All language subtitles for RebeliodosBrutos1954

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

[Music]

[Music]

what's the best hotel in town

there ain't no best just the azure-eyed

how sweet

[Music]

what's that crazy guy doing taking a

shortcut to the cemetery it looks like

[Music]

will you please quit man you're drunk

you'll kill us no ah that's nothing what

is the low kid burn rubber

the dark well

take it easy lieutenant he's just mister

now okay mister lieutenant

[Music]

are you trying to do you square nobody

calls me a square head Oh Ben please

don't got a fommy of pedestrians in this

town you've been drinking

I'm no square head you won't be when I

get through knocking the corners off why

would you give me a hand with him I've

been trying to get him home for an hour

your husband date you can't handle four

bottle men you shouldn't go up with him

we're sorry I asked you but I'm glad you

weren't hurt

maybe a vacant room that's what we get

most of rancor officer Tully Gibbs hey

you must be that airplane flyer old

Kevin Russell's been bragging about the

law crying about yeah said you saved

your son Al's life when your plane was

shot up over Korea it must be exciting

how does it feel like it's shot up about

the same as getting shot down say yep

it's a long-distance phone call for you

from San Francisco our local operator

Sally peals got at you get it in the

booth Thank You operator this is Tully

Gibbs do you have a long-distance call

for me

hello bill yeah I just got in the bus

had a little trouble anything wrong

alright tell me it's not you'd like to

know that that [ __ ] si outfit Tokyo is

way off just got the report from here

that always twice as good as we figured

well that's great that's great alright

you don't run into the ball don't worry

about it I won't run into anything all

Russ I'll never find out I'll let you

know okay thanks for calling goodbye

yeah hi salad going on a trip no the

hotel phoned me this morning al Roker's

pilot is in town he wants me to take him

out to see how's father tell again yeah

Oh Kevin will be glad to see him by the

way

would you tell Kevin that mother and I

are expecting him for Sunday dinner

tomorrow as usual

save me phoning him yeah yeah sure thing

sir thank you I like rack well you must

be mr. Gibbs I guess this is Sarah

Moffitt uh mr. Gibbs morning miss

Moffatt

so you're jolly Gibbs did you finally

get your bottle baby tucked in last

night

yes no thanks to you old friend of the

family not anymore

you two know each other we've met you

might say escaping acquaintance we drop

you someplace for fun no thing so I just

work across the street see Ali

[Music]

[Music]

[Music]

so you flew with our Russell in Korea it

was my radar man we were in the same

field w camp after we got shot down a

young Chang how'd you get free our boys

over on us then I'll died in the

hospital in Tokyo we were flying some of

those missions he used to tell me about

these tungsten mining claims he and his

father on even carried a couple of

samples around with him

mr. Russell doing anything with those

claims oh just doing the assessment work

are you thinking of mining them no just

promised our light visit his father why

it's the least I could do now is a

friend of mine plan end of the line

old Kevin defending out the same way

we're doing it after ever rolled to work

the mine yeah that's why he just sits

there yes and got any money

how do build her old taxes to pay for it

no not this County Board of

Commissioners are all ranchers they

wouldn't okay a cowpath to a minor

[Music]

you

[Music]

hi mr. Russell brought somebody up to

see you yeah I've totally gifts mr.

Russell

lieutenant guilt I am glad to meet you

I'll wrote so much about you having do

you know who this is sure that's Al's

pilot and the best friend he ever had

isn't that so I was a good guy to have

around we got to be pretty good friends

and I promised him I look you up well

that's fine come on in the house I got

some fresh coffee for when the old

saying goes you're a sight for sore

[Music]

