Original subtitles

(М) Из тюрьмы мне не выйти, зато они могут зайти сюда.

Кто?

Полицейские. Продажные до мозга костей. Готовые на всё.

Это были ваши люди.

Кто теперь поможет замести следы?

Все мертвы.

Интересная теория. Кто сможет её подтвердить?

Зачем вы привлекли меня?

Лучше держать вас под боком. И видеть, что вы творите.

Надеюсь, вы выживите.

АНАТОМИЯ ЗЛА

фильм восьмой - ТОСКА -

viruseproject.tv VК: vk.com/viruseproject ОК: ok.ru/viruseproject

(Ж) Вонь, как в свинарнике.

Вам нельзя. Дайте сюда!

Тем более в такую жару.

Все с ума посходили.

(М) Кто это?

(Ж) Мне почём знать? Я не ясновидящая.

Но я уже ухожу. До свидания!

К вам гости!

Проходите. Вот сюда.

До свидания.

Доктор Брок?

Меня зовут БригИтта Кляйн.

Я - психиатр.

Меня вызвала ваша дочь.

(М) Кто-то в опасности?

(Ж) Не знаю. Но она была встревожена.

Поэтому попросила взглянуть на вас.

Можно?

Давно так?

В коляске.

Я вижу, вы много читаете.

Чем ещё занимаетесь в течении дня?

Молчите. Понятно.

Отходите, значит.

Вы же можете ходить.

(М) Пару метров пройду.

(Ж) Что вам мешает?

Вопрос на засыпку.

ПЕтра рассказывала, что вы были ранены.

Перелом кости бедра, внутреннее кровотечение, перитонит.

Как это произошло?

(М) Не знаю.

(Ж) Странно. А я знаю. МАнфрэд РАйзэр был во всех новостях.

(М) Не хочу об этом говорить.

(Ж) Я вас понимаю.

В какой-то момент мы все сыты по горло.

Но нужно продолжать жить.

(М) Зачем?

(Ж) Честно?

Без понятия.

Здесь ведь можно курить?

Среди психически больных людей

курильщиков больше, чем в среднем среди остальных.

Но кто знает, из-за чего едет крыша.

Может, сумасшедшие просто любят курить.

Я беру 90 евро за посещение на дому.

Люблю сидеть и ничего не делать.

(М) Виски?

(Ж) Не откажусь.

Я тоже не читаю инструкции.

С некоторыми лекарствами алкоголь противопоказан, вы знали?

(М) Слава Богу!

(Ж) Такое ранение оставляет следы, да?

За ваше здоровье!

(М) За когнитивные связи.

(Ж) Я хотела бы их развязать.

(М) Я тоже.

(Ж) Это дело не быстрое.

(М) Виски у меня предостаточно.

(Ж) Я буду приходить дважды в неделю. При обострениях чаще.

У вас всё равно никаких планов. Договорились?

И вот ещё.

Принимайте душ, брейтесь, одевайтесь в свежее.

Пожалуйста.

До встречи.

(М) Я вам кое-что принёс.

Это от нас.

От этой жары почти вся глазурь растаяла.

Мама делала?

Я. Собственноручно.

Особый рецепт.

Мой космический торт.

Все свои остатки марихуаны на него использовал.

Ваша уже всё погладила.

Кто знает, может, будет ещё.

В такую жару обычно много стирки.

Когда мне было 12, у нас была соседка...

Фрау Зульц.

Ей тогда было лет 30. Настоящая красавица.

Я почти каждый день караулил её.

Целый год. А потом она переехала.

Я 2 раза видел её голой. Она была пугливой.

Я брал бабушкин театральный бинокль.

Он был уже старым, видно было плохо.

Но в этом была своя изюминка.

Пикантная женщина должна быть недостижимой.

Это эротика.

А ваша, как вы. Постоянно сидит дома.

Далеко же мы с вами докатились.

Да?

Что написано на могильной плите извращенца?

"Он больше не будет подсматривать".

Стой!

Остановись, пожалуйста!

У нас был уговор, не так ли?

(Ж) Я не хотела. Прости.

(М) Это НАШ ребёнок.

