea

If she never stood in front of that robot you wouldn't have got away

I could have done it on my own

She still regards us as friends

Say sorry if she ever comes back

Why the hell would I do that?

Cus you hit a girl so you're in the wrong

But she...

He's finally eating!

Oto!

What are you doing up there?

He was too hungry so he couldn't move

Just like someone else...

Takeru

I won't say it, I won't!

Takeru

Don't worry Roka

I've decided I'm back onboard just so I can teach Takeru a lesson

What lesson!

To teach Barbarians some manners that's all

WHAT!

Let's not waste time, come on!

Takeru, start playing!

I play when I want to!

Onwards!

During the 25th century, 300 people from Earth set out on a voyage to explore the galaxy

A malfunction occurred in the engines which caused them to accelerate

They ended up 6,000 light years off course

Shot through a black hole into an unknown part of space

In midst of all this, a child was born on the ship

It was the first human to cry out in the new land

The child's name was Yamato Takeru

7. LION OF THE DESERT

Gaiden, your Shadow Guardian's in quite a state

Susanoo's under the control of Yamato Takeru now

His actions are risky and unpredictable

We need to coordinate before attacking again

Otherwise we might find ourselves on the receiving end again

Don't you think I know that?

Next time I'm taking him out for good!

I won't be so sure. Brute force without a plan of attack doesn't end well

Better off sending someone else

Shut up! This is my mission!

I'll take any of you on if you get in the way!

You're far too eager. We have lots of time so we shouldn't rush

As soon as Kazenoo's regeneration is complete

Susanoo's going down...

Hey Roka

You're wasting your time. You can't save it

How do you know if you don't try?

Damn it

There's gonna be some Fried Chicken tonight

Come to think of it I'm quite hungry. Let's rest for a while

Again? We just had a break

Hungry?

You'll eat anything won't you?

I'm really gonna stuff myself tonight

Listen carefully Oto

This is an important mission

Find a way to get close the Yamato Takeru

Recover the final Dragon Essence from within Susanoo

You must complete the mission in order to redeem your brother

Hungry Susanoo?

Relax. Keep resting

Nobody move!

Move and she gets it

You guys picked the wrong desert

No Takeru!

Ma Horoba gives us a...

I'm getting sand in my toes

I wandered in by mistake, don't kill me!

Damn it

No funny stuff we only came for one thing

Now tell me how to operate the giant little boy

Only I can control it

You really think we'd believe that?

He's telling the truth, only Takeru can control it

What now?

Let's just kill him and find out

At this distance I could kill him blind folded

Don't mess with me kid. Tell me what I want to know

What?

What do you think you're doing?

Larry!

Steve!

I told you not to attack innocent bystanders

Lion! If we had this machine we won't need to do petty crimes

We would rule the whole sector

Lion he's right

If we'd informed you first, the opportunity would have passed

I swear

He doesn't look native

That's right. My names Yamato Takeru from Earth

Earth?

I remember now

A long time ago a group of people from space landed in The Village

That was twelve years ago, they settled afterwards.

Takeru is Second Generation

Twelve years huh? That's about the time I left for the desert

You're from The Village too? What are you doing here then?

I should ask you what YOU'RE doing here

Only people that were exiled end up here

Or drifters without a home

We left to see the ocean

Ocean? What's that?

It's like a lake as big as this whole desert

You left the confines of The Village to see a big pond?

Now I can relax. I thought I was gonna die a minute ago

I didn't think they'd let us go

But I could have taken them all on myself

Lion's all about image, he doesn't believe in violence at all!

That's bullshit!

I'm telling the truth

Listen to him

As long as I'm here, we only steal but never kill

But I can't let you leave before I confirm your identities

Hey! We didn't do anything wrong you can't hold us here

You think we're criminals like you?

If you lived here you would understand. The desert is ruthless

It's a Dog Eat Dog World where only the strong survive

What are you doing now?

I was...

Takeru hold the bird

But I...I...

I'm coming!

They're seeds...

These types of seeds can only grow under specific conditions

Why do you have so much of it?

A lot of people need these seeds

So they're ideal in a trade situation

Hey look a well

Wow! Look how clear it is

Don't mind if I do

No!

Oto?

Bro, if you attack Takeru you'd be going against Orders

I have to defeat him

If you defy the Tsukuyomi, even if you do recover Susanoo you won't be able to keep it

I feel so much better now

I'll recover the Dragon Essence inside Susanoo for you

Just wait a bit long bro

Who is it?

Sorry to scare you

It's just me

Is it dead already?

I did all I could...

You gotta good heart

Lion's always saying if you understand other people's pain

You won't kill and you'd respect all forms of life

You seem to respect him a lot

It's not just me

Everyone here was once saved from certain death by Lion

He is their saviour

Once people heard, a lot of people left the villages just to meet him

Lion may be righteous but he's still a criminal

Only for survival

We have to steal to survive but we only steal what we need

Why not leave the desert and find a real place to settle

Lion can never leave

We control all the Medicine and Essential Supplies in this Region

That's what that machine is for!

The two that attacked you are Lion's henchmen

But they think stealing supplies is not enough

Their greed is only satisfied by killing and pillaging

Those two are the scum of the desert

This is a secret between me and Lion

Don't tell anyone

Lion plans to spread those seeds all across the desert

To grow?

He says it's better to grow your own food

Does he have any farming experience?

Course he does, my grandfather told me before he died

Lion was exiled from the village because he broke the rules

Was this before the Earth people came?

Um? I'm not sure how many years ago

Lion always says

There's no time or boundaries in the desert

Lion's wife was very sick So he left the Village in search of Medicine

Unfortunately...

After he found the medicine and returned to the village

It was too late....

If only he could have found it sooner he would have saved her

When word broke out that he left the village

There was an argument with the Elders

Eventually he was banished from the village and ended up here

From that moment onwards

Lion left everything dear to him behind

And started a fresh new life here in the desert

So there are no rules here?

