All language subtitles for SDMM-060.ja-jp

ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
hr Croatian
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
my Myanmar (Burmese) Download
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใ‚ใฎใƒผ ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ ใกใ‚‡ใฃใจใŠๆ™‚้–“ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ใงใ™ใ‹ ใฏใ„ ใใฎ่พบใงใ™ใ‹ ใ‚ใฎใƒใƒฉใ‚จใƒ†ใ‚ฃ็•ช็ต„ใง

ใ‚ซใƒƒใƒ—ใƒซใ•ใ‚“ใ‚’ๆŽขใ—ใฆใพใ—ใฆ ใกใ‚‡ใฃใจ

ใƒใƒฉใ‚จใƒ†ใ‚ฃ็•ช็ต„ใฎไผ็”ปใงใ‚ซใƒƒใƒ—ใƒซใ•ใ‚“ใ‚’ๆŽขใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใกใ‚‡ใฃใจ็ฐกๅ˜ใชใ‚คใƒณใ‚ฟใƒ“ใƒฅใƒผ ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ ๅ”ๅŠ›ใ—ใฆใ„ใŸใ ใ‘ใชใ„ใ‹ใช

ใ‚ ใ“ใ“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ ใ‚คใƒณใ‚ฟใƒ“ใƒฅใƒผใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใงใ‚‚ๅ‡บใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆ—…่กŒใซ่กŒใ‘ใ‚‹ใใ‚‰ใ„ ไบŒไบบใง

ใƒ‰ใƒ‡ใ‚นใ‚ซ

ใ™ใ็ต‚ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™

ไฝ•ใงใ™ใ‹

ใŠไป•ไบ‹ใชใฎ

่ชฌๆ˜Žใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ ใใ‚“ใชๅซŒใ ใฃใŸ

ๅคงไธˆๅคซ

ไปŠใ™ใ

ใ‚‚ใ†ใ™ใ็ต‚ใ‚ใ‚‹

้•ใ†ใ‚“ใ ใ‚ˆ ไธ€็ท’ใซใ„ใ„ใงใ™ใ‹ ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใƒ‡ใƒผใƒˆใงใ™ใ‹

ใ‚ขใƒกใƒ•ใƒˆใžใŠๅ…ฅใ‚Šใใ ใ•ใ„

้Œฒ็”ป ใ‚คใƒณใ‚ฟใƒ“ใƒฅใƒผใƒซใƒผใƒ  ใชใฃใŸใ‚Šใพใ™

ใ•ใ™ใŒใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ ใŠๅๅ‰ใฎๆ–นใซๅ‡บ็”ฃ ๅๅ‰ใ 

ๅๅ‰ใ ใ‘ใงๅคงไธˆๅคซ

26ๆญณ

ๅ†™็œŸใงใฉใ†ใ„ใ†ๆผขๅญ—ใฎ

ๅฟƒ็†ๅญฆ ่‡จๅบŠๅฟƒ็†ๅญฆ

ไบŒไบบใฎใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใฎ้ ปๅบฆใฃใฆใฉใ‚Œใใ‚‰ใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚ใฃใŸใ‚‰ ้€ฑ3ใใ‚‰ใ„ใ‚ใฃใฆใ‚‹ใ‹ใช

ๅ‰ๆˆฏ ใจใ‹ใงใ—ใพใ™ใ‹

ใใ†ใŸใใ‚“ใจใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจใŠๆฏใ•ใ‚“ใฎๆ–นใฏใจใฆใ‚‚ๅฅฝใใงใ™ใ‹

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Šใงใ‚‚ใใ‚“ใชใซใชใ„ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ ใฉใ‚“ใชใ‚‚ใฎใชใฎใ‹ใชใƒผใฃใฆใ„ใ†ใจใ“ใ‚

ๅฏ„ใฃใฆๅธฐใ‚Šใพใ™

็›ด่ง’ใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚จใƒญ็”ทๅ„ชใฎๆ‰‹**ใงๆฝฎ**ใ—ใชใ‘ใ‚Œใฐ10ไธ‡ๅ††ๅทฎใ—ไธŠใ’ใพใ™ใฃใฆ็—›ใใชใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ๅ‚ๅŠ ใ—ใฆใ„ใพใ›ใ‚“

ใใ‚Œใงๆˆ‘ๆ…ขใงใใ‚Œใฐ10ไธ‡ๅ††ใ‚‚ใ‚‰ใˆใ‚‹ใ‚“ใ 

่จบๅฏŸ ใฉใ†ใงใ™ใ‹ ๅ‚ๅŠ ใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ†ใฉใ‚“ 10ไธ‡ๅ††

ใ—ใพใ‚€ใ‚‰ ้Œฆ็ณธ็”บ

ๅฎถใงๅพ…ๆฉŸใ—ใฆใ‚‚ใ„ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจใƒใƒฃใƒฌใƒณใ‚ธใ—ใฆใ—ใพใ™ใ‹

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ไฝไธ–ไฟๅฎŸๆฅญ

ใ“ใฎๆฝฎ** ใ—ใชใ‘ใ‚Œใฐ10ไธ‡ๅ†† ใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ ๅกฉๅนใ„ใฆใ—ใพ

็ฝฐใ‚ฒใƒผใƒ 

็ฝฐใ‚ฒใƒผใƒ ๅฝผๆฐใฎๅ‰ใงๅณใƒใƒกใฃใฆ

ใใ“ใซใ„ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

2ใงใ‚‚ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹ใ‹ใชใ‘ใ‚Œใฐ

15ๅˆ†้–“

ใ‚ˆใƒผใ„ใ‚นใ‚ฟใƒผใƒˆ

ใ‚นใƒˆใƒฉใ‚คใ‚ฏใ‚ถใƒ–ใƒฉใƒƒใƒ‰

ใ“ใฎๆ—ฅๆœฌใฎๆบใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

1ไธ‡5000ๅ††ใใ‚‰ใ„ ่จˆ็ฎ—ๆ›ธ ไฝฟใ„ๆ–น

ๆฌกใฎใƒˆใ‚คใƒฌใ‚‚็ถบ้บ—ใงใ™ใญ ใกใ‚‡ใฃใจใปใฃใจใ—ใพใ—ใŸ

ๆ€ใฃใŸใ‚ˆใ‚Š็กฌใ„ใ‹ใ‚‚

่พฒๅ” ็›ฎใฎๅ‰ใงใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใ‚‰ใ—ใ„ใงใ™ใญ

ๅˆใ‚ใฆ่กŒใใพใ—ใŸ

ใ‚‚ใ† ใ‚นใ‚ฟใƒผใƒˆใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใญ ๆ—ฉ้€Ÿ ่กŒใฃใฆใใพใ™ใญ