make yourself comfortable coffees a

Padre looks like you do a lot of reading

I have plenty of time for you out of the

Marine Corps now eternally oh are you

feeling

judging from Mounds last letter I

thought you'd be in hospital a long time

I was 17 weeks at a fair broken leg with

all right now

I suppose it's hard for you to talk

about al mr. Russell but if there's

anything you want to know I was with him

from the time at big cloud as till the

end you want to talk about it you want

to hear about it

guess that means you don't yes there is

one thing is you know Al's hands was

useless who was the boy that wrote all

the letters for him while he was in the

hospital

that guy like to ride in me thank you I

don't know Al and I were in different

wards I suppose one of the nurses or

another patient no all of ours letters

were written by the same person

wait a minute I'll show you see they're

all a lie that's quite possible it

doesn't matter the point is every one of

these letters is full of fine things

about you son how you saved Al's lion

fine I used to talk mining for hours

what a great mining engineer you thought

you were so you see I know you like a

book I'm sure he exaggerated I didn't

know you were a mining man my son told

you about our claims here somebody said

you hadn't taken out much or no only

what we could carry on the backs of a

couple of mules but I don't want to show

you something yeah take a look at this

that's an exceptionally high grade a

tungsten our mr. Russell you bet it is

it's all the most pure take get along

for a souvenir if you want Hey look at

that sa read that smelter report this

could make you a very rich man a

millionaire haven't any outside outfits

approach you on this yeah there is one

standing offer but I'll have to give the

property away besides I wouldn't go into

partnerships with this man if he made me

ten times a millionaire I just don't

like him I used to tight till you got

the right offer you better go sure thing

well not winnin's you don't have to rush

off Oh Sarah Moffitt asked me to remind

you about going over there for dinner

tomorrow you tell Sarah I'll be there if

it don't rain

I'd like come up and see you again

before I leave it's all right sure come

up anytime I'll be glad to show you

around that's a deal

joy to visit thank you bye so long this

works that's well I'll be back in time

for the dance tonight bass he why don't

you come along as my guest well there

won't be anything else doing in town

tonight I might do that sounds good

hello

folks I'm gonna sing you a song about a

girl it got the first love let it come

across this country and I want to thank

you now for the great big hand you're

gonna give me after I get through

singing it Express I'm a pound of

leather to stormy weather there's an

Indian feather pointed at my tether at

the end of the trail it comes to me Pony

Express taking all this abuse from an

old clients got an otter burn and spurn

outlaw in the Fargo Jail

got a letter for a feller in Cheyenne

who's dying

to marry a gal and old st. Joe what it

ought to have a little black engine

cause they caught that feller hedging in

a gambling game and so here comes your

man who needs bread there's a gal let's

wait Annette the golden gate and an old

she's awaiting for a day gotta fight

myself a Comanche and Apache smoke a

pipe with a couple of em you gotta get

this paid hold for rolling boss tomorrow

I'll be strolling with my crystal gallon

so he guns your mail only fresh act in

the me

[Music]

[Music]

[Applause]

[Music]

Matt what do you have

Oh burble water

what no girl it could be time it's too

soon to choose yet that's why I always

get here early and snag a table when the

joint gets jumping them with plenty of

dolls wanting a place to sit down

[Music]

well there's the bottle baby Ben Hodes

it's the biggest he thinks he owns the

joint I guess he does with all his loot

don't like him huh

who doesn't bother me I'm a peon I've

got nothing he wants

[Music]

they want something now hey aren't you

that your phony ID Tanglewood last night

Paul lay off Ben you've never seen the

guy before in your life

ask him has he robbed he could see last

night look get this through your head

once and for all

Sara's no pickup I never thought she was

if why were you annoying her on the

street this morning annoying I don't get

solving that mystery trouble himself if

you're looking for it

[Music]

what's the matter if Musti took a second

look it didn't like it that I didn't

even like the first you'll actually

drink cooling down there mr. Dodds

[Music]

tasted better backward worse

[Music]

you were smart not to choose he's a mean

fighter he knows all the old dirty

tricks and some new ones he made up

himself

I got no call on him besides you has

nothing of interest come on let's dance

maybe he has

[Music]

get most of the guys in this town

Buffalo the Bessie what about it

well let's go man go

[Music]

[Music]

[Applause]

[Music]

okay I'm freeze

dan you're not polite

I wasn't sure I get away with it you

know no bin maybe you haven't whatever

the risk at work you're much more

pleasant anymore last night my feelings

were hurt then they were mine I'm trying

to figure something out but I can't get

the right answer

last night you wanted to get away from

that big bad man and this morning you

said he was no longer a friend of the

family

not all adds up to another date tonight

[Music]

I can handle banned other girls can't

it's kind of exciting too

it's wrong but kind of fun to watch you

scare people watch and get exactly what

he wants the most direct way possible

oh maybe he's better than nothing but I

doubt it Jude I was wondering about you

going to see Kevin Roscoe I was about

his son al and I were good friends for

it now didn't have it him to be a friend

of anybody rest his soul now but he was

the most detestable brand and the worst

fun I've ever known I can't defend your

liking him well I didn't like even the

Marine Corps couldn't make a human being

out of him I couldn't tell his father

that hey why don't you come to her a

remote spot like this to look up cabin

why don't you do it for a real friend

but someone you didn't like I'll because

I'll ask me to Sarah

favor to a dying man I feel more

sympathy for his father than if I'll

have been a good guy

[Music]

all right there's your gun back

[Music]

freak out your hearing ain't busted I'm

gonna say it once more I told you stair

is no pickup and now you're trying it

again has anybody ever called you a slob

cuz if they have an I am now sure lots

of people but only once alright you're a

slob

that makes twice for me every time I

wreck one of these places she won't date

me for ten days have you any objections

to the night-air

none at all I have this dance mr. Hodes

very funny

follow me man

I wish you wouldn't your sisters right

down my body I'll take care of her later

remember you like to watch him scare

people

excuse me miss hold Moscow

like there's gonna be a new champion

they hold a lot making mist or something

besides fun you sound like a money

fighter buster sure well it'd be got any

money in the bank the majority

stockholder

all right you lose you go my note for a

$10,000 120 day loan well you put up

beside your fist although you see no one

most I won't see Sarah again sick crazy

best

she's what we're fighting over isn't she

make up your mind decide you'd probably

Welsh on it you got yourself a deal

[Music]