There are

If you kill or defy Lion, there will be consequences

But no one's ever broken the rules

Let me show you something!

This is the key to the machine

Besides Lion, I have the only other key

Awesome!

That's right

Sometimes you don't need to fight in order to get what you want

As your brother I can't let you fight all my battles

Wow, there are other types of seeds here too

there might even be a forest some day

I wanna get outta this hell hole

I wonder what Lion's going to do with us

If this carries on we've no choice but to fight our way out

We've had a discussion and we're all agreed

Stay or leave it's up to you

Lion needs to get with the times

It's time to let him know

With that machine we'll answer to no one

The key is right here

That... that really is the key!

Who's there? Show yourself!

Who are you?

You don't need to know, the key comes at a price

I want you to do something for me

And what's that?

Take out Yamato Takeru!

But no one else

Yamato Takeru? that cocky little kid?

Okay it's a deal

Remember, Takeru and no one else...

What's wrong?

Nothing I just thought they'd at least see us off

Criminals have no feelings

What is all this!

What!

Lion!

The desert belongs to us now!

Don't do anything stupid...

Lion!

What should we do now?

Lion!

Damn it. You bastards...

Listen up! First order of business, execute Lion

The kids are gone

So what?

It doesn't matter

Takeru!

Roka!

This hole is gonna be your grave

Takeru!

Roka!

I need your help, Lion's in trouble

Calm down

Let those criminals fight amongst themselves

Takeru! Lion's not like the other criminals

Doesn't matter what he is

He saved our lives

So we owe him

What's the matter Lion, shall we end your suffering?

It's them! They're back!

Get in the machine

They're here!

Fire!

What?

You think Susanoo is scared some fireworks?

Get ready Susanoo!

Ramming speed!

Let's end this

That's enough Susanoo!

No!

Oto, you won't have to suffer them much longer

You're all under my command and I order you all to leave

No need to thank us, now we're even

Let me tell you something

Susanoo is very dangerous

He's complicated

In the wrong hands

He'll become a nightmare

So you must be careful

The battle you just had

Wasn't for survival...

But was more of a game

Take some time to reflect on this

You think Lion's still gonna steal from people?

Once a Thief, always a Thief

You think so?

They were never criminals...

How are you so sure?

I just know...

Weirdo...

Exactly

But there are no rules in the desert and that's fun!

In that case you should try being a criminal, it suits you

What!

Come on guys

What do you mean I suit being a criminal!

Because you're a Barbarian!

Say that again!?

Stop it you two!

Say that again!

Barbarian!

During the 25th century 300 people from Earth set out to explore the galaxy

However, the ship they were on suffered a malfunction

And they drifted far out to the edge of the solar system

Shot through a black hole into an unknown part of space

In midst of all this, a child was born on the ship

It was the first human to cry out in the new land

The child's name was Yamato Takeru

8. SHIPWRECKED

How can it be so hot...

Let's find a place to rest

You said it

Plus I'm so thirsty

It's so cool and refreshing!

What the hell?

Water!

The water's gone?

Well obviously!

I made the water using my power

So make some more!

I forgot the spell...

Make some water now!!!

I'm not wasting it on you, now if Oto asked that's another story

Make more water now!

Takeru! Over there

What is it?

It's not a mirage

It's a ship!

What's a ship doing in the middle of the desert?

You think this used to be a giant pond?

Over here! Over here!

Looks like no one's here

There might be food!

Or other people!

I'll take a look around

Wait for me

I'm gonna get me some food

Anyone here?

Anyone?

I thought there'll at least be some water

Takeru!

Here!

It's a graveyard

Think it's the crew?

Ma Horoba can you sense anything with your powers?

I thought you could sense by touch

No problem. I'll do just that

There it is!

I finally found you

You again!

I won't let you get away this time!

Takeru!

I'll teach that punk a lesson

I don't need Kazenoo to take care of you!

Say what?

Let's do this

Bring it!

He just won't give up will he?

What's the matter Ma Horoba

Our time is up...

The sun is about to set

You're enjoying the sunset at a time like this?

There's no time you better get outta here

Takeru!

The sun is setting

We're too late

You're not so tough

Takeru!

We need to go now!

Stay back!

In the desert there's a big difference in temperature at night

Why didn't you tell us before!

DIE!

Oto?

I would have won anyway!

Stop fighting!

Shall I leave you where I found you?

You are?

She's hot!

So who are you?

That's amazing

We got a choice between Arctic or Inferno outside. But in here it's spring!

I'm so lucky!

How comes you're all by yourself in here?

Let me find out with my powers

How did the ship get here and that graveyard...

That ship used to have a name, it was called the Cosmic Aviator

It came here from another Solar System far far away

Solar System?

Back then we were in the middle of a long voyage

After we carried out our research on this planet

We were supposed to return home

But...

Our ship ended up trapped in some rocks

With no way to take off again

Since then most of my crew died

And can never return home

There's so many...

The remainder of the crew died after trying to free the ship

I'm the last...

That's so sad

Let me comfort you

The sudden blizzard is what got us

I bet you really want to get home don't you

When I look up at the stars, the memories come flooding back

I can never leave, I have to stay with the fallen

Hey! Susanoo is strong enough to free the ship from these rocks

Susanoo?

If the ship can take off then she can return home

Can he really be lift it?

Only one way to find out!

Let's roll out!

You have to lift that ship

Come on Susanoo! Do it!

Do it!

Why?!

Susanoo...

Takeru

Takeru

Kazenoo come get me I'm over here

Where did they get this force field from?

Why are you sulking Kiriomi?

Traitor...

You're calling ME a traitor?

Why the hell did you knock me out then?

If I didn't you would have been beaten by Takeru again

What!

Unless you get me out of here I'm not gonna believe you

Fine. But on one condition

What?

I will take care of Yamato Takeru and you can't interfere from now on

What!

The Tsukuyomi assigned this mission to me!

You're not going against the Tsukuyomi are you?

Damn it!

[Why won't he move!]

Takeru

Susanoo always listens when we're under attack

[So what?]