ใ‚คใƒณใƒ‰ใƒกใ‚ฟใ‚ทใƒณ

ใกใ‚‡ใฃใจ็ทŠๅผตใ—ใฆใ‚‹ใ ใ‘ใงใ™7ๆ™‚ใซ็€ใใพใ™

็ทŠๅผตใ—ใฆใ‚‹ใ ใ‘ใชใ‚“ใง้•ใ„ใพใ™

ไธ‰ๆœจ ๅ„ช ใ“ใ‚Œใ“ใ‚Œ ใ“ใ‚“ใชใซ่ฆ‹ใˆใฆใพใ™ใ‚ˆ

2ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฃใฆใ“ใจใงใ™ใ‹ ๅ˜˜ใงใ™

ใ‚†ใฃใใ‚Šใ—ใ‚ˆใ†ใงใ™ใ‚ˆ ๅŒ‚ใ„ ๅค‰ใˆใฆใใ ใ•ใ„

ใใ‚“ใชใซ็งใจๅฝผๆฐใฎๅ‰ใงใ‚„ใ‚Šใพใ—ใ‚‡ใ†ใญ

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹ ๅฝผๆฐใฎๅ‰ใง

็™บ็†ฑ ้…ใ„

ใƒ›ใƒฉใƒผ ๅฝผๆฐ ่ฆ‹ใฆใพใ™ใ‚ˆ

็ฝฎใ„ใฆใชใ„

ใคใพๅ…ˆ

ใ„ใคใ‚‚ๅฌ‰ใ—ใใ†ใงใ™ใญ ๅˆใ‚ใฆใงใ™ใ‹ใ“ใ‚Œ ใฉใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใงใ™ใ‹

ไฝ•ใ‹ๆ›ฒใ‹ใ‘ใฆ

ๅˆใ‚ใฆใฎๆฝฎ**

ใฏใ„ใฏใ„

ใพใ ็ต‚ใ‚ใ‚“ใชใ„ใ‹ใ‚‰ ใพใ ๆ™‚้–“ ็ซ‹ใฆใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ ใฒใ‚ใฟ

ใ‚’ใ‚‚ใ†ๅฐ‘ใ—ใง็ต‚ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅฎถใ‚’ไฝœใ‚‹ใฎใ‚‚่ชฟในใฆ

ใ„ใคใ‚‚ใ‚ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใฎๅญใฏใ„ใค

็งใฏไธ€ไบบใงไฝใ‚“ใงใ„ใพใ™ ๅนใ„ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ ใ‚นใƒ†ใƒƒใƒ—ใ‚ขใƒƒใƒ—

ใƒใƒƒใƒ—ใจใ—ใฆ ใ‚‚ใฃใ‹ใ„ ใŒใพใ‚“ใงใใŸใ‚‰30ไธ‡ๅ†† ใ‚นใƒ†ใƒƒใƒ—ใ‚ขใƒƒใƒ—ใ—ใพใ™ใ‘ใฉ

ๅฏŒๅฃซ่ปŠ่ผŒ

ใ‚พใƒผใƒžๅŸŽ ๅบŠ

้€šใ—ใฆใใ ใ•ใ„ ็„ก่ฆ–ใ—ใพใ™ใ‚ˆ

ไธธ่ฆ‹ใˆใงใ—ใŸ

ๆš‘ใ„ใงใ™ใ‹

ใชใ‚“ใงใ˜ใ‚ƒใ‚ใพใŸใญ

ๆฝฎ

ๅ‡บใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†

ใƒ–ใƒฉใ‚ธใƒฃใƒผ

็คพ้•ท ่ฃๅˆค

ๅซŒใŒใฃใฆใพใ™ ใ—ใฆใใพใ—ใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจๅฏใฆใพใ›ใ‚“ใ‹

ไปŠๅ›ž่ฆ‹ใฆใ‚ใ‹ใ‚‹ ใใ‚Œใงใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒๆฝฎๅนใ„ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใƒใƒฃใƒฌใƒณใ‚ธใ—ใŸใ„ใจใ„ใ†ใ“ใจใงใŠ้‡‘ใฎๆ–นใฏ็„กใ—ใซใชใฃใกใ‚ƒใ†

็€ใ„ใกใ‚ƒใฃใŸ

้ƒจๆดปใ ใฃใŸ ใใ—ใฆ ๅฎŸใฏๅƒ•ใ ใฃใŸ

ๅ‹‰ๅผทใ—ใฆ่‰ฏใ‹ใฃใŸ

ๆœฌๆ—ฅใ‚ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ ไปŠๆ—ฅใฏ็ง ใ‚ใฎ ใƒใƒƒใƒˆ้…ไฟกใฎ็•ช็ต„

ใ‚ใใฟใฎใŠ็ฌ‘ใ„็•ช็ต„ ใกใ‚‡ใฃใจ ๅˆถไฝœใ‚นใ‚ฟใƒƒใƒ•ใจใ—ใฆใ‚‹ใ‚‚ใฎใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ‚‚ ใˆใƒผใจใงใ™ ไปŠใ‚ซใƒƒใƒ—ใฎๅฝขใซ ้Œฆ็”บ ็ฐกๅ˜ใชๆ„่ญ˜่ชฟๆŸปใจใ„ใ†้–ขไฟ‚ใŸใฟใŸใ„ ใ‚’ๆ’ฎใ‚‰ใ›ใฆ้ ‚ใ„ใฆใพใ—ใฆๆœฌๅฝ“ใซ

ไปŠๆœˆ ใ‚ใฎใ‚ซใƒƒใƒ—ใƒซใง่ฒทใฃใŸใ‚“ใงใ™ใŒใกใ‚‡ใฃใจใŠ็ฌ‘ใ„ใฎ็•ช็ต„ ใพใ™ใ‘ใฉใ‚‚ ใ‚นใ‚ฟใ‚ธใ‚ช ใซใฏใกใ‚‡ใฃใจใŠ็ฌ‘ใ„่Šธไบบใ•ใ‚“ใจใ“ใ„ใฃใฑใ„ใ„ใพใ—ใฆ ใใ‚Œใงใ‚ใฎใƒˆใƒผใ‚ฏ

ๅฝขๅผใงใกใ‚‡ใฃใจใ‚ใฎใ‚ซใƒƒใƒ—ใฎๆ„่ญ˜่ชฟๆŸป ใ‚ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ ใกใ‚‡ใฃใจใ•ใ›ใฆ้ ‚ใ„ใฆใพใ—ใฆใใ‚“ใชใซใŠๆ™‚้–“ใ‚’ๅ–ใ‚‰ใ›ใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใ‚Œใฉใ‚‚ ใ‚‚ใก ใฎๆ”ฏๆ‰•ใ„ใฎๆ–นใ‚’ใกใ‚ƒใ‚“ใจใŠๆ”ฏๆ‰•ใ„ใ—ใพใ™ใ‚“ใง

So-net ใฎใ‚„ใคใงใจใกใ‚‡ใฃใจ ๅ†็พใƒ‰ใƒฉใƒžใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ ใ‚นใ‚ฟใ‚ธใ‚ชใงใ‚ใฎใŠ็ฌ‘ใ„่Šธไบบใ•ใ‚“ใŒใ„ใฆ ๆˆ‘ใ€…ใŒใใฎใ‚ซใƒƒใƒ—ใƒซใฎๆ–นใซใŠ่ฉฑใ‚’่žใ ใฃใฆใ„ใ†ๆ„Ÿใ˜ใงใใ‚Œใง ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ใฎ็ฌ‘ใ„ใฎใƒใ‚ฟ ใชใฉ ใกใ‚‡ใฃใจ่ฉฑใจใ‹ใ‚‚ใ•ใ›ใฆ้ ‚ใ„ใฆ ใใ‚Œใงใ‚ใฎใกใ‚‡ใฃใจใ‚ใฎไบŒไบบใฎ้–ขไฟ‚ๆ€งใฟใŸใ„ใชใฎใกใ‚‡ใฃใจใ‚ใฎไปŠใฎใใ†ใ„ใ†้–ขไฟ‚ๆ€ง

