Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:02,279 --> 00:00:38,920
[Music]
2
00:00:35,789 --> 00:00:38,920
[Applause]
3
00:00:47,409 --> 00:01:13,170
[Music]
4
00:01:36,430 --> 00:01:45,979
neither of us were cowards they might
5
00:01:39,649 --> 00:01:49,519
combine to discharge are you soft to
6
00:01:45,978 --> 00:02:01,640
steal brother you wouldn't angel to the
7
00:01:49,519 --> 00:02:04,670
last do nothing sit still and beat up I
8
00:02:01,640 --> 00:02:24,069
will do you a kindness I will do have
9
00:02:04,670 --> 00:02:36,109
injustice it's time to make my duty I
10
00:02:24,069 --> 00:02:37,849
see you love the villain yet Keithley if
11
00:02:36,109 --> 00:02:40,280
I were you I'd stretched myself over her
12
00:02:37,849 --> 00:02:44,139
grave and die like a dog the world is
13
00:02:40,280 --> 00:02:44,140
surely not worth living in now is it
14
00:03:15,050 --> 00:03:18,179
[Applause]
15
00:03:29,650 --> 00:03:35,150
is from either watch the blood away the
16
00:03:33,530 --> 00:03:38,080
mindless parts from your kernel because
17
00:03:35,150 --> 00:03:38,080
off of it Franny
18
00:04:01,860 --> 00:04:15,710
[Music]
19
00:04:12,819 --> 00:04:20,509
as well people that really rise from
20
00:04:15,710 --> 00:04:23,829
their graves the last night cookie might
21
00:04:20,509 --> 00:04:23,829
have witnessed a repulsive
22
00:04:27,170 --> 00:04:33,560
I've God would only give me the strength
23
00:04:30,209 --> 00:04:36,989
to strangle him in my last packet I
24
00:04:33,560 --> 00:04:39,810
would go to hell with joy no it's enough
25
00:04:36,990 --> 00:04:41,370
that he has murdered one of you everyone
26
00:04:39,810 --> 00:04:48,350
knows your sister would be living now if
27
00:04:41,370 --> 00:04:48,350
it were not for him get out of my sight
28
00:05:06,819 --> 00:05:14,199
I loved Cathy too and her brother a
29
00:05:10,839 --> 00:05:16,409
closeted my stump you too duck trusted
30
00:05:14,199 --> 00:05:16,409
you
31
00:05:42,110 --> 00:05:54,670
[Music]
32
00:05:59,879 --> 00:06:34,360
[Music]
33
00:06:39,240 --> 00:06:43,629
order a carriage to take me to Gimmerton
34
00:06:41,470 --> 00:06:46,990
and tell a servant to fetch a few curds
35
00:06:43,629 --> 00:07:03,639
from my wardrobe this is the last thing
36
00:06:46,990 --> 00:07:06,639
of his I have about me I must get quite
37
00:07:03,639 --> 00:07:09,430
away I've recovered from my first desire
38
00:07:06,639 --> 00:07:12,789
to be killed by him I'd rather he killed
39
00:07:09,430 --> 00:07:15,040
himself monster he's a human being
40
00:07:12,790 --> 00:07:17,260
they're worse men than him be more
41
00:07:15,040 --> 00:07:18,100
changeable God can afflict his enemies
42
00:07:17,259 --> 00:07:20,050
that ought to suffice
43
00:07:18,100 --> 00:07:22,180
I can hope if we give him on only one
44
00:07:20,050 --> 00:07:25,079
condition and that is to take an eye for
45
00:07:22,180 --> 00:07:27,699
an eye and a tooth for a tooth
46
00:07:25,079 --> 00:07:29,919
I'll put poor Catherine's baby away I
47
00:07:27,699 --> 00:07:31,120
don't like to see I'll hear no to put on
48
00:07:29,920 --> 00:07:35,170
dry things and you're certainly not
49
00:07:31,120 --> 00:07:38,490
going to get into the shower walking or
50
00:07:35,170 --> 00:07:38,490
riding I must get away
51
00:07:41,350 --> 00:07:54,249
[Music]
52
00:07:56,620 --> 00:08:04,728
[Music]
53
00:08:17,310 --> 00:08:23,410
how is she Nelly safe from your reach I
54
00:08:21,329 --> 00:08:25,500
understand that she's living near London
55
00:08:23,410 --> 00:08:33,070
that I have a son what's his name
56
00:08:25,500 --> 00:08:35,860
Linton Linton so they wish me to hate it
57
00:08:33,070 --> 00:08:43,840
as well did they I don't think they wish
58
00:08:35,860 --> 00:08:48,300
you to know anything at all about want
59
00:08:43,840 --> 00:08:48,300
it they may reckon on that
60
00:09:05,600 --> 00:09:08,759
[Music]
61
00:09:13,799 --> 00:09:16,870
[Music]
62
00:09:25,320 --> 00:09:28,449
[Music]
63
00:09:59,259 --> 00:10:09,139
right now
64
00:10:02,080 --> 00:10:11,330
hi Bonnie Liza you're mine now we shall
65
00:10:09,139 --> 00:10:15,458
see if one tree will grow as crooked as
66
00:10:11,330 --> 00:10:15,459
the next with the same wind to twist it
67
00:10:16,299 --> 00:10:27,859
that fool should be buried at the
68
00:10:18,528 --> 00:10:29,389
crossroads with those ceremony they
69
00:10:27,860 --> 00:10:44,690
won't deed went on lift him
70
00:10:29,389 --> 00:10:49,309
don't it's what boy is the right is
71
00:10:44,690 --> 00:10:51,620
mortgaged to create some interest in
72
00:10:49,309 --> 00:10:59,899
heat this heart whereby Eve named you
73
00:10:51,620 --> 00:11:01,539
with him more leniently that child must
74
00:10:59,899 --> 00:11:04,250
come back with me just hush cross-range
75
00:11:01,539 --> 00:11:06,919
say that girl Intan say so of course
76
00:11:04,250 --> 00:11:08,708
he's ordered me to take him what grounds
77
00:11:06,919 --> 00:11:12,289
he's Hatton's uncle and claims
78
00:11:08,708 --> 00:11:16,659
guardianship yes well we might discuss
79
00:11:12,289 --> 00:11:20,559
that subject now but tell your master
80
00:11:16,659 --> 00:11:23,629
but if he attempts to remove this boy
81
00:11:20,559 --> 00:11:28,129
I'll be sure to make my own son come
82
00:11:23,629 --> 00:11:30,370
back to me remember to tell him that
83
00:11:28,129 --> 00:11:30,370
Nelly
84
00:11:45,659 --> 00:11:51,909
how long will it be before I can walk to
85
00:11:48,429 --> 00:11:54,669
the top of those hills my eyes on the
86
00:11:51,909 --> 00:11:57,129
other side is it the same no miss
87
00:11:54,669 --> 00:12:03,279
Catherine it's the hills again just like
88
00:11:57,129 --> 00:12:05,500
those rocks like when you stand there
89
00:12:03,279 --> 00:12:07,000
only bare masses of stone with hardly
90
00:12:05,500 --> 00:12:11,190
enough earth in their cliffs to nourish
91
00:12:07,000 --> 00:12:13,269
a stunted tree why are they so bright
92
00:12:11,190 --> 00:12:14,140
because they're a great deal higher up
93
00:12:13,269 --> 00:12:16,360
than we are
94
00:12:14,139 --> 00:12:22,870
you could not climb them they're too
95
00:12:16,360 --> 00:12:26,289
high and steep then I can go cheering
96
00:12:22,870 --> 00:12:27,159
I'm a woman you're prepared Ellie
97
00:12:26,289 --> 00:12:29,199
they're not worth the trouble of
98
00:12:27,159 --> 00:12:31,779
visiting Miss Catherine the Mo's way
99
00:12:29,200 --> 00:12:34,180
around with him are much nicer and fresh
100
00:12:31,779 --> 00:12:36,419
cross park is the finest place in the
101
00:12:34,179 --> 00:12:36,419
world
102
00:13:02,259 --> 00:13:11,080
you must put on morning miss Kaffee your
103
00:13:06,549 --> 00:13:14,709
aunt Isabella is dead and your father
104
00:13:11,080 --> 00:13:18,240
returns from the South tomorrow boo mr.
