Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:03,180 --> 00:00:04,720
Hola a todos
2
00:00:05,360 --> 00:00:06,180
Lo siento
3
00:00:06,640 --> 00:00:07,660
Hola a todos
4
00:00:08,100 --> 00:00:09,000
¿Confundidos?
5
00:00:09,560 --> 00:00:10,960
Soy Ohm Thitiwat
6
00:00:11,400 --> 00:00:13,000
Tengo un nuevo canal
7
00:00:13,360 --> 00:00:15,840
Te llevaré a ver algo ...
8
00:00:16,340 --> 00:00:18,180
No estas viendo un reality show de fantasmas
9
00:00:19,580 --> 00:00:20,320
hay algo de ruido
10
00:00:20,740 --> 00:00:21,640
Hola
11
00:00:21,960 --> 00:00:23,600
¿Quién eres tu? ¿P´Ryu? (MC de un reality Show de fantasmas)
12
00:00:23,880 --> 00:00:24,380
Si
13
00:00:24,660 --> 00:00:25,740
Prefiero ir al otro lado
14
00:00:26,260 --> 00:00:27,960
*Las luces se apagan (el show de fantasmas acaba de comenzar)
15
00:00:28,460 --> 00:00:30,400
P´Ohm no puedo verte
16
00:00:30,860 --> 00:00:31,500
Oh, ¿ eso es así?
17
00:00:31,500 --> 00:00:33,060
Hola de nuevo
18
00:00:33,360 --> 00:00:34,360
Tle: ¿Ya tuviste un hijo? Ohm: Soy Dean
19
00:00:34,360 --> 00:00:35,200
Si, tuve un hijo
20
00:00:35,540 --> 00:00:36,260
Ohm: Su nombre es Piak (enano)
21
00:00:36,540 --> 00:00:37,040
Fluke: pequeño enano
22
00:00:37,480 --> 00:00:39,220
James: ¿Que? ¿Estas tratando de tomar mi canal?
23
00:00:39,500 --> 00:00:40,260
Oh: Si, estoy listo para cerrarlo
24
00:00:40,560 --> 00:00:42,560
¿Estas tomando mi canal o cerrándolo?
25
00:00:43,040 --> 00:00:43,540
Tle: Cariño (Fluke) pareces tan feliz hoy
26
00:00:43,540 --> 00:00:44,040
27
00:00:44,040 --> 00:00:44,540
28
00:00:44,540 --> 00:00:45,800
Noooo, solo estoy alegre
29
00:00:45,980 --> 00:00:47,220
No, en absoluto
30
00:00:47,500 --> 00:00:48,060
James: alegre
31
00:00:48,320 --> 00:00:49,040
Ohm: ¿alegre?
32
00:00:49,280 --> 00:00:50,780
Tu maquillaje y cabello lucen geniales hoy
33
00:00:51,160 --> 00:00:52,120
Ustedes dos
34
00:00:52,400 --> 00:00:53,440
Me desperté así
35
00:00:53,760 --> 00:00:55,760
El día que grabamos este vídeo es el día de San Valentin
36
00:00:56,040 --> 00:00:58,960
*cantando* 14 de Febrero es día de San Valetin
37
00:00:59,140 --> 00:01:02,240
Estoy usando una playera roja, pensando que todos estarían...
38
00:01:03,040 --> 00:01:04,140
Erghhhh, son todo tono oscuro
39
00:01:05,040 --> 00:01:06,640
Es un San Valentin negro
40
00:01:07,020 --> 00:01:08,040
¿Porqué Valentin Negro?
41
00:01:08,540 --> 00:01:09,220
Solo un poco oscuro
42
00:01:10,540 --> 00:01:11,340
Si, oscuro
43
00:01:11,720 --> 00:01:12,220
Como un chocolate
44
00:01:12,480 --> 00:01:13,540
¿Que quieres decir con chocolate?
45
00:01:14,040 --> 00:01:14,540
Me refiero al atuendo
46
00:01:15,240 --> 00:01:15,840
No es mi tono de piel ¿verdad?
47
00:01:16,080 --> 00:01:16,580
Nah, no tu piel
48
00:01:16,580 --> 00:01:17,180
Ok ok
49
00:01:17,540 --> 00:01:19,100
Hoy es 14 de Febrero
50
00:01:19,740 --> 00:01:20,460
Sip
51
00:01:20,540 --> 00:01:22,180
Y también vamos a revisar el Ep. 14
52
00:01:22,540 --> 00:01:23,460
Así es
53
00:01:24,040 --> 00:01:25,260
Una pareja tan perfecta
54
00:01:26,040 --> 00:01:26,800
Si
55
00:01:27,540 --> 00:01:30,240
Es este canal, Fluke me llama "mamá"
56
00:01:30,440 --> 00:01:30,940
¿Mamá?
57
00:01:30,940 --> 00:01:32,080
Prefiero llamar a P´James "papá"
58
00:01:32,200 --> 00:01:32,940
Para P´Tle
59
00:01:33,040 --> 00:01:34,380
Mamá, mamá, mamá!!!
60
00:01:35,040 --> 00:01:36,060
*Gritar"
61
00:01:36,360 --> 00:01:37,440
Ok, cambiemos el tema
62
00:01:38,860 --> 00:01:39,540
Porque el peluche de brote de soya esta así
63
00:01:40,540 --> 00:01:41,040
Cambio a un nuevo estilo
64
00:01:42,040 --> 00:01:43,120
Entonces sera único
65
00:01:43,540 --> 00:01:45,680
P´ Ohm llego aquí y lo puso abajo de inmediato, para que la sangre caiga a su cabeza
66
00:01:46,180 --> 00:01:46,940
¿Qué dijiste?
67
00:01:47,160 --> 00:01:48,100
Así que puedo volar (como una broma para una frase caída)
68
00:01:48,240 --> 00:01:49,340
Solo olvidenlo
69
00:01:50,540 --> 00:01:52,720
Es algo de Ohm, me gusta mucho
70
00:01:53,040 --> 00:01:53,540
Mi hijo en ley
71
00:01:55,040 --> 00:01:56,140
Sí, papá
72
00:01:58,040 --> 00:01:58,540
Jame, tienes que admitirlo
73
00:01:59,040 --> 00:01:59,540
Intenta señalar a mamá?
74
00:01:59,800 --> 00:02:02,200
Mamá
75
00:02:05,500 --> 00:02:09,880
Un persona que es cruel y no confiable
76
00:02:09,880 --> 00:02:11,320
enfrentara malas consecuencias
77
00:02:11,380 --> 00:02:11,980
Eso es
78
00:02:12,540 --> 00:02:13,040
79
00:02:13,040 --> 00:02:13,540
80
00:02:13,540 --> 00:02:14,040
81
00:02:14,040 --> 00:02:14,540
82
00:02:14,540 --> 00:02:16,660
realmente me gusta la expresión facial de la sobrina mientras escuchaba la historia
83
00:02:17,420 --> 00:02:17,920
Tío In
84
00:02:17,920 --> 00:02:21,360
¿Por qué el apellido de mi papá no es el mismo que el mio y el de mi madre?
85
00:02:22,540 --> 00:02:23,040
86
00:02:23,040 --> 00:02:23,540
87
00:02:24,040 --> 00:02:24,900
Porque te amo mucho
88
00:02:24,960 --> 00:02:29,140
Quiero que tengas el mismo apellido que yo
89
00:02:29,680 --> 00:02:32,780
Yo también te quiero mucho,
90
00:02:33,040 --> 00:02:33,540
91
00:02:33,860 --> 00:02:34,800
Eres tan dulce
92
00:02:35,040 --> 00:02:36,760
Incluso si tu apellido no es el mismo que el de tu papi
93
00:02:36,800 --> 00:02:39,080
el te ama mucho
94
00:02:40,040 --> 00:02:41,320
Yo también lo amo mucho
95
00:02:42,040 --> 00:02:42,540
96
00:02:42,540 --> 00:02:43,040
97
00:02:43,040 --> 00:02:43,540
98
00:02:43,540 --> 00:02:45,500
Cuando sea grande, me casare contigo
99
00:02:46,320 --> 00:02:47,040
¡Alin!
100
00:02:47,040 --> 00:02:48,900
No puedes casarte con él
101
00:02:50,040 --> 00:02:50,540
102
00:02:50,540 --> 00:02:51,040
103
00:02:51,040 --> 00:02:52,540
¿Por qué no?