้˜ชๆ€ฅ็ทšใฟใŸใ„ใช ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ใฎ ๆŽขใฃใฆใ„ใ‘ใŸใ‚‰ใชใฟใŸใ„ใช ใกใชใฟใซ ไปŠ ใฉใฃใ‹่กŒใ‹ใ‚Œใ‚‹ใจใ“ใ‚ใงใ—ใŸ

ใใ†ใญ ใ‚ใฎใกใ‚‡ใฃใจ้›ป่ฉฑใงๅ–‹ใ‚Œใฎๆ–นใŒใ‚ใ‚Œใฐ ใกใ‚‡ใฃใจไธญๅฐพ ใ”้ฃฏใจใ‹ไฟบใกใ‚‡ใฃใจใ‚ฐใƒฌใƒผใƒ‰ใ‚ขใƒƒใƒ—ใจใ‹ใญ ใชใ‚“ใ‹ใใ†ใ„ใ†ใฎใ‚‚ ใ„ใ‘ใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใช ใฃใฆๆ€ใฃ

้€šใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ‚‚ไฝ•ใ‚‚ใ‚ˆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใซ ใ‚ดใƒ‹ใƒงใ‚ดใƒ‹ใƒง ใฃใฆๆ„Ÿใ˜ใงใกใ‚‡ใฃใจ ใ‚ใฎ

ใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜ใฎ้‡‘้กใซใชใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใชใจๆ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ ใใ‚“ใชใฎ ๆ™‚้–“ๅ–ใ‚Œใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ‚‚

ๆ˜Žๆ—ฅใจใ‹่กŒใ‘ใ‚‹ใ‹ใช ใจๆ€ใ„ใพใ™ใ‘ใฉใฉใ†ใงใ™ใ‹ ใใ‚“ใชใซใปใ‚“ใจใซใปใ‚“ใจใซใŠๆ€ฅใŽใ˜ใ‚ƒใชใ‘ใ‚Œใฐใ™ใใใ“ใซใญ ใ‚นใ‚ฟใ‚ธใ‚ช

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ‘ใ‚Œใฐ ใกใ‚‡ใฃใจไปŠใญ ใปใ‚“ใจใซใญ ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ ๅŠฉใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸไปŠๆ—ฅใฏ ใญ ใกใ‚‡ใฃใจๅฏ’ใ„ใ‚“ใงๅฏใฆใชใ‚“ใ‹ ๅฃฐใ‹ใ‘ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใญ

ใพใšใŠๅ‰ใฎๅๅ‰ใ ใ‘ใง่จ€ใฃใฆ

ใŸใใฟใงใ™ไผš

ๆก‘้‡Žๅ–ถๆฅญๆ‰€

ไฝ•ใ‹่จ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‹

ไบŒไบบใฏใคใ‘ใฆไฝ•ๅนดๅ‰

ๆ–‡้€š ็ตๆง‹้•ทใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ซใƒ•ใ‚ง

็•ช็ต„ ใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉๆทฑๅคœ็•ช็ต„ใงใ—ใฆใกใ‚‡ใฃใจใ‚จใƒƒใƒใช่ณชๅ•ใ‚’ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

AV

ไธญ2ใงใ™ใ‹ ้€ฑ2 ใ ใฃใŸ

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใฎ้ ปๅบฆ

12ใใ‚‰ใ„ใ‹ใช

ไฟบใ‚‚ ้€ฑ2

ๅ…จ็„ถๆฐ—ใซใ‹ใ‘ใ‚‹ๆ™‚้–“ใงใฉใ‚Œใใ‚‰ใ„ใงใ™ใ‹

30ๅˆ†

10ๅˆ† ไฝ•ใ—ใฆใ‚‹

ใ‚ ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ไฝฟใ‚ใชใ„ใ“ใจใ‚‚ใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉไฝ•ใจใ‹ๅ…จ้ƒจใ‚„ใฃใŸใ‚‰ใ—ใพใ™

ใชใใฏใชใ„็จ‹ๅบฆใ‹ใช

ไน้‡ ใ‹ใ‚“ใช

่ฆ‹ใŸใ“ใจใชใ„ ๅกฉใ‚’ๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใ“ใจใ‚‚ใชใ„ใใ‚“ใชไบŒไบบใซ

้•ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ็”ทๅ„ชใฎๆ‰‹**ใง

ๆฝฎ**ใ—ใชใ‘ใ‚Œใฐ10ไธ‡ๅ††

ใ‚‚ใฃใ‹ใ„ใพใ™ ใ‹ใ‚“ใ‚†ใ†ใฎ็ฅž ๆ‰‹**ใงๆฝฎ**ใ‚’ใ—ใชใ‘ใ‚Œใฐ10ไธ‡ๅ††ๅทฎใ—ไธŠใ’ใพใ™

ใ‚ณใƒณใƒ‘ใ‚นไฝฟใˆใ‚‹ใใ‚‰ใ„ใงใ™

ใƒใƒฃใƒฌใƒณใ‚ธ

ใƒใƒฃใƒฌใƒณใ‚ธใƒฃใƒผ

ใ‚ใฎๅฑฑใฏ

ๅค–ใงๅพ…ๆฉŸใ—ใพใ™ ็พๅœฐ 5ๅˆ† ใชใ‚“ใง

ใƒใƒฃใƒฌใƒณใ‚ธใ™ใ‚‹

ใ‚‚ใ†ไธ€ใค ่จ€ใ„ๅฟ˜ใ‚ŒใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉๅข—ใˆใฆใ—ใพใฃใŸๅ ดๅˆใฏ ็ฝฐใ‚ฒใƒผใƒ 

่Šๅงซ ใจใ„ใ†่กŒ็‚บ

้›จ ๅคงไธˆๅคซใงใ™ ใ‚‚ใ—ใ‚‚ใ—ไธ‡ใŒไธ€ ๅนใ„ใฆใ—ใพใฃใŸใ‚‰ๅณใƒใƒก ใชใฃใฆใ—ใพใ†ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ๅฝผๆฐใ•ใ‚“ใŒ่ฆ‹ใฆใพใ™ใ‹