(Ж) Нет, он мой! - (М) Он наш!

(Ж) Ребёнок мой! Мой!

(М) Отдай её мне!

(Ж) Она моя! - (М) Отдай её мне! Отдай!

(М) Эй!!!

Эй, ты! Отпусти её!

(Ж) Доброе утро!

Обезьяньи руки.

Совершая самоубийство ШтЭфан Мерц так глубоко порезал руки,

что срединный нерв был разделён.

Когда это происходит, пальцы становятся такими.

(М) Я знаю.

(Ж) Ясно. Почему же ты принимаешь меня за дуру?!

Если правой рукой сделать порез на левой,

уже будет невозможно повторить то же, поменяв руки.

Ибо левая рука не сможет ничего держать.

В тюрьме мне дали список посетителей.

Там есть твоё имя.

О чём ты говорил с Мерцем?

(М) Я уже не помню.

(Ж) У РАйзэра была штурмовая винтовка с патронами НАТО.

Ими были застрелены Яук, ШОбер и ШтАдлер.

Пуля из твоего тела принадлежит полицейскому пистолету.

Как это получилось?

(М) Я не хочу об этом говорить.

(Ж) Чего ты боишься, папа?

(М) Твоих постоянных вопросов.

(Ж) Забавно. А я боюсь твоих постоянных ответов.

(М) Тогда не спрашивай.

(Ж) Как хочешь!

Чао.

(М) Не надо! Пожалуйста!

Не нужно сразу придираться.

(Ж) Ты ведь так же делаешь.

(М) Вот именно. Хочешь закончить, как я?

(Ж) А как ты закончишь?

(М) Под присмотром психиатра.

(Ж) Ты о БригИтте Кляйн?

Она иногда помогает в кризисных ситуациях.

Нам, службе спасения. Она крутая.

И она немка, как ты. Не такая болтливая, как австрийцы.

Тебе станет лучше. Вот увидишь.

Счета можешь отправить страховой компании.

Мне пора на работу. Удачи!

Завтрак!

(М) Это из холодильника?

(Ж) Да!

(М) Спасибо. Я уже объелся.

Пойду в душ.

(Ж) Серьёзно?

(М) Да, фрау Анни!

(Ж) В 9 у вас физиотерапия. Снова вспотеете.

(М) Тогда приму душ ещё раз.

(Ж) Не плохо.

Я сделаю немного другой массаж.

Ваша кожа стала более упругой и нежной.

Не такой грубой, как кокон.

Защитный слой стал тоньше.

(М) Вы всё чувствуете?

Руками?

(Ж) Конечно.

А как ещё?

(М) Разговорами?

И слушанием?

(Ж) Не думаю, что мне есть, что говорить.

Я больше работаю с телом..

(М) Да, с телом...

Многие боятся его.

(Ж) Ага.

Почему?

(М) Телом очень сложно что-то скрыть.

Поэтому была изобретена душа.

Психея.

Есть надежды, что однажды она сможет освободится.

От тела.

(Ж) И от желаний?

Какая жалость.

(М) В дверь звонили.

Анни!

(Ж) Проходите, пожалуйста.

К вам гости!

Идите, идите!

(М) Здравствуйте.

(Ж) Здравствуйте.

Я не спала всю ночь. Из-за жары.

Смотрела в потолок и думала о вас.

Вам это нравится.

Знаю.

Это нравится любому нарциссу.

Вам известно, что дочь тревожится о вас.

Родители должны заботится о детях, а не наоборот.

Но вам это нравится.

Вы же любитель драматизировать.

Когда кто-то постоянно мелькает в газетных заголовках,

потому что его подстрелили,

у меня сразу возникает вопрос:

Зачем ему это? Весь этот театр.

И ответ как на ладони.

Вы делаете это из-за Петры.

(М) Да.

Вы так думаете?

(Ж) Да.

Неосознанно?

Потому что вы боитесь. Потерять её.

Как жену. КАрин.

Очень важного человека в своей жизни.

Она ушла слишком рано.

Заботы, они как клей, вяжущее средство.

Если ПЕтре приходится о вас заботиться, значит она остается привязанной к вам.