five rooks has been just licked let's

hope you're right I'll take that bet

gimme five you got it

[Music]

well c'mon baby me it's even twice a

prize to see that fully whipped

oh this is the girl you wouldn't let

into the alley last night

oh good morning how are you if you're

calling for your hairy friend tell him I

had a good night's sleep I'm in the pink

he can't wait to hear how would you like

to have Sunday dinner with us us not

being home you and mother and Kevin

Russell and me and Sam horn Sam runs the

local newspaper sounds wonderful how

come I'm invited well let's call it a

peace offering that hadn't been for me

and you wouldn't have had to fight for

your honor last night I told you no

matter how much it cost it was worth it

thanks a lot how do I get there just two

blocks down the street it's a flat over

the azure-eyed Bank mother and I just

got back from church so Oh could you

make it about one o'clock fine you'll be

your mother Joey I didn't make up my

mind about this till I saw how you took

on bin holds oh it was a little ooh

you've got the knowledge and if you can

handle hold you can handle anybody come

in with me and we'll mind those claims

share and share alike you're very

generous mr. Russell

you're offering me over a million

dollars where do you want the job or

don't you

I'll take it I don't know how to thank

you maybe I'm not doing you any favor

you know I'm broke I think I can raise

enough money for us to start first

expense will be a road well don't look

to the county for any help I heard about

those commissioners I'm gonna give them

an argument anyway we've got our road

don't you worry but George I'd like to

see Ben's face when he hears this news

Ben Hodes

mm-hmm what's he got to do with this

you're not up on your azure-eyed history

telling Ben Hodes and his half-sister

Beth inherited the Mahaffey tungsten

mine they owned and operated and they're

the Chiefs stockholders in the bank well

been just about runs things around here

and he's been trying to grab Kevin's

claim for years he's the one who made me

the standing offer one and a half

percent for my share well I'd starve

first

well I don't expect clear sailing well

I'm sure we can handle anything Ben

holds control at us

how about printing this story in the

paper developing Russell claim is going

to mean a lot to this town sure let all

the folks know Kevin Russell isn't dead

after all

when would you sign this deal right now

the way an honest man gives his word by

the way as this mine got a name yet sure

has it's gonna be called the Sarah

moppet mine thank you Kevin I hope the

name brings you luck it's already

brought me luck hello yes just a minute

it's for you Harriet the bank yeah he

was here all right first thing this

morning I gave him a certified check for

ten thousand like you said and he signed

a note I hope you're satisfied

I am with your money well he's on his

way now over to see the county

commissioner about her road

you've killed every chance of acquiring

those claims yourself there weren't any

witnesses

I don't understand why you didn't

repudiate it I was going to until I

found out that Gibbs had gone into

partnership with Russell that doesn't

make sense don't worry your shiny head

about it Uncle Ben knows best

I want a loan ten thousand to tell it

Gibbs I know what I'm doing

you loan $10,000 to that man you fought

with Anna and on what collateral may I

ask and why since you hate him so much

don't play the heavy banker bed as much

my money is yours all right what are you

going to do about it

same as usual I suppose nothing that's

right

so I see no reason to go in you're a

loveable cusp in sometimes I wonder why

you've been allowed to live as long as

you have thank you sweet sister

by the way you're not getting any funny

ideas about that Gibbs follow you

because if you are forget him oh I'm

well trained master and by the way I

forgot to thank you for letting me go to

the dance and what if I were attracted

to him look I mean it don't get any

ideas about Gibbs

I'm already fighting him off my girl I

don't want to fight him off you too even

if you are only a half-sister oh I'd

love to hire you out for a toad

hello Sam hello Beth what are you doing

here so early we were interrupted in our

conversation of the night that's a way

of saying I'd like to see you again well

won't you come in is your better home oh

yes Oh mourn Ben what do you want Lauren

I wish I were here to call on Beth but

she doesn't like callers now or anytime

you know Beth I've always known your

brother's a mining man but never as a

house mother Beth has a lot of work to

do

what is she only a servant around here

he is no concern of yours Ben I'm always

concerned about what happens to a nice

girl like Beth how would you like to

leave gladly after a couple of questions

does ahead of Mahaffey mind have any

statement to make about the newly

activated russell claims no will you be

milling there or one certain operation

no hmm no again he says you through

maybe you like to be magnanimous and

state that you lost out to a smarter man

smarter tell he Gibbs it beat you to

punch again like you did Saturday night

you've got a lot of lip for dink sling

get out of my home home they say a man's