ๅฐๅ€‰ใซๆฅใŸ

ๆฝฎ** ใƒใƒฃใƒฌใƒณใ‚ธ

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

้ดใฏ้ป’ใŒ้ป’ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

่Œ…ใƒถๅดŽ ใ‚ˆใ‚Šใ™ใ”ใ„ใงใ™ใ‹ ใ„ใ„ใงใ™ใญ

ๆ—ฅๆœฌ้…’ ไบŒ้…ธๅŒ–็‚ญ็ด 

1ไธ‡ไบบใใ‚‰ใ„

ใ‚นใ‚ฟใƒผใƒˆใ—ใพใ™

็”ทใฎไบบใฎๅŒ‚ใ„ใŒใ™ใ‚‹

ๆŒ‡ใซไฟ้™บใŒใ‹ใ‹ใฃใฆใใ‚‹ใฎ

ใ™ใ”ใ„ใงใ™ใญ

ใƒชใƒฉใƒƒใ‚ฏใ‚น

ใ™ใ”ใ„

ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ ใƒ‘ใƒณใƒใƒฉ

ๅฃฐใ‹ใ‘ใฆใใ ใ•ใ„ใญ

็พŽ็”ทใงใ™ใญ

ใ“ใฎๆ–นใงใ™ใ‹

่„‡ใซใ‚‚ๆฑ—ใ‹ใ„ใกใ‚ƒใฃใŸ ๅคšใ„ใงใ™

ไฝ•ใงใ™ใ‹

ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸใ‚ˆ

ไปŠๅ‡บใพใ™ใ‚ˆ

ใใ†ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ๆ›นๆดžๅฎ—ใจใฏใฉใ‚“ใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ใใ†ใงใ™ใญ ไฝ•ใงใ™ใ‹ใ“ใ‚Œ

ใŠใ—ใฃใ“ๆผใ‚‰ใ—ใŸ

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใƒใƒฃใƒฌใƒณใ‚ธใ—ใพใ™ใญ 10ๅˆ† ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ ใ‚ใจ5ๅˆ†ใ ใ‘

ๅฝผๆฐใฎๅ‰ใงๅฝผๅฅณใŒ

ไฝ•ใงใ™ใ‹ใ“ใ‚Œ

ๅฒธๅฐพใ ใ„ใ™ใ‘ ไฝ•ใ ใฃใฆใ‚“ใงใ™ใ‹ใ“ใ‚Œ

ใ“ใ‚Œไฝ•ใงใ™ใ‹

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจ ใปใ‚‰

ใ“ใ‚ŒๅฎŒๅ…จใซไฝฟ็”จใงใ™ใ‚ˆใญ

่™ซใฏไฝ•ๅ›ž่ปขใงใ™ใ‹

่ฆ‹ใคใ‹ใฃใŸ

็พŽๅฅณ ็„กไฟฎๆญฃ

้‡‘ใฎใ‚ฒใƒซ

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹

ใพใ‚‹ใงใใ†ใงใ™ใ‹

ๆœฌๅฝ“ใซๅนใ„ใŸใ“ใจใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‹ใ‚‰ใจใชใ‚Šใพใ—ใŸ

็€ๆ›ฟใˆใฆใใ ใ•ใ„ ใƒ€ใƒกใชใƒใƒฃใƒฌใƒณใ‚ธใƒฃใƒผ ๅคฑๆ•—ใงใ™ใ‘ใฉ

ๆฝฎ**ใ‚‹ใฃใฆ ไฝ“้จ“ใŒใงใใŸ

ใใฎ

ใ“ใ‚Œใฏใƒใƒฃใƒฌใƒณใ‚ธๅคฑๆ•—

ๅˆใ‚ใฆใฎๆฝฎ**ใฎ

ๆ„Ÿๆƒณๆ–‡ ๅฝผๆฐ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใพใŸ

Google ๅ…ฅใ‚Šใพใ—ใŸ

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ใƒ•ใƒฉใƒ•ใƒฉ ใชใ‚“ใงใกใ‚‡ใฃใจๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใ‚‹ ้‡Ž่œใช

ใ™ใฟใพใ›ใ‚“ ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ ไปŠ ใŠๅฟ™ใ—ใ„ใงใ™ ไปŠๅƒ•ใฏใ‚‚ใ† ใƒใƒƒใƒˆใฎๅญ

8็•ช่ก—ใฎ็•ช็ต„ใงใ‚ซใƒƒใƒ—ใƒซ้”ใฎๆ„่ญ˜่ชฟๆŸป ใฟใŸใ„ใช้Ÿณใจใ•ใ›ใฆ้ ‚ใ„ใฆใพใ—ใฆ ใกใ‚‡ใฃใจ็ฐกๅ˜ๆบๅธฏใฎใŒใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‘ใ‚Œใฉใ‚‚

ใใฎไฟบใซใฏใใฎใ„ใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ ใ‚นใ‚ฟใ‚ธใ‚ชใฎๆ–นใซใฏใ‚ˆใใ‚ใ‚‹ใ‘ใฉใใฎ

ๆˆ‘ใ€… ใ‚นใ‚ฟใƒƒใƒ•ใซใจใฃใฆใใฆ VTR ใ‚’่ฆ‹ใฆใ‚ˆ ใใฎ่Šธไบบใ•ใ‚“ใŒใใ†ใ„ใ†ใตใ†ใฎใฏใกใ‚‡ใฃใจๆ„Ÿๆƒณใ‚’่จ€ใฃใŸใ‚Š ้ข็™ฝใ„ใจ่จ€ใฃใŸใ‚Šใ™ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใชใ‚„ใคใง

ใจใ„ใฃใŸใ“ใจใ˜ใ‚ƒใชใ„

ๆœฌๅฝ“ใชใ“ใจใ™ใ‚‰ใƒใ‚ฟใซใชใ‚‹ใ‚ˆใ†ใชๅ˜˜ใฎ่Šธไบบใ•ใ‚“ใŒใกใ‚‡ใฃใจใ„ใ˜ใฃใฆ ใใฎ ใ‚ใฎ็ฌ‘ใ„ใ‚’ใจใ‚‹ใฟใŸใ„ใช

ใใ†่จ€ใฃใฆใŸใ‹

ๆœฌๅฝ“ใซใใ‚“ใชใซ้›ฃใ—ใใฆ ไปŠใ‹ใ‚‰ใฉใ“ใ‹ใŠๅ‡บใ‹ใ‘ใงใ™ใ‹

ไบŒไบบใงใ”้ฃฏ้ฃŸในใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใƒœใƒซใ‚ตใƒชใƒผใƒŽ ไปŠ็”ฐใฃใฆๅ‡บใŸใ‚‰

ใ”้ฃฏใฎใƒฉใƒณใ‚ฏใฎใ‚ฐใƒฌใƒผใƒ‰ใ‚ขใƒƒใƒ—

ใƒฌใƒƒใ‚นใƒณ ไฝ•ใงใ™ใ‹

ใ“ใ‚ŒใŒใ‚‚ใ† ใ“ใ‚ŒใŒ

่Šธ่ƒฝไบบใŒใ„ใ‚‹ใ‚นใ‚ฟใ‚ธใ‚ช ๆญขใพใฃใฆใพใ™

ใจใฃใฆใ‚‚ใฎใ‚นใ‚ฟใ‚ธใ‚ชใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใใ†ใใ†ใใ† ใใ‚Œใ‚‚ใ†

ใงใ‚‚ใใ‚“ใชใซ

ใ‚ˆใ‚‹ใจใ‚‚

่‡ชๅˆ†ใงใ‚‚ใใ“ใพใงๅ‡บๆญฉใใจๅฏใ‚Œใ‚‹ใฎใซ

ใใ‚Œใงใ„ใใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‚ˆ

็„ก็†ใซใจใฏ่จ€ใ‚ใชใ„ใ‚“ใง ใ‚‚ใ† ๆ˜ฏ้ž

ๅญฆๆ กใงใ™ใ‹

ใฉใ†ใžใฉใ†ใž

ใƒžใ‚ธใƒƒใ‚ฏใƒŸใƒฉใƒผ

ใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ ใŠไบŒไบบใฎใŠๅๅ‰ใจๅนด้ฝขใ‚’ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