Maybe if you pretend you're in battle he'll respond to you

[If it was that easy I wouldn't be here]

It's exactly that simple

Susanoo responds best when he senses your rage and heart's desires

Takeru why don't you try being angry?

Okay

I'm angry...

I'm angry...

ANGRY!!!

Is it working?

No...

What'd you do that for!

You mad?

YES!

See? I really was mad and he still didn't move

Of course your little hissy fits won't do anything

You need to feel the rage building

Add more rage and then light it with a match

I won't

LOSE!!!

Damn it!

Rage?

It's okay Takeru. Let's call it a day

I respect you for the effort

Thank you

This idiot just went against his own orders!

Teach you to leave me in a force field

Taste the power of Kazenoo!

The moon is moving!

Things are gonna get rough, get to the ship!

That's right, run!

Look out!

Move damn it move!

(You need to feel the rage building)

(Add more rage and then light it with a match)

That can't be the only reason

MOVE! MOVE! NOW!

Why are you ignoring my commands?!

You're USELESS!

Damn it!

Look...

My friends are about to die

You're the only one who can help them!

Susanoo

I'm begging you...

I'M BEGGING YOU TO SAVE MY FRIENDS!

SUSANOO!

That's it, just a little higher

Let's do this!

Susanoo's...

Amazing!

Harder!

You idiot!

The Shadow Guardians were built for combat

Not to help people with their petty problems

Is that it?

That's it

It worked!

You have to get off the ship NOW!

It's time to end this

DIE!

What are you doing!

Damn you!

You...

I won't let you live!

(Kiriomi! are you defying the Tsukuyomi's orders?)

[Watch your back!]

I read somewhere that Cloud 7 has transport capable of flight

I bet we can find it and you could go home

We have to leave now, a storms coming

But...

I've decided to stay

Sorry I can't leave everyone who died

Why? They're dead already!

They live inside me now

Farewell

But!

Let her stay

Why?

That's the path she chose

No one can stop fate

Fate?

Our lives are predetermined by fate and there's nothing we can do

During the 25th century 300 people from Earth set out to explore the galaxy

However, the ship they were on suffered a malfunction

And they drifted far out to the edge of the solar system

Shot through a black hole into an unknown part of space

In midst of all this, a child was born on the ship

It was the first human to cry out in the new land

The child's name was Yamato Takeru

9. A STRANGE NEW ENEMY

How much longer?

It's not even that bad so why is it taking so long

Even if it's not fully regenerated

Just give it to me anyway, I need to get back on the field!

How did this happen Kiriomi?

You were beaten twice, how embarrassing...

What!

You're not using your brain that's why you keep loosing

If you can't beat Susanoo by force then use that tiny brain of yours

Unlike you I don't resort to dirty tricks

It's not that you won't resort to it

You're just too dumb to think of any

Damn straight

Everyone's looking down on me

This is all Yamato Takeru's fault

Damn it!

DAMN IT!

Why am I sneezing when it's so hot?

Cover your mouth when you sneeze you animal

Maybe someone's talking about you behind your back

Nah...Who could it be?

TAKERU!!!

I'm really sorry

You dirty animal!

I said sorry!

Sorry for being a tramp!

That was uncalled for

Someone really is talking behind your back

Obviously! Who wouldn't talk about such a dick!

Why do you always piss me off!

I just look at you and the words flow

Then don't look at me!

Can't you see I'm looking away!

You two are always fighting

There's a clash in their personalities

Not me though, me and Oto are like peas in a pod

Imbecile

She's only doing it cus she cares about you

What did you say!

I mean...

When you talk like that people will get the wrong idea!

But I...

What did you mean by she cares about me, tell me!

It's...

Takeru you...

You didn't...

What did you do?

Huh? I was only eating

You selfish idiot

What the hell man!

That food was supposed to last all week!

How are we supposed to survive without food!

Always eating when you want; what are you a baby or something?!

Never thinking about the consequences and finishing it all in one go!

Fine! I'll find more food. I won't owe you a thing!

You'd better!

Takeru!

Don't help him anymore or he'll never learn

Now that's what you call: "Reap what you sow"

For god's sake she's acting like a killed someone

I didn't mean to eat all the food

There's not a thing a sight so how am I supposed to find food?

Scans show that Susanoo is near by

Yamato Takeru you won't get away this time

Prepare to die!

Where did Takeru go?

Come out if you're a man!

Takeru isn't here

He's not?

That's right he just stepped out looking for food

Looking for food?

I rushed here so fast I didn't even have breakfast yet...

Whatever he's not here, come back tomorrow

Wait a DAMN minute!

This is the perfect time! Why the hell aren't you stealing Susanoo now!?

Steal Susanoo?

I think you've mistaken me for someone else

What is Mikazuchi and her up to? Always so cryptic

Whatever! I don't care what you're up to!

Tell Takeru to show himself now!

I don't know where he went so how can I!

Just do what I say or else...

Roka!

You tell Takeru to come out of his shell or this guy gets it

This has nothing to do with him, let him go!

You leave me no choice!

HELP!

Listen! I'll be waiting 10 miles north of here

Let me go!

The situation looks dire

I guess we're stuck all alone together now

What!

He took Roka hostage?!

Why didn't you two stop him?

He had a giant, what were we supposed to do?

Damn it you're useless

Stop talking and go help him

Don't tell me what to do!

Look I found food...

That thing is so disgusting? Who knows where it's been?

Huh? This is disgusting?

I think it's quite cute

It's disgusting not cute! Drop it and save Roka now!

Save Roka and go back and find some real food!

What a bitch, I know people that would kill for food like this

About time...

Takeru!

I didn't think you'd have the guts to show

Come on, get outta here

The hell is that?

That's got nothing to do with you, I'm here so let him go

Oh I'll let him go when we're finished, but you're gonna lose

I don't need anything to beat you

Think twice, you might regret it later

I'll make you regret it

Besides if you start losing you can just pick up your weapons

DIE!

What the...