home is his castle but brother you

certainly made a dungeon out of this one

I'll see you later this

I'll never forgive you for that been

embarrassing me in front of Stan I'll

never forgive you I told you I don't

want him hanging around you or any other

man the men in this town are trash

you're too good for all of it except for

my darling so-called brother who's only

afraid he's gonna lose a good

housekeeper I'm not gonna stand for any

more of it

you've ruined all of my life that you're

going to you're selfish mean and vicious

Timothy buyers from board commissioners

is here sure I'm in hell then your

friend Gibbs showed up I know what

happened nothing first he wanted the

county to build a road to the mile then

he wanted to rent our trucks and

earth-moving equipment then he wanted

his taxes excused but like we agreed he

said no to everything

did he say what he was going to do for

machinery yeah read it Galena

can he get miners to work for him sure

all Kevin Russell knows every miner in

the country at Balin just how valuable

otherwise Russell Holdings just the

highest grade tungsten ore around worth

millions then in a hundred and twenty

days Gibbs will have his loan paid off

no it won't because you'll never get the

ore out I know a few ways of delaying

him and you're gonna find a legal way of

stopping him cold but don't you want

your 10,000 back being a lawyer

Timothy I thought you'd have that

figured out by now uh-huh you're

foreclosed on Gibbs half interest and

then you move in on Kevin you thought he

was smart parlaying a pickup of

surrender working capital

I don't invest five thousand you Timothy

to make sure this I don't know how look

even a backwoods shyster can do a lot of

thinking for five g's thanks for the

visit Timothy no trouble at all $5,000

how holy cow

[Music]

what are you calculating that's about a

12% grade beneath some shoring about

Timbers in some pot Orton especially in

deep gorge can build a whole road to the

bulldozer good didn't written business

I'll get some miners ready to report 60

enough for now hey you want a job Eric

not in any mine I don't my dad spent its

whole life down in mind I won't even go

down the basement

I'm not mining driving a bulldozer

perjurer cats trimmer now that's for me

were you gonna get a cat of the county

one right you want

I fold and render one and Galena this

afternoon can start pioneering I knew

good morning we've done a lot of

operating today son and I'm gonna do

some more I'll round up a cook it's

intense and supplies to follow out again

time he gets that road ready for heavy

trucks who live enough for in the bins

and started falling think of anything

else you need call me at the hotel all

right when's that Kant gonna be here

bring it in tonight my truck

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

come on down out of there

[Music]

then around our waka one

[Music]

are you good

I

[Music]

[Music]

Thank You Tommy who's fun eating out for

a change

I will have to make it a habit I'd ask

you to ask me in but how I can I have to

be that truck from Elena Johnny it's

wonderful the way everything's working

out I think everything's wonderful

[Music]

you're the new truant officer don't let

me disturb you you are what are you

doing been watching you kiss Gibbs I

came over to see you and decided to wait

your mother's gone to bed you want me to

throw him out no I'll take care of him

good night Ellie I'll kiss whoever I

want to Ben whether you're spying on me

or not

I'm gonna give you a last warning Gibbs

you come here a little war here on parle

one of my mistakes into a partnership

and of mine but Sara doesn't go with it

I said I'd stay away from her if I lost

the fight by one remember it for you

time

that's mr. Russell when where do you

call from is it the Green Oaks gas

station that's about 20 miles from Asia

right yeah he's waiting how do we call

back why would anyone want to steal our

dozer I don't know can you get that fell

on the phone tell them I'll be right

there

Thanks there's nothing wrong

none of that story about a cat having

nine lives is true good night Sarah good

night Sarah please Ben I'm very tired

good night

how you been

come on fast you'll come home with me oh

then it's not far we'll walk

well isn't that romantic come on Sam

let's go

[Music]

[Music]

someplace around here yeah right around

the next pin

[Music]

an old forest ranger wrote up ahead

maybe they turned off their their the

tricks

[Music]

taking the cat there's the tracks going

that way

fasten your safety belt

[Music]

[Music]

[Music]

try this turbo we must have stopped

nice nice to cover

[Music]

Tesla's left of the air cleaner

you stay here watching

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

right here

[Music]

[Music]

[Music]

[Applause]

[Music]

[Music]

let's take a look

[Applause]

[Music]

they're not here maybe we can find out

who they are from the truck now let's

get back and find out probably stolen

plates other identifying marks have all

been filed off

got any idea about this hijacking yeah

but the guy that had the most reason to

wreck that dozer was sitting in the

Moffatt flat all evening

Oh a stand guarding that chap the rest

of the night

[Music]