104
00:02:52,540 --> 00:02:53,040
105
00:02:53,040 --> 00:02:53,540
106
00:02:53,540 --> 00:02:54,040
107
00:02:54,040 --> 00:02:54,540
108
00:02:54,540 --> 00:02:56,040
Ya tengo a alguien que amo
109
00:02:56,040 --> 00:02:56,540
110
00:02:56,540 --> 00:02:57,780
Lo siento mucho
111
00:02:58,040 --> 00:02:58,540
112
00:02:58,540 --> 00:02:59,040
113
00:02:59,040 --> 00:03:02,540
¿Te vas a casar con esa persona?
114
00:03:02,540 --> 00:03:03,040
115
00:03:03,040 --> 00:03:03,540
116
00:03:03,540 --> 00:03:04,040
117
00:03:04,040 --> 00:03:04,540
118
00:03:04,540 --> 00:03:05,040
119
00:03:05,040 --> 00:03:05,540
120
00:03:05,540 --> 00:03:06,040
121
00:03:06,040 --> 00:03:06,540
122
00:03:06,540 --> 00:03:07,040
123
00:03:07,040 --> 00:03:07,540
124
00:03:07,540 --> 00:03:08,040
125
00:03:08,040 --> 00:03:08,540
126
00:03:08,540 --> 00:03:09,040
127
00:03:09,040 --> 00:03:09,540
128
00:03:09,540 --> 00:03:10,040
129
00:03:10,040 --> 00:03:10,540
130
00:03:11,000 --> 00:03:12,040
Desearía poder
131
00:03:13,540 --> 00:03:14,040
132
00:03:14,040 --> 00:03:14,540
133
00:03:14,540 --> 00:03:15,040
134
00:03:15,040 --> 00:03:15,540
135
00:03:15,540 --> 00:03:16,040
136
00:03:16,040 --> 00:03:16,540
137
00:03:16,540 --> 00:03:17,040
138
00:03:17,040 --> 00:03:17,540
139
00:03:17,540 --> 00:03:18,040
140
00:03:18,040 --> 00:03:18,540
141
00:03:18,540 --> 00:03:19,040
142
00:03:19,040 --> 00:03:20,700
Tío In, tienes que sonreír
143
00:03:21,040 --> 00:03:21,540
144
00:03:21,540 --> 00:03:22,780
Yo te hechizo
145
00:03:23,040 --> 00:03:25,040
Abracadabra, todo va a estar bien
146
00:03:25,040 --> 00:03:25,540
147
00:03:25,540 --> 00:03:26,040
148
00:03:26,040 --> 00:03:26,540
149
00:03:26,540 --> 00:03:27,040
150
00:03:27,040 --> 00:03:27,540
151
00:03:27,540 --> 00:03:28,360
Todo va a estar bien
152
00:03:28,540 --> 00:03:29,040
153
00:03:29,040 --> 00:03:29,540
154
00:03:29,540 --> 00:03:30,040
155
00:03:30,040 --> 00:03:30,540
156
00:03:30,540 --> 00:03:31,040
157
00:03:31,040 --> 00:03:31,540
158
00:03:31,540 --> 00:03:32,040
159
00:03:32,040 --> 00:03:32,540
160
00:03:32,540 --> 00:03:33,040
161
00:03:33,040 --> 00:03:33,540
162
00:03:33,540 --> 00:03:34,040
163
00:03:34,040 --> 00:03:34,540
164
00:03:34,540 --> 00:03:35,040
165
00:03:35,040 --> 00:03:35,540
166
00:03:35,540 --> 00:03:36,040
167
00:03:36,040 --> 00:03:36,540
168
00:03:36,540 --> 00:03:37,040
169
00:03:37,040 --> 00:03:37,540
170
00:03:37,540 --> 00:03:38,040
171
00:03:38,040 --> 00:03:39,040
Dame un beso
172
00:03:39,040 --> 00:03:39,540
173
00:03:39,980 --> 00:03:41,040
James: Earth es tan lindo
174
00:03:41,040 --> 00:03:41,540
175
00:03:41,540 --> 00:03:42,040
176
00:03:42,040 --> 00:03:42,540
177
00:03:42,540 --> 00:03:43,040
178
00:03:43,040 --> 00:03:43,540
179
00:03:43,540 --> 00:03:44,040
180
00:03:44,040 --> 00:03:44,540
181
00:03:44,540 --> 00:03:45,040
182
00:03:45,040 --> 00:03:47,040
Tle: ella realmente ama a su tío
183
00:03:47,040 --> 00:03:47,540
184
00:03:47,540 --> 00:03:48,040
185
00:03:48,040 --> 00:03:48,540
186
00:03:48,540 --> 00:03:49,040
187
00:03:49,040 --> 00:03:49,540
188
00:03:49,540 --> 00:03:50,040
189
00:03:50,040 --> 00:03:51,640
Entonces ¿Se casarán?
190
00:03:51,680 --> 00:03:52,700
¿Te refieres a Alin?
191
00:03:52,840 --> 00:03:54,040
Nop. me refiero a ustedes dos aquí
192
00:03:54,040 --> 00:03:55,460
Como se relaciona esto!
193
00:03:55,540 --> 00:03:56,040
194
00:03:56,040 --> 00:03:56,540
195
00:03:56,540 --> 00:03:57,040
196
00:03:57,040 --> 00:03:57,540
197
00:03:57,540 --> 00:03:58,040
198
00:03:58,040 --> 00:03:58,540
199
00:03:58,540 --> 00:03:59,040
200
00:03:59,040 --> 00:03:59,540
201
00:03:59,540 --> 00:04:00,040
202
00:04:00,040 --> 00:04:00,540
203
00:04:00,540 --> 00:04:01,040
204
00:04:01,040 --> 00:04:01,540
205
00:04:01,540 --> 00:04:02,040
206
00:04:02,040 --> 00:04:02,540
207
00:04:02,540 --> 00:04:03,040
208
00:04:03,040 --> 00:04:03,980
P´Dean
209
00:04:04,040 --> 00:04:04,540
210
00:04:04,540 --> 00:04:05,040
211
00:04:05,040 --> 00:04:05,540
212
00:04:05,540 --> 00:04:06,040
213
00:04:06,040 --> 00:04:06,540
214
00:04:06,540 --> 00:04:07,040
215
00:04:07,040 --> 00:04:07,540
216
00:04:07,540 --> 00:04:08,040
217
00:04:08,040 --> 00:04:08,540
218
00:04:08,540 --> 00:04:09,040
219
00:04:09,040 --> 00:04:09,540
220
00:04:09,540 --> 00:04:10,040
221
00:04:10,040 --> 00:04:10,540
222
00:04:10,540 --> 00:04:11,040
223
00:04:11,040 --> 00:04:12,040
Esta bien
224
00:04:12,040 --> 00:04:12,540
225
00:04:12,540 --> 00:04:13,040
226
00:04:13,040 --> 00:04:13,540
227
00:04:13,540 --> 00:04:14,040
228
00:04:14,040 --> 00:04:15,540
Respira profundo
229
00:04:15,540 --> 00:04:16,040
230
00:04:16,040 --> 00:04:16,540
231
00:04:16,540 --> 00:04:17,040
232
00:04:17,040 --> 00:04:17,540
233
00:04:17,540 --> 00:04:18,040
234
00:04:18,040 --> 00:04:18,540
235
00:04:18,540 --> 00:04:19,040
236
00:04:19,040 --> 00:04:19,540
237
00:04:19,540 --> 00:04:20,519
Jmaes: *mira a Ohm*
238
00:04:20,519 --> 00:04:21,539
Fluke: No, mira la pantalla
239
00:04:22,040 --> 00:04:24,040
Hace un rato, parecía que no podías respirar
240
00:04:24,400 --> 00:04:26,040
y de repente te desmayaste
241
00:04:26,040 --> 00:04:26,540
242
00:04:26,540 --> 00:04:27,040
243
00:04:27,040 --> 00:04:27,540
244
00:04:27,540 --> 00:04:28,540
Te traje a descansar aquí
245
00:04:28,540 --> 00:04:29,040
246
00:04:29,040 --> 00:04:30,800
¿Cómo te sientes?
247
00:04:31,040 --> 00:04:31,540
248
00:04:31,540 --> 00:04:32,040
249
00:04:32,040 --> 00:04:33,800
¿Sientes que no puedes respirar?
250
00:04:34,040 --> 00:04:35,040
¿Te sientes mal?
251
00:04:35,040 --> 00:04:35,540
252
00:04:35,540 --> 00:04:37,040
¿Te resulta difícil respirar?