Run!

Takeru!

That's a cheap shot

I didn't want you to think I was giving you a handicap

So? Had enough yet?

Damn it...

You were so cocky, now you've become a coward

Damn you!

Grrrrrr

Here's some more

Takeru!

What's this?

Damn it! Get back here

Hey! Hey! what you doing?

Takeru!

That was close...

Takeru! The sword!

Why did they leave the Guardians behind?

Where did they all go?

Woah

What did you find?

They're below us...

Damn you!

Stop, STOP!

If you two keep fighting it's going to cave in

But he's a Bastard!

Shhh! Don't even talk so loud, do you wanna be buried here?

We'll continue this later

Surrender first

Stop it! Let's find a way out first

That's true...

So you're surrendering?

It's a time out

Okay so you did surrender

NO!

How is it Roka?

It's no use we're too deep

Why are you two so worried?

Let me use my Chi and blast you to the surface

But you two gotta surrender first

What!?

Takeru...

Step aside

Well you sure built all that up for nothing...

It's not his fault, he hasn't eaten all day

Damn you...

Damn it, I'm so hungry...I'm dying...

Takeru you ate ALL the food for like the WHOLE week

And you're still complaining

Hey!

What? just one?

I rationed it when I didn't know when you would find food

We can split it three ways

Three ways?

That's yours Takeru

And this one is for...

Why are you even bothering?

How can anyone eat trash like this?

What!

Once you give something away, it's theirs and they can do whatever they want with it

I told you not to include that bastard

That's not even enough for a mouse

There's really no more?

I told you that was the last one

Takeru? can't you think of a way out?

I AM thinking

There's something in here

Hey, thats...

The rabbit

You dare eat MY food?!

The rabbit!

FOOD!

Get over here!

I'm so hungry!

Over there! Don't let it go!

I know!

Takeru! Up there!

Go!

I know!

I got it!

Great job!

We can't eat him

Why?!

After we're full we would still be stuck here for death

Instead we should be thinking how it can get us out of here

Is this really gonna work?

If Oto and Ma Horoba are up there, they'll definitely know we're down here

Run along bunny

This time you're lucky rabbit...

Takeru

We'll continue our fight when we reach the surface

Agreed?

Something wrong?

That's the...

Put your back into it, they might be dead by now

Stop sitting around and help me then

I can't, my skirt's too short...

There they are!

Oto!

We got to them in time

We're free

And alive

We did it!

It was all my plan

Yeah we know

Smarty Pants!

Yamato Takeru! Let the battle commence!

Anytime!

Stop it! We almost died just now!

Bring it!

Come on!

They're so stubborn

Let's go Susanoo

Hey stop messing around I ain't got all day

What are you doing Susanoo

Not this again! Move damn it!

Yamato Takeru! Let me send you off to hell

Huh?

Takeru

Woah, woah, stop now

Susanoo!

That's enough, he's down, hey No!

Takeru!

The battle is over!

I can't stop him!

STOP!

NO!!!

He...finally stopped

Takeru! Wait for us!

Damn it he's mocking me

Should've finished the job, you'll regret it now!

Damn You!!!

I don't get it, Susanoo doesn't usually listen to me

I think he sensed what was really in your heart and listened

In my heart?

When we were trapped, you and Kiriomi made a great team you know?

I think this is the beginning of a wonderful friendship

Another thing, did you find us food yet?

Stop bothering me, I didn't have time to look for food

You're so irresponsible...

Hey!

What are you eating and where did you get it?

Oh this? Ma Horoba gave it to me

When did you get food old man!

You bastard!

Roka!

Damn it...

You shouldn't eat magic food it might give you cancer or something

No, it tastes fine

Screw it! I want cancer!

Hey get off me!

Shut up both of you!

It doesn't matter that they're best friends, he'll kill for food...

During the 25th century 300 people from Earth set out to explore the galaxy

However, the ship they were on suffered a malfunction

And they drifted far out to the edge of the solar system

Shot through a black hole into an unknown part of space

In midst of all this, a child was born on the ship

It was the first human to cry out in the new land

The child's name was Yamato Takeru

10. WHO STOLE SUSANOO?

I wonder what's out there.

If I could just get glimpse

So that's San d'Ora city?

San d'Ora City is a multi-cultural haven

There's a lot to see, especially girls

I gotta go see! Come on Susanoo!

You can't go yet!

If we bring Susanoo what are the locals going to think?

We have to hide him in safe place first

Hide?

Where?

How about there?

Okay it's settled

Roka, what the hell!

Bastard!

That looks like...

Step right up! Cheap prices!

Awesome!

Look at it! The village doesn't even come close

Where do you think you're going?

Release me! I haven't seen hot girls in over a century!

That's what you said the first time you saw me...

Cut it out, everyone's watching...

Speaking of which, where's your sister?

You said she'd be here

She's not in this part of town!

Erm...is she in...

WOW! Is that cheap and amazing stuff I see?

Let's go!

I LOVE cheap and amazing stuff!

I wanna see, wait for me!

Come over here old man

Hey wait!

Take good care of our guests

You find them?

Nope, but I'm sure they'll turn up eventually

Relax

We're just gonna leave em?

Boss, what do you think of the girl?

She's not from around here so there'll be no one looking for her

She'll make the perfect snack for Vesuvius

So you're saying this place is so packed out cus...

It's the Princess's birthday

So lot's of guests and important people are here baring gifts

Which attracted a lot of people from other towns

That's right, it's the princess's 12th birthday and the king has planned something special

The King will grant any wish to whoever brings the best gift

Now that's not something you see everyday

Let's go

Not so fast!

What?!

Where's my money!

Money? Roka what's a money?

I don't know

Uncle what's a money can I eat it?

Stop playing dumb!

What? Are you sure?

Bingo!

Susanoo...

You're sure it's here?

I'm positive that it's inside

Just behind the waterfall

Excellent, I will personally inspect it myself

If I find that it's untrue

All parties involved will be executed!

It is indeed true then...