[Music]

morning sir but telly

I thought you'd be at the mine roaring

with energy you haven't heard last night

a couple of men hijacked our bulldozer

and put it out of commission Oh No

only a few people knew what time that

cap is being trucked in Alec Kevin you

and I and the people I rented it from

Angelina and Kevin said we could expect

trouble from Ben Hodes

how could he know about the CAD maybe

the telephone operator listened in while

I was making my call to Kalina Sally

Peale she wouldn't give Ben the right

time Beth is her best friend and she

hates Ben for the way he treats Beth

well somebody knew no I've got around

all the parts to fix it I make a

long-distance call if I pay you for it

sure I'll get the number for you that's

the Golden State Development Company

make a list here somewhere Oh Sally

Sarah Moffitt would you get me the

Golden State development company in

Galena cake thank Halloween there is

what all right

circuits busy she'll call back when it's

clear I can put the order through for

you if you're busy Oh would you Thanks

there's one thing I forgot to tell you

you're very beautiful this morning

[Music]

well I'll do what I can about it which

ain't much because nobody never got a

good look at the two men even if you try

to trace the truck you probably find out

it was stolen

however I'll get out at all points

bulletin chances are these guys around

the state by now

just a couple of [ __ ] thieves trying to

strip the bulldozer and sell the parts I

don't think they were tramps I think

they were paid by somebody to commit

sabotage paid by who I'd rather not say

but it'd have to be somebody right in

this town we can expect more of that

kind of trouble I'd like you to put on a

deputy to help protect our property I

ain't gonna waste of taxpayers money

that way I'll soon be one of those

taxpayers and I'm entitled to protection

don't you try to tell me about my

business everything was nice and

peaceful around as you're right and you

come busted in accusing our own citizens

of being crooks just because you think

somebody's out to do your damage Frank I

know you don't know nothing now unless

you can get some proof keep a civil

tongue in your head I'm not gonna wait

for proof another thing like last night

now settle this my own way don't you go

try to take the law into your own hands

hello sarih game as soon as I got your

message got a scoop for me yeah but I'm

afraid you won't want to print it have

you seen any of the letters Kevin

Russell's received from his son yeah

sure the one who gave me a ride in the

paper we've got it right here look at

this

oh the handwriting you mean yeah

written in the same hand an odd style by

telly Gibbs probably Gibbs

he wrote all those letters to Kevin

praising himself to high heaven do you

see what he'd done

yeah cut himself a slice of cake how

could he do it Sam

I guess a guy do almost anything for a

million dollars

but don't forget he put up the money for

the claims talk around that bin hose

loan him the ten thousand I don't

understand it I do believe he and band

have gotten together on a deal I'm not

so sure

look what are you done already praising

himself working his way into Kevin's

confidence how do we know he'll give

Kevin a share this is a partnership

Sarah judge Eaton has grown up two

papers it takes a double signature on

any check that that eliminates any fancy

stuff Kevin for the first time as a

dream of wealth why wake him up what do

we do yeah we'll just have to watch and

wait and try to keep it away from Kevin

not enough for me I've got to know more

about him I don't know how but I'll find

a way

they say you love always got Sarah you

don't know what you're talking about

I usually don't but take my advice is

timing watching wait

[Music]

hello-o Golden State Development Company

I want to order some bulldozer parts for

mr. Tully games but very important and

get them right away

[Music]

[Music]

[Music]

what's on a menu cook I like it

here comes out mean you tell me what I

supply

[Music]

hailer that

[Music]

what's going on here no trespassing by

order of the owner who owns this

property Joseph Smith I guess it's part

of the old John Smith claim well

somebody's crazy we've got right away

over all this land now I'll have to hoof

it what's the matter that old bucket

boats broke down the trucks all right

somebody dropped a big pine where the

road crosses at Joe Smith's plane

that'll take a locomotive to move it and

they'll the sign on it saying the roads

closed by order of the owner why no one

can do that I've got an easement for the

road across that claim are you sure

certainly I'm sure come in here yeah yes

[Applause]

that's all properly signed your old joke

wouldn't block our road and unless the

message sold his land and the new owner

don't know about the easement Oh sir

operator should get me the county

recorders office please

hello miss Charlie Gibbs

oh hi telly or having a little trouble

do you have any record of an ownership

transfer on the job Smith property well

I didn't record it but maybe the county

clerk did

I'll look it up

Tice yes the properties changed hands

the gram feed was recorded yesterday

conveying the ownership to the Mahaffey

mining company

yeah no Jeff where does that leave us

mr. Russell Scott knees went through

that land you had me worried for a

minute an easement is conveyed with a

property transfer van Hodes we'll just

have to legally honor the easement

that's all

oh thanks sir we'll see you later we're

coming into town all right Kelly we're

gonna see been hosts bad leave your

things here come on in have a great the

big day we've got a good excuse to

celebrate not that we need an excuse

Oh bad best part on the planer we got

company for dinner where'd she go

ah maybe this will tell you

[Applause]