253
00:04:37,040 --> 00:04:37,540
254
00:04:37,540 --> 00:04:38,040
255
00:04:38,040 --> 00:04:38,540
256
00:04:38,540 --> 00:04:39,040
257
00:04:39,040 --> 00:04:40,400
Ahora estoy bien
258
00:04:40,540 --> 00:04:42,540
James: No pareces estar bien
259
00:04:42,540 --> 00:04:43,040
260
00:04:43,040 --> 00:04:43,540
261
00:04:43,540 --> 00:04:44,040
262
00:04:44,040 --> 00:04:46,540
¿Estás seguro de que no quieres ir al hospital?
263
00:04:46,540 --> 00:04:47,040
264
00:04:47,040 --> 00:04:47,540
265
00:04:47,540 --> 00:04:48,040
266
00:04:48,040 --> 00:04:48,540
267
00:04:48,540 --> 00:04:49,540
Jame: Abuela!!
268
00:04:49,540 --> 00:04:50,040
269
00:04:50,040 --> 00:04:50,540
270
00:04:50,540 --> 00:04:51,400
Fluke: Es Alin
271
00:04:51,540 --> 00:04:52,820
Ohm: Es mi mamá
272
00:04:53,040 --> 00:04:53,540
273
00:04:53,540 --> 00:04:54,520
Jame: Oh, es Alin
274
00:04:54,540 --> 00:04:55,040
275
00:04:55,040 --> 00:04:55,540
276
00:04:55,540 --> 00:04:56,040
277
00:04:56,040 --> 00:04:57,280
Tle: La sobrina de antes
278
00:04:58,540 --> 00:04:59,040
279
00:04:59,040 --> 00:04:59,540
280
00:04:59,540 --> 00:05:00,040
281
00:05:00,040 --> 00:05:00,540
282
00:05:00,540 --> 00:05:01,040
283
00:05:01,040 --> 00:05:01,540
284
00:05:01,540 --> 00:05:02,040
285
00:05:02,040 --> 00:05:02,540
286
00:05:02,540 --> 00:05:03,040
287
00:05:03,040 --> 00:05:03,540
288
00:05:03,540 --> 00:05:04,540
Tle: Esos recuerdos
289
00:05:04,540 --> 00:05:05,040
290
00:05:05,040 --> 00:05:05,540
291
00:05:05,540 --> 00:05:06,040
292
00:05:06,040 --> 00:05:06,540
293
00:05:06,540 --> 00:05:08,540
P´Dean quiero regresar a casa
294
00:05:08,540 --> 00:05:09,040
295
00:05:09,040 --> 00:05:09,540
296
00:05:09,540 --> 00:05:11,040
¿Comó puedes volver así?
297
00:05:11,040 --> 00:05:11,540
298
00:05:11,540 --> 00:05:12,040
299
00:05:12,040 --> 00:05:13,540
Quédate aquí esta noche
300
00:05:13,540 --> 00:05:14,040
301
00:05:14,040 --> 00:05:14,540
302
00:05:14,540 --> 00:05:15,040
303
00:05:15,040 --> 00:05:15,540
304
00:05:15,540 --> 00:05:16,040
305
00:05:16,040 --> 00:05:16,540
306
00:05:16,540 --> 00:05:17,040
307
00:05:17,040 --> 00:05:17,540
308
00:05:17,540 --> 00:05:18,040
309
00:05:18,040 --> 00:05:18,540
310
00:05:18,540 --> 00:05:19,040
311
00:05:19,040 --> 00:05:19,540
312
00:05:19,540 --> 00:05:20,040
313
00:05:20,040 --> 00:05:20,540
314
00:05:20,540 --> 00:05:21,040
315
00:05:21,040 --> 00:05:21,540
316
00:05:21,540 --> 00:05:24,540
No te preocupes, eres el novio de Dean,¿Cierto?
317
00:05:24,540 --> 00:05:25,040
318
00:05:25,040 --> 00:05:25,540
319
00:05:25,540 --> 00:05:26,040
320
00:05:26,040 --> 00:05:26,540
321
00:05:26,540 --> 00:05:28,040
Jame: Alin no puede recordarlo
322
00:05:28,040 --> 00:05:28,540
323
00:05:28,540 --> 00:05:29,040
324
00:05:29,040 --> 00:05:29,540
325
00:05:29,540 --> 00:05:30,040
326
00:05:30,040 --> 00:05:30,540
327
00:05:30,540 --> 00:05:31,040
328
00:05:31,040 --> 00:05:31,540
329
00:05:31,540 --> 00:05:32,040
330
00:05:32,040 --> 00:05:33,920
Cuando te desmayaste
331
00:05:33,920 --> 00:05:35,940
Dean te ayudo de inmediato
332
00:05:36,040 --> 00:05:37,580
Le pregunte que quien eras
333
00:05:37,620 --> 00:05:38,920
Me dijo que eres su novio
334
00:05:39,040 --> 00:05:39,540
335
00:05:39,540 --> 00:05:40,040
336
00:05:40,040 --> 00:05:40,540
337
00:05:40,540 --> 00:05:41,040
338
00:05:41,040 --> 00:05:41,540
339
00:05:41,540 --> 00:05:42,400
Estaba sorprendido
340
00:05:42,540 --> 00:05:43,540
Jame: esto es "Ojos coquetos"
341
00:05:43,540 --> 00:05:44,700
Ohm: ¿Si? ¿Coquetos?
342
00:05:44,700 --> 00:05:47,740
Lo que tu siempre me preguntas "ojos coquetos" es esto
343
00:05:47,940 --> 00:05:48,440
¿Es así?
344
00:05:48,540 --> 00:05:50,040
Jame: Intenta mirar así
345
00:05:50,040 --> 00:05:50,540
346
00:05:50,540 --> 00:05:51,040
347
00:05:51,040 --> 00:05:51,540
348
00:05:51,540 --> 00:05:52,040
349
00:05:52,040 --> 00:05:52,540
350
00:05:52,540 --> 00:05:54,740
Tle: El pertenece a tu hija, tu eres su padre
351
00:05:55,040 --> 00:05:56,040
Ohm: ¿Por qué estas siendo así papá?
352
00:05:56,040 --> 00:05:56,540
353
00:05:56,540 --> 00:05:57,040
354
00:05:57,040 --> 00:05:57,540
355
00:05:57,540 --> 00:05:58,040
356
00:05:58,040 --> 00:05:58,540
357
00:05:58,540 --> 00:05:59,040
358
00:05:59,040 --> 00:06:00,040
Tle: Tranquilízate papá
359
00:06:00,040 --> 00:06:00,540
360
00:06:00,540 --> 00:06:01,040
361
00:06:01,040 --> 00:06:02,400
Fluke: Algo va a pasar
362
00:06:02,540 --> 00:06:04,360
Jame:¿Cambiamos de asiento?
363
00:06:04,460 --> 00:06:05,500
Fluke: no comiences la pelea
364
00:06:05,540 --> 00:06:07,200
Jame: Alguna vez has oído hablar de esta noticia
365
00:06:07,760 --> 00:06:09,540
El papá que rapto a su propio hijo
366
00:06:09,540 --> 00:06:11,000
¿Has oído hablar de eso antes?
367
00:06:11,160 --> 00:06:13,060
No, la sociedad ya se ha vuelto mala
368
00:06:13,540 --> 00:06:14,040
369
00:06:14,040 --> 00:06:14,540
Ohm: Eso es tan depresivo
370
00:06:15,040 --> 00:06:17,420
Jame: La noticia comenzó por el odio de ser llamado papá
371
00:06:17,540 --> 00:06:18,040
372
00:06:18,040 --> 00:06:18,540
373
00:06:18,540 --> 00:06:20,540
Si me vuelves a llamar papá, las noticias volverán a ocurrir
374
00:06:20,540 --> 00:06:21,040
375
00:06:21,040 --> 00:06:23,040
Mamá... hablas demasiado
376
00:06:23,040 --> 00:06:23,540
377
00:06:23,540 --> 00:06:25,040
¿No es verdad?
378
00:06:25,040 --> 00:06:25,540
379
00:06:25,540 --> 00:06:26,040
380
00:06:26,040 --> 00:06:27,040
Soló estaba...
381
00:06:27,040 --> 00:06:27,540
382
00:06:27,540 --> 00:06:28,040
383
00:06:28,040 --> 00:06:28,540
384
00:06:28,540 --> 00:06:29,040
385
00:06:29,040 --> 00:06:29,540
386
00:06:29,540 --> 00:06:30,840
No dije algo como eso
387
00:06:32,780 --> 00:06:34,400
388
00:06:45,880 --> 00:06:48,480
Si yo fuera ella, también me sorprendería ya que no recuerdo nada y de repente Pharm
389
00:06:48,740 --> 00:06:49,920
Ni siquiera están familiarizados el uno con el otro todavía
390
00:06:49,920 --> 00:06:51,320
Fluke: El abrazo
391
00:06:54,020 --> 00:06:57,980
Una vez cuando era joven, abrazó a Alin, sentandola en su regazo
392
00:07:03,540 --> 00:07:06,180
¿Se revelara el pasado? ¿Alin lo sabrá?