105
00:13:14,710 --> 00:13:18,240
Ranger room via cousin Linton
106
00:13:33,769 --> 00:13:37,360
this is your cousin Cathy Linton shake
107
00:13:36,529 --> 00:13:40,819
hands now
108
00:13:37,360 --> 00:13:49,789
yeah she's fond of you already do try
109
00:13:40,820 --> 00:13:51,740
and be cheerful oh come come you'll make
110
00:13:49,789 --> 00:13:57,049
her cry as well see how sorry she is for
111
00:13:51,740 --> 00:13:59,740
you I'll go to the sofa then Linton take
112
00:13:57,049 --> 00:13:59,740
him some tea Nelly
113
00:14:03,600 --> 00:14:08,600
now now Kathy remember your cousin is
114
00:14:06,600 --> 00:14:12,330
not as strong or as merry as you are
115
00:14:08,600 --> 00:14:15,860
he must have rest and quiet those we are
116
00:14:12,330 --> 00:14:15,860
aren't is about as final instructions
117
00:14:35,100 --> 00:14:39,629
is mr. Linton on one space do we still
118
00:14:38,100 --> 00:14:41,730
miss going to bed
119
00:14:39,629 --> 00:14:52,708
you must entrust your message to me
120
00:14:41,730 --> 00:14:56,879
which is Israel Oh a three-percent me
121
00:14:52,708 --> 00:15:05,698
for his blood and I won't go back though
122
00:14:56,879 --> 00:15:07,470
Jim tell mr. Heathcliff that his son
123
00:15:05,698 --> 00:15:10,500
shall come to Wuthering Heights tomorrow
124
00:15:07,470 --> 00:15:12,750
oh here's mr. Heathcliff son Ellen we
125
00:15:10,500 --> 00:15:15,318
have no influence over his destiny good
126
00:15:12,750 --> 00:15:15,318
or bad
127
00:15:22,828 --> 00:15:27,988
you should come tomorrow no use in bed
128
00:15:25,589 --> 00:15:30,749
and too tired to travel any distance now
129
00:15:27,989 --> 00:15:33,269
know your love is Laden Armand that
130
00:15:30,749 --> 00:15:38,009
games you know you know you shall not do
131
00:15:33,269 --> 00:15:43,230
so tonight she'll come tomorrow
132
00:15:38,009 --> 00:15:56,459
now go Ellen show enough dr. Warren is
133
00:15:43,230 --> 00:15:58,350
coming so you get her you will take him
134
00:15:56,458 --> 00:16:01,528
tomorrow morning Nellie on Cathy's pony
135
00:15:58,350 --> 00:16:03,058
before Cathy is awake it is better for
136
00:16:01,528 --> 00:16:05,278
her to remain in ignorance as to where
137
00:16:03,058 --> 00:16:08,219
he has gone well she will be restless
138
00:16:05,278 --> 00:16:09,958
and anxious to visit the heights merely
139
00:16:08,220 --> 00:16:12,778
tell her that his father has sent for
140
00:16:09,958 --> 00:16:15,958
him suddenly Lamar never told me I had a
141
00:16:12,778 --> 00:16:17,789
father I'd rather stay with uncle you
142
00:16:15,958 --> 00:16:19,768
must learn to love you Father as much as
143
00:16:17,789 --> 00:16:25,889
you did your mother and then he'll learn
144
00:16:19,769 --> 00:16:29,448
to love you I love him I don't know all
145
00:16:25,889 --> 00:16:29,448
children of their parents
146
00:16:40,578 --> 00:16:53,849
surely swapped with you mr. Young's is
147
00:16:44,999 --> 00:16:57,089
lust oh god what a beauty what a lovely
148
00:16:53,850 --> 00:17:00,829
charming thing are they read it on
149
00:16:57,089 --> 00:17:00,829
snails and sour milk Nelly
150
00:17:05,039 --> 00:17:08,609
damn myself
151
00:17:09,309 --> 00:17:18,369
it's worse than I expected where's my
152
00:17:12,670 --> 00:17:23,019
share in it you know me yeah you've
153
00:17:18,369 --> 00:17:24,029
heard of me though I dare say no no well
154
00:17:23,019 --> 00:17:28,180
I'll tell you then
155
00:17:24,029 --> 00:17:30,250
you're my son and your mother was a
156
00:17:28,180 --> 00:17:32,380
wicked slap to leave you in ignorance of
157
00:17:30,250 --> 00:17:34,000
the type of father you possessed I hope
158
00:17:32,380 --> 00:17:35,950
you'll be kind to him mr. Eastley for
159
00:17:34,000 --> 00:17:38,130
your walk keep him long and he's all the
160
00:17:35,950 --> 00:17:41,009
kin you are in the wide world remember
161
00:17:38,130 --> 00:17:44,320
she'll be very kind to him Nellie
162
00:17:41,009 --> 00:17:49,839
Joseph give this puling chicken some
163
00:17:44,319 --> 00:17:52,200
breakfast hittin work my son is the
164
00:17:49,839 --> 00:17:54,759
prospective owner of cross-range Nellie
165
00:17:52,200 --> 00:17:58,680
and I should not like him to die until I
166
00:17:54,759 --> 00:17:58,680
was certain of being his successor I
167
00:17:58,829 --> 00:18:09,669
hate him for the memories he revives
168
00:18:03,269 --> 00:18:11,529
that consideration my only regret is in
169
00:18:09,670 --> 00:18:13,440
the way faced whining rate so little
170
00:18:11,529 --> 00:18:17,470
deserves the trouble
171
00:18:13,440 --> 00:18:20,559
there are tales of Apostle John tainted
172
00:18:17,470 --> 00:18:29,799
Chuck says you cannot eat purposes right
173
00:18:20,559 --> 00:18:32,759
his mother also mr. hareton never had no
174
00:18:29,799 --> 00:18:32,759
dose when even a little
175
00:18:41,839 --> 00:18:59,619
I'm not
176
00:18:45,200 --> 00:18:59,620
[Music]
177
00:19:01,349 --> 00:19:06,849
master Linton must be quite a young man
178
00:19:03,730 --> 00:19:09,460
by now I never knew such a faint-hearted
179
00:19:06,849 --> 00:19:11,919
creature nor one that took such carry
180
00:19:09,460 --> 00:19:14,710
itself he must have a fire in middle of
181
00:19:11,920 --> 00:19:17,080
summer and Joseph pipes poisoned to him
182
00:19:14,710 --> 00:19:21,100
and he must have sweats and Don T's and
183
00:19:17,079 --> 00:19:23,289
always milk have a milk how does his
184
00:19:21,099 --> 00:19:26,230
father treat him and voice seems to
185
00:19:23,289 --> 00:19:30,099
dislike him ever longer and worse well
186
00:19:26,230 --> 00:19:34,170
it takes trouble to hide it Denton oh it
187
00:19:30,099 --> 00:19:34,169
was not bad natured though is rough
188
00:19:35,309 --> 00:19:43,589
how's your young charge then she's a
189
00:19:38,920 --> 00:19:43,590
lady now not be enough in her solitude
190
00:19:44,920 --> 00:19:50,590
Ellen Ellen make haste
191
00:19:49,089 --> 00:20:00,129
pop has given me leave to walk to the
192
00:19:50,589 --> 00:20:02,529
edge of the Moors come on come on I know
193
00:20:00,130 --> 00:20:04,240
where I wish to go where a quantity of
194
00:20:02,529 --> 00:20:05,559
more games settled I wish to see when
195
00:20:04,240 --> 00:20:06,940
they've made their nests yet yeah well
196
00:20:05,559 --> 00:20:08,679
that must be a good way off they don't
197
00:20:06,940 --> 00:20:10,870
breed on the edge of the moor no it's
198
00:20:08,680 --> 00:20:13,470
not Catherine I've been very close with
199
00:20:10,869 --> 00:20:13,469
Papa
200
00:20:24,289 --> 00:20:33,588
[Music]
201
00:20:37,490 --> 00:20:40,730
[Music]
202
00:20:47,880 --> 00:20:55,180
caught ya see you things up under misty
203
00:20:50,380 --> 00:20:57,370
cliffs of his gran sir let me go nothing
204
00:20:55,180 --> 00:20:58,840
only Papa told me that were quantities a
205
00:20:57,369 --> 00:21:00,759
browse up here and I wish to see the
206
00:20:58,839 --> 00:21:07,269
eggs come on miss catching we must go
207
00:21:00,759 --> 00:21:11,440
back Papa who might Papa be mr. linton
208
00:21:07,269 --> 00:21:13,420
of Thrushcross Grange I thought you did
209
00:21:11,440 --> 00:21:18,940
not know me you would not have spoken to
210
00:21:13,420 --> 00:21:21,210
me like that you suppose that Papa is
211
00:21:18,940 --> 00:21:25,029
highly esteemed and respectable then
212
00:21:21,210 --> 00:21:25,380
what are you mr. Heathcliff I'm your
213
00:21:25,029 --> 00:21:32,319
neighbor
214
00:21:25,380 --> 00:21:36,520
you're not heard of me no is this your
215
00:21:32,319 --> 00:21:40,539
son no but I do have a son and you have
216
00:21:36,519 --> 00:21:44,170
seen him have I yes you'll see him again
217
00:21:40,539 --> 00:21:44,859
you care to look in with us she do no
218
00:21:44,170 --> 00:21:47,380
such thing
219
00:21:44,859 --> 00:21:48,969
if you care to walk over the nub of this
220
00:21:47,380 --> 00:21:52,980
Heath with me and walk into my house
221
00:21:48,970 --> 00:21:52,980
you'll receive a warm welcome
222
00:21:56,519 --> 00:22:03,400
where's the harm in it Nelly
223
00:21:58,849 --> 00:22:03,399
[Music]
224
00:22:06,250 --> 00:22:18,588
[Music]
225
00:22:21,900 --> 00:22:33,610
now who is this can you tell your son
226
00:22:29,759 --> 00:22:34,269
yes this is not the first time you've
227
00:22:33,609 --> 00:22:41,139
seen him
228
00:22:34,269 --> 00:22:47,039
oh you have a short memory Linton do not
229
00:22:41,140 --> 00:22:51,810
remember your cousin Catherine Linton
230
00:22:47,039 --> 00:22:51,809
why you're taller than I am now and
231
00:22:53,009 --> 00:22:59,140
you're my uncle then dammit
232
00:22:56,549 --> 00:23:00,750
you have kisses to spare give them to
233
00:22:59,140 --> 00:23:02,860
him
234
00:23:00,750 --> 00:23:07,809
why don't you visit us at the Grange
235
00:23:02,859 --> 00:23:12,809
uncle because I visited it once or twice
236
00:23:07,809 --> 00:23:14,950
too often before you were born Ricki dad
237
00:23:12,809 --> 00:23:17,319
why did you try to hinder me from
238
00:23:14,950 --> 00:23:20,259
entering I shall take this walk every
239
00:23:17,319 --> 00:23:23,919
morning in future may I incur and
240
00:23:20,259 --> 00:23:26,289
sometimes bring forth ah yes but I
241
00:23:23,920 --> 00:23:29,340
better tell you Catherine that your
242
00:23:26,289 --> 00:23:31,930
father has a prejudice against me hi
243
00:23:29,339 --> 00:23:34,449
because he thought me too poor to wear
244
00:23:31,930 --> 00:23:37,980
these sister but Linton and I have no
245
00:23:34,450 --> 00:23:40,600
share in your call nope so you may come
246
00:23:37,980 --> 00:23:42,900
as you will but you better not tell your
247
00:23:40,599 --> 00:23:42,899
father
248
00:23:46,700 --> 00:23:53,220
then turn yes huh have you don't think
249
00:23:50,490 --> 00:23:54,630
to show your cousin a rabbit or a
250
00:23:53,220 --> 00:23:56,220
weasels nest why don't you take her in
251
00:23:54,630 --> 00:23:57,230
the stables and show her your horse I'd
252
00:23:56,220 --> 00:24:02,130
like that
253
00:23:57,230 --> 00:24:04,009
wouldn't you rather sit here hey come
254
00:24:02,130 --> 00:24:06,350
here
255
00:24:04,009 --> 00:24:14,220
here is another cousin for you
256
00:24:06,349 --> 00:24:16,379
is he not a handsome man here - you
257
00:24:14,220 --> 00:24:18,390
shall be the favorite among us take
258
00:24:16,380 --> 00:24:20,100
around the farm and behave like a
259
00:24:18,390 --> 00:24:22,920
gentleman now in no bad language
260
00:24:20,099 --> 00:24:31,199
I tried his tongue Nelly he'll not
261
00:24:22,920 --> 00:24:35,220
venture a single syllable you remember
262
00:24:31,200 --> 00:24:39,630
me at his age Nelly was I ever so
263
00:24:35,220 --> 00:24:43,710
gormless as Joseph says worse because
264
00:24:39,630 --> 00:24:47,340
more sullen with it I have pleasure in
265
00:24:43,710 --> 00:24:51,990
him I could sympathize with all these
266
00:24:47,339 --> 00:24:54,119
feelings having felt them myself the
267
00:24:51,990 --> 00:24:56,609
best of it is that he's down doubly fond
268
00:24:54,119 --> 00:25:05,609
of me I've outmatched Hindley there get
269
00:24:56,609 --> 00:25:08,099
up no way after them my design is as
270
00:25:05,609 --> 00:25:10,849
honest as possible Millington I wish
271
00:25:08,099 --> 00:25:10,849
them to get married
272
00:25:14,839 --> 00:25:19,669
and I'm being generous she has no
273
00:25:17,390 --> 00:25:21,110
expectations and if she married Linton
274
00:25:19,670 --> 00:25:26,240
should be the joint successor to these
275
00:25:21,109 --> 00:25:31,279
lands and be provided for should be so
276
00:25:26,240 --> 00:25:34,190
anyway no she'll not there's no clause
277
00:25:31,279 --> 00:25:38,869
in the will to secure that his property
278
00:25:34,190 --> 00:25:43,519
would go to me but I desire their
279
00:25:38,869 --> 00:25:51,309
marriage and I'm resolved to bring it
280
00:25:43,519 --> 00:25:51,309
about I come near your house again
281
00:25:52,660 --> 00:25:59,480
what's that inscription some damn novel
282
00:25:56,839 --> 00:26:05,750
writing I can't tell it well I can read
283
00:25:59,480 --> 00:26:10,130
it I want to know what it is he does not
284
00:26:05,750 --> 00:26:13,789
know his letters is he simple it's he
285
00:26:10,130 --> 00:26:18,020
not write there's nothing the matter but
286
00:26:13,789 --> 00:26:23,240
laziness he scorns reading clowning he
287
00:26:18,019 --> 00:26:24,259
calls it more of a lass than a lad at
288
00:26:23,240 --> 00:26:31,130
fella this minute
289
00:26:24,259 --> 00:26:35,359
pitiful crater you are not to go there
290
00:26:31,130 --> 00:26:37,730
again Cathy never again do you hear why
291
00:26:35,359 --> 00:26:39,589
did you deceive me papa well I kept
292
00:26:37,730 --> 00:26:42,170
hoping and was always disappointed about
293
00:26:39,589 --> 00:26:43,819
Linton's coming back do you imagine that
294
00:26:42,170 --> 00:26:46,190
it was to deny you a pleasure that you
295
00:26:43,819 --> 00:26:51,769
might harmlessly enjoy it was because
296
00:26:46,190 --> 00:26:53,570
you disliked mr. Heathcliff then you
297
00:26:51,769 --> 00:26:56,150
believe I care more for my feelings than
298
00:26:53,569 --> 00:26:57,980
I do for yours no it was not because I
299
00:26:56,150 --> 00:27:00,650
dislike mr. Heathcliff but because he
300
00:26:57,980 --> 00:27:02,720
disliked me he delights to wronged and
301
00:27:00,650 --> 00:27:05,180
ruin those he hates I knew he would
302
00:27:02,720 --> 00:27:08,480
detest you on my own account but mr.