that ever love an ungrateful sister of

mine something wrong and she's moved out

rented a room at Sally Fields and taken

a job in Sam horns newspaper office just

from now on I can keep house for myself

what you're gonna do about it take care

of her what I get ready yeah sure

I mean time I'd say you've as good as

got the rest of Maya have I earned my

five thousand yeah you came up with a

good one

[Music]

well gentlemen never expected a visit

from a rival firm come in have a drink I

just want one thing for you hopes gonna

cruel and move that tree off our Road

your road or the George Smith claim is

mine I have an easement I've had it for

years

tell are they you find any record of an

easement on the Joe Smith right here I

handle the deal Ferb and I found no

record of the season

it doesn't mean anything unless it's

recorded you know of course it's been

recorded well in that case I'm wrong you

find a record of that he's learning you

can use the road I've got 120 days to

pay back a $10,000 loan anybody gets in

the way am i paying it they're gonna get

hurt a hundred and ten days from now and

on the hooded 11th day I'm gonna have

your share of the Sarah my fat mine in

court I have something more I'll have

Sarah Moffett herself and your hide

nailed to the wall

I never thought to look it up this

afternoon those things are usually

automatically recorded maybe Holmes is

just pulling a bluff I buy a whole claim

just to annoy us Kevin can't give a date

on that paper

thank you

[Applause]

Byers was right there's no record of the

even far has been hold this concern it

just doesn't exist then we're stopped

dead there's no way through except

across that land all that or we got to

worth the mourn playing dirt and mrs.

Hall out of sulfur keishon BIM North if

you can foreclose on you I have to sell

out because I'd never work with him

that's a need legal trick they have a

fact like that

Timothy buyers must have thought of it

Ben never could Alec can you round up

those truck drivers we hired yeah time

to leave town at daybreak with their

trucks or it'll be open

olan yeah you go on without likes

helping to pick up

mind if I walk at home no

[Music]

don't you know when you're licked ulli

about some things I catch on slowly what

good will it do to open the road Ben

will only close it again I can get at

least one ship in the war up before he

sends in this year I can understand how

you could ignore the law and dealing

with a man like Ben trouble is man will

ignore the rules when he angry will do

it for me it you're talking about me

[Music]

telling all those letters Kevin Russ

will receive her now we're really

written by you worthy where'd you get

that idea

but handwriting I couldn't miss it yeah

Sarah Allen didn't even know about it

know anyone write a postcard you did it

only to send yourself into a share in

Kevin's mind that's right it was a cruel

thing to do even if L was a heel he was

Kevin's only Son and someday Kevin will

find out that I'll never change that he

didn't write those letters and didn't

care about his father back home he's

gonna be awfully hurt are you gonna tell

him

I don't know I don't know about you

telly

the whole thing is so strange why for

instance it'd been homes don't need the

money to finance your deal with Kevin

they have bet on what imma fight we had

incredible he'd never pay for bait

yes he wouldn't when he knew I wanted

the money for like Kevin said he'd have

to sell out the panel they foreclosed on

me because of Ali's delays you see hey

Sarah

but a man's broken he sees a chance to

get rich very rich he's got to take

chances

I suppose you're right

are you in this by yourself I had a

buddy overseas bill style he's NASA he

knows about it he involved in it with

you know I like you tell me that's why

this bothers me so if I tell Kevin it

won't do any good now he's in enough

trouble and I think I'll wait how about

me to go on being friends I want to

believe you mean well but

something we'll just have to happen to

make me think you're you're not just

another bin hos

I know how you feel Sarah you've got to

give me a little time I can't stop now

to undo what I've done there's a big

scrap ahead to win it I've got to have

your confidence as well as the others I

got started on the wrong basis I'm not

letting anybody down

[Music]

all right Ellie I'm on your side

[Music]

sir

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

let's go

[Music]

[Music]

hey Tully come here

take a look don't that look like chef

Olsen's black car how did he get women

get those trucks rolling don't let me

stop you

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

hips you look for trouble now you found

it now all have I done now

trespass on private property I don't see

any signs

you could have torn it up and you blew

up that tree and ran your trucks through

now if that isn't against the law yeah

we thought you blew up that barrier

after our talk last night we decided you

wanted to be fair with us hogwash you

dynamite at that tree can you prove it

there's nothing I can do without proof

then alright you gotta wear that this

whoops but from now on the sheriff will

have armed deputies here on guard 24

hours a day well I can't do that unless

you pay the costs what do I care about

cost you just do as I tell you and

they're gonna have orders to shoot on

sight anyone crossing my land and that

includes you alright lad you stay here

I'll send that out with cap supplies to

join you

you heard don't try to cross back Kevin

[Music]

oats and buyers are getting off it

closely peace you know I sure do feel

sorry for you Lud camping out here every

night in the cold from now on I can take

it you watch out that pack of timber

wolves are still running loose in this

country not to mention the Bears you

know they get hungry too

[Music]