393
00:07:06,560 --> 00:07:07,980
Tle: Ella probablemente lo hará
394
00:07:10,200 --> 00:07:12,740
Ella necesita encontrar la verdad
395
00:07:16,800 --> 00:07:17,800
Esta bien
396
00:07:20,200 --> 00:07:22,300
Jame: Alin todavía no tiene idea
397
00:07:26,200 --> 00:07:27,960
Esta bien
398
00:07:28,660 --> 00:07:29,660
Abracadabra
399
00:07:30,500 --> 00:07:31,360
Todo va a estar bien
400
00:07:31,360 --> 00:07:31,860
¿Abracadabra?
401
00:07:36,660 --> 00:07:38,600
Otra buena escena de llanto
402
00:07:41,720 --> 00:07:42,720
Ohm: Ahí, ahí
403
00:07:43,340 --> 00:07:44,740
Tle: Ahí, ahí (burlándose)
404
00:07:45,780 --> 00:07:48,680
Un consuelo tan aterrador
405
00:07:48,680 --> 00:07:51,440
Fluke: Su voz es tan monótona como... Ahí ahí
406
00:07:51,600 --> 00:07:52,440
Tle: Está bien
407
00:07:52,600 --> 00:07:54,480
Ohm: He visto demasiadas películas de terror últimamente
408
00:07:54,480 --> 00:07:55,360
Ahí, ahí
409
00:07:55,360 --> 00:07:56,600
Tle: *grita*
410
00:07:56,600 --> 00:07:57,880
411
00:07:58,260 --> 00:07:59,560
Tle: Mamá esta loca por su hijo
412
00:07:59,560 --> 00:08:01,000
Ohm: Ahí, ahí
413
00:08:01,560 --> 00:08:02,660
Jame: ¿Como me llamaras de nuevo?
414
00:08:02,740 --> 00:08:03,600
Ohm: Papá
415
00:08:04,620 --> 00:08:05,300
Ohm: Mamá
416
00:08:05,300 --> 00:08:06,720
Ok, llámame mamá
417
00:08:06,960 --> 00:08:07,800
Jame: *grita* llámame mamá
418
00:08:07,960 --> 00:08:08,720
Fluke: Eso me asusto
419
00:08:08,720 --> 00:08:09,700
Jame: Mi hijo en ley
420
00:08:10,360 --> 00:08:11,340
Lo siento por esto
421
00:08:15,560 --> 00:08:16,820
Esta bien
422
00:08:18,960 --> 00:08:20,560
Dean, llévalo a descansar
423
00:08:20,560 --> 00:08:22,120
Creo que esta cansado
424
00:08:23,460 --> 00:08:25,020
Tú papá aun esta en el trabajo
425
00:08:25,020 --> 00:08:26,940
Probablemente regrese tarde
426
00:08:27,500 --> 00:08:29,240
Hablaremos mañana entonces
427
00:08:31,040 --> 00:08:31,580
De acuerdo mamá
428
00:08:31,580 --> 00:08:33,800
Jame: ¿Por qué no le dijiste que ella es su sobrina?
429
00:08:34,539 --> 00:08:36,119
Tle: Aun no, sería demasiado fácil
430
00:08:37,500 --> 00:08:38,680
Jame: P´Dean!!!
431
00:08:40,919 --> 00:08:42,519
Tle: Ella siento algo
432
00:09:36,820 --> 00:09:38,040
Buen chico
433
00:09:40,060 --> 00:09:41,960
Alin
434
00:09:43,780 --> 00:09:45,300
Jame: Oughhh
435
00:09:45,680 --> 00:09:46,680
436
00:09:51,415 --> 00:09:52,435
Extraño a Alin
437
00:09:58,735 --> 00:10:00,115
Tle: puedo sentirlo
438
00:10:21,985 --> 00:10:22,985
Duele justo aquí
439
00:10:25,515 --> 00:10:26,515
Intouch amaba tanto a su sobrina
440
00:10:27,775 --> 00:10:29,895
Pero ella no puede recordar nada
441
00:10:45,745 --> 00:10:47,045
Cuando Intouch falleció
442
00:10:48,220 --> 00:10:49,220
Alin era muy pequeña
443
00:10:49,840 --> 00:10:52,460
Ella no podía recordar mucho
444
00:10:58,400 --> 00:10:59,780
Esta bien, buen chico
445
00:11:00,020 --> 00:11:01,360
Esta bien
446
00:11:05,240 --> 00:11:06,420
Lo estas haciendo bien
447
00:11:07,500 --> 00:11:08,960
Lo hiciste bien
448
00:11:16,400 --> 00:11:18,180
Tle: Me hace sentir triste también
449
00:11:30,200 --> 00:11:32,200
Estoy aquí
450
00:11:33,700 --> 00:11:34,940
Esta bien
451
00:11:53,560 --> 00:11:54,860
Deberías tomar un baño tibio
452
00:11:55,120 --> 00:11:56,280
Tle: Oops!
453
00:11:57,120 --> 00:11:58,740
Te hará sentir mejor
454
00:12:03,340 --> 00:12:04,800
Buen chico
455
00:12:10,020 --> 00:12:11,540
Tle: en realidad no puedo pensar en eso en un buen momento
456
00:12:24,580 --> 00:12:25,900
457
00:12:27,625 --> 00:12:28,625
458
00:12:29,180 --> 00:12:30,720
Jame: Estoy cruzando los dedos por eso
459
00:12:30,900 --> 00:12:31,980
Jame: ¿Cómo se siente el acurrucarse en el pecho de P´Ohm?
460
00:12:31,980 --> 00:12:33,580
a pesar de que estabas llorando
461
00:12:33,580 --> 00:12:35,580
Solo fue algo normal acurrucarme en su pecho
462
00:12:37,760 --> 00:12:39,100
Ohm: pensé que era una chimenea
463
00:12:39,240 --> 00:12:39,880
Jame: ¿Por qué?
464
00:12:39,880 --> 00:12:41,880
Ohm: Como yo era tan cálido
465
00:12:43,220 --> 00:12:45,215
Jame: Realmente quiero ser tu leña, llama o carbón
466
00:12:45,220 --> 00:12:48,760
Si fuera carbón, sacrificaría mi vida metiéndome en la chimenea
467
00:12:49,520 --> 00:12:50,320
Ohm: ya lo dijiste!
468
00:12:50,320 --> 00:12:51,000
P´Jame lo has dicho tú mismo
469
00:12:51,100 --> 00:12:51,600
Jame: Si, lo dije
470
00:12:51,600 --> 00:12:53,040
puedo saltar a cualquier cosa
471
00:12:53,440 --> 00:12:54,520
Ohm : Ya no deseo ser una chimenea nunca mas
472
00:12:54,700 --> 00:12:55,740
Entonces que P´Jame pueda saltar de inmediato
473
00:12:56,120 --> 00:12:57,220
*Grito*
474
00:12:58,400 --> 00:12:59,320
Ohm: Estoy sorprendido
475
00:13:13,060 --> 00:13:14,600
Jame: P´Nok actuó tan delicadamente en una escena de toma de tiempo
476
00:13:14,720 --> 00:13:15,960
Fluke: Si
477
00:13:17,560 --> 00:13:18,800
Jame: No demasiado lento, no demasiado rápido.
478
00:13:20,265 --> 00:13:21,445
Cada actuación durante la escena de toma de tiempo es significativa
479
00:13:22,740 --> 00:13:25,140
Fluke: Parecía que ella actuaba con sus propios sentimientos
480
00:14:03,400 --> 00:14:04,020
Jame: Tle
481
00:14:04,020 --> 00:14:05,160
Tle: ¿El director ya estaba muerto?
482
00:14:05,320 --> 00:14:08,840
Jane: Con ese ángulo de acercamiento ella necesita actuar meticulosamente
483
00:14:09,640 --> 00:14:10,760
Por lo general, ocurren algunos pequeños bloopers
484
00:14:10,820 --> 00:14:12,020
Tle: Si usualmente ocurren
485
00:14:12,020 --> 00:14:13,760
Jame: Exactamente, su actuación es tan meticulosa...