303
00:27:05,180 --> 00:27:09,950
Heathcliff was quite cordial papa he
304
00:27:08,480 --> 00:27:12,740
said I might come to his house when I
305
00:27:09,950 --> 00:27:14,840
pleased only I must not tell you because
306
00:27:12,740 --> 00:27:16,309
your pride was hurt and you wouldn't
307
00:27:14,839 --> 00:27:18,019
forgive him for marrying aunt Isabella
308
00:27:16,309 --> 00:27:24,009
she might be living yes but it's not for
309
00:27:18,019 --> 00:27:24,009
him he's a murderer Cathy
310
00:27:26,230 --> 00:27:31,399
you shall know hereafter my darling why
311
00:27:29,269 --> 00:27:38,480
I wish you to avoid his house and his
312
00:27:31,398 --> 00:27:43,579
family but for now I think no more about
313
00:27:38,480 --> 00:27:45,368
them I'm not crying for my cell phone
314
00:27:43,579 --> 00:27:47,989
it's for him
315
00:27:45,368 --> 00:27:49,128
Linton expected to see me tomorrow and
316
00:27:47,989 --> 00:27:51,440
he'll be disappointed
317
00:27:49,128 --> 00:27:55,238
Oh nonsense it's not what an arm did
318
00:27:51,440 --> 00:27:55,239
weak for a relative have only seen twice
319
00:27:56,829 --> 00:28:00,769
deed no indeed the need right you there
320
00:27:59,419 --> 00:28:03,499
never be an end of it
321
00:28:00,769 --> 00:28:04,730
but how can one little nose Catherine
322
00:28:03,499 --> 00:28:07,829
the acquaintance must be dropped
323
00:28:04,730 --> 00:28:18,469
entirely now get into bed
324
00:28:07,829 --> 00:28:18,468
[Music]
325
00:28:20,990 --> 00:28:26,789
don't miss Catharine is the last of the
326
00:28:25,200 --> 00:28:29,640
bluebells that clouded the turf in a
327
00:28:26,789 --> 00:28:32,539
lilac mist in july should we pick some
328
00:28:29,640 --> 00:28:32,540
and show them to your father
329
00:28:38,309 --> 00:28:41,409
[Music]
330
00:29:07,210 --> 00:29:14,480
why crying Catherine love yes right
331
00:29:11,839 --> 00:29:16,699
because your father has a cold she
332
00:29:14,480 --> 00:29:21,528
should become it's nothing wrong but it
333
00:29:16,700 --> 00:29:23,840
will be something worse Ellen what
334
00:29:21,528 --> 00:29:28,359
should I do a couple and you leave me by
335
00:29:23,839 --> 00:29:28,359
myself her life will be changed
336
00:29:29,558 --> 00:29:35,538
you're dead I hope it'll be years before
337
00:29:33,859 --> 00:29:38,329
it comes to the heart
338
00:29:35,538 --> 00:29:41,210
your father's you man I'm strong my
339
00:29:38,329 --> 00:29:45,230
mother lived till eighty a Canty dame to
340
00:29:41,210 --> 00:29:47,990
the last but aunt Isabella was younger
341
00:29:45,230 --> 00:29:51,950
than Papa well aunt Isabella hadn't got
342
00:29:47,990 --> 00:29:53,720
you and I to NASA you'll keep your
343
00:29:51,950 --> 00:29:56,330
father chair for by letting him see you
344
00:29:53,720 --> 00:29:57,740
cheerful and I'm not cherishing an
345
00:29:56,329 --> 00:30:00,230
affection for the son of someone who'd
346
00:29:57,740 --> 00:30:01,819
rather see him in his grave and mind you
347
00:30:00,230 --> 00:30:07,640
Catherine don't let him see you fretting
348
00:30:01,819 --> 00:30:10,369
about Ellen I fret about nothing on
349
00:30:07,640 --> 00:30:14,028
earth except on fazil nurse and I
350
00:30:10,369 --> 00:30:18,038
promise I will never never never do an
351
00:30:14,028 --> 00:30:18,038
act or say a word to vexy
352
00:30:26,799 --> 00:30:32,049
mind you don't fall oh do be careful
353
00:30:30,549 --> 00:30:34,919
miss Katherine you must come in now
354
00:30:32,049 --> 00:30:34,919
you're getting sold
355
00:30:44,240 --> 00:30:54,529
Catherine Catherine I can't stay at this
356
00:30:50,609 --> 00:30:54,529
side open the door
357
00:31:06,130 --> 00:31:09,259
[Music]
358
00:31:15,430 --> 00:31:18,630
[Music]
359
00:31:45,880 --> 00:31:52,070
I don't hate my son suppose it is
360
00:31:50,179 --> 00:32:02,720
concerning him that I demand your
361
00:31:52,069 --> 00:32:04,609
attention worthiness is deed I like you
362
00:32:02,720 --> 00:32:29,179
but I don't like your double-dealing how
363
00:32:04,609 --> 00:32:31,668
did you say that I hate your child best
364
00:32:29,179 --> 00:32:35,630
medicine he dreams of you day and night
365
00:32:31,669 --> 00:32:37,960
I swear a Viennese Grey none that you
366
00:32:35,630 --> 00:32:37,960
can say
367
00:32:40,880 --> 00:32:49,189
[Music]
368
00:33:02,910 --> 00:33:08,560
we give Baba confine - what are you
369
00:33:06,069 --> 00:33:10,119
going to do yourself miss covered have
370
00:33:08,559 --> 00:33:13,529
enough to do with looking after you in
371
00:33:10,119 --> 00:33:26,079
the park I enjoy doing this around the
372
00:33:13,529 --> 00:33:29,609
fondest nurse that ever watched rank
373
00:33:26,079 --> 00:33:32,859
weeds that every art and care define
374
00:33:29,609 --> 00:33:37,179
rain or the land and rock the blighted
375
00:33:32,859 --> 00:33:44,219
ride there this'll stretch their prickly
376
00:33:37,180 --> 00:33:44,220
arms afar and to the ragged infant wall
377
00:34:18,068 --> 00:34:29,208
it's mr. Heathcliff at home
378
00:34:20,239 --> 00:34:34,568
hey never go back we hope you die in a
379
00:34:29,208 --> 00:34:39,278
garret staffed at Beth Din tonight come
380
00:34:34,568 --> 00:34:44,679
how are you are you glad to see me
381
00:34:39,278 --> 00:34:49,518
no they don't kiss me I can't breathe
382
00:34:44,679 --> 00:34:51,858
the passage would cool that detestable
383
00:34:49,518 --> 00:34:56,388
creature won't burn calls to the fire in
384
00:34:51,858 --> 00:34:57,400
the house keep us always at Gimmerton so
385
00:34:56,389 --> 00:35:02,298
cold
386
00:34:57,400 --> 00:35:04,329
are you glad to see me are you you
387
00:35:02,298 --> 00:35:07,788
should have come before
388
00:35:04,329 --> 00:35:12,109
where's Hareton off with his dogs
389
00:35:07,789 --> 00:35:17,769
robbing your woods of pheasants I hate
390
00:35:12,108 --> 00:35:17,768
him I hate them all
391
00:35:18,469 --> 00:35:21,489
I want to drink
392
00:35:28,329 --> 00:35:32,340
I just need to point
393
00:35:40,289 --> 00:35:49,769
your kind are you glad to see me Linton
394
00:35:45,440 --> 00:35:52,800
yes I am a parcel is saying to me you
395
00:35:49,769 --> 00:36:02,849
won't come called me a pittance
396
00:35:52,800 --> 00:36:04,470
well said you despite next apartment
397
00:36:02,849 --> 00:36:10,769
Ellen I love you better than anybody
398
00:36:04,469 --> 00:36:12,929
living pretty Linton I wish you and my
399
00:36:10,769 --> 00:36:15,900
brother and then you'd like me as well
400
00:36:12,929 --> 00:36:19,559
as your father no I should never love
401
00:36:15,900 --> 00:36:21,690
anybody as well as for par but my
402
00:36:19,559 --> 00:36:25,159
process you'll love me better than him
403
00:36:21,690 --> 00:36:28,829
and all the world if you wear my wife
404
00:36:25,159 --> 00:36:31,649
people hate their wives sometimes your
405
00:36:28,829 --> 00:36:34,349
father hated his wife that's a lie no
406
00:36:31,650 --> 00:36:40,099
it's not the part old me the power does
407
00:36:34,349 --> 00:36:43,519
not tell falsehoods my past scorns yours
408
00:36:40,099 --> 00:36:47,279
calls him a sneaking fool
409
00:36:43,519 --> 00:36:48,929
yours is a wicked man he must have been
410
00:36:47,280 --> 00:36:53,420
wicked to have made aunt Isabella leave
411
00:36:48,929 --> 00:36:53,419
him as she did she didn't leave she did
412
00:36:55,280 --> 00:37:01,769
well I'll tell you something your mother
413
00:36:58,679 --> 00:37:05,730
hated your father it's now then and she
414
00:37:01,769 --> 00:37:20,150
loved Mariah it's true she did she did
415
00:37:05,730 --> 00:37:22,530
she did Catherine she never touches me
416
00:37:20,150 --> 00:37:25,340
neither instruct me in his life
417
00:37:22,530 --> 00:37:25,340
I didn't strike you
418
00:37:44,429 --> 00:37:55,568
that's not that's too high how must I
419
00:37:52,088 --> 00:37:58,018
arrange it then let me lean on you
420
00:37:55,568 --> 00:37:58,018
Catherine
421
00:38:01,528 --> 00:38:10,989
that's us mais to do all afternoon
422
00:38:05,079 --> 00:38:14,949
together sit quite still and sing a song
423
00:38:10,989 --> 00:38:20,909
if you can sing I'd rather have a battle
424
00:38:14,949 --> 00:38:25,539