[Music]

Timothy Byers being on a county board

has easy access to the land records of

course but then the books are open to

anybody a record book is loosely fitted

easy for somebody to remove a page with

it yes and there'd be no way to check on

it the pages aren't numbered well it was

a good idea now there's a big gap in the

dates between two pages in that year if

a page is missing that would explain the

gap virus wipe that page you'd burn it

so I wouldn't have any help I'd still

like to know if he's pulling a fast one

for Ben Hodes death how do you feel

about helping out in something that may

be against your brother well just how

would it affect him will you answer that

Tully

I just wanted to recognize Kevin's

easement I'm not interested in doing

anything to him legally or otherwise

what is it you want me to do Sarah well

you're an equal stockholder with Ben and

the Mojave mine you have access to the

books and records could you go there

when Ben's away and see if there's been

any large transfer of stocks or funds

recently and if there was to whom even

if you found out Ben was transferring

stock to buyers that's his business

wouldn't prove anything

what improved that buyers did something

for being worth paying for I suppose I

should feel some sort of loyalty towards

Ben being his half-sister but I just

can't not if he's doing something wrong

I'll do it Sarah

good that is if my boss will give me the

day off

it'll be your first outside of silent

death just come back with a story

[Music]

sorry about what Sam but I talked to you

into walking out on your brother I'm Sam

you gave me my own life to live when I

had none

I was wallowing in self-pity scared of

been afraid to face the world I'm not

afraid anymore

that's my girl you know Beth I'm going

to do something that I've threatened to

do for a long time what's that Sam kiss

you because I love you mr. horn I have a

story I think you could use in your

paper

you're too late mrs. O'Sullivan we're

just going to press

[Music]

[Applause]

[Music]

[Applause]

[Music]

[Music]

I brought your mail latest edition the

azure a enterprise two days old bills

taxes hey telly here's so many about us

Sarah Muffet mind shut out rich tungsten

ore remains in the seraphic mine because

of a road blockade at the Joe Smith

crossing a rumor has it that because of

this the mine operators Russel and Gibbs

are low on funds

a further rumor is that bin holds has

offered to pay off Cully Gibbs his note

the bank in return for a half interest

in the mind but to quote Gibbs it's over

two months before the note falls due and

anything can happen in full I don't know

what makes a man read what's in the

newspaper by himself I know everything

Sam's gonna write about us before you

writes it but I read it anyway I know

one piece of news that just came out and

won't be printed for a while Oh Beth

holes found out that been turned over

$5,000 Mahaffey mining stock to the

Golden State Company in Galena

that's that outfit you rented the

Buggles your fella leaning that's how

Ben knew the cat was being trucked in

Sarah checked for me in the Golden State

is owned by Timothy buyers then buyers

did make off with that record just don't

prove anything yes I'll get it

[Applause]

hello oh hi Sara

sure right away right

I got a saddle up again Sara wants to

see me right away so it's important I

got the idea that if a page had been

stolen from the record book the next

page might carry an impression of the

writing so I sent the page to the Chief

of Detectives in Denver here's the

report from the police laboratory to the

detective bureau that they employed

laboratory tests reveal no legible

impressions for another page and the

enclosed ledger page proving that

recording was made by a Joseph Smith for

our roadies when a conscious property in

favor of Kevin awesome now is so certain

there'd be proof of an easement

recording but they say no yeah I'm sure

you're gonna need that ink you're a

decatur the stuff comes in little

bottles yes got it for me what are you

gonna do laboratory tests reveal no

legible impression for another page so

forth I'll take out that no laboratory

tests reveal legible Charlie that's

crooked so with Pam Hodge

[Music]

just a minute I've got nothing to talk

about

well I have read it and weep roots of

Kevin's easement was recorded ever to a

test reveal legible impressions from

another page on the enclosed ledger page

proving that the recording impression of

the recording was on the next page of

the land record book well there's a page

missing I know nothing about it

your man buyer stole that page we know

that you gave buyers $5,000 in mining

stock for no apparent reason and he

didn't buy it now do you want us to

apply for a grand jury investigation or

are you going to open that road and give

me another month on my note the time

you've cost us come on in I'll phone the

sheriff to call off his deputies

[Music]

[Music]

if Ben could see those trucks he turns

seven colors but it looks like he's

taking his looking and good grace I was

a fresh woman then told me being San

Francisco a month

maybe longer he's got a guilty

conscience the father he's away for the

scene of the crime the better he feels

another month at this rate I'll have his

note paid off how long do you think you

can keep APRI not a blood forever

Ben's opening the road again was an

admission of guilt besides we for the

only ones that know the truth haven't

even told Kevin the matter now

[Music]