Поэтому отпустите её!

Встаньте, пройдитесь, улыбнитесь.

И не перебегайте дорогу людям с оружием.

И тогда всё образуется.

Да, и...

любовница вам бы не помешала.

Вы выглядите приемлемо. Но лучше уже не станете.

Будете и дальше со мной работать, или я слишком прямая?

Скажите, почему вы не выходите? На свежий воздух.

(М) Лифт не работает.

(Ж) У вас есть деньги. Пусть вас кто-то спустит.

И ещё: зачем вы закрываете дверь на 3 замка?

(М) Долго рассказывать.

(Ж) Краткость - сестра таланта.

Что ж...

Если захотите об этом поговорить, мы ещё увидимся. До скорого!

(М) Это всё?

(Ж) Да, с коллегами дело идёт быстро.

Погоди.

Мой отец.

Будто чувствует.

Прости.

(М) Ничего.

(Ж) "Это голосовая почта..."

(М) Чёрт!

Здравствуйте, господин доктор.

В квартире напротив кто-то есть! Мужчина.

Пойдите проверьте.

Вызовите полицию.

Ну уж нет. В полиции одни убийцы!

У меня сейчас пассажиры. Скоро приеду.

Хорошо, жду!

Извините.

Господин доктор?!

Господин доктор?

Господин доктор?

Господи. Что же вы делаете?

Что случилось?

Где вы так долго были?

В 23-м.

Я звоню в скорую.

Нет-нет. Не надо.

Подайте мой телефон!

Вот, пожалуйста.

Сходите туда и посмотрите.

Только осторожно.

Там кто-то есть, кажется.

Кто?

Мужчина.

Я его видел.

Господин доктор, я для такого не гожусь.

Идите!

Хорошо.

Здравствуйте!

Есть здесь кто?

Вам нужна помощь?

Да?

Господин доктор, дверь здесь взломана.

Скажите, что точно вы там видели?

Убийство или...

Как минимум, попытку.

Что?!

И он может быть ещё там?

Да, возможно.

Прекрасно!

Я сейчас сделаю то, что вам не понравится, но так надо.

Полиция слушает.

Здрасьте, моя фамилия ТАубер. Я хочу сообщить о преступлении.

Я правильно понял?

Вы вызвали коллег, и меня подняли с постели в 4 утра.

Из-за ничего!?

Ну, дверь была взломана, и в квартире кто-то был.

Вы это видели?

Вы ничего не видели!

Это был он, да?

Тогда где женщина, что там живёт?

Ушла.

Без ребёнка? Какая мать оставит своего ребёнка одного?

Таких много, к сожалению.

Сообщите в социальную службу!

Значит, фрау НАйман мертва?

Кто?

Ваша соседка. ЛАйла НАйман из Берлина.

Это квартира её покойной свекрови.

Фрау НАйман живёт здесь уже 2 месяца.

Со своей дочерью.

Трупа нет, как и следов крови с орудием убийства.

Как это?

Он избавился от трупа. Следы устранил.

Я лежал на лестничной клетке минут 20.

Скорее дольше.

Он?

Мужчина. За 40. С лысиной.

Да?

Шеф, здесь женщина.

Говорит, что она ЛАйла НАйман.

Кто это?

ЛАйла НАйман.

Ваша якобы убитая соседка.

(Ж) Фрау НАйман, где вы были?

Гуляла.

Одна?

Без ребёнка?

Вы...

Сара спала. Она бы проснулась, а я не хотела...

...её будить.

Покажите своё удостоверение.

Кто взломал вашу дверь?

Я.

Ключ... застрял вчера в замке.

(М) Да.

Ясно.

Мы здесь закончили. Поехали.

Это не моя соседка.

Спросите герра ТАубера, он знает её.

Хорошо.

Да, шеф?

Пусть герр ТАубер опознает соседку.

Хорошо!

Можно вас?

Вам знакома эта дама?

Вы подтверждаете, что это соседа доктора Брока?

Спасибо.

ТАубер говорит, что это она.

Нет.

Женщина, которая там жила, мертва.

Или тяжело ранена.

Осмотрите там всё. Основательно.