a fair maid shattered her bow at door
425
00:38:20,909 --> 00:38:28,269
wringing her hands and by it came
426
00:38:25,539 --> 00:38:31,839
sprightly youth fast tripping off the
427
00:38:28,268 --> 00:38:35,858
strands where go you young John she said
428
00:38:31,838 --> 00:38:40,079
so early in the day got me to think by
429
00:38:35,858 --> 00:38:43,989
your fast trip your journey's far away
430
00:38:40,079 --> 00:38:43,989
[Music]
431
00:38:48,360 --> 00:38:56,590
are you spending your days
432
00:38:52,250 --> 00:38:56,590
my days are divided between
433
00:38:57,119 --> 00:39:01,460
you must have a very warm heart to us
434
00:38:59,190 --> 00:39:01,460
both
435
00:39:01,800 --> 00:39:12,619
[Music]
436
00:39:25,389 --> 00:39:33,440
leave my horse alone she'll kick you I
437
00:39:28,159 --> 00:39:35,420
wouldn't do much of it did miss Cathy
438
00:39:33,440 --> 00:39:40,340
miss Cathy I can read you on writing now
439
00:39:35,420 --> 00:39:46,420
how wonderful you are clever turn in
440
00:39:40,340 --> 00:39:51,789
sure at 9:00 sure and the figures I
441
00:39:46,420 --> 00:39:56,200
can't tell him yet dance go away now
442
00:39:51,789 --> 00:39:56,199
I've come to see Linton not you
443
00:40:03,159 --> 00:40:11,670
are you not tired Ellen you're not fully
444
00:40:08,260 --> 00:40:11,670
recovered yet hadn't you better lie down
445
00:40:11,849 --> 00:40:21,190
you'll be sick keeping up so long no I'm
446
00:40:15,460 --> 00:40:27,220
not tired Miss Catherine I am I'll go to
447
00:40:21,190 --> 00:40:30,389
bed I think I have a headache
448
00:40:27,219 --> 00:40:30,389
good night
449
00:40:35,940 --> 00:40:39,409
like Miss Catherine
450
00:40:52,260 --> 00:41:15,469
[Music]
451
00:41:46,079 --> 00:41:49,230
[Music]
452
00:41:53,809 --> 00:41:57,949
whether you been riding at this hour
453
00:41:55,829 --> 00:42:11,460
miss Catharine to the bottom of the park
454
00:41:57,949 --> 00:42:17,669
nowhere else no mystery oh we're happy
455
00:42:11,460 --> 00:42:21,329
beam do wondering my only soul ensign
456
00:42:17,670 --> 00:42:25,050
Papa please have pity on him strolling
457
00:42:21,329 --> 00:42:27,840
up you've been there regularly miss
458
00:42:25,050 --> 00:42:30,840
class yes every evening since you fell
459
00:42:27,840 --> 00:42:32,610
ill but I didn't see mr. Heathcliff
460
00:42:30,840 --> 00:42:44,700
barber not once I promise
461
00:42:32,610 --> 00:42:48,269
only Linton since you are so fond of
462
00:42:44,699 --> 00:42:50,960
Linton I shall write to him and give him
463
00:42:48,269 --> 00:42:53,940
leave to visit you here
464
00:42:50,960 --> 00:42:58,820
but he must no longer expect to see you
465
00:42:53,940 --> 00:43:00,840
with weathering Heights that I forbid
466
00:42:58,820 --> 00:43:02,760
you'll have plenty of time to get
467
00:43:00,840 --> 00:43:05,610
acquainted with him sir see whether he
468
00:43:02,760 --> 00:43:08,540
sutras husband wants four years to his
469
00:43:05,610 --> 00:43:12,599
coming-of-age is his health improved
470
00:43:08,539 --> 00:43:14,039
he's very delicate sir perhaps too
471
00:43:12,599 --> 00:43:17,639
delicate to come all the way to the
472
00:43:14,039 --> 00:43:19,289
Grange when the summer comes perhaps I
473
00:43:17,639 --> 00:43:22,949
shall allow them to ride or walk
474
00:43:19,289 --> 00:43:30,440
together on the moors but always under
475
00:43:22,949 --> 00:43:33,589
your guardianship Hadden oh I've prayed
476
00:43:30,440 --> 00:43:38,690
often for the approach of what is coming
477
00:43:33,590 --> 00:43:38,690
and now I shrink and begin to fear it
478
00:43:40,690 --> 00:43:45,980
Ellen I've been very happy with my
479
00:43:43,070 --> 00:43:47,869
little Cathy through winter nights and
480
00:43:45,980 --> 00:43:53,719
summer days she has been a living hope
481
00:43:47,869 --> 00:43:54,880
at my side yet I've been as happy by
482
00:43:53,719 --> 00:43:56,868
myself
483
00:43:54,880 --> 00:44:00,050
musing among the stones in the
484
00:43:56,869 --> 00:44:04,090
churchyard lying on the green mound of
485
00:44:00,050 --> 00:44:09,340
her mother's grave and wishing yearning
486
00:44:04,090 --> 00:44:09,340
for the time when I might lie beneath it
487
00:44:10,539 --> 00:44:17,000
what can I do for Cathy
488
00:44:12,949 --> 00:44:18,919
I do not care one moment for Linton
489
00:44:17,000 --> 00:44:22,730
being Heathcliff's son but should he be
490
00:44:18,920 --> 00:44:27,200
only a tool to his father I cannot
491
00:44:22,730 --> 00:44:29,780
abandon her to him I would rather resign
492
00:44:27,199 --> 00:44:32,689
her to God and lay her in the earth
493
00:44:29,780 --> 00:44:34,700
before me resigner to God as it is sir
494
00:44:32,690 --> 00:44:35,240
and if we should lose you which heaven
495
00:44:34,699 --> 00:44:37,669
forbid
496
00:44:35,239 --> 00:44:39,879
I'll stand a friend and counselor to the
497
00:44:37,670 --> 00:44:39,880
last
498
00:45:18,989 --> 00:45:22,229
[Music]
499
00:45:46,318 --> 00:45:54,380
why Cannot you say at once that you do
500
00:45:48,688 --> 00:45:54,379
not want me Linton
501
00:45:55,900 --> 00:46:08,338
my father is very ill why am I called
502
00:45:59,768 --> 00:46:10,929
from his bedside I desire an explanation
503
00:46:08,338 --> 00:46:14,469
I'll not dance attendance on your
504
00:46:10,929 --> 00:46:19,259
affections now speak for heaven's sake
505
00:46:14,469 --> 00:46:25,358
Catherine so whether that makes me dull
506
00:46:19,259 --> 00:46:29,849
hate my father and spare me go of me
507
00:46:25,358 --> 00:46:29,848
foolish silly boy let go of my frock
508
00:46:31,650 --> 00:46:44,528
Catherine Catherine I retreated to
509
00:46:38,278 --> 00:46:47,889
consent you said you loved me consent in
510
00:46:44,528 --> 00:46:54,460
here let me die with you consent consent
511
00:46:47,889 --> 00:46:57,248
to what well it is something to see you
512
00:46:54,460 --> 00:46:58,900
so near to my house Nelly we wouldn't be
513
00:46:57,248 --> 00:47:01,028
here if you're heard boy I hadn't told
514
00:46:58,900 --> 00:47:03,028
us to come this near because master
515
00:47:01,028 --> 00:47:06,248
Linton was too weak to walk further
516
00:47:03,028 --> 00:47:08,338
how are you at the Grange rumor goes
517
00:47:06,248 --> 00:47:21,308
that Edgar Linton's on his death bed
518
00:47:08,338 --> 00:47:26,108
he's dying yes to last seems determined
519
00:47:21,309 --> 00:47:28,920
to beat me to my grave I thank his uncle
520
00:47:26,108 --> 00:47:28,920
if he went before it
521
00:47:32,179 --> 00:47:41,509
yes well he will be in a day or two
522
00:47:34,960 --> 00:47:46,670
linton get up damn yeah I noticed you
523
00:47:41,510 --> 00:47:48,289
wish bother to keep beside me captain
524
00:47:46,670 --> 00:47:53,420
give me your hand
525
00:47:48,289 --> 00:47:56,630
take mine stand on your feet she'll lend
526
00:47:53,420 --> 00:47:58,519
you um would you be so kind as to walk
527
00:47:56,630 --> 00:48:01,010
with him to the house miss Linton I
528
00:47:58,519 --> 00:48:05,119
cannot go to weather and Heights Papa
529
00:48:01,010 --> 00:48:07,490
has forbidden me well will respect your
530
00:48:05,119 --> 00:48:09,170
scruples Nelly will you take him in I
531
00:48:07,489 --> 00:48:11,828
must stay with Miss Catherine to mind
532
00:48:09,170 --> 00:48:15,380
your son is none of my business
533
00:48:11,829 --> 00:48:22,369
Catherine take me home please my house
534
00:48:15,380 --> 00:48:26,410
is not stricken by the plague Nelly you
535
00:48:22,369 --> 00:48:26,410
shall have some tea before you go home I
536
00:48:26,469 --> 00:48:29,649
by myself
537
00:48:31,059 --> 00:48:36,559
he has taken some cattle to the leaves
538
00:48:33,969 --> 00:48:40,159
and Ziller and Joseph are off on a
539
00:48:36,559 --> 00:48:42,528
journey of pleasure and though I'm used
540
00:48:40,159 --> 00:48:47,358
to being on my own I'd rather have some
541
00:48:42,528 --> 00:48:51,710
interesting company Nelly had I been
542
00:48:47,358 --> 00:48:55,338
born where laws were less strict and
543
00:48:51,710 --> 00:48:58,608
taste less delicate I would treat myself
544
00:48:55,338 --> 00:49:06,139
to a slow vivisection of those two for
545
00:48:58,608 --> 00:49:08,558