Legend has it, over a hundred million years ago this very giant

Was left here on cloud 7 in order to save the people

I've found the most important thing on the planet. Good luck topping this present.

This should be fun...

The pain...

MAN that guy hits hard.

Come to think of it, where are those two anyway?

Come back soon old man

Ma Horoba!

Hey OLD MAN!

Oh the joy. I feel ten years younger

He'll never change

We're lucky we ran into him

Where's Oto?

Hmmmm...

When did she disappear?

Get out of the way!

Clear the path!

But that's Susanoo!

Crap, they found him

Look Princess, it's a huge stuffed toy

Is it?

Have a look at this, Princess

I never seen such a massive present

There's not much time, we have to get you into your clothes quickly

Yeah, yeah, I know

Well that was easy

Sneaking in here was easier then sneaking into the Elder's house

Where did they take Susanoo?

Intruders! Help! Help!

Intruder alert!

Woah! Woah! We're just here to take back Susanoo

Open the door Princess, are you okay? There are intruders

Princess!

Something wrong?

We have intruders, we suspect they're after you Princess

It's probably just some kids messing about

Calling them intruders is a bit extreme

So there's no need to worry

Understood

One more thing, the King said they're almost ready so it's time to go

I know

I still need to do my hair so just wait for me downstairs

I understand Princess

You can come out now

That was close

By the looks of it you're not from around here

Erm...yeah...we're from the village

The village? Is that far?

Um yeah, it's on the other side of the desert

Enough talk, Susanoo belongs to us and it's not some gift

(Could he be talking about that giant?)

It seems we have a problem but not enough time

Because all the gifts are in the main hall already

I have an idea!

Come closer...

[Next up, we have Peter Travoski's statue collection]

[We have about 100 statues]

[And also personal portraits of both her Takeruesty the Queen and his Takeruesty the King]

[The next gift is from San d'Ora's very own Lord Braysley]

[Which includes: One hundred barrels of Wine]

[And five hundred kilos worth of turkey]

Isn't that...

This concludes his Takeruesty's gifts

You've done well

How do we decide which gift bares the highest value?

Actually sire, I also have a gift that I wish to hand over personally

Really? What is it?

Bring in the Warrior of Legends!

That IS the legendary Warrior

There's Susanoo

Legendary Warrior?

I can't see anything

According to our kingdom's oldest legend, this is the most powerful warrior sent to protect this world

His presence here will prevent other kingdoms from attacking us and also bring prosperity to our lands

This is the Legendary Warrior sent down from the Heavens

Looks just like him

It depicts the battle a hundred million years ago

You've done well Malakai

This is of highest value, your wish is my command

Please grant my wish of being by your side so that I may...

Just a moment your Takeruesty

What's the matter and who are you

I ask for your forgiveness for I too have a gift as well

It took years of searching to find it

Vesuvius...a beast like you've never seen

We'll also be sacrificing a young girl to it for your amusement

It's Oto!

No let her go!

How can you be playing blood games in front of the Princess? Take it away!

You're making a mistake!

Thank you Father

Oto!

Damn it!

Stop the beast!

Takeru!

Susanoo!

Yamato Takeru!

Susanoo! Time to GET UP!

The legendary warrior is moving

That's the warrior of legends, Susanoo?

I don't care what he is in the legends, to me he's just...

Susanoo!

Wake up Oto!

Ahhh! What the hell is going on!

[Hang in there, this won't take long]

Takeru...

FIRE!

You're useless!

For god's sake stop distracting me!

Yamato Takeru can't unleash Susanoo's full potential

If it was me in there...

Let's end this Susanoo!

That IS the warrior of legends...

Hey you just gunna leave me tied up here?

Oops, we completely forgot about you

Oto

You're not hurt are you Oto?

You're so busy fighting you wouldn't of noticed if I was!

Thank you

Damn I'm good

Takeru!

What?!

From now on Susanoo belongs to me!

No way! He's mine!

Fire in the hole!

SUSANOO!!!

During the 25th century 300 people from Earth set out to explore the galaxy

However, the ship they were on suffered a malfunction

And they drifted far out to the edge of the solar system

Shot through a black hole into an unknown part of space

In midst of all this, a child was born on the ship

It was the first human to cry out in the new land

The child's name was Yamato Takeru

11. TAKING BACK SUSANOO

On the other side of the desert was city called San d'Ora

This was a lively kingdom

It happened to be the Princess's birthday so it was even livelier

During all the fun, Oto was captured

Meanwhile the supposedly well hidden Susanoo was discovered by Malakai

And was sent off as a gift to the King

In order to take back Susanoo, Takeru broke into the castle

But they were discovered

Luckily the Princess allowed them to hide in her room

Just before they were caught

A great beast was also given as a gift to the royal family

It was called Vesuvius

Oto was given as a sacrifice to it

In an attempt to stop Vesuvius

Takeru quickly piloted Susanoo into battle

After a few rounds, Susanoo showed the beast the true meaning of losing your head

From now on Susanoo belongs to me!

Fire in the hole!

Susanoo!

Wait up Takeru!

Stop! Where you going? Come back, come back now!

Too late Yamato Takeru, Susanoo belongs to me now

Susanoo!

Susanoo!

There's nothing you can do

Susanoo...

Damn it...

Takeru!

You okay?

Takeru?

Susanoo...

It belongs to Kiriomi now

What!

Am I wrong? If you're not happy go take it back

Hey wait! If I play the ocarina...

Where'd it go?

Where's my ocarina?!

Now I remember

That must be it

So you're...

Gunna take it back!

Woah! Woah! I just got here!

That has got to be the worst birthday in the world

And someone's stolen the legendary warrior. What a day...

Fear not sire! I Malakai will return him to you

If you find him, you and your generations to come will be considered royalty

This is...

Only Takeru will have the guts to do something like this

Shh...someone's coming

Princess it's me, come on open the window already

Princess!

What a retard...

Good one

Come on Princess just open the damn window

I knew you would come Takeru

He's in...