็งใฎๅๅ‰ใฏ

ๅŒใ„ๅนดใงใ™

ใ‚‚ใ—ใ‚ใ‚Œ ่ทๆฅญใฏๆ˜Žๆ—ฅใ‚ˆใ

ไฝ•ใ‹ใงใ™ใ‹ ้ฃŸๅ“็ฎก็†่ชฒ ้ฃŸๅ“็ฎก็†่ชฒ

ๅ‡บไผšใ„ใฏไฝ•ใ ใฃใŸๅญฆๆ กใงใฏใชใใฃใฆ

็†ฑ 2

ใƒกใ‚คใƒ—ใƒซใƒ‘ใƒผใ‚ฏ ็พŽๅ‘ณใ—ใใ†ใงใ™ ใชใ‚“ใงๅ›บใ„ใŸใ‹่ฆ‹ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใฆใ™ใๅฅฝใใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ไฝ•ใงใ™ใ‹ ใ“ใฎ็•ช็ต„ใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉๆทฑๅคœ็•ช็ต„

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚จใƒƒใƒใช่ณชๅ•ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚ฏใƒฌใƒผใƒซใƒใ‚คใƒ 

ๅŠๅนด้–“ใซใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใฃใฆใชใ‚“ใ‹ใ—ใพใ—ใŸ

ๆ•ฐใˆใชใ„ใงใ™ใ‹ 11ๅ›žๆŠผใ—ใพใ—ใŸ ๆ•ฐใˆใใ‚Œใชใ„ใใ‚‰ใ„ใ—ใฆใ‚‹ใจใ“ใงใ™ใ‹

่ฒžๅญไผš็คพใง้–‹ใ ใ‚นใ‚คใƒƒใƒ

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใฎ่ฉฑใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ ๅ‰ๆˆฏใฃใฆใฉใ‚Œใใ‚‰ใ„

ๆ„›ใ—ใฆใพใ™ใ‘ใฉ

ใฉใ†ใ„ใฃใŸ้›ปๆฐ—ใฏใ•ใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ๅฅฝใใงใ™ใ‹

ๅฅฝใใงใ™ ใกใชใฟใซ ใกใชใฟใซ ๆ‰‹**ใฆๅฅฝใใงใ™ใ‹

ไป˜ใๅˆใฃใฆใใ‚Œใพใ™ใ‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ“ใจใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‹ 1ๅ›žใ‚‚ไปŠใพใงใงใ™ใ‹ ใใ‚Œใจใ‚‚ใ“ใฎๅฝผๆฐ

ใ‚ซใƒƒใƒ—ใƒซใ•ใ‚“ใซๅ‘ใ‘ใŸไผ็”ปใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ„ใ„ใงใ™ใ‹ ใƒ—ใƒญ็”ทๅ„ชใฎ

็ฅžๆ‰‹**ใงๆฝฎ**ใ—ใชใ‘ใ‚Œใฐ10ไธ‡ๅ††ๅทฎใ—ไธŠใ’ใพใ™ใฃใฆใใŸ

ๅ‘ใ‹ใ„ใพใ™ใ‹ ้ขจๅ‘‚ใงใƒžใƒณใงๆฝฎ**ใ—ใชใ‘ใ‚Œใฐ10ไธ‡ๅ††ๅทฎใ—ไธŠใ’ใพใ™

ใƒ ใƒƒใ‚ฏใจๆ‰‹**ใ•ใ‚Œใฆๆฝฎใ‚’ๅนใ‹ใชใ‘ใ‚Œใฐ10ไธ‡ๅ††ใ‚’ใ‚‚ใ‚‰ใˆใ‚‹ใจใ“ใงใ™

็งใŒ็”˜ใ„ใงใ—ใ‚‡ใใ‚“ใชไบ‹ใ‚„ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใใ†ใ„ใ†ไผ็”ปใงใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ้™ใ‚ŠใŸใ“ใจใชใ„ใ‚“ใ ใฃใŸใ‚‰ ใพใ‚ 10ไธ‡ๅ†† ็ขบๅฎŸใซใ‚ฒใƒƒใƒˆใงใใ‚‹ใจใ“ใงใ™

ๆ™‚้–“ใง่จ€ใ†ใจ15ๅˆ†ใงใ™

ๆŠผใ•ใ‚Œใฆๆฝฎๅนใ‹ใชใ‘ใ‚Œใฐ10ไธ‡ๅ††ไปฅไธŠใซ็ฐกๅ˜ใงใ‚ใ‹ใ‚Šใ‚„ใ™ใ„ใ—ใŸใ‚‚ใฎ ็—›ใ„

้ถไธ‰ๅ’Œ

ไฝ™่จˆ ไธๅฎ‰ใ ใ‚ˆ

ใ ใฃใŸใ‚‰ใกใ‚‡ใฃใจ ไน—ใ‚Šๆฐ—ใซใชใฃใŸ้ซ˜ๆœจใ•ใ‚“ใฎๆ–นใฏใใ“ใงๆญขใพใฃใฆ

OK ใงใ™ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๆบ–ๅ‚™ใฎๆ–นใ‚’ใ™ใ‚‹ใฎใงๅฝผๆฐใ•ใ‚“ใฎๆ–นใฏ ๅค–ใงๅพ…ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹ ใ‚ใฎ15ๅˆ†ใ ใฃใŸใ‚Š ใ‚ชใƒผใƒ—ใƒณใง

ๅฟƒใฎๆบ–ๅ‚™ใฏใ„ใ„ใงใ™ใ‹ ใกใชใฟใซ

็ฝฐใ‚ฒใƒผใƒ  ๅณใƒใƒกใฃใฆใ„ใ†ๅญใ„ใ‚‹

ๆฝฎๅนใ„ใŸ ใง่ชๅฎšใ•ใ‚ŒใŸใ‚‰ใƒใƒกใ‚‰ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸ

ใƒžใ‚ธใƒƒใ‚ฏใƒŸใƒฉใƒผ

ๅฝผๆฐใฎๅๅ‰ๅ‘ผใ‚“ใงใ‚‚่žใ“ใˆใชใ„

ใƒ€ใ‚คใ‚ญใƒณ ใƒ€ใ‚คใ‚ญใƒณ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹ 15ๅˆ† ใ‚นใ‚ฟใƒผใƒˆใ—ใพใ™ใ‚ˆใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚นใ‚ฟใƒผใƒˆ

็”ทๅ„ชใงไฝ•ใงใ™ใ‹

ใŠๆ˜ผไฝ•ใงใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ ใ“ใฎๆŒ‡ใงๆฝฎ**ใ—ใพใ™ใ‹