an evenings amusement why have you
546
00:49:06,139 --> 00:49:08,558
locked the door
547
00:49:12,250 --> 00:49:31,760
I've locked all the doors Mellie give me
548
00:49:18,679 --> 00:49:34,789
that key I will have it try to lengthen
549
00:49:31,760 --> 00:49:37,130
it the reason you shall have a daily
550
00:49:34,789 --> 00:49:56,960
take the elevator time devil of a
551
00:49:37,130 --> 00:49:59,349
krumper in your eyes again wants us to
552
00:49:56,960 --> 00:49:59,349
be married
553
00:50:12,170 --> 00:50:15,219
[Music]
554
00:50:23,530 --> 00:51:17,650
[Music]
555
00:51:20,010 --> 00:51:54,019
[Music]
556
00:51:51,278 --> 00:51:57,768
being by the lattice all married Miss
557
00:51:54,018 --> 00:52:09,198
Catharine try to rest now
558
00:51:57,768 --> 00:52:10,998
I am afraid now because if I stay papar
559
00:52:09,199 --> 00:52:13,519
will be miserable how can I endure
560
00:52:10,998 --> 00:52:16,218
making him miserable mr. Heath could let
561
00:52:13,518 --> 00:52:18,169
me go home I promised to marry Linton
562
00:52:16,219 --> 00:52:21,139
but I would like me to and I love him
563
00:52:18,170 --> 00:52:22,400
for sure if he dare send Ellen to let
564
00:52:21,139 --> 00:52:23,058
the pond know I'm safe you'll think
565
00:52:22,400 --> 00:52:26,568
we're lost
566
00:52:23,059 --> 00:52:30,349
he'll think that you're tired of waiting
567
00:52:26,568 --> 00:52:34,940
on him it's quite natural at your age to
568
00:52:30,349 --> 00:52:36,859
worry about nursing a sick father his
569
00:52:34,940 --> 00:52:40,670
happiest days were over when your days
570
00:52:36,858 --> 00:52:43,458
began Catherine you cursed you I dare
571
00:52:40,670 --> 00:52:46,459
say for coming into the world as I did
572
00:52:43,458 --> 00:52:49,399
at least mr. Heathcliff you're a cruel
573
00:52:46,458 --> 00:52:51,078
man but you're not a fiend if papar
574
00:52:49,400 --> 00:52:53,119
thoughts I'd left him on purpose and
575
00:52:51,079 --> 00:52:55,609
died before I returned could I bear to
576
00:52:53,119 --> 00:52:57,108
live no I'll not get up and I'll not
577
00:52:55,608 --> 00:52:59,208
take my eyes from your face until you
578
00:52:57,108 --> 00:53:02,239
look back at me don't turn away do look
579
00:52:59,208 --> 00:53:05,259
look I don't hate you uncle have you
580
00:53:02,239 --> 00:53:09,909
never loved anybody in your life never
581
00:53:05,259 --> 00:53:09,909
keep your fingers off me
582
00:53:38,079 --> 00:53:43,789
hey mrs. Dean I heard that you and Missy
583
00:53:41,989 --> 00:53:45,318
were lost on the marsh and then the
584
00:53:43,789 --> 00:53:47,359
master told me that you've been found
585
00:53:45,318 --> 00:53:51,318
but you were sickly so he'd lodged you
586
00:53:47,358 --> 00:53:56,630
here how long were you in meiosis a
587
00:53:51,318 --> 00:53:58,400
scoundrel it's not his tale they tell it
588
00:53:56,630 --> 00:54:00,349
in the village and when I come in a
589
00:53:58,400 --> 00:54:02,539
course to young mr. Ayrton and I tells
590
00:54:00,349 --> 00:54:04,039
him the rumor and he says well if they
591
00:54:02,539 --> 00:54:07,039
were lost in the marsh they're out now
592
00:54:04,039 --> 00:54:08,869
and he gives me the key and says that
593
00:54:07,039 --> 00:54:11,089
you're to flit and here to go to the
594
00:54:08,869 --> 00:54:12,979
Grange and take a message to mr. Linton
595
00:54:11,088 --> 00:54:17,028
that the young lady's Killington still
596
00:54:12,978 --> 00:54:20,108
alive - he's still alive the doctor says
597
00:54:17,028 --> 00:54:20,108
but he may live another day
598
00:54:22,599 --> 00:54:31,778
she'll be here tonight sir I've sent
599
00:54:26,509 --> 00:54:35,088
four men to demand her return Helen
600
00:54:31,778 --> 00:54:43,659
center of your attorney immediately
601
00:54:35,088 --> 00:54:48,849
I must alter my will Cathy's fortune
602
00:54:43,659 --> 00:54:53,358
must be put into trust for her use alone
603
00:54:48,849 --> 00:54:57,969
it must not go to her husband or to
604
00:54:53,358 --> 00:54:57,969
Heathcliff when Linton dies
605
00:55:28,440 --> 00:55:33,010
what are you for met in your flesh of
606
00:55:31,150 --> 00:55:37,210
dims with the tech Miss Catherine to the
607
00:55:33,010 --> 00:55:40,480
Grange Miss Catherine a kid mrs. Linton
608
00:55:37,210 --> 00:55:44,559
Heathcliff no it's your master dead yet
609
00:55:40,480 --> 00:55:47,860
no but it will be by morning well use
610
00:55:44,559 --> 00:56:02,920
challeng that his daughters ill too ill
611
00:55:47,860 --> 00:56:05,829
to leave our room dreams this minute why
612
00:56:02,920 --> 00:56:08,260
because my master says so coveted when a
613
00:56:05,829 --> 00:56:12,759
mr. Linton won't live another night it's
614
00:56:08,260 --> 00:56:14,440
about at will well I have some pressing
615
00:56:12,760 --> 00:56:15,460
business to be done in the village at
616
00:56:14,440 --> 00:56:17,289
this moment
617
00:56:15,460 --> 00:56:22,000
tell your master I'll come to the grange
618
00:56:17,289 --> 00:56:23,590
before morning her father shall fear if
619
00:56:22,000 --> 00:56:26,969
that Devil be killed on his own door
620
00:56:23,590 --> 00:56:26,970
stands trying to prevent it
621
00:56:40,710 --> 00:56:48,780
yes yes my angel God you say for this
622
00:56:46,420 --> 00:56:48,780
again
623
00:56:54,269 --> 00:57:01,239
that color before you see Lincoln stole
624
00:56:59,019 --> 00:57:08,259
the key for me I was so desperate he was
625
00:57:01,239 --> 00:57:12,368
frightened to determine tell them of
626
00:57:08,260 --> 00:57:15,730
your arrival you will say that you don't
627
00:57:12,369 --> 00:57:17,230
be happy with Young Jeezy font you for
628
00:57:15,730 --> 00:57:22,019
your father's sake tell him you'll be
629
00:57:17,230 --> 00:57:22,019
happy I don't complain
630
00:57:22,909 --> 00:57:38,719
[Music]
631
00:57:34,789 --> 00:57:38,719
I'm going to her
632
00:57:40,849 --> 00:57:50,859
and you darling
633
00:57:44,929 --> 00:57:50,858
child you shall come to us
634
00:58:37,789 --> 00:58:45,400
who's that girl intern to lie there I
635
00:58:40,329 --> 00:58:45,400
put his wish next is why
636
00:59:30,168 --> 00:59:43,378
it's a fish yet that'll spoil if air
637
00:59:35,818 --> 00:59:45,768
gets to it just the day that you were
638
00:59:43,378 --> 00:59:45,768
buried
639
00:59:46,590 --> 00:59:59,180
Oh Jimmy you made me think that uh
640
00:59:54,559 --> 00:59:59,179
you're not there you're on the earth
641
01:00:03,849 --> 01:00:08,410
strange way of killing
642
01:00:10,570 --> 01:00:15,090
to beguile me with a specter
643
01:00:19,099 --> 01:00:22,239
my genius
644
01:00:35,070 --> 01:00:39,930
I am instructed by mr. Heathcliff to
645
01:00:37,289 --> 01:00:42,090
give all the servants notice to quit you
646
01:00:39,929 --> 01:00:45,210
yourself would remain here for the time
647
01:00:42,090 --> 01:00:48,300
being as care to the Grange now he's
648
01:00:45,210 --> 01:00:50,369
dead no it's his sons you take
649
01:00:48,300 --> 01:00:52,680
instructions from the father not the son
650
01:00:50,369 --> 01:00:54,960
the young mr. Heathcliff is not yet
651
01:00:52,679 --> 01:00:59,549
legally of an age to deal in matters of
652
01:00:54,960 --> 01:01:01,409
property so it was mr. Heathcliff then
653
01:00:59,550 --> 01:01:05,420
was the cause of your delay in a being
654
01:01:01,409 --> 01:01:05,420
my late master summons was it
655
01:01:09,420 --> 01:01:44,820
[Music]
656
01:01:58,679 --> 01:02:11,639
stop there's no more running away now
657
01:02:04,889 --> 01:02:15,989
I can't affect you home Catherine and I
658
01:02:11,639 --> 01:02:19,170
hope you'll be a dutiful daughter and
659
01:02:15,989 --> 01:02:24,299
not encourage my son to any more
660
01:02:19,170 --> 01:02:26,700
disobedience whether you like your
661
01:02:24,300 --> 01:02:29,400
precious mate or not he's your concern
662
01:02:26,699 --> 01:02:31,919
that letter continue here ascendant
663
01:02:29,400 --> 01:02:34,289
matura but you hate them both so much
664
01:02:31,920 --> 01:02:36,809
you won't miss them I'm seeking a tenant
665
01:02:34,289 --> 01:02:38,059
for the Grange and I want my family
666
01:02:36,809 --> 01:02:42,299
around me
667