Нас вызвали не на убийство.

Для этого потребуется ордер.

Что мне сказать судье?

Что старый опустившийся любитель травки видит призраков?

Она ничего не знает.

Вы о чём?

ПЕтра.

Я ей не рассказывал, что вы...

Только вы и я.

Никто не знает, что произошло.

Да и доказательств нет.

А свидетеля, как вы,

особенно в свете только что увиденной чепухи,

вряд ли сочтут надёжным, правда?

Спасибо за это.

Всего доброго.

Вы куда?

(Ж) К отцу.

(М) Стоять! Мы уже достаточно времени убили, коллега.

К тому же вам предстоит написать подробный рапорт.

Чтобы мы знали, кто оплатит издержки.

Здравствуйте, господин доктор.

Почему вы сказали полиции, что это она?

А что? Это не она?

Это совершенно другая женщина!

Я был не уверен.

У меня плохая память на лица.

Это видно по вашему лицу.

У вас глаза на затылке?

Я запоминаю людей по фигуре или... движениям.

По попе, например.

Кроме того... я особо не разглядывал вашу.

Я не заглядываюсь на женщин друга.

Вы уверены, что это не она?

Ну... это вполне может быть её попа.

Что за околесицу вы несёте?

Что?

"это вполне может быть её попа."

Вы прокурили себе все мозги?

Кто бы говорил.

Герр ТАубер, у вас было кафе.

Вы не запоминаете лица? Это как?

Вы всем гостям смотрели на задницы?!

Неудивительно, что вы закрылись.

Я сейчас на работе.

И должен развозить пассажиров.

Но я всё равно приехал.

Но если будете вести себя так, я могу не приезжать.

До свидания.

Что это?

(Ж) Камера видеонаблюдения банка.

Угол ЛЁвенгассэ и РадЭцки-ШтрАссэ.

(М) У вас тоже паранойя?

(Ж) Если уж я пишу рапорт, то как следует.

(М) Положите мне на стол через 2 часа.

(Ж) Разумеется.

Привет! Всё нормально?

(М) А у тебя?

(Ж) Я звонила тебе. Почему не перезваниваешь?

(М) Не хочу устраивать сцену.

Мужчина, которого я видел, сейчас там у неё.

(Ж) Я заеду, нужно рассказать тебе кое-что. Пока!

Поедешь со мной!

(М) Серьёзно?

(Ж) Когда-нибудь вы должны познакомиться, и...

...сейчас он немного расшатан.

Момент благоприятный. Он не сожрёт тебя сразу.

(М) Супер!

(Ж) Эй, малышка моя.

Марк, что случилось?

Что с тобой?

(М) Я сделал нечто ужасное.

(Ж) Привет!

(М) Привет.

У тебя же есть свой ключ.

(Ж) Не хочу застать тебя в одних трусах, или того хуже.

Пошли!

Итак...

Это мой друг - КрИстиан.

Это мой отец - РИхард.

(М) Здравствуйте.

(Ж) Нам можно войти?

(М) Да, пожалуйста.

Что ж, КрИстиан, вы давно знакомы с моей дочерью?

Уже год и 4 дня.

Виски?

Нет, спасибо, это яд для организма.

И как же вы... вы познакомились с ПЕтрой?

На работе. Я работаю в 624-м.

Как-то... ПЕтра зашла к нам.

И... бах! Свалила меня наповал.

Так и было.

Я налью себе воды.

(Ж) Хорошо.

(М) Почему ты ждала целый год, чтобы привести его?

(Ж) Хотела увериться, что он тот самый.

У тебя ведь каждый не тот.

Не хотела потом убедиться, что ты оказался прав.

(М) Ты счастлива?

(Ж) Нет. Я глубоко несчастна.

Поэтому представила его тебе.

Это он?

Это Марк НАйман. Её муж.

Я пробила её имя, и сразу вылез он.

Он был там, вчера. По крайней мере в том районе.

А ещё он был судим.

(М) За что?

(Ж) За что-то в Берлине. Детали в личном деле.

(М) Запроси её дело.

(Ж) Запросила. Но это всё, что я могу сейчас сделать.