He's so lucky. If I could get some alone time with a nice girl I'd feel a hundred years younger

I know what you're looking for

Give it to me quick, it's important

You mean this?

Give it here!

I COULD...give it to you. But you must promise to take me out of the city

Whatever just give it to me first!

Give it!

Hey I let you in so you owe me

Princess! Are you alright? What's going on?

Damn it I ain't got time for this

Guards! Guards!

They're so high up, how's he gunna get down?

Ma Horoba your Umbrella!

Oh yeah!

Are we climbing down on this?

Need a ride?

Why the hell didn't you do this earlier!

Here they come!

You're awesome!

Huh? What's SHE doing here?

I'll explain later, we need to get outta here

Princess...Prin...

The princess has been kidnapped!

I think that's far enough

Wow I've never been so far

Can I please have my ocarina now?

Sure!

Susanoo time to come home

Why are you stopping?

Keep going!

That's pointless

Why isn't he coming back?

Play all you want but you can't override a pilot

How do you know that?

He's right how do you know so much?

This is simple logic, you two as just idiots!

What!

Go take him back if you're up to it

(Seems like I gotta break out Kazenoo move him)

The Princess is gone?!

Apparently it was the kid who was piloting the Legendary Warrior

We have to save her

Well don't just stand there you bunch of good for nothings

Find her now! I don't care about any Myths or Legends

Understood

This is fun!

Sorry Princess but if we stayed in an inn the guards will find us

Who cares? I feel like a character from a story book

Let's not pull knives on each other

Ma Horoba!

What happened to Takeru?

Nothing, he just played himself to death

He's gunna be out for a while

Takeru...

I think to Takeru this is his biggest test yet

Check them!

Clear!

Over here!

The streets aren't safe

We're fugitives now

Punishment's going to be harsh

Don't be so worried. I'll explain everything to my father

That might not save us

Relax! My father listens to me

And the people listen to him cus he provides them everything they need for a good life

What are you talking about! Did he personally plant the crops?

Did he catch all the fish?

It's because of the people so that HE can have a good life in his castle!

You didn't even know that?

Someone's coming

As soon as I find the Princess I'll report straight back to you sir

My resources are plentiful I'll have her back in no time

You sly dog. Just yesterday you were competing with me for the best gift

With that beast of yours

I know you stole your gift

I think working together is best for both of us

I got the King under my thumb. He'll do anything I say now

She's just a minor annoyance

What?

So the king is being influenced by these two?

That's right, before you leave the city you better find out what they're up to

Did you search the barn?

No we haven't yet

Do it now

Well?

Clear!

Move out!

Who's there!

There's someone under there!

Search it!

After her!

Finally they're gone

Why did she...

She's too fast they won't catch her

Let's leave while we can

Hey wait!

Careful it's not very stable

Don't worry

Hang on!

Damn it, how do I get Susanoo back?

Try talking to him

About what?

That's something you have to find out

When you were lost in the woods, what were you thinking?

How am I supposed to know? That was years ago

Try harder...

I was...

Mum!

All I could think about was getting back to my mother

Takeru!

I knew I would find you here

I think I heard her subconsciously while I was in the woods

Anything wrong?

No, I think I can hear my parents subconsciously too

That's because our souls have ways to communicate with each other

That's why no matter what we always find each other in the end

What's wrong Takeru?

Susanoo is over there!

How can you know that!

I can't explain it, but he's there!

SUSANOO!

What? Why is he moving all by himself?

Could it be Takeru calling him? Damn it get back here!

Stop! Can you hear me?!

I command you to stop!

If I had Fury wing!

He's here

What the?

The Legendary Warrior has returned

Stop Susanoo!

I'm here now!

You're finally back!

Princess we're here to escort you back to your father

You'll be there in no time

I found you at last!

Kiriomi!

Where were we Yamato Takeru?

Right here!

Why are they destroying our homes?

[You can't fight me Takeru]

I'll never lose!

I'm ending this right now! I guess I'll have to hand him in as scrap metal

Prepare to die!

What!

That's it!

What's going on?

We finally understand each other...

Get out of town!

Leave the city!

Leave!

Please stop this!

Leave! What kind of Legend is this?

STOP!

As the Princess of San d'Ora, I say these people have done nothing wrong!

Shiranui!

You're alright

Sorry for making you worry, but I understand now

The only thing we've cared about how much our possessions are worth

and that's wrong!

Sire!

The Princess was kidnapped by these people

No! The people who need to be punished are you two!

Shiranui, I don't need any possessions as long as you're safe

Father

I've decided to stay here where I belong

Like how Susanoo belongs by your side

By my side?

I don't believe you

No really! he listens to me now!

I command you to stop!

See? He's not listening

Stop! Stop! Stop moving!

Come on I'm begging you...

During the 25th century 300 people from Earth set out to explore the galaxy

However, the ship they were on suffered a malfunction

And they drifted far out to the edge of the solar system

Shot through a black hole into an unknown part of space

In midst of all this, a child was born on the ship

It was the first human to cry out in the new land

The child's name was Yamato Takeru

12. THE LEGENDARY SWORD OF FATE

Takeru and the others ended up in the city of San d'Ora

Where Susanoo was unexpectly stolen by Kiriomi

Afterwards, Takeru did everything in his power to reacquire him

Takeru went under a spiritual journey with the help of Ma Horoba

Susanoo connected with Takeru and felt his heart's true desires thus returning to the city

Where he immediately battled Kazenoo

Susanoo summoned up enough power to defeat Kiriomi

Who was bent on destroying Yamato Takeru

Good

Kiriomi's days are numbered

He did so much damage to Kazenoo he's giving the Shadow Warriors a bad name

It appears the Tsukuyomi won't be sending him out anytime soon

Something's wrong

Move out!

Kiriomi!

Regeneration isn't complete!

Idiot...

He's trying to up the game

If he succeeds he'll redeem our honour, but if he fails he's dead

If he wants to die, let him...

That's good, he told us not to help anyway so we'll respect his wishes

Old man!