01:02:38,059 --> 01:02:47,029
besides this last owes me her services
668
01:02:42,300 --> 01:02:47,030
for bread get ready now
669
01:02:48,719 --> 01:02:55,578
don't oblige me to compel you Michele
670
01:02:56,179 --> 01:03:02,009
Linton is all I had to love in the world
671
01:02:59,059 --> 01:03:09,630
and try as you might you cannot let us
672
01:03:02,010 --> 01:03:11,640
hate each other I defy you to however
673
01:03:09,630 --> 01:03:13,140
miserable you make us we shall still
674
01:03:11,639 --> 01:03:16,259
have the Revenge of knowing that your
675
01:03:13,139 --> 01:03:18,750
cruelty arises from your misery you are
676
01:03:16,260 --> 01:03:23,040
miserable aren't you though me like the
677
01:03:18,750 --> 01:03:24,449
devil envious like him nobody will cry
678
01:03:23,039 --> 01:03:30,318
for you when you die
679
01:03:24,449 --> 01:03:30,318
I wouldn't do you
680
01:03:31,739 --> 01:03:42,809
which history let me come with you to
681
01:03:35,250 --> 01:03:47,159
the high-stakes Heelys places Oh tell me
682
01:03:42,809 --> 01:03:49,679
what I did yesterday I opened that
683
01:03:47,159 --> 01:03:52,199
coffin and I saw her face again sousou's
684
01:03:49,679 --> 01:03:57,868
yeah well you're not ashamed to disturb
685
01:03:52,199 --> 01:04:00,809
the dead i disturb nobody Nellie I shot
686
01:03:57,869 --> 01:04:03,358
one side of a coffin Lutz the side on
687
01:04:00,809 --> 01:04:05,789
which I'm to be laid and I covered it up
688
01:04:03,358 --> 01:04:08,489
again and I bribed the sexton to pull it
689
01:04:05,789 --> 01:04:13,050
away when I'm laid there and to do the
690
01:04:08,489 --> 01:04:14,759
same with a side of my coffin then by
691
01:04:13,050 --> 01:04:19,039
the time Linton gets to us he won't know
692
01:04:14,760 --> 01:04:19,040
which is which you're wicked to do so
693
01:04:21,250 --> 01:04:29,389
she's disturbed me for 18 years Nellie
694
01:04:26,139 --> 01:04:35,868
incessantly and remorselessly until last
695
01:04:29,389 --> 01:04:39,730
night then last night I dreamt I was
696
01:04:35,869 --> 01:04:42,650
sleeping the last sleep by that sleeper
697
01:04:39,730 --> 01:04:46,400
with my heart stopped and my cheek
698
01:04:42,650 --> 01:04:51,200
frozen against her she had been
699
01:04:46,400 --> 01:04:54,680
dissolved into earth or worse what would
700
01:04:51,199 --> 01:05:00,649
you dreamt then of dissolving with her
701
01:04:54,679 --> 01:05:04,669
and being more happy still I have such a
702
01:05:00,650 --> 01:05:06,680
strong faith in ghosts now II I have a
703
01:05:04,670 --> 01:05:10,030
conviction that they can and they do
704
01:05:06,679 --> 01:05:10,029
exist among us
705
01:05:13,690 --> 01:05:19,579
the evening after she was buried I went
706
01:05:17,900 --> 01:05:23,320
to the churchyard and I got a Spade from
707
01:05:19,579 --> 01:05:23,319
the tool house and I began to delve
708
01:05:23,380 --> 01:05:28,910
scraped the coffin and I fell to work
709
01:05:27,170 --> 01:05:35,990
with my hands and I was on the point of
710
01:05:28,909 --> 01:05:37,579
opening the lid I seemed to hear a sigh
711
01:05:35,989 --> 01:05:41,569
from someone apart at the edge of the
712
01:05:37,579 --> 01:05:46,699
grave I thought it's one breath
713
01:05:41,570 --> 01:05:49,910
expressing the wind I knew there was no
714
01:05:46,699 --> 01:05:54,559
living thing by and yet I felt she was
715
01:05:49,909 --> 01:05:59,480
there on the earth her presence was with
716
01:05:54,559 --> 01:06:03,610
me and it remained with me until I
717
01:05:59,480 --> 01:06:03,610
refilled the grave and it led me home
718
01:06:07,360 --> 01:06:14,750
and since then I've been the sport of an
719
01:06:10,340 --> 01:06:16,100
intolerable torture infernal it seemed
720
01:06:14,750 --> 01:06:17,329
that whenever I walked on the moors I
721
01:06:16,099 --> 01:06:20,500
should meet her she must be somewhere at
722
01:06:17,329 --> 01:06:20,500
the heights I was certain
723
01:06:21,489 --> 01:06:32,199
whenever I slept in my chambers her
724
01:06:24,559 --> 01:06:32,199
chamber I thought she was by me
725
01:06:36,829 --> 01:06:40,840
I cannot lie there anymore Nelly
726
01:06:42,329 --> 01:06:49,110
whenever I closed my eyes she was either
727
01:06:46,380 --> 01:06:55,860
outside the window or coming in through
728
01:06:49,110 --> 01:07:00,119
the door into the room or arresting her
729
01:06:55,860 --> 01:07:08,599
head and the same pillow she did when
730
01:07:00,119 --> 01:07:14,190
she was a child so I opened my eyes I
731
01:07:08,599 --> 01:07:16,259
closed my eyes and I opened them and I
732
01:07:14,190 --> 01:07:18,000
closed them and I opened them and I
733
01:07:16,260 --> 01:07:19,440
closed them and I opened them and I
734
01:07:18,000 --> 01:07:23,090
closed them I helped on the Mac one
735
01:07:19,440 --> 01:07:28,519
hundred times nothing like and almost
736
01:07:23,090 --> 01:07:28,519
[Music]
737
01:07:32,619 --> 01:07:52,650
[Music]
738
01:07:42,239 --> 01:07:54,979
I have Sina and pacified little I'm
739
01:07:52,650 --> 01:07:54,980
ready
740
01:07:57,619 --> 01:08:01,460
send that round tomorrow
741
01:08:47,989 --> 01:08:51,170
[Applause]
742
01:09:55,979 --> 01:10:11,779
now Catherine how do you feel how do you
743
01:10:01,859 --> 01:10:16,229
feel Catherine he's safe and I'm free I
744
01:10:11,779 --> 01:10:19,050
should feel well but you've left me so
745
01:10:16,229 --> 01:10:23,099
long to struggle against death alone but
746
01:10:19,050 --> 01:10:25,369
I feel and see only death I feel like
747
01:10:23,100 --> 01:10:25,370
death
748
01:10:33,159 --> 01:10:56,269
[Music]
749
01:11:02,119 --> 01:11:09,859
this is his well you may read it if you
750
01:11:04,710 --> 01:11:12,480
wish I'll tell you then
751
01:11:09,859 --> 01:11:25,738
he's bequeathed everything he owns and
752
01:11:12,479 --> 01:11:27,629
everything you own to me missus east
753
01:11:25,738 --> 01:11:35,218
whip is coming down to sit with us while
754
01:11:27,630 --> 01:11:38,010
the Masters away acne I think the young
755
01:11:35,219 --> 01:11:40,739
lady's too fine for you well at me
756
01:11:38,010 --> 01:11:43,560
you're right but she's as poor as you or
757
01:11:40,738 --> 01:11:47,389
I now and what will all ending and a
758
01:11:43,560 --> 01:11:47,390
danger in a stupor and now
759
01:13:06,640 --> 01:13:14,350
get away from me how dare you touch me I
760
01:13:10,289 --> 01:13:18,279
can't enjoy you I'm driven down here by
761
01:13:14,350 --> 01:13:25,360
the cold not to enjoy your society I got
762
01:13:18,279 --> 01:13:31,229
upstairs again if you come near me what
763
01:13:25,359 --> 01:13:31,229
could I have done all right to blame
764
01:13:44,599 --> 01:13:56,639
mr. mr. lock let's say on you tenant I
765
01:13:53,630 --> 01:13:59,819
do myself the honour of calling on you
766
01:13:56,639 --> 01:14:01,529
as soon as possible to express the hope
767
01:13:59,819 --> 01:14:03,779
that I have not inconvenience to you by
768
01:14:01,529 --> 01:14:05,729
occupying just cross-grain so soon I
769
01:14:03,779 --> 01:14:14,988
won't allow any blue team convenience
770
01:14:05,729 --> 01:14:14,988
with Joe
771
01:14:20,130 --> 01:14:23,668
[Music]
772
01:14:35,100 --> 01:14:43,150
mrs. Heathcliff do point out some
773
01:14:40,510 --> 01:14:47,890
landmark by which I may know my way home
774
01:14:43,149 --> 01:14:50,799
take the road you came it's brief advice
775
01:14:47,890 --> 01:14:52,180
but as sound as I can give many of you
776
01:14:50,800 --> 01:14:53,800
here tomorrow that I have been found
777
01:14:52,180 --> 01:15:01,539
dead in a bog you will not blame
778
01:14:53,800 --> 01:15:04,360
yourself for it I hope there will be a
779
01:15:01,539 --> 01:15:07,899
lesson to you to make no more rash
780
01:15:04,359 --> 01:15:09,849
journeys on these hills if you will not
781
01:15:07,899 --> 01:15:12,879
give me a guide mr. Heathcliff I fear I
782
01:15:09,850 --> 01:15:21,520
shall be compelled to stay I keep no
783
01:15:12,880 --> 01:15:23,560
accommodation for visitors No it'll not
784
01:15:21,520 --> 01:15:26,710
suit me to permit anyone the range of
785
01:15:23,560 --> 01:15:32,710
this place while I'm off my god mr.