Того, что приходит и уходит её муж, мало.

К тому же у меня сейчас другие заботы.

Я беременна. На третьем месяце.

(М) От него?

(Ж) Нет, от почтальона. Естественно, от него!

Ты будешь дедушкой.

(М) Да, это прекрасно.

(Ж) Да. Я тоже так считаю.

(М) Иди сюда!

Я тебя очень люблю.

(Ж) И я тебя, дурачок.

(М) Видите?

Она покидает квартиру.

Настоящая ЛАйла ни за что бы не вышла днём из квартиры.

Тем более с мужчиной, которого боится.

Будете?

Сейчас она кормит ребёнка из бутылочки.

Отлучила его от груди.

Или нет - у неё не было материнского молока.

Потому что это не мать ребёнка.

(Ж) Вы подглядываете за женщинами?

(М) Не в этом дело.

(Ж) Если ты работаешь с людьми, анализируешь их,

то у тебя входит в привычку заглядывать в чужие жизни.

Ты вуайерист.

Сексуальная девиация способствует успеху в профессии,

но мешает в личной жизни.

Подумайте над этим.

У вас есть лёд?

(М) Хорошее виски пьют без него. Со льдом - только невежды.

(Ж) В соседней квартире жила женщина,

которую убил муж и заменил на другую?

Свою жену, так?

(М) Да.

(Ж) И он за 20 минут избавился от трупа?

(М) Возможно.

(Ж) С трудом верится. Хотя вы не кажетесь совсем уж чокнутым.

Скорее невротиком с лёгкой депрессией.

(М) А если будет доказательство?

(Ж) У вас оно есть?

(М) Да. Те двое, возможно, действительно муж и жена.

Но это не их ребёнок. Мы можем это доказать.

(Ж) Мы?

(М) Да, вы и я.

Надо раздобыть ДНК ребёнка и фальшивой матери.

Дверь была взломана.

Наверное, до сих пор открыта.

И... вы просто гуляли.

(Ж) Хотите, чтобы я пошла туда?

(М) Расчёски и детской бутылочки будет достаточно.

(Ж) Украсть?

Понятно.

Вы серьёзно?

С чего вы взяли, что я это сделаю?

(М) Вам нечем заниматься.

Вы периодически помогаете службам.

За 90 евро. У вас вагон времени чтобы проводить его со мной.

Клиентов почти нет. И вы одинока.

Вероятно, после болезненного расставания.

И вот вам подвернулся тип в коляске.

Ему можно заморочить голову. Что он сможет сделать?

Мне продолжать, или я слишком прям?

Алиментов хватает с лихвой.

Одежда у вас не дешёвая.

Вы работаете, хотя не должны.

Из-за скуки.

Вам хочется приключений.

Ведь последние годы вы только подгузники меняли.

(Ж) Значит, я богатая скучающая стерва?

(М) Нет.

Вы весьма умны.

Интересны. Голодны.

Большинство пресыщены.

Но не вы.

(Ж) Манипулировать мной вздумали? Комплиментами.

Мило!

(М) Я серьёзно.

(Ж) Я тоже.

Расставание было с женщиной. С венкой.

И алименты плачу я.

Право опеки присудили ей.

Из-за моей истории с наркотиками.

У нас двое детей.

Потому-то я и не вернулась в Германию.

(М) Кто этого хочет?

(Ж) Я. Иногда.

А красивые вещи я покупаю на распродажах.

Что ж...

...чёрт с ним!

Он меня видел.

Если он не вызовет полицию, значит рыльце у него в пушку!

Бутылочка кипятилась.

Но вот здесь детского ДНК предостаточно!

Мне, к сожалению, пора идти.

Вот мой личный номер.

Держите меня в курсе.

(М) Да, обязательно.

(Ж) Что ж, тогда...

(М) Спасибо.

(Ж) Дедушка!

(М) Да. Смешно.

Вопрос:

Твой КрИстиан биолог-криминалист, верно?

(Ж) Да. А что?

Ага. И откуда они у тебя?

Нашёл? Ну, конечно.

Он не будет это делать.

Тебя.

(М) Здравствуйте, доктор Брок.