486
00:14:13,960 --> 00:14:15,600
Vamos a respetar a esta madre
487
00:14:15,600 --> 00:14:16,240
Tle: Saluden
488
00:14:16,240 --> 00:14:17,620
Fluke: También respétala P´Ohm
489
00:14:17,620 --> 00:14:19,620
Jame: 40 año de actuación para P´ Nok Sinjai
490
00:14:19,980 --> 00:14:22,475
Gran Nivel de Actuación
491
00:14:22,480 --> 00:14:23,500
Los que quieran saber más sobre P´Nok
492
00:14:23,620 --> 00:14:28,040
Por sus últimos 40 años de experiencia en la industria del espectáculo
493
00:14:28,040 --> 00:14:28,540
compra un boleto
494
00:14:28,540 --> 00:14:30,540
Mira los detalles en la parte inferior de la pantalla
495
00:14:33,680 --> 00:14:36,675
496
00:14:36,680 --> 00:14:39,820
Jame: Tomando un baño tibio
497
00:14:39,940 --> 00:14:41,020
Fluke: Tomando un baño tibio
498
00:14:41,020 --> 00:14:43,020
Tle: ¿Vas a conseguir el vestido de graduación?
499
00:14:43,400 --> 00:14:45,000
Jame: Girando hacia Ohm
500
00:14:45,060 --> 00:14:46,500
Fluke: Así es él
501
00:14:46,500 --> 00:14:47,220
Su tipo de broma
502
00:14:47,320 --> 00:14:48,440
Jame: (Ohm acaba de decir) Recién horneado directamente del horno
503
00:14:48,440 --> 00:14:49,320
Tle: no lo entiendas
504
00:14:49,320 --> 00:14:50,240
Fluke: Tomando un baño tibio
505
00:14:50,240 --> 00:14:51,020
Ohm: Lo siento...
506
00:14:51,020 --> 00:14:53,020
Jame: Tomando un BAÑO tibio, recién HORNEADO del horno (Ohm intenta hacer una frase rima
507
00:14:53,820 --> 00:14:55,600
La última frase es de la granja (marca de pan)
508
00:14:55,600 --> 00:14:56,420
No un baño tibio
509
00:14:57,180 --> 00:15:01,360
Myss, Cosméticos para una nueva generación, nueva marca para Mistine
510
00:15:01,640 --> 00:15:03,860
Ohm: No lo hice a tiempo, ¿puedo hacerlo la próxima ep?
511
00:15:05,800 --> 00:15:06,880
No cierre la puerta
512
00:15:06,880 --> 00:15:08,880
513
00:15:10,020 --> 00:15:11,020
Tle: solo mantén la puerta abierta
514
00:15:11,980 --> 00:15:13,600
Ohm: Tengo la llave, cierra la puerta todo lo que quieras
515
00:15:13,600 --> 00:15:14,280
Fluke: llave de reserva
516
00:15:14,280 --> 00:15:15,320
Ohm: Si, llave de reserva
517
00:15:15,320 --> 00:15:16,320
518
00:15:17,425 --> 00:15:18,425
¿Pasa algo?
519
00:15:19,700 --> 00:15:21,160
Tle: Espera un minuto
520
00:15:21,240 --> 00:15:25,040
Jame: Jan, frota un cubito de hielo en mi espalda (famosa frase de una película erótica Jan-Dara)
521
00:15:25,040 --> 00:15:26,880
Ohm: ¿Puedo usar la pasta de dientes en su lugar?
522
00:15:27,540 --> 00:15:28,880
Jame & Fuke: Tadaaa
523
00:15:29,140 --> 00:15:30,180
Jame & Fluke: No fue perfecto, hagamoslo de nuevo
524
00:15:30,260 --> 00:15:31,120
Tle & Jame & Fuke: Tadaaa
525
00:15:31,120 --> 00:15:33,360
Ohm: No, estoy hablando en serio
526
00:15:33,460 --> 00:15:34,860
Ohm: En caso de no tener un cubo de hielo, ambos son fríos
527
00:15:34,860 --> 00:15:36,400
Jame: ¿Qué tanto frío te bañas?
528
00:15:36,400 --> 00:15:38,200
Jame: mantienes el montón de forma allí, ¿Ohm?
529
00:15:38,200 --> 00:15:40,440
Lo uso para fregar más
530
00:15:47,425 --> 00:15:48,655
Me voy a bañar
531
00:15:48,960 --> 00:15:50,360
Muchas gracias
532
00:15:50,620 --> 00:15:51,840
Jame: No quieres estar solo
533
00:15:52,220 --> 00:15:54,820
Fluke: No quiero estar solo, he estado llorando durante todo el día
534
00:15:55,720 --> 00:15:58,840
Jmae: Pero estas a punto de bañarte ¿no? Eso es demasiado
535
00:16:15,180 --> 00:16:16,300
Tle: El baño no toma tanto tiempo, pero estas distraído
536
00:16:18,560 --> 00:16:20,240
Jame: Solo mira la bañera, ya le tomo por una hora
537
00:16:23,380 --> 00:16:24,680
Tle: Un espacio tan largo
538
00:16:24,820 --> 00:16:26,600
Jame: Ohm si quieres reír ¡Solo ríete!
539
00:16:26,660 --> 00:16:27,160
Ohm: Sip
540
00:16:27,160 --> 00:16:28,120
Jame: No seas tímido
541
00:16:28,300 --> 00:16:29,960
Ohm: Solo quiero sonreír
542
00:16:29,960 --> 00:16:31,520
El esta mirando fijamente la bañera, si yo fuera él...
543
00:16:31,740 --> 00:16:35,200
Jame: Tu mirada parece astuta todo el riempo, cuando miras las cosas
544
00:16:35,680 --> 00:16:38,200
Ohm: ¿En serio? es solo una mirada normal para mí
545
00:16:38,200 --> 00:16:38,840
Me gusta esto
546
00:16:38,920 --> 00:16:39,800
Tle & Jame: *Gritan*
547
00:16:40,220 --> 00:16:41,220
548
00:16:44,420 --> 00:16:45,640
Ohm: Se lo esta quitando!!!
549
00:16:45,760 --> 00:16:47,160
Jame: Awww
550
00:16:47,380 --> 00:16:49,460
Una manera muy linda de quitarte la playera
551
00:16:49,460 --> 00:16:51,960
Si fuera yo, la playera se me pegaría en el estomago, luchando por quitarmela
552
00:16:55,840 --> 00:16:57,200
Se quito la parte de abajo!!
553
00:16:57,575 --> 00:16:59,075
554
00:17:03,580 --> 00:17:05,500
Un monton de espuma ¿estas usando detergente?
555
00:17:06,200 --> 00:17:07,200
Fluke: *Risa* Mammaaaá
556
00:17:08,940 --> 00:17:10,120
Tle: ¿Debe picar?
557
00:17:11,380 --> 00:17:14,080
Ohm: Si fuera tú, lo volaría todo
558
00:17:14,200 --> 00:17:16,140
Jame: Para que podamos verlo todo
559
00:17:18,200 --> 00:17:20,380
¿Se enojara su papá?
560
00:17:20,380 --> 00:17:21,340
561
00:17:23,160 --> 00:17:23,900
Tle: Haces voz interior
562
00:17:24,180 --> 00:17:24,920
Ohm: El lo hace!!
563
00:17:27,385 --> 00:17:28,495
¿Tendremos que romper?
564
00:17:29,535 --> 00:17:30,985
Jame: Aww, no pienses demasiado
565
00:17:32,085 --> 00:17:34,855
Tle: Esta preocupándose demasiado, solo regresa primero y termina de bañarte
566
00:17:36,845 --> 00:17:38,125
Jame: No te jales el cabello!!!
567
00:17:40,235 --> 00:17:41,815
Te cortare las manos!!!
568
00:17:50,035 --> 00:17:51,035
569
00:17:51,645 --> 00:17:52,705
Ohm: Mis oídos duelen
570
00:17:53,160 --> 00:17:54,140
Ohm: Puedo escuchar algo
571
00:17:54,280 --> 00:17:57,020
Jame: En ese momento del BLOOP, me di cuenta de repente
572
00:17:57,400 --> 00:17:58,500
Jame: P´Dean esta cagando
573
00:18:01,980 --> 00:18:03,420
Ohm: Ohhhh, dios mio
574
00:18:03,420 --> 00:18:05,220
Jame: Parece que esta tirando una grande
575
00:18:06,140 --> 00:18:08,715
Jame: Nop, es el momento en que está metiendo los pies a la bañera
576
00:18:08,720 --> 00:18:12,560
Jame: Eres tan firme, una vez que te sientas allí
577
00:18:13,120 --> 00:18:14,500
Tle: Ven aquí primero
578
00:18:14,500 --> 00:18:16,540
Jame: Estoy bien, no es nada especial
579
00:18:18,640 --> 00:18:21,480
Jame: El chapoteo del agua
580
00:18:21,680 --> 00:18:23,800
Tle: Como si estuvieran en un canal
581
00:18:23,800 --> 00:18:24,480
Pharm: ¿Por qué estas aquí?