ใ—ใชใ„ๅญใฉใ†ใงใ™ใ‹

ๆ™ฎ้€šใซ็ถบ้บ—ใ ใจๆ€ใ„ใพใ™ใ‚ˆ

้•ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‹

ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹ใฃใฆ่žใ„ใฆ

็พŽใ—ใ„

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใงใ™

็พŽไบบใงใ™ใญ

ๆบๅธฏ่ฆ‹ใฆใพใ™ใ‘ใฉ

่ฝใจใ—ใพใ—ใŸ ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„ใงใ™ใ‹

6

ใพใ ๆˆ‘ๆ…ขใงใใ‚‹

3ๅˆ†ใใ‚‰ใ„ใ‹ใช

ใใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜

9ๆ—ฅ้–“

ใƒ•ใƒฌใ‚นใ‚ซ

ๅกฉใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ใ“ใ‚Œ

ใ™ใ”ใ„ ใณใ—ใ‚‡ใณใ—ใ‚‡ใงใ™ใ‚ˆ ใปใ‚‰่ฆ‹ใฆไธ‹ใ•ใ„ใ‚ˆ ใ‚’ๆ›ธใใ‚“ใงใ™ใ‹

ใƒกใ‚ธใƒฃใƒผ ใƒ‘ใƒณใƒ„

ๆ€ใ„ใพใ™ใญ ้ฃŸในใฆใใ ใ•ใ„ใญ

ใ“ใ“ใงใ™ใ‚ˆใญ ใ“ใ“ๆฐ—ๆŒใก่‰ฏใใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ“ใฎๅญใฎ่‚ฒใฆๆ–น

ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจ่จ€ใฃใฆใใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ“ใ‚Œ ่งฆใฃใฆ ใกใ‚‡ใฃใจๅฏใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ• ใ•ใ‚„ใ‹

ใ“ใ‚Œใฏ

ใ‚‚ใ†5ๅˆ†ใงใ™ใญ

ใ‚ฏใƒชใ‚นใƒžใ‚นใ‚ˆ

ใ†ใ‚“ใ“่ฆ‹ใ›ใฆใใ ใ•ใ„

ใƒŸใƒขใ‚ต

ๅ˜˜ใ  ใšใฃใจ ใ‚ธใƒงใ‚ธใƒง

ใ“ใ‚Œใชใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ๅ†ทใŸใ„ใฃใฆ ใ“ใ‚Œใ˜ใ‚ƒ ไฝ•ใฆ่ชฌๆ˜Žใ™ใ‚‹

็งฉๅบ ๅฑใฃใฆใใ ใ•ใ„ ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใ‚Œ

ใปใ‚‰่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„ ใ“ใ‚Œใ“ใ‚Œ

ๅฝผๆฐใฎๅ‰ใงใ‚„ใ‚Šใพใ—ใ‚‡ใ†

่ฟ‘ใ่กŒใฃใฆใชใ„ใงใ™ใ‹ใ“ใ‚Œ

ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹

ๆ˜Ÿใ‚’ๅ‡บใพใ—ใŸใ‚ˆใญ

่‡ชๅˆ†ใง่ตทใ“ใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ๆฎ‹ใ‚Š5ๅˆ†ใงใ™

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใใ‚“

ใ“ใ‚“ใชๅญใงใ—ใ‚‡ ใปใ‚‰่ฆ‹ใฆ่ฆ‹ใฆ่ฆ‹ใฆ ใ•ใฃใใฎใŠใ—ใฃใ“ใงใ™

ใปใ‚‰ใปใ‚‰่ฆ‹ใฆ

ใ“ใ‚“ใชใซ้•ใ†ใฎ

ใƒใƒฃใƒฌใƒณใ‚ธๅคฑๆ•—

ใŠใ—ใฃใ“ใฎ้Ÿณ

ใฉใ†ใ—ใฆใใ‚‹ ใ“ใ‚Œ X ใ“ใ‚Œใง

ๅฟƒ้…ใ—ใฆใพใ™ใ‚ˆ ใปใ‚‰

ใงใฏใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ•ใฃใใฎ้›ป่ปŠใŠใ—ใฃใ“ๅ…จ้ƒจๅ‡บใ—ใใฃใŸใž ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰

็‰ฉ่ชž ใ—ใŠใ‚Š

้–“้•ใˆใชใ„ใงๆฌฒใ—ใ„ใงใ™

่กŒใใพใ™ใ‚ˆ ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ๅ‡บใฆใ“ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ ่จ€ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใŠใ—ใฃใ“ใ˜ใ‚ƒใชใใฆ

ใใ†ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใจ1ๅˆ†ใงใ™

ใ“ใ‚Œไฝ•ใงใ™ใ‹

ใ™ใ”ใ„ใชใ‚

ใ™ใ”ใ„ ใปใ‚‰ใปใ‚‰

่จ€ใฃใฆใใ ใ•ใ„ ใƒ€ใ‚คใ‚ฝใƒผ

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ๆœฌๅฝ“ใซๆœฌๅฝ“ใซ

ๆฑ—ใŒใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใฆใ‚‹

ใชใŽใ• ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ“ใ‚Œ ๅฎŸใฏไผš็คพใฎ้ก”่ฆ‹ใฆ

ใ™ใ”ใ„

ไธญใซๅ‡บใ•ใ‚Œใฆใพใ™ใ‹

ๅฝผๆฐใŒๅฟƒ้…ใ—ใฆ่ฆ‹ใฆใพใ™ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œไฝ•ใงใ™ใ‹

ใใ†ใงใ™ใ‹

ใƒ€ใƒกใชใ‚“ใงใ—ใ‚‡ ใ“ใ‚Œ

ใ“ใ‚Œ่ชฐใฎ ไฝ•ใงใ™ใ‹

ใ“ใ‚Œใงใƒใƒฃใƒฌใƒณใ‚ธใ—

ๆฑบใ‚ใพใ—ใ‚‡ใ†ใญ

้ซชใฎๆฏ›

ใ“ใ‚Œใ•ใ‚ใฉใ†ใž

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹

ใฉใ†ใ ใฃใŸ

่ฆ‹ใฆใ“ใ‚Œ

ๆฅใกใ‚ƒใฃใŸใฃใฆใ“ใจ

ใจใ„ใ†ใ“ใจใฏ

ใกใ‚‡ใฃใจๆฎ‹ๅฟตใ ใช

็”ทๅ„ชใ•ใ‚“ใฆใ™ใ”ใ„ใ‚“ใงใ™ใญ

ใ‚ฏใƒชใƒผใƒณใƒžใ‚นใ‚ฟใƒผ

ใพใŸๆฌกๅ›ž

ใฆใใ ใ•ใ„

ใชใ‹ใชใ‹ไบˆๅฎš้€šใ‚Š ้ฃฏ้ฃŸใฃใฆ

ใƒกใƒซใ‚ซใƒช

ๆ•ฐๅญฆ ใ‚ปใƒณใ‚ฟใƒผ

ใŠๅฟ™ใ—ใ„ใจใ“ ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ ไปŠใกใ‚‡ใฃใจใ‚ใฎ่ก—่กŒใ ใ‚ใฎใ‚ซใƒƒใƒ—ใƒซใฎใ‹

ใ•ใ›ใฆใ„ใŸใ ใ„ใฆใฆใ“ใจใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใชใฎ

ใ‚ใฎไบบใซใ‚ใฎๅ‹•็”ปใงใกใ‚‡ใฃใจใŠ่ฉฑใ‚’ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆ ใ‚คใƒณใ‚ฟใƒ“ใƒฅใƒผ ใฟใŸใ„ใชไฝ“้จ“่ซ‡ ใจใ„ใ† ่ปฝใ„ใจใใ†ใ„ใ† ใ‚ใฎ ๆคœ็ดขใงใ™ใ‹