Это возможно, но займёт несколько часов.

(Ж) Это не улики; он сам их как-то раздобыл!

(М) Что? Сегодня?

(Ж) Нет!

(М) Ясно. Конечно.

Хорошо, тогда до скорого. Да.

Хорошо. Чао!

Я согласился. Он сказал, что дело касается убийства.

(Ж) Обделанный подгузник и волосы?

(М) Да ладно?

(Ж) О деталях он обычно умалчивает, когда ему что-то нужно.

Добрый вечер!

(М) Что вы здесь делаете? В такое-то время?

(Ж) Ничего. Жду.

У меня сегодня рандеву, и я пришла раньше.

(М) Симпатично.

(Ж) Спасибо.

(М) Я видел вас с господином напротив.

(Ж) С РИхардом.

Его тоже зовут РИхард.

Мне даже запоминать не пришлось.

Он аптекарь. У него я покупаю ваши лекарства.

Сегодня мы идём на танцы.

Поэтому завтра я опоздаю, или не приду.

(М) ПЕтра беременна.

(Ж) Да.

Она вам наконец-то сказала.

А вы торт доели?

Я очень нервничаю. А сахар помогает.

Что это!?

(М) ДНК. Не трогать!

Это нужно держать в холоде.

(Ж) Я сегодня помыла холодильник.

Там ваша еда. И моя!

Ну... даже не знаю...

У меня такое чувство, что вы сходите с ума. Я пошла.

До свидания!

Здравствуйте!

Я вас разбудил?

Да, хорошо.

Нет, нет, новостей никаких.

Я...

у меня есть идея.

Я хотел бы поделиться с вами.

И... самое главное...

я хотел бы вас увидеть.

Поскорее.

Да? Это... радует меня.

Да.

До скорого.

Там в квартире сегодня умер человек.

Его партнёр в трауре.

Никто не приходит утешить его.

Он стар.

Все его друзья, вероятно, давно поумирали. И детей у него нет.

Там живут только одинокие люди.

(Ж) Это печально.

(М) Да.

Моя соседка умерла, потому что они хотели забрать ребёнка себе.

Ребёнок...

...для большинства важнее всего на свете.

Хорошая жизнь хрупка.

Ребёнок наполняет нашу жизнь смыслом.

В идеале мы любим его, а он любит нас, до самой нашей смерти.

А твои дети?

Как с ними?

(Ж) Они приёмные.

Оба.

Когда-то я встречалась с мужчинами.

Но детей завела с женщиной.

Поскольку женщины гибкие и...

...не такие эгоцентричные.

Я думала.

Сейчас мы ненавидим друг друга.

(М) Хочешь об этом поговорить?

(Ж) Нет.

Хотела давно узнать, каково это с мужчиной...

...которому я могу дать отпор.

Если мне надоест, я поколочу тебя.

Или пошлю подальше.

(М) Доброе утро.

(Ж) Доброе.

(М) Кофе?

(Ж) Телефон.

(М) Спасибо.

(Ж) Ванная?

(М) Там, по коридору.

Доброе утро.

(Ж) Доброе утро.

КрИстиан прислал мне результаты генетического теста.

ЛАйла НАйман и Сара НАйман - это мать и дочь.

С вероятность в 99 и 9 десятых процента.

(М) Ага.

(Ж) Да, твоя соседка - мать ребёнка. И точка.

Но нечто всё равно странно.

Я просмотрела полицейское досье.

Два года назад в Берлине Марк НАйман растратил деньги своей фирмы.

40 тысяч евро.

На суде он сказал, что они погрязли в долгах,

потому что у его жены ЛАйлы НАйман было 9 выкидышей.

Все после искусственного оплодотворения, которое стоит не мало.

Но они не хотели сдаваться.

Это признали смягчающим обстоятельством, но всё равно осудили его.

Слушай, мне пора.

(М) Спасибо!

(Ж) Пока.

(М) Вы же работаете на нас, а не на отца, коллега?

(Ж) Да.

(М) Я прикрепил вас к группе БАуэра. Ограбление с убийством.

(Ж) Хорошо.

(М) Кабинет 412.

(Ж) Благодарю.