786
01:15:26,710 --> 01:15:35,909
Heathcliff as far as Park you will go
787
01:15:32,710 --> 01:15:35,909
with him to hell
788
01:15:48,500 --> 01:15:55,979
[Music]
789
01:15:58,949 --> 01:16:05,729
[Music]
790
01:16:31,210 --> 01:16:34,350
[Applause]
791
01:16:36,789 --> 01:16:45,800
actually what it proof the place was all
792
01:16:39,170 --> 01:16:48,590
David Mike's been swarming with ghosts
793
01:16:45,800 --> 01:16:54,500
and goblins you ever reason shutting it
794
01:16:48,590 --> 01:16:58,659
up I assure you he's that fina got in
795
01:16:54,500 --> 01:16:58,659
through the window he probably was final
796
01:17:18,310 --> 01:17:21,300
Oh Cathy
797
01:17:23,770 --> 01:17:27,000
give me this time
798
01:17:27,079 --> 01:17:33,628
come in come in
799
01:17:31,439 --> 01:17:37,969
[Music]
800
01:17:33,628 --> 01:17:37,969
hit me this time my heart spelling
801
01:17:38,159 --> 01:17:53,878
[Music]
802
01:17:58,449 --> 01:18:24,368
[Music]
803
01:18:22,229 --> 01:18:28,979
well I should like to be riding down
804
01:18:24,368 --> 01:18:34,958
there I should like to be climbing Oh
805
01:18:28,979 --> 01:18:36,878
installed Hareton what if my housekeeper
806
01:18:34,958 --> 01:18:39,128
never where is of talking about you and
807
01:18:36,878 --> 01:18:41,168
praising you and she should be greatly
808
01:18:39,128 --> 01:18:48,238
disappointed if I return with no news of
809
01:18:41,168 --> 01:18:50,439
you does Ellen like you yes very well
810
01:18:48,238 --> 01:18:52,238
you must tell her that I would answer
811
01:18:50,439 --> 01:18:54,159
her letter but I have no materials for
812
01:18:52,238 --> 01:18:58,268
writing not even a book from which to
813
01:18:54,158 --> 01:19:00,848
tear a leaf no books when you contrive
814
01:18:58,269 --> 01:19:03,128
to live up here without them I was
815
01:19:00,849 --> 01:19:04,449
always reading when I had them but Mr
816
01:19:03,128 --> 01:19:08,529
Heathcliff took it into his head to
817
01:19:04,448 --> 01:19:11,708
destroy my books I came across a secret
818
01:19:08,529 --> 01:19:15,838
stock in your room some Latin and Greek
819
01:19:11,708 --> 01:19:18,488
and tales and poetry all old friends I
820
01:19:15,838 --> 01:19:20,439
suppose you gathered them as a magpie I
821
01:19:18,488 --> 01:19:24,488
gather silver spoons for the mere love
822
01:19:20,439 --> 01:19:26,409
of stealing there are no use to you but
823
01:19:24,488 --> 01:19:29,588
I've must have imprinted on my heart and
824
01:19:26,408 --> 01:19:31,388
you cannot deprive me of that mr. Heth
825
01:19:29,588 --> 01:19:34,979
in his desires of increasing as a man of
826
01:19:31,389 --> 01:19:38,109
knowledge I think I heard you Hareton I
827
01:19:34,979 --> 01:19:40,030
heard you yesterday turning over the
828
01:19:38,109 --> 01:19:41,919
dictionary seeking out the hard words
829
01:19:40,029 --> 01:19:53,288
and then cursing because you couldn't
830
01:19:41,918 --> 01:19:56,408
read the explanations stumbled on the
831
01:19:53,288 --> 01:20:01,059
threshold and our teachers scorned us we
832
01:19:56,408 --> 01:20:03,668
should totter still I have no wish to
833
01:20:01,059 --> 01:20:05,139
limit his acquirements but he has no
834
01:20:03,668 --> 01:20:09,568
right to take what is mine and make it
835
01:20:05,139 --> 01:20:11,979
ridiculous with his vile mistakes I
836
01:20:09,569 --> 01:20:23,729
never want to read or hear or think of
837
01:20:11,979 --> 01:20:23,729
them again ah Dave Oh
838
01:20:37,880 --> 01:20:55,470
matter with you nope when I look for his
839
01:20:48,510 --> 01:20:56,520
father in his face I find her more and
840
01:20:55,470 --> 01:21:02,039
more every day
841
01:20:56,520 --> 01:21:03,660
I came to tell you that I shall be
842
01:21:02,039 --> 01:21:07,800
returned to London in a few days
843
01:21:03,659 --> 01:21:11,329
Oh indeed so you're already tired of
844
01:21:07,800 --> 01:21:11,329
being banished from the world are you
845
01:21:11,779 --> 01:21:16,109
but if you've come to plead off paying
846
01:21:14,340 --> 01:21:17,730
for a place that you won't occupy then
847
01:21:16,109 --> 01:21:20,279
your journey is useless because I never
848
01:21:17,729 --> 01:21:28,739
relent in exacting my due from anyone
849
01:21:20,279 --> 01:21:32,429
I've come to plead off nothing sit have
850
01:21:28,739 --> 01:21:34,380
dinner with us mr. Lockwood a guest that
851
01:21:32,430 --> 01:21:39,440
is safe from repeating his visit can
852
01:21:34,380 --> 01:21:41,989
generally be made welcome Catherine
853
01:21:39,439 --> 01:21:44,159
mr. Lockwood will be eating with us
854
01:21:41,989 --> 01:21:47,539
you'll have your dinner with Joseph and
855
01:21:44,159 --> 01:21:47,539
remain in the kitchen until he's gone
856
01:21:53,279 --> 01:21:58,239
perhaps miss Lockwood you'll tell your
857
01:21:55,659 --> 01:22:02,699
housekeeper mrs. Dean that I desire her
858
01:21:58,239 --> 01:22:02,699
services and I desire to return here
859
01:22:03,579 --> 01:22:08,590
they still have something more romantic
860
01:22:05,750 --> 01:22:11,359
than the fairy tale it would have been
861
01:22:08,590 --> 01:22:14,630
you know she and I had struck up an
862
01:22:11,359 --> 01:22:17,859
attachment and migrated together into
863
01:22:14,630 --> 01:22:33,479
the steering atmosphere of the town
864
01:22:17,859 --> 01:22:33,478
[Music]
865
01:22:34,639 --> 01:22:55,368
I know why he never speaks when I'm in
866
01:22:51,260 --> 01:23:00,800
the kitchen it's just like a dog isn't
867
01:22:55,368 --> 01:23:04,009
Yellin or a carthorse he works eats and
868
01:23:00,800 --> 01:23:08,659
sleeps eternally what a blank dreary
869
01:23:04,010 --> 01:23:17,958
mind he must have do you ever dream
870
01:23:08,658 --> 01:23:20,299
written do you dream about perhaps he's
871
01:23:17,958 --> 01:23:21,559
dreaming now mr. Eyre the last master to
872
01:23:20,300 --> 01:23:23,559
send you upstairs if you don't behave
873
01:23:21,559 --> 01:23:28,788
yourself
874
01:23:23,559 --> 01:23:30,380
he's afraid I shall laugh at him he
875
01:23:28,788 --> 01:23:34,448
began to teach himself to read once
876
01:23:30,380 --> 01:23:34,449
because I laughed he burnt his books
877
01:23:38,979 --> 01:23:45,599
if I gave you a book now Hareton would
878
01:23:43,239 --> 01:23:45,599
you take it
879
01:23:50,979 --> 01:23:54,448
wanna break your neck
880
01:24:13,789 --> 01:24:40,539
I found out that I want but I'm glad but
881
01:24:36,890 --> 01:24:40,539
I should like you to be my cousin now
882
01:24:42,369 --> 01:24:50,569
Hareton Hareton Hareton Hareton to you
883
01:24:46,279 --> 01:24:52,159
here with you let me be no I won't and I
884
01:24:50,569 --> 01:24:53,599
can't speak wallows clouds are floating
885
01:24:52,159 --> 01:24:55,189
in my face you're my cousin and you
886
01:24:53,600 --> 01:24:56,780
shall own me I'm not doing your mucky
887
01:24:55,189 --> 01:24:58,699
pride and mocking tricks are down on
888
01:24:56,779 --> 01:25:00,500
this minute be friends with your cousin
889
01:24:58,699 --> 01:25:01,489
the Stratton it should do your great
890
01:25:00,500 --> 01:25:04,250
deal of good
891
01:25:01,489 --> 01:25:09,260
she hates me you hate me as much as mr.