ใใ†ใ„ใ†ใฎใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฃใฆ่จ€ใ†ใจใญ ใŠ่ฉฑใ‚ซใƒƒใƒ—ใƒซใฎ้ฆดใ‚Œๅˆใ‚ใจใ‹่‰ฒใ€…ใฉใ†ใ—ใฆไป˜ใๅˆใฃใŸ ใใ†ใ„ใ†ใฎใฃใฆ็ตๆง‹ ใใ‚Œ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ็จผใ’ใ‚‹ใž ็™ป้Œฒใ—ใฆ 30ๆžšใซ30ไธ‡ใฃใฆใฉใ†ใ—ใŸใ‚‰ใ„ใ„ใฎ

่žใ‹ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใฆ ่ปฝใ 10ๅˆ† 15ๅˆ†ใใ‚‰ใ„ใกใ‚‡ใฃใจ

ใŠ่ฉฑใ—ใ—ใฆ ใใ‚Œใ‚‚ๅพŒใงๅƒ•ใŒใฎไผš็คพใ‚ใ‚‹ใ‚“ใง ใใ‚Œใง็ทจ้›†ใ—ใฆใใ‚Œใ‚ขใƒƒใƒ—ใ•ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใใ†ใ„ใ†่ฉฑใ‚’ใ—ใŸใ‚“็Ÿฅใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸใ‚ใฎ

ใกใ‚‡ใฃใจ ใฉใ†ใงใ™ใ‹ ็„ก็†ใ—ใฆใจใ‹ใงใใชใ„ใ‚“ใง ใ‚‚ใ†ใ‚ใฎ่ˆˆๅ‘ณๆŒใฃใฆใ„ใŸใ ใ‘ใŸใ‚“ใชใ‚‰ใกใ‚‡ใฃใจ

ใฉใ†ใ‹ใช ้–“ใชใŠ่ฉฑใ™ใ‚‹

ใฉใ†ใžใฉใ†ใžใฉใ†ใž

ใƒžใ‚ธใƒƒใ‚ฏใƒŸใƒฉใƒผใซใชใฃใฆใฆๅค–ใ‹ใ‚‰่ฆ‹ใˆใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ๅˆใ‚ใฆใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ ใŠๅๅ‰ใŠๅๅ‰ใจๅนด้ฝขใ‚’ๆ•™ใˆ

ๆ•™ใˆใฆไธ‹ใ•ใ„21ๆญณใงใ™ ไธ€ไบบใฎ่ทๆฅญใฏ

ใ‚ขใƒซใƒใ‚คใƒˆ ่พžใ‚ใพใ™

ไฝ•ใ‹ ไฝ•ใงใ™ใ‹ไฝ•ใ‹ใง้›ฃใ—ใใ†ใช

ไบŒไบบใฎๅ‡บไผšใ„ ่กŒใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใƒกใ‚คใƒ‰ใ‚ซใƒ•ใ‚งใงใƒใ‚คใƒˆใ—ใฆใฆใŠๅฎขใ•ใ‚“ใซๆฅใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ๅฏŒๅฃซๅคงไธˆๅคซ

3ใƒถๆœˆใใ‚‰ใ„ใ‹ใช

ๆฏ›็ณธใง ใปใ‚„ใปใ‚„ ใงใ™ใ‹

ใƒŠใ‚คใ‚ทใƒงใฎ่ฉฑ ใคใ„ใงใซใกใ‚‡ใฃใจใ“ใฎ็•ช็ต„ ใกใ‚‡ใฃใจๆทฑๅคœใซใ‚„ใฃใฆใฆ

ใ‚จใƒƒใƒใช

ใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ 3ใƒถๆœˆ้–“ใงใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ‚„ใฃใŸ ไผš็คพ ไฝ•ๅ›žใงใ™ใ‹

ไธญไธ€ ็†็ง‘ ๆœˆ 4ๅ›ž

ๅฐ‘ใชใ„ใปใฉ ้€ฑใซไธ€ๅ›žใ—ใ‹ไผšใˆใชใ„ใฃใฆ

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใ—ใฆใ‚‚ใ„ใ„

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚น2

ๅกฉใ™ใ‚‹ๆ™‚้–“ใฃใฆใฉใ‚Œใใ‚‰ใ„ใงใ™ใ‹

ๅ…จไฝ“็š„ใซ30ๅˆ†

ไฝไธ–ไฟใง30ๅˆ†ใงใ™ใ‹

Gu ใƒฌใƒ‡ใ‚ฃใƒผใ‚น

ๅคฉๆฐ—

20ๅˆ†ใฎ้›ป่ปŠ 10ๅˆ†

ใ•ใคใใจใ‹ใ‚ใฃใŸใ‚Šใจใ‹ๅฅฝใใงใ™ใญ

้›ปๆฐ—ใฎไธญใงๆ‰‹**ใฃใฆใ—ใพใ™

ๆŒ‡ใงใ“ใ†ใฉใ†ใงใ™ใ‹ ใใ‚Œใฏ่ถฃๅ‘ณใงใ™ใ‘ใฉ

็›ธๆ’ฒใฃใฆ่จ€ใฃใŸใงใ—ใ‚‡

10ft

ๆฏŽๅ›žใงใฏใชใ„ๆœใฃใฆใ‚ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใง

ใ“ใชใ„ใ  ็—›ใŒใฃใฆใŸใ‚ˆ ใชใ‚“ใ‹

ใใ‚“ใชไบŒไบบใซๆ›ฒใŒใ‚ใ‚Šใพใ—ใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใƒ—ใƒญ็”ทๅ„ชใฎ

็ด™ใง1ใง

ๆฝฎ**ใ—ใชใ‘ใ‚Œใฐ10ไธ‡ๅ††ๅทฎใ—ไธŠใ’ใพใ™

็š„็ขบใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใฉใ†ใงใ™ใ‹

ๆ‰‹**ใงๆฝฎ**ใ—ใชใใ‚ƒ

ใชใ‘ใ‚Œใฐ10ไธ‡ๅ††ใ‚‚ใ‚‰ใˆใ‚‹

็”ทๅ„ช

ใƒใƒฃใƒฌใƒณใ‚ธ

ใƒใƒฃใƒฌใƒณใ‚ธใ—ใฆใฟใพใ›ใ‚“ใ‹10ไธ‡ๅ††ใง10ไธ‡ๅ††

ใ—ใ‹ใ‚‚ๆ™‚้–“ใŒ 15ๅˆ† 15ๅˆ†ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆๆฝฎใ‚’ๅนใ‹ใชใ‘ใ‚Œใฐ10ไธ‡ๅ††ใ‚‚ใ‚‰ใˆใพใ™

่‡ชๅˆ†ไฝ•ใ—ใŸใ„ใงใ™ใ‹

ๆฅฝใ—ใใชใ„ ใฉใ†ใงใ™ใ‹

ใƒใƒฃใƒฌใƒณใ‚ธใ—ใฆใฟใพใ›ใ‚“

15ๅˆ†

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใ‚‹ๅ™จๅ…ท

ไธปๅฉฆใ˜ใ‚ƒใ ใ‚ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใƒใƒฃใƒฌใƒณใ‚ธๆฑบๅฎšใฃใฆใ“ใจใง ใฏใ„