582
00:18:24,960 --> 00:18:27,640
Jame: Mi hija se esta tirando pedos
583
00:18:28,440 --> 00:18:29,520
Jame: Puedes ver las burbujas
584
00:18:29,680 --> 00:18:30,700
Fluke: Nooo
585
00:18:30,700 --> 00:18:32,480
Tle: Jame, es una escena romántica, maldita sea!
586
00:18:32,780 --> 00:18:33,720
Jame: Ploop!
587
00:18:35,300 --> 00:18:36,300
Dean: Deja que me bañe contigo
588
00:18:38,440 --> 00:18:40,760
Jame: Date la vuelta y enfrentalo
589
00:18:41,280 --> 00:18:42,160
Tle ¿Enfrenta la realidad?
590
00:18:42,160 --> 00:18:44,160
Jame: Gira de nuevo!
591
00:18:45,020 --> 00:18:46,840
Ohm: No hagas eso, da miedo
592
00:18:46,840 --> 00:18:48,840
Tle & Jame: ¿Queeeé?
593
00:18:49,000 --> 00:18:51,480
Ohm: Quiero decir, si se da vuelta, podría tenerme miedo
594
00:18:51,780 --> 00:18:55,020
Tle & Jame: ¿Es así? Enserio no pensamos cosas buenas
595
00:18:56,800 --> 00:18:59,500
Ohm: Mi cara da miedo
596
00:18:59,500 --> 00:19:00,560
¿Como lo llamas? ¿Ojos cachondos?
597
00:19:00,560 --> 00:19:02,320
Fuke & Jame: Nooooo
598
00:19:02,320 --> 00:19:03,640
Jame: Ojos coquetos, no ojos cachondos
599
00:19:03,780 --> 00:19:05,780
Jame: Un hombre con ojos coquetos siempre haciendo así
600
00:19:06,640 --> 00:19:07,520
Ohm: Ohhh, así
601
00:19:07,520 --> 00:19:09,040
Jame: P´Dean siempre mira así
602
00:19:09,040 --> 00:19:11,040
Ohm: Probablemente es porque tengo sueño ahora
603
00:19:12,780 --> 00:19:13,780
Relájate
604
00:19:15,600 --> 00:19:16,720
Jame; Relájate un poco
605
00:19:17,060 --> 00:19:18,400
Jame: ¿Lo entiendes?
606
00:19:22,020 --> 00:19:23,000
Jame: Date la vuelta!
607
00:19:23,000 --> 00:19:25,000
Me dijiste que no quieres estar solo
608
00:19:25,140 --> 00:19:27,300
Jame: Pero quizás no estar juntos así
609
00:19:30,000 --> 00:19:33,520
Jame: Ya no puedo, tu hombro. OMGGG
610
00:19:33,700 --> 00:19:35,760
611
00:19:38,000 --> 00:19:38,760
Jame: ¡Eso es!
612
00:19:39,075 --> 00:19:40,075
Eso es todo, ¡así que date la vuelta!
613
00:19:41,060 --> 00:19:43,240
Si sigues moviéndote así...
614
00:19:43,240 --> 00:19:44,760
No puedo garantizar tu seguridad
615
00:19:45,120 --> 00:19:46,000
Tle & Jame: Awwwww
616
00:19:46,000 --> 00:19:49,700
Jame: Si yo fuera Pharm haría esto
617
00:19:49,700 --> 00:19:51,620
Si el movimiento no garantizara mis seguridad, me sentaría así
618
00:19:51,620 --> 00:19:53,240
Pharm: Siempre molestándome
619
00:19:53,440 --> 00:19:54,440
Tle: P´Dean siempre molesta a Pharm
620
00:19:59,560 --> 00:20:00,860
Eres muy travieso
621
00:20:01,580 --> 00:20:02,340
Tle: ¿Eres travieso?
622
00:20:03,045 --> 00:20:04,795
Jame: Pero soy fiero (de una manera sexual)
623
00:20:05,380 --> 00:20:07,500
Ohm: ¿Podemos hacer esa escena de nuevo?
624
00:20:07,500 --> 00:20:08,400
Jame: ¿Por qué?
625
00:20:08,400 --> 00:20:09,780
Lo digo exactamente como lo dijiste
626
00:20:09,780 --> 00:20:11,380
Jame: ¿En serio? ¡Intentemoslo!
627
00:20:11,820 --> 00:20:16,560
Todos están listos. 5 4 3 2 1 Acción!!!
628
00:20:18,320 --> 00:20:19,860
Eres travieso
629
00:20:20,500 --> 00:20:22,200
Pero P´Dean es...
630
00:20:23,800 --> 00:20:25,240
Ohm: Ok, ya lo estas perdiendo
631
00:20:25,940 --> 00:20:27,200
632
00:20:27,200 --> 00:20:28,120
Jame: Ouch, eso duele
633
00:20:28,500 --> 00:20:29,780
Jame: Lo haré por ti entonces
634
00:20:29,780 --> 00:20:30,540
Jame: Fluke, solo mueve tus labios de acuerdo
635
00:20:30,660 --> 00:20:31,400
Fluke: Ok. ok
636
00:20:31,540 --> 00:20:34,060
5 4 3 2 1 Acción!
637
00:20:36,160 --> 00:20:37,540
Ohm: ¿ No me vas a doblar también?
638
00:20:37,540 --> 00:20:39,000
Jame: Solo lo hago para mi hija
639
00:20:39,280 --> 00:20:40,420
Ohm: Eres muy travieso
640
00:20:40,920 --> 00:20:43,140
Jame: Pero tú eres feroz en xxxx!!!
641
00:20:45,680 --> 00:20:47,160
Tle: Nisiquiera lo molestate
642
00:20:48,485 --> 00:20:51,295
Jame: Oh miii, el esta usando su mano para recoger el agua
643
00:20:52,140 --> 00:20:53,100
Pharm: ¿Tú padre es muy estricto?
644
00:20:53,100 --> 00:20:54,020
Jame: ¿Tú padre es estricto?
645
00:20:56,160 --> 00:20:57,160
Ohm: Yo soy mas estricto
646
00:20:58,085 --> 00:20:59,085
647
00:21:01,685 --> 00:21:02,875
No hablo mucho con él
648
00:21:04,680 --> 00:21:05,900
Cuando alguien habla de su madre
649
00:21:05,900 --> 00:21:07,900
Jame: ¿ Por qué tus orejas están tan rojas?
650
00:21:08,640 --> 00:21:10,620
Ohm: Es la luz y el reflejo
651
00:21:10,620 --> 00:21:11,980
Jame: Estas avergonzado de N´ Fuke
652
00:21:12,900 --> 00:21:14,480
¿Quieres lavarte el cabello?
653
00:21:14,480 --> 00:21:16,480
Tú lo quieres!!!
654
00:21:16,980 --> 00:21:18,480
Pharm: El travieso aquí eres tú
655
00:21:19,340 --> 00:21:21,340
Probablemente, ambos sean igual de testarudos
656
00:21:22,100 --> 00:21:23,100
657
00:21:24,940 --> 00:21:26,200
No voy a hablar más del tema
658
00:21:26,540 --> 00:21:27,600
Tle: Tal timidez
659
00:21:27,960 --> 00:21:28,960
Déjame lavarte el pelo
660
00:21:35,820 --> 00:21:37,580
Jame: Exactamente como bañar a un perro
661
00:21:37,940 --> 00:21:39,300
Fluke: Mamá! soy yo, tu hija
662
00:21:39,300 --> 00:21:40,320
Jame: Esta bien, ok
663
00:21:42,660 --> 00:21:44,120
Jame: El esta volteando!!!
664
00:21:44,360 --> 00:21:48,080
Mi hija es genial, tan genial!!! Eso es tan genial!!
665
00:21:48,240 --> 00:21:49,940
Tle: El mira hacia abajo!!!