[Music]

not even close

it should be closer those walls are

pretty rotten I guess the vibration from

the heavy trucks is loosening them

[Music]

big slide in here and close this road

for good

[Music]

[Music]

what's the matter jelly I heard

something sounds like a double jack

striking a steel drill to be somebody

working a flamer on here I don't know

about

[Music]

hello check how are you

well hello Sara what are you doing way

up here in these hills that's a leading

question but it's a legal holiday and

the County offices are closed you know

salmon bass this is Tully Gibb chick

Hannah logic gone out of your territory

- aren't you chick needs a little

dynamite to open up a water hole that

got blocked got a half a dozen cases

that your mind good is that all you need

yes thanks boys come all the way out

here for mark building cells dynamite in

town he was all sold out told me you had

plenty said you buy subtle little I told

him that three days ago he just got in a

big ship and then called me to see if I

wanted any well he's cleaned out now

thanks again business must be good

[Music]

hey sweet what's for Chow Mulligan

that's an old Swedish day welcome to the

greatest going concern on the rocket

Kevin are off yeah he's down on the

mineshaft else we'd to see that

everybody gets the Blue Plate special

right back sure well come on in folks we

also have French onion soup English

muffins and German sauerbraten sort of

an international deja Kevin oh yeah oh

yeah

you hear - this is joy

till you make of it it sounds like a

double jacket known steel but it

couldn't be any higher boys they're all

the mess ten babies coming summer happy

oh it's too far away and we're the only

mine on this fault

hey stop now

well beats me coming up to eat I'm being

wise Jenna me let's see if I can find

out what this noise is all about I'll

see you topside well I brought some

Millie reports for you to look at we're

in clover good

[Music]

[Music]

there that Joey boys even found of mine

in the mind hey put you here next to the

wall rock strata sometimes transmit

sound a great distance maybe somebody's

found or and they're breaking it up hey

don't usually break it up with a drill

you drill holes for dynamite

[Music]

sorry

I'll quit can you connect me with

buildings hardware hello

yeah that's right that's right

oh hello hello mr. Gibbs yeah y-yeah

I sold every stick of dynamite ahead

yesterday yeah 30 cases no I don't know

man was a stranger to me you never saw

me for huh what do you look like now it

doesn't sound like anybody I know either

Thanks

[Music]

you

[Music]

where are you going I got a hunch about

that drilling noise maybe doesn't mean

anything maybe it means it been hoses in

San Francisco after all

[Music]

where's he going it's funny about being

hold in that drilling sound I thought I

heard it in the canyon - then hold well

of course that's where that sound came

from our vein runs in that direction can

we follow him in a car well not directly

but we can't get up there from the road

[Music]

last one

[Music]

all set

clean it up dynamite all topless

mountain to floor to the next county

anything guards will do pick up your

stuff and head out on Halsted rock

[Music]

[Applause]

[Music]

you're in trouble Gibbs

[Music]

don't try any crazy moves San Francisco

what is this what does it look like I'm

closing the gorge Road burying it so

deep it'll take a year to clean out you

popped your cork then sure you're gonna

make a shutdown the mine

what's gonna happen to you on the

lockups call it nothing will happen to

me because nobody will know who pushed

that plunger I know they'll never find

you under a hundred feet of rock you've

really gone crazy you you horned in and

took everything I wanted away from me

Sarah for mine well I'm gonna have him

back a hand over that rifle walk to the

gorge but first

[Music]

[Music]

there's a trail

[Music]

[Music]

okay this will cost bin hold where is he

the cost ven all right his life tell you

what he tried to kill me go the mind get

some of the boys sure keV I suppose

bamberd bit you happy - nor did he lick

this after all - break a bigger outfit

than us to build a road in the mine now

maybe everything that's happened can be

blamed on me boy I want about things in

the first place oh now first of all I

lied to you I heard about your mining

claims from Al and when I knew he was

gonna die I set my mind on a fast buck I

know you wrote me pretending you are

stranger riding for Al and praising a

man named lieutenant teller gifts often

than I believe it you hope to get a

share of my claims how'd you know I

wrote those letters

well they didn't sound like Al I never

said a good word about anybody in his

life I got suspicious and when you

showed up I went to the hotel and

checked your handwriting against the

registration don't you let me go ahead

sure I did I figured if a man thought he

was that good he ought to be allowed to

prove it and as long as you were on the

level with me I kept quiet

and now more than ever I wish I could

have made good wishing one move mouth

had to palliate le we saw the explosion

the distance what the devil happened Ben

did it block our mine Road Ben you'll

have to know bad he tried to kill tally

instead he was killed in the explosion

his own thought that it could have

changed but he just would Sam's a good

man I'm glad she got him Kevin look

Sarah that blaster pollutes the far wall

too we can easily build a road now

and about moving mountains I suggest you

carry along from here son you heard the

man

[Music]

you

[Music]

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.