892
01:25:04,250 --> 01:25:10,550
Heathcliff dozen more sundry wife I made
893
01:25:09,260 --> 01:25:14,690
him angry damn by taking your part a
894
01:25:10,550 --> 01:25:16,960
hundred times I didn't know you took my
895
01:25:14,689 --> 01:25:16,960
part
896
01:25:20,649 --> 01:25:26,729
I thank you I beg you to forgive me here
897
01:25:37,948 --> 01:25:41,698
well what should I have done I must show
898
01:25:40,649 --> 01:25:44,149
him in some way that I want to be
899
01:25:41,698 --> 01:25:44,149
friends
900
01:25:48,139 --> 01:25:55,609
giving this tell him if you'll take it
901
01:25:52,050 --> 01:25:55,610
I'll come and teach him to read it right
902
01:25:58,429 --> 01:26:05,810
because it says but if you take this
903
01:26:01,618 --> 01:26:05,809
you'll come and teach you to read it
904
01:27:01,510 --> 01:27:06,310
thought I told you of laughing
905
01:27:10,099 --> 01:27:20,020
what fiend possesses you to stir up me
906
01:27:13,520 --> 01:27:20,020
with those infernal eyes down with them
907
01:27:20,198 --> 01:27:29,960
me what come on up [ __ ] tell them on go
908
01:27:27,198 --> 01:27:32,479
just give me Guardian from me what's
909
01:27:29,960 --> 01:27:35,800
your grievance you lay some grease this
910
01:27:32,479 --> 01:27:35,799
Queen has which touch
911
01:27:38,618 --> 01:27:43,670
grandest current trees it pulled up two
912
01:27:42,439 --> 01:27:46,789
or three is black currant bushes but I'm
913
01:27:43,670 --> 01:27:53,599
gonna say I'm again why we want to plant
914
01:27:46,789 --> 01:27:55,130
some flowers there about this place and
915
01:27:53,599 --> 01:27:57,590
who ordered you to a bear
916
01:27:55,130 --> 01:28:00,078
you shouldn't begrudge me a few yards of
917
01:27:57,590 --> 01:28:01,039
Earth when you've taken my land your
918
01:28:00,078 --> 01:28:04,039
land [ __ ]
919
01:28:01,039 --> 01:28:08,920
you never had any and my money silence
920
01:28:04,039 --> 01:28:11,810
get out and hareton's land and his money
921
01:28:08,920 --> 01:28:13,960
if you strike me Hareton will strike you
922
01:28:11,810 --> 01:28:16,610
he and I are friends now
923
01:28:13,960 --> 01:28:18,109
fling her into the kitchen because I
924
01:28:16,609 --> 01:28:19,719
shall kill her if I catch sight of her
925
01:28:18,109 --> 01:28:22,698
again
926
01:28:19,719 --> 01:28:25,069
drag her away him you'll not obey you
927
01:28:22,698 --> 01:28:25,848
anymore and he'll soon to test you as
928
01:28:25,069 --> 01:28:29,259
much as I do
929
01:28:25,849 --> 01:28:33,230
no you won't let him strike me Bassam
930
01:28:29,260 --> 01:28:35,090
you go ahead it's a curse of which has
931
01:28:33,229 --> 01:28:38,169
provoked me when I cannot bear it and I
932
01:28:35,090 --> 01:28:38,170
am going to make our
933
01:28:38,300 --> 01:28:45,989
[Music]
934
01:28:48,449 --> 01:28:51,688
[Music]
935
01:28:58,720 --> 01:29:01,899
[Music]
936
01:29:04,529 --> 01:29:09,868
so learn to avoid putting me into a
937
01:29:07,300 --> 01:29:09,869
passion
938
01:29:11,520 --> 01:29:36,360
I really shall murder you sometime he'll
939
01:29:18,960 --> 01:29:38,159
leave me all of you I won't so far will
940
01:29:36,359 --> 01:29:41,420
that appeals it against him not one he
941
01:29:38,159 --> 01:29:41,420
was a devil himself it doesn't signify
942
01:30:09,239 --> 01:30:23,250
get away now whoops this place to myself
943
01:30:13,800 --> 01:30:30,360
I could do it now I can prevent you
944
01:30:23,250 --> 01:30:32,279
myself and none would hinder me but I've
945
01:30:30,359 --> 01:30:36,779
lost the Faculty of enjoying their
946
01:30:32,279 --> 01:30:45,869
destruction and I'm too idle to destroy
947
01:30:36,779 --> 01:30:50,630
for nothing Nellie there's a strange
948
01:30:45,869 --> 01:30:50,630
change approaching and I'm in it shadow
949
01:30:51,770 --> 01:30:58,250
it take so little interest in my daily
950
01:30:54,119 --> 01:31:00,599
life I hardly remember to eat a drink
951
01:30:58,250 --> 01:31:03,239
and I can give those two no attention
952
01:31:00,600 --> 01:31:12,710
anymore Oh their presence causes me
953
01:31:03,239 --> 01:31:12,710
agony but what does not recall her I
954
01:31:13,039 --> 01:31:23,708
cannot look down at this floor she's in
955
01:31:17,220 --> 01:31:27,899
every cloud every tree filling the air
956
01:31:23,708 --> 01:31:27,898
the most ordinary faces of men and women
957
01:31:27,929 --> 01:31:42,788
the entire world what change mr.
958
01:31:39,760 --> 01:31:49,599
Heathcliff what do you mean by change
959
01:31:42,788 --> 01:31:53,648
I shall not learn until it's over have
960
01:31:49,599 --> 01:31:56,918
no feelings of illness have you no no
961
01:31:53,649 --> 01:32:08,729
they have not then you're not afraid of
962
01:31:56,918 --> 01:32:14,288
death I have to remind myself to breathe
963
01:32:08,729 --> 01:32:16,479
almost to remind my heart to beat I have
964
01:32:14,288 --> 01:32:19,958
a single wish and my whole being is
965
01:32:16,479 --> 01:32:22,149
yearning to attain it and I have yearned
966
01:32:19,958 --> 01:32:26,578
so long and so unwaveringly that I'm
967
01:32:22,149 --> 01:32:31,079
convinced it will be reached and soon
968
01:32:26,578 --> 01:32:31,078
because it's devoured my existence
969
01:32:38,599 --> 01:32:41,529
Oh God
970
01:32:42,139 --> 01:32:50,319
it is a long fight I wish it was over
971
01:33:23,560 --> 01:33:31,360
we'll eat this must be hungry I don't
972
01:33:29,439 --> 01:33:33,599
think it's right to wander out of doors
973
01:33:31,359 --> 01:33:33,599
at night
974
01:33:38,100 --> 01:33:49,620
something the matter with you now it's
975
01:33:46,449 --> 01:33:49,619
been waiting nearly an hour
976
01:33:55,710 --> 01:34:07,079
are you last night on the threshold of
977
01:34:00,579 --> 01:34:13,140
health damn within sight of my goal my
978
01:34:07,079 --> 01:34:13,140
heaven I have my eyes on it
979
01:34:13,920 --> 01:34:22,289
well you better go now you'll neither
980
01:34:18,960 --> 01:34:25,430
see nor hear anything to frighten you if
981
01:34:22,289 --> 01:34:25,430
you refrain from trying
982
01:34:38,649 --> 01:34:46,138
ah close the casement what yeah yes
983
01:34:42,960 --> 01:34:46,139
close it
984
01:34:47,149 --> 01:34:58,319
mr. you give try to rest now if neither
985
01:34:52,739 --> 01:35:02,309
eaten I slept for three days now mr.
986
01:34:58,319 --> 01:35:06,619
Heathcliff master don't for God's sake
987
01:35:02,310 --> 01:35:06,620
stare as if you saw an unearthly vision
988
01:35:07,909 --> 01:35:17,989
tell me by yourself
989
01:35:12,359 --> 01:35:17,989
of course we are of course we are are
990
01:35:20,029 --> 01:35:23,869
good Lumiere finale
991
01:35:31,229 --> 01:35:40,539
our sin for greed I have written my will
992
01:35:35,920 --> 01:35:42,909
yet I don't know how I leave my property
993
01:35:40,539 --> 01:35:45,630
and I wish I could annihilate it from
994
01:35:42,909 --> 01:35:45,630
the face of the earth
995
01:35:53,340 --> 01:35:59,699
if you would pay me without being angry
996
01:35:55,770 --> 01:36:03,480
mr. e skip little for you some advice
997
01:35:59,699 --> 01:36:05,519
that would make you happier ever since
998
01:36:03,479 --> 01:36:07,819
you were 13 years old you've hardly had
999
01:36:05,520 --> 01:36:11,160
the Bible in your hands
1000
01:36:07,819 --> 01:36:13,259
what could I send for some minister who
1001
01:36:11,159 --> 01:36:16,229
could show you how how far you bird from
1002
01:36:13,260 --> 01:36:18,270
its precepts and I won't think you'll be
1003
01:36:16,229 --> 01:36:24,299
for its heaven unless a change date is
1004
01:36:18,270 --> 01:36:31,770
placed before you die hi you remind me
1005
01:36:24,300 --> 01:36:34,350
of how a desire to be buried Nellie you
1006
01:36:31,770 --> 01:36:41,250
and him was carrying me to the
1007
01:36:34,350 --> 01:36:43,020
churchyard and make sure that the sexton
1008
01:36:41,250 --> 01:36:48,029
obeys my instructions concerning the
1009
01:36:43,020 --> 01:36:50,880
coffin no minister become nothing need
1010
01:36:48,029 --> 01:36:56,579
be set over me I've nearly obtained my
1011
01:36:50,880 --> 01:37:02,819
heaven and I don't cover it value the
1012
01:36:56,579 --> 01:37:09,859
heaven of others you neglect my wishes
1013
01:37:02,819 --> 01:37:09,859
belly you'll prove that the dead
1014
01:37:20,899 --> 01:37:25,009
it's persisted in his obstinate fast for
1015
01:37:23,239 --> 01:37:27,649
several days now and he will not speak
1016
01:37:25,010 --> 01:37:29,570
to us see any of us we've heard him
1017
01:37:27,649 --> 01:37:32,979
groaning and murmuring to himself
1018
01:37:29,569 --> 01:37:32,979
through whole nights together
1019
01:37:48,439 --> 01:37:58,909
[Music]
1020
01:38:00,109 --> 01:38:03,109
Joseph
1021
01:38:06,069 --> 01:38:12,259
the whole salad of his soul and we have
1022
01:38:09,920 --> 01:38:14,359
his carcass in the party for all our
1023
01:38:12,260 --> 01:38:18,119
gear
1024
01:38:14,359 --> 01:38:20,460
he want a wicked any looks burning at
1025
01:38:18,119 --> 01:38:23,729
Deus
1026
01:38:20,460 --> 01:38:27,569
[Music]
1027
01:38:23,729 --> 01:38:31,829
Oh Lord we offer the humble and our mm
1028
01:38:27,569 --> 01:38:34,939
and the edges turn through like Western
1029
01:38:31,829 --> 01:38:34,939
rate for mr. this house
1030
01:38:49,890 --> 01:38:54,740
[Music]
1031
01:39:20,079 --> 01:39:23,260
[Applause]
1032
01:39:53,020 --> 01:39:56,079
[Music]
1033
01:39:57,369 --> 01:40:03,069
contrary contrary you dunce
1034
01:40:04,119 --> 01:40:12,460
contrary now kiss me
1035
01:40:07,090 --> 01:40:12,460
not until you read it through correctly
1036
01:40:13,500 --> 01:40:22,979
the honest man does not speak against
1037
01:40:17,550 --> 01:40:29,420
truth nor the prudent man against vulgar
1038
01:40:22,979 --> 01:40:29,419
opinions a lad will be lost
1039
01:40:33,619 --> 01:41:18,448
he's reached I'm sorry don't read your
1040
01:40:39,479 --> 01:41:20,129
Bible like a Christian why are you face
1041
01:41:18,448 --> 01:41:21,750
such phantoms I'm thinking of the
1042
01:41:20,130 --> 01:41:27,719
nonsense you've heard your parents and
1043
01:41:21,750 --> 01:41:32,840
companions repeat but this son would
1044
01:41:27,719 --> 01:41:32,840
swear on their Bibles that they walk
1045
01:41:50,560 --> 01:42:01,750
I wonder how anyone can ever imagine
1046
01:41:58,710 --> 01:42:04,949
unquiet slumbers for the sleepers in
1047
01:42:01,750 --> 01:42:04,949
this quiet earth
1048
01:42:12,399 --> 01:43:13,298
[Music]
1049
01:43:14,199 --> 01:43:19,939
you
1050
01:43:14,939 --> 01:43:19,939
[Music]
76604
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.