666
00:21:50,500 --> 00:21:52,880
667
00:21:53,700 --> 00:21:54,900
Yo también quiero lavarte el cabello
668
00:21:55,160 --> 00:21:56,340
Tle: Yo también quiero lavarte el cabello
669
00:22:03,960 --> 00:22:06,340
Fluke: En realidad es una escena muy difícil ya que la bañera era muy estrecha
670
00:22:07,140 --> 00:22:08,920
Jame: Esto significa que estaba apretados entre si mientras filmaban esta escena
671
00:22:09,020 --> 00:22:09,800
Ohm: Si
672
00:22:10,460 --> 00:22:12,980
Jame: Confiesen, ¿Sus pies golpearon algo(debajo del agua)?
673
00:22:14,120 --> 00:22:14,620
674
00:22:14,620 --> 00:22:15,740
Jame: Santo cielooo
675
00:22:16,060 --> 00:22:17,640
Fluke: Ellos golpearon las paredes de la bañera
676
00:22:17,840 --> 00:22:18,680
Fluke: Es extremadamente estrecho
677
00:22:18,940 --> 00:22:20,240
New (manager): Estaban desnudos
678
00:22:20,240 --> 00:22:21,180
Jame: ¿Enserio?
679
00:22:21,180 --> 00:22:22,120
Tle: Aloneww
680
00:22:22,120 --> 00:22:25,160
Jame: No Aloneww (el director) Este es P´New (manager de P´Ohm)
681
00:22:25,780 --> 00:22:26,780
682
00:22:27,060 --> 00:22:28,060
683
00:22:30,500 --> 00:22:32,020
Jame: Te pico un mosquito en la escena de grabación
684
00:22:32,020 --> 00:22:34,020
Fluke: (Esta escena fue filmada) después de regresar de las balsas
685
00:22:34,480 --> 00:22:36,040
Ohm: El es travieso
686
00:22:36,920 --> 00:22:38,920
Omh: Ah, no es nada
687
00:22:39,840 --> 00:22:41,140
dean: No vamos a romper nunca
688
00:22:41,540 --> 00:22:42,540
689
00:22:42,920 --> 00:22:43,920
Jame: Tú lo dijiste
690
00:22:51,620 --> 00:22:53,620
Tle: P´Ohm con el cabello mojado
691
00:22:59,620 --> 00:23:00,880
Jame: ¿No es demasiado?
692
00:23:01,720 --> 00:23:02,860
Jame: ¿No fue demasiado?
693
00:23:06,480 --> 00:23:07,720
Tle: Una figura tan bonita!!
694
00:23:08,680 --> 00:23:09,940
Jame: En verdad amo tu hombro
695
00:23:11,400 --> 00:23:12,400
696
00:23:21,975 --> 00:23:23,045
Dean: Debes de estar agotado después de llorar
697
00:23:23,780 --> 00:23:25,160
Jame: No, estoy totalmente bien!!
698
00:23:25,940 --> 00:23:26,940
Jame: Vamos a hacerlo!!!
699
00:23:33,340 --> 00:23:34,880
Jame: Estoy tan orgulloso de ti
700
00:23:46,000 --> 00:23:46,900
Ohm: ¿Qué estas mirando?
701
00:23:47,200 --> 00:23:48,000
Jame: ¿Qué acabas de decir?
702
00:23:48,000 --> 00:23:49,720
Fluke: Que dijiste suena como si estuvieras pidiendo pelear
703
00:23:49,720 --> 00:23:52,700
Tle: No, P´Ohm acerco su brazo a ti y eso me hace sentir emocionado
704
00:23:52,940 --> 00:23:55,560
Jame: Después de que los personajes se tomaran, estos dos también lo hicieron
705
00:23:55,960 --> 00:23:57,120
Tle: Totalmente no puedo elegir que monitor debería mirar
706
00:23:57,340 --> 00:23:57,840
Ohm: Ya veo
707
00:23:57,840 --> 00:23:59,480
Jame: Tus manos son tan...
708
00:23:59,580 --> 00:24:01,020
Jame; ¿Puedo medirlas un poco?
709
00:24:01,020 --> 00:24:02,080
Ohm: Seguro
710
00:24:02,080 --> 00:24:03,620
Jame: Wowwww. ¿Son siquiera humanas?
711
00:24:03,700 --> 00:24:04,860
Jame: Tle, deberías intentarlo
712
00:24:05,180 --> 00:24:06,200
713
00:24:07,140 --> 00:24:08,460
Jame: ¿Cual es tu problema?
714
00:24:10,180 --> 00:24:11,260
Jame: Tus dedos son tan cortos, Tle
715
00:24:11,260 --> 00:24:13,060
Jame: Casi son 2/3 de longitud, comparados a sus dedos
716
00:24:13,360 --> 00:24:16,220
Jame: Tus dedos con exactamente 2/3 en longitud a comparación de él
717
00:24:18,460 --> 00:24:19,800
Tle: Se ven tan compatibles
718
00:24:21,640 --> 00:24:22,660
Fluke: Las mano de P´Ohm son enormes
719
00:24:22,660 --> 00:24:24,060
Jame: Es por eso que uno es llamado "Nong" y el otro "Phi"
720
00:24:24,120 --> 00:24:26,960
Jame; De hecho, deberías se llamado "nieto" según el tamaño de tus manos
721
00:24:26,960 --> 00:24:28,020
Fluke: ¿O incluso "bisnieto"?
722
00:24:28,020 --> 00:24:29,060
Jame: ¿Cuanto mides, P´Ohm?
723
00:24:29,380 --> 00:24:30,920
Ohm: Son 186 cm
724
00:24:31,960 --> 00:24:34,340
Ohm: ¿Estas sorprendido?
725
00:24:34,440 --> 00:24:35,220
Jame: ¿Tú cuanto mides Tle?
726
00:24:35,300 --> 00:24:36,060
Tle: 168 cm
727
00:24:37,040 --> 00:24:38,480
Tle: Bromeo, son 163 cm
728
00:24:40,800 --> 00:24:41,880
Ohm: Es un tamaño apropiado
729
00:24:44,580 --> 00:24:47,500
Jame: Un tamaño apropiado, si no fuera un perro
730
00:24:48,740 --> 00:24:49,880
Tle: ¿Qué pasa?
731
00:24:50,100 --> 00:24:52,560
Jame: A mi hija le encanto, fue bastante confuso
732
00:24:55,520 --> 00:24:57,520
Tle : ¿Qué te hace tener esa preocupación?
733
00:25:00,060 --> 00:25:02,100
*cantando* Existen millones de palabras en mi corazón
734
00:25:06,280 --> 00:25:08,020
Jame: ¿Por qué te ríes tan secretamente?
735
00:25:08,025 --> 00:25:09,435
Jame: Riendo con tanta consideración
736
00:25:09,440 --> 00:25:11,540
Ohm: Pregúntale por mí, ¿Donde nació P´Jame?
737
00:25:12,100 --> 00:25:13,040
Ohm: No creo obtener la respuesta si yo mismo le pregunto
738
00:25:13,200 --> 00:25:14,460
Jame: Surat / Fluke en Surat
739
00:25:14,460 --> 00:25:17,400
Jame: La ciudad de las 100 islas, delicioso Rambutan, enormes mariscos...
740
00:25:17,620 --> 00:25:20,000
y huevos rojos; el centro del budismo" ¿Conoces el eslogan provincial de Surat Thani?
741
00:25:20,000 --> 00:25:21,740
Ohm: ¿No es el huevo salado Chaiya?
742
00:25:22,400 --> 00:25:24,755
Jame: Me estas tomando el pelo... Si, es correcto
743
00:25:24,760 --> 00:25:25,760
744
00:25:26,820 --> 00:25:27,960
Tle: El perro conoce bien su deber
745
00:25:29,100 --> 00:25:30,660
Fluke: El nos entiende
746
00:25:31,305 --> 00:25:32,305
Ohm: ¿verdad?/ Fluke: *asiente*
747
00:25:41,115 --> 00:25:42,115
Jame: ¿Es el pasado?
748
00:25:46,185 --> 00:25:47,635
Tle & Jame: Oh miii
749
00:25:48,515 --> 00:25:51,545
750
00:25:51,545 --> 00:25:53,855
Ohm: Woah, pensé que eran montañas
751
00:25:53,855 --> 00:25:56,005
Jame: Los tuyos no son más pequeños que los de él
752
00:25:56,005 --> 00:25:57,540
Fluke: Pero P´Kao es realmente grande
753
00:25:58,120 --> 00:25:59,600
Jame: ¿Te refieres a su pecho?
754
00:25:59,600 --> 00:26:01,500
Fluke: Si, me refiero a su pecho!!
755
00:26:01,560 --> 00:26:02,860
Ohm: ¿Cuando lo viste?
756
00:26:02,860 --> 00:26:04,460
Fluke: Justo aqui!!