ใ‚นใƒฏใƒณ

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ๅฝผๆฐใฎ้ƒฝๅˆใงๅพ…ๆฉŸใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆ

็Ÿฅใ‚‰ใชใ„

ใฏใ„ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใกใ‚“ใ“ใ‚’ๅˆ‡ๆ–ญใ™ใ‚‹

ไธญๅคใงๅง‹ใ‚ใ‚‹ๅ‰ใซๆฝฎใ‚’ๅนใ‹ใชใ‘ใ‚Œใฐ10ไธ‡ๅ†† ใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ๆฝฎใ‚’ๅนใ„ใฆใ—ใพใฃใŸๅ ดๅˆ ็ฝฐใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ ๅณใƒใƒกใฃใฆใ„ใ†

ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ™ ๆฝฎใ‚’ๅนใ„ใŸ็žฌ้–“ใƒใƒกใ‚‰ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆใ†ใงใ™

ใงใ‚‚ๅนใ‹ใชใ‘ใ‚Œใฐใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡ใŸใ‘ใ‚Œใฐใพใšใฏ9ใงๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹ OK ใงใ™ใ‹

ใ‚ˆใƒผใ„ใ‚นใ‚ฟใƒผใƒˆ

ใฉใ“่ฆ‹ใฆใ‚“ใฎ

ๆญŒ ๅƒ•ใŒ้‚ช้ญ”ใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™

ใณใฃใใ‚Šใ—ใพใ—ใŸ ๅญไพ› ๆŒ‡ใงใ‚„ใ‚‹ใจๆ€ใ„ใพใ™

ไบบๅทฎใ—ๆŒ‡ใจไธญๆŒ‡ ใ™ใ”ใ„

ใ‚ˆใใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ๆดฅไบˆๆƒณ

ใ™ใ”ใ„ๅ‹•ใ

ๅ‹ใ‚ˆ ไฝœใฃใฆ

ๅ‹ไธธ

ใ™ใ”ใ„็ทŠๅผตใ—ใพใ™

ๅฏๆ„›ใ„ใƒ‘ใƒณใƒ„

ใ‚ฆใƒƒใƒ‰3 ใกใ‚ƒใ‚“ใญใ‚‹

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

่‘› ใชใ‚“ใงใ™ใญ

ใ“ใ“ใ“ใ“ๆŠผใ™ใจๆฝฎใŒๅ‡บใ‚‹ใฃใฆใ‚ใ‘ใงใ™ใ‹

ใ“ใ‚Œใกใ‚‡ใฃใจๅ‡บๆฅใพใ™ใ‘ใฉไฝ•ใงใ™ใ‹

้ฆ–้ƒฝ

ๆฅใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ไฝ•ใ‚’่จ€ใฃใฆใปใ‚‰่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„ ใ“ใ‚Œ

ๅฏๆ„›ใ„ๆฏๅญ

้‡ง่ทฏใงใ—ใ‚‡ใ†ใญ ๆฏๅญ

ใพใ 5ๅˆ†ใงใ™ใ‚ˆ

ใƒญใƒžใƒณใงใใพใ™

ใ“ใ“ใ“ใ“

ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใ‚Œใฏใกใ‚‡ใฃใจ ใ“ใ‚Œไฝ•ใงใ™ใ‹ ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ๅฐ‘ใ—ๅพ…ใฃใฆใใ ใ•ใ„ ใ“ใ‚Œ ๆŽจใ—ใฆใพใ™ใ‚ˆ

ๆฑšใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ ใญ

ๅคงไธˆๅคซ

2ๅ€‹ใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ใใ†ใงใ—ใ‚‡ใ†ใญ

่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„

ๆฐดๆˆธใพใงใ‚ชใƒƒใ‚ฑใƒผใงใ™ใ‹

ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

็งใฏๅฅณใงใ™ใ‚ˆ ๆˆ‘ๆ…ขใงใ™ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจ ใปใ‚‰่ฆ‹ใฆ ใปใ‚‰ใปใ‚‰

้•ใ†ใงใ™ใ‹

ใจใ“ใ‚ใงใ™ใญ

็ฝฐใ‚ฒใƒผใƒ ใงใ™ใ‚ˆ ใ•ใ‚“ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

็›ฎใŒๅˆใ†

ใฉใ†ใงใ™ใ‹

ใ™ใ”ใ„

ไฝ•ใ“ใ‚Œ

ๆบๅธฏ่ฆ‹ใฆ

ๆ˜Žๆ—ฅใฎๅคฉๆฐ—

ใƒดใ‚ฃใ‚ฟใƒกใƒผใƒซ

ๅฝผๆฐใฎๅ‰ใง

่ฆ‹ใˆใฆใพใ›ใ‚“ใฎใง

ๅกฉใ‚’ๆŒฏใฃใŸๆ–นใŒใ„ใ„

ใ“ใฃใก่ฆ‹ใฆใ‚‹

่žใ“ใˆใฆใ‚‹ใฃใฆ

่žใ“ใˆใชใ„

ๅˆใ‚ใฆ

ไธญใซๅ‡บใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ๆœ€ๅˆใ‹ใ‚‰ๅฃใซๅ‡บใ—ใฆใ‚‚ๅคงไธˆๅคซ

ใ‚คใƒซใ‚ซ

ๅคงไธˆๅคซใชใ‚“

ไธญ่ฅฟๆฐใฎใ“ใจใงใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

่‰ฏใใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ„ใŸใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†

ๆ…ฐใ‚ใฆ

ใ™ใ”ใ„่ฆ‹ใฆใฟใฆใญ

ใ“ใ‚Œใง็ฝฐใ‚ฒใƒผใƒ  ็ต‚ใ‚ใ‚Šใ ใช

ใŠ่ฟ”ไบ‹ใ—ใฆ

ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ ใกใ‚‡ใฃใจๆŠœใ‘ใพใ™ใญ

็ต‚ใ‚ใ‚Šใพใ—ใŸ

่‡ณๆ€ฅ ๅฐ็ญ’

ใƒžใ‚ธใง ็ตๆง‹ ใƒžใ‚ธใงใ™ใ‚ˆ ใปใ‚‰

ใ‚ญใƒฃใƒใ‚ฏใƒฉ ใ‚คใƒชใ‚น

ใจใ„ใ†ใ“ใจใง ใƒใƒฃใƒฌใƒณใ‚ธๅคฑๆ•—

ๅคฑๆ•—ใ—ใพใ›ใ‚“ ็”ฐ้ขๆœจใงใ™ใญ ใใ†ใญ ่จ€ใฃใฆใ‚ใ’ใฆใใ ใ•ใ„

้ ‘ๅผตใ‚ใ† ้ ‘ๅผตใ‚ใ†

ใ“ใ“ใง่ฉฑใ™

้ฆ™้‡Œๅฅˆใฃใฆๅพ…ใฃใฆใฏใ„

ใใ‚Œใงใฏ ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

่›‡ใŒๅฏๆ„›ใ„

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.