Are you still behind us?

Old man!

Who's making all that noise?

Don't fall asleep or we'll leave you

I wasn't sleeping

Where are we anyway?

We got no choice but to scout ahead

The fogs so thick we can't tell north from south

Right now we're near Blaze Mountain

Blaze Mountain?

How do you know?

Are you sure you're not talking in your sleep again?

Oh well suit yourself. If you get eaten by a Wyvern it's not my fault

Wyvern?

What's that?

I forgot! So go away I'm sleepy

Old man!

Damn it...

Hey old man! What were you talking about?

Cut the crap I know your faking it!

Over there!

What is that?

Is that the monster?

[Yamato Takeru!]

Takeru you're friends with a monster?

Are you stupid? That's obviously Kiriomi

So it IS you!

Take me up old man!

[Yamato Takeru! You've ruined my reputation]

I have to defeat you to rectify this!

Less talk, more fight!

Bring it on

Come on then!

[A pre-ascended Susanoo hasn't got the power...]

[What!]

[I'll show you a Shadow Guardian's true power!]

What are you doing!

Takeru!

[Let go!]

[The view is really something isn't it?]

[I don't know whether to drop you or...]

[Blast you into another galaxy]

[Let me go!]

Ah crap!

That fall will kill him for sure!

Susanoo!

I can't watch!

Can't you fly any faster Ma Horoba?

Its slow cus we're over weight

Takeru!

Takeru! Takeru!

Takeru give us a sign

Takeru!

Doesn't look good...

Mumbo Jumbo bursting bubble, may you rest in peace...

It can't be

He can't be dead, Takeru!

Damn it! This will take forever to fix

Yamato Takeru! Don't you die on me. The only person who's gunna take your life is ME!

[Who are you!]

Roka! Oto! Old man! Where are you?

[Hey where are you!]

Takeru!

You're...

You dare invade my Kingdom and injure my guards?

Your guards attacked first

So I've decided to give you all the death sentence...

But...we can talk about this...

So tell me...

The giant, what's it called?

His name is Susanoo

Can he help me out and slay the Wyvern in Blaze mountain?

Slay it?

Yes, you see a million years ago...

No! A ZILLION years ago

This beast was already in existence

So why are we slaying it exactly?

For Treasure!

Treasure?

Legend has it that whoever defeats the Beast

Will receive a piece of treasure representing his might

I've sent numerous Knights to fight the Wyvern

None returned...not alive anyway...

The Beast ate them all.

That's awful

Oh Treasure, Treasure...My Kingdom for treasure...

I dream about it every night. It's driving me crazy!

We won't help you.

We're on a mission of our own and we don't care about Treasure

We don't have time for these games so go play by yourself

Why you...

We're leaving!

Is it a deal?

I hope Takeru is alright

He's got Susanoo, he'll be fine

I say he's Toast

Ma Horoba!

The Wyvern of Blaze mountain is immortal, it can't be killed.

You can't be serious

I am

Why didn't tell us sooner?

Why didn't you ask me sooner?

Does it have any weak points?

Course it does. Ma Horoba is the All Knowing One

They're gone!

Where did they go?

That's impossible it was still locked

Now!

We have to warn Takeru

That's the Wyvern?

Let's go!

Damn it!

Takeru the Eye! Go for the Eye!

What?

Hit The Eye!

The Third Eye!

Trying looking at this!

Takeru!

Susanoo!

Susanoo...

Susanoo saved Takeru!

Susanoo?

[Stop! You can't hit it while it's down!]

[Don't make me hurt you]

We meet again Yamato Takeru!

Kiriomi!

He's going in for an Aerial Assault, why can't you fly damn it!

[Everyone will watch me]

Defeat you!

I won't go down so easily

[Any last words?]

Takeru!

What's he want?

What?

You want me to get on?

Then let's go

[Now it's a level playing field!]

[Come on!]

[Time to die!]

[I'm sending you to Hades]

[Take this!]

[DIE!]

What?

[Over here Kiriomi!]

No way...

My sword's glowing

It's Sword of Fate now

Sword of Fate?

The Sword of Fate is bestowed upon the Warrior who defeats the Wyvern

Marvellous work you must be tired

You've held up your end so now you can leave

Spectacular! The Wyvern's treasure is here

Don't just stand there, come help me!

Yes sir!

Takeru! Watch out!

You again!

I'm sending you to hell!

Take that!

He got the sword out!

The Sword of Fate chooses it's own master

Damn you!

Kiriomi!

Takeru! Let go!

What?

I'd rather die than be saved by you!

Bullshit! What are you talking about!

I said to let GO!

Kiriomi!!!

Wyvern of Blaze Mountain...The Sword of Fate is mine now

During the 25th century 300 people from Earth set out to explore the galaxy

However, the ship they were on suffered a malfunction

And they drifted far out to the edge of the solar system

Shot through a black hole into an unknown part of space

In midst of all this, a child was born on the ship

It was the first human to cry out in the new land

The child's name was Yamato Takeru

13. RISE OF THE AMANOO

Is that the song your mother taught you called the Earth song?

Yeah

It was my lullaby when I was a kid that's why I know it

What's happening to me? I feel so...peaceful

So many memories...

Stop playing!

Stop playing!

But I was just starting to enjoy myself

Just stop it!

Oto what's the matter?

I don't feel well

What you say! You're not well?

Lemme find the problem...

It seems success is not our friend

I do apologise Tsukuyomi. I warned Kiriomi about being too impulsive

He's no longer with us

His actions have damaged the reputation of the Shadow Warriors

Ergo he is no longer one of us

Amon, this Yamato Takeru character is complicated so use discretion before you attack

Understood

He is currently searching for the location of the celestial essence

The consequences are dire if he succeeds

The power of the seven planets will unite

He's trying to seal the Crimson Dragon eternally!