(М) Как будто заново родился.

(Ж) Чудесно.

(М) Новорожденный...

...и окситоцин.

Это гормон, образующийся в гипоталамусе.

Выделяется во время полового акта, и благодаря ему

между партнёрами устанавливается близкая связь.

(Ж) Я знаю. Очень романтично.

(М) Нет, я не об этом.

Я и раньше хорошо тебя чувствовал.

Но окситоцин... он усиливает это.

Во время родов он вызывает

любовь родителей к своим детям.

Безумно.

По-другому они и не могут.

Я объясню тебе.

Идём.

ЛАйла НАйман на 99,9 процента мать ребёнка.

И... у неё было 9 выкидышей.

После искусственного оплодотворения.

(Ж) Это должно быть было ужасно.

(М) Да.

Они безумно хотят наконец стать родителями.

Из-за этого его даже судили.

Они нашли суррогатную мать.

Похожую на ЛАйлу. Мою убитую соседку.

Анонимно.

Всё было от имени ЛАйлы. Квартира.

Обследования.

Паспорт матери и ребёнка. Всё.

Далеко от Берлина.

Где они жили раньше.

Чтобы можно было объяснить чудесное рождение ребёнка.

С пятого месяца уже сложно скрывать беременность.

(Ж) И суррогатная мать отказалась отдавать ребёнка.

Из-за окситоцина.

(М) И она имела право.

Суррогатное материнство запрещено в Европе.

Юридически ребёнок принадлежит выносившей его матери.

А не генетической.

(Ж) Поэтому он её...

Боже мой!

(М) Какой я идиот!

20 минут я пролежал на лестничной клетке.

Может, меньше.

(Ж) Ты полагаешь, она ещё там?

(М) Да, поэтому они не сбежали и наблюдают за мной.

Им нужно избавиться от трупа.

Они не могут, потому что я слежу за ними.

(Ж) Вызывай полицию!

(М) Нет.

Для ордера на обыск подозрение должно быть веским.

Я...

думаю, тело в подвале.

(Ж) Нет!

Второй раз я на это не пойду!

(М) Наши дома... связаны под землёй.

Если зайти через подвал здесь, то можно выйти там.

На каждой двери есть номер квартиры.

У них 16-я.

Поверь мне, я...

хотел бы сам это сделать.

(Ж) Давай просто уйдём.

Проведём эти дни...

...как семья, пока нас не поймают.

Большего я не хочу.

(М) Я хочу видеть, как она растёт.

Так и будет.

Будь осторожна.

(Ж) "Это голосовая почта..."

"Это голосовая почта ПЕтры..."

(М) Дьявол!

(Ж) Мне нужно отойти.

(М) Это, наверное, моя дочь.

Она пытается дозвониться отцу.

Она беременна.

Герр НАйман, вы не убийца.

Положите нож!

Всё... всё, что вы сделали...

...не было запланировано. Просто всё пошло наперекосяк, герр НАйман.

Девять выкидышей.

Это...

наверняка, было ужасно.

Для вашей жены...

и вас тоже.

Наш последний ребёнок тоже был девочкой.

Я успел подержать её.

Она помещалась на ладони.

190 грамм.

Её кожа была совсем прозрачной.

И...

её грудная клетка двигалась.

Она была жива.

Она боролась.

А моя жена...

...не хотела её отпускать.

Она... едва не сошла с ума.

А просто смотрел и понимал,

что нормально родить ребёнка мы не сможем.

И нашли суррогатную мать.

Мы обо всём условились.

Она согласилась.

Но потом захотела забрать у нас Сару.

Я не хотел.

Герр НАйман, ваша дочь... Сара, когда-нибудь узнает,

как сильно вы её желали.

Как сильно... вы оба её хотели.

И однажды, когда она будет взрослой,

ей придётся пережить осознание того, что вы для этого сделали.

А до того времени?

До того времени кто-то будет заботится о ней.

О нашем ребёнке?

Да, герр НАйман, о вашем ребёнке.

Ваша женщина жива.

Внизу.

Нет!!!

viruseproject.tv VК: vk.com/viruseproject ОК: ok.ru/viruseproject