Correct. You must recover the final dragon essence using ANY means necessary

Fortunately Yamato Takeru is still completely unaware of its existence

Additionally, Oto still fails to make any attempt at its retrieval

This indicates she is unable to determine its exact location

So the rumours about her involvement are true

The remaining Dragon Essence is protected by a Powerful Energy. It will not be easy to locate

Powerful Energy?

Yamato Takeru!

He emanates a great influence over Susanoo which causes the Dragon Essence to remain hidden

If his life were to end...the Dragon Essence will present itself automatically

Oto has one more month to carry out her Mission

After that your orders are to...

Terminate her.

As you wish...

I'm waiting for the good news

If Yamato Takeru doesn't die...then my sister...

Ouka?

No that's not it

Or that

That's the one!

Feeling better?

I'm feeling much better

Great

For you...

Roka take the herbs and make a brew for her

After that we got to get going

Always giving us trouble

You're so rude!

He's doing this cus he cares

He cares?

We grew up together, I know him better than he knows himself

Are you feeling better Oto?

Fine

Ma Horoba, does Susanoo know where he's going?

You have to ask him to find out

But it seems he's taking us closer to the Celestial Essence each day

Get to cover!

It's Ouka's Amanoo

A new Guardian, how many more could there be?

Let's Go!

Damn it! He's big but we can take him Susanoo!

Did you feed Susanoo?

Yeah, just now

What now?

You think I'm afraid of that?

GO!

Good thing that only hit the sword

Where'd it go?

I can't see a thing!

Takeru!

Let go! Let go!

Takeru!

The Bastard...

What's wrong with this guy?

Why doesn't he just come get us?

I think he's waiting for us to make the first move

Let's give him what he wants

But you don't have any weapons, you left the Sword in Susanoo

Oh yeah...

Why not call him with the ocarina?

Great idea!

Huh? it's gone!...it must have happened when he threw me in the river

No sword, no ocarina we got nothing here

I don't need weapons! I'll take him out with my bare hands

Hey Biggie! Come get some if you're man enough

Hey I'm talking to you Big show!

Why don't you just go to him?

Why didn't I think of that?

Takeru be careful!

There's no turning back now

Hey HUGE!

Who are you!

Hey don't ignore me!

You're gunna have to do better than that to scare me High Tower!

Susanoo it's me your buddy! Come on over quick!

Damn it...you could of at least blinked. Looks like I gotta break out the Big Guns

Takeru!

Who would'a thought he'd die so slow and painfully...

Who's side are you on anyway!

Ha! I'm still not scared!

Damn you and your dirty tricks!

I need some popcorn

How can he eat at a time like this? It's like nothing even happened

The Big guy...what does he want?

Stupid question, What do they all want? To kill Takeru and take Susanoo

I don't think so. That guy's so strong

If he wanted him dead Takeru wouldn't be sitting here eating that drumstick

What! He couldn't kill me cus I was too fast and agile!

You would've died in minutes!

My bad I must of forgotten how super awesome you are...

Oto? You haven't touched your food

I'm not hungry...

Still feeling a bit sick?

A little...

That's it!

I got a plan!

Just watch! He'll never see it coming!

Wh...Why the hell am I dressed as you?

Go over there and distract him!

Not so loud! You might wake him

So what? That's the whole point...go go go

Okay, okay not so loud...

(Hee Hee, I bet he'd never guess in a million years that I'd attack in the middle of the night)

(With such an Ingenious Tactical Manoeuvre)

(While Roka grabs his attention, I'll sneak into the cockpit. What Pure Awesomeness)

Woah slippery

This ain't good...

Takeru!

Roka's brave these days. Yeah, Yeah I see you too...

Crap...

Nice night for a walk?

Takeru!

Heroes don't ambush people damn it!

Roka! Pretend to be me!

How?!?

What the hell man! No fair!!!!

Back to the Drawing Board...

What's Ouka doing here....

You're back

Hey you lasted much longer than last time

Roka...Food...

Damn it...What's Skyscraper doing here anyway?

Yeah he comes here and doesn't even attack

If we don't do anything he ignores us

How long is he gonna camp out Susanoo? We're running out of food

Yeah I know

Why don't you let me try?

This time it's my turn

Takeru you distract him while I enter the cockpit and get the ocarina

No way! That's too dangerous

So what we're just gunna wait here to die from starvation?

I don't need help from a girl so I'm out

It's not the time for that crap!

Whatever time it is I'm out

Stop being a dick! You can't do anything on your own

Shut up! This a man's game so Shut up little girl!

Little girl? You're just a twelve year old little boy!

I may be little. But as a Man it's our job to protect Women

The children and our families!

What are you on about?

This is what my father taught me and this is what I'll do!

Round 26!

Crap!

I can't watch anymore. It's like Cat and Mouse...the Mouse always looses

No sudden movements...Ouka...

It's Oto! When did she get over there?

Oh she sneaked over a while ago...

Why didn't you stop her!

I figured...she looks great from behind...

You door knob...

Why are you here? You're not taking out Takeru. You're not taking Susanoo

From Mikazuchi...

Bro?

Leave the Knife...It might arouse suspicion

[Oto]

Bro?

[I have an important matter to discuss]

[If you continue what you're doing it's impossible to acquire the Dragon Essence]

[It is linked to Yamato Takeru and so it won't reveal itself so easily]

[You must kill him]

Huh?

[Only then will the Dragon Essence appear. Hurry there's not much time]

[Make your move and don't waste anymore time]

[You're my only sister so I wish you luck on your mission]

You came just to deliver a message? Thank you

Sorry, I have to make it look good

Oto!

Are you okay?

You're not getting away that easily!

This time I'll make YOU run

Oh come on!

Hey!

I'm talking to you Hulk!

You Bastard!!!

We're safe thanks to Oto

You said it

But what did the Big guy want anyway?

You think he had a soft spot for Oto so he left?

No way! Who would want a girl like this?

[Whispers] Hey she might hear you

I'm only here under orders

To recover the Dragon Essence within Susanoo

And to do that...I have to Kill Yamato Takeru

Yamato Takeru...you're days are numbered