757
00:26:04,460 --> 00:26:05,380
En absoluto, solo estoy pregutando
758
00:26:05,500 --> 00:26:07,860
Ohm: Me refiero a que Fluke hizo incapie en di respuesta
759
00:26:08,080 --> 00:26:08,980
Fluke: Me refiero a los de allá
760
00:26:09,100 --> 00:26:09,940
Jame: Puedo sentir la molestia dentro de él
761
00:26:09,940 --> 00:26:11,940
Fluke: No, estos se están curvando
762
00:26:11,940 --> 00:26:13,500
Tle: Encontrando excusas
763
00:26:13,500 --> 00:26:14,940
Ohm: Miren la cara de P´Earth
764
00:26:14,940 --> 00:26:15,855
Fluke: Esta enamorado
765
00:26:18,720 --> 00:26:19,720
766
00:26:21,100 --> 00:26:26,480
Jame: Lo juro, si fuera un ogro, le contaría el pecho y lo haría filete
767
00:26:26,700 --> 00:26:29,295
Fluke: Debe ser sabroso y carnoso
768
00:26:29,295 --> 00:26:31,455
Jame: Tan taann carnoso en todo
769
00:26:42,400 --> 00:26:43,920
Jame: Mira el surco de su pecho
770
00:26:51,460 --> 00:26:54,540
Feliz 1° aniversario
771
00:27:00,820 --> 00:27:02,820
Tle: ¿Un regalo de San Valentin?
772
00:27:06,440 --> 00:27:08,820
Jame: Hazlo, hazlo, hazlo!!!
773
00:27:19,060 --> 00:27:20,740
Tle: ¿Eso es ayuda del angulo de la cámara?
774
00:27:20,840 --> 00:27:22,240
Jame & Fluke: Es un beso real!!
775
00:27:22,240 --> 00:27:23,820
Tle: Oh dios miooo
776
00:27:28,820 --> 00:27:30,220
Ohm: Pero parece bastante triste
777
00:27:30,825 --> 00:27:31,825
Jame:¿Verdad?
778
00:28:05,100 --> 00:28:07,515
Jame: Camara, haz zoom arriba!
779
00:28:07,880 --> 00:28:10,500
Allá arriba!!!
780
00:28:11,140 --> 00:28:12,480
Ya estaba terminando de ponerse sus pantalones
781
00:28:17,220 --> 00:28:18,420
Tle: Mira la cara de Intouch
782
00:28:31,060 --> 00:28:32,060
Korn: Nos vemos más tarde
783
00:28:32,520 --> 00:28:33,780
Oh: Eso es tan cool
784
00:28:36,080 --> 00:28:37,140
Fluke: Su idol
785
00:28:42,215 --> 00:28:43,215
Tle ¿Podrán reunirse de nuevo?
786
00:28:49,125 --> 00:28:51,645
787
00:28:52,940 --> 00:28:54,020
788
00:28:55,960 --> 00:28:58,000
Tle: Como si fuera la primera y última vez que lo hacen
789
00:28:58,360 --> 00:28:59,460
790
00:29:00,300 --> 00:29:01,240
791
00:29:02,840 --> 00:29:04,500
Jame: Esta canción es tan...
792
00:29:04,500 --> 00:29:05,900
Fluke: lloras justo después de que comienza la canción
793
00:29:05,900 --> 00:29:06,680
Jame: Exactamente
794
00:29:06,800 --> 00:29:09,320
795
00:29:09,795 --> 00:29:11,225
796
00:29:12,415 --> 00:29:15,885
797
00:29:15,945 --> 00:29:16,945
798
00:29:17,595 --> 00:29:18,595
799
00:29:19,135 --> 00:29:20,495
800
00:29:21,755 --> 00:29:24,705
801
00:29:24,705 --> 00:29:27,060
802
00:29:28,900 --> 00:29:30,480
Jame: Su voz...
803
00:29:30,645 --> 00:29:31,875
804
00:29:32,305 --> 00:29:33,855
805
00:29:34,385 --> 00:29:35,875
806
00:29:39,095 --> 00:29:40,095
Tle: ¿El esta soñando?
807
00:29:40,265 --> 00:29:41,265
Tle: No dejes de soñar
808
00:29:42,115 --> 00:29:43,115
Jame: No me atrevo a soñar
809
00:29:47,025 --> 00:29:48,025
Papá
810
00:29:55,560 --> 00:29:56,560
Papá, no
811
00:29:57,660 --> 00:29:58,860
Pharm despierta
812
00:29:59,860 --> 00:30:00,860
Pharm
813
00:30:02,660 --> 00:30:04,160
Regresa ahora
814
00:30:05,560 --> 00:30:06,860
¡ No voy a volver!
815
00:30:07,860 --> 00:30:09,540
Pharm, despierta, Pharm
816
00:30:10,240 --> 00:30:11,240
Papá
817
00:30:11,365 --> 00:30:12,365
Pharm, despierta
818
00:30:17,980 --> 00:30:18,980
Abre tus ojos
819
00:30:23,280 --> 00:30:24,400
P ´Dean
820
00:30:24,780 --> 00:30:25,360
Soy yo
821
00:30:37,700 --> 00:30:38,700
Era el cumpleaños de Intouch
822
00:30:40,180 --> 00:30:41,920
Papá no encontró
823
00:30:42,640 --> 00:30:43,500
Trato de separarnos
824
00:30:43,720 --> 00:30:44,660
Pharm
825
00:30:45,740 --> 00:30:47,220
Fuimos a nuestro condominio
826
00:30:48,440 --> 00:30:48,960
Y entonces...
827
00:30:48,960 --> 00:30:49,760
Pharm, ¡mírame!!
828
00:30:52,960 --> 00:30:54,000
No paso nada
829
00:30:54,960 --> 00:30:55,960
Tuviste un mal sueño
830
00:31:19,700 --> 00:31:21,280
Tle: P´Dean parece tan enojado
831
00:31:21,280 --> 00:31:25,500
Jame: El no esta enojada. Simplemente no quiere que Pharm sepa lo del suicidio
832
00:31:27,040 --> 00:31:28,300
Ohm: Necesitamos protegerlo
833
00:31:29,540 --> 00:31:30,420
Ohm: Necesitamos esperar
834
00:31:30,420 --> 00:31:31,060
Ohm: ¿Qué?
835
00:31:31,220 --> 00:31:33,220
Ohm: ¿Estoy siendo demasiado emocional?
836
00:31:34,360 --> 00:31:35,040
Tle: Yo también
837
00:31:40,820 --> 00:31:41,880
Jame: Extrañaba a Del
838
00:31:42,860 --> 00:31:44,180
Ohm: Ellos son mis hermanos
839
00:31:46,440 --> 00:31:47,540
Jame: ¿Qué tal este?
840
00:31:47,540 --> 00:31:48,440
Ohm: ¿Qué?
841
00:31:48,640 --> 00:31:50,260
Ohm: Ese es mi niño
842
00:31:51,440 --> 00:31:52,520
843
00:31:55,215 --> 00:31:56,215
Don: Huele muy bien
844
00:31:58,500 --> 00:32:00,560
Eres increíble
845
00:32:00,960 --> 00:32:02,040
Jame: Mix es tan lindo
846
00:32:02,240 --> 00:32:03,220
Del: ¡No comas todavía!
847
00:32:05,340 --> 00:32:06,880
Me encantan las verduras
848
00:32:09,940 --> 00:32:11,800
Estoy a cargo del control de calidad
849
00:32:13,060 --> 00:32:14,060
Puedes comerlo luego
850
00:32:15,120 --> 00:32:16,120
Estoy comprobando si esta rico o no
851
00:32:22,140 --> 00:32:23,220
852
00:32:24,480 --> 00:32:26,520
Jame: Si fuera su suegra, lo adoraría mucho
853
00:32:27,700 --> 00:32:30,640
Jame: Despierta, haz el desayuno para toda la casa
854
00:32:31,000 --> 00:32:33,000
P´Don bájalo
855
00:32:34,760 --> 00:32:36,100
Soy tu inspector de control de calidad
856
00:32:36,700 --> 00:32:39,200
Jame: ¿Qué CQ? casi termina todo el tazón
857
00:32:39,260 --> 00:32:40,520
Fluke: Cálmate mamá
858
00:32:40,520 --> 00:32:42,180
Jame: Estoy demasiado sumergido en esto
859
00:32:42,180 --> 00:32:42,880
Fluke: Demasiaaadoo sumergido
860
00:32:42,880 --> 00:32:44,880
Ohm: N o culpes a mis hermanos
861
00:32:45,900 --> 00:32:46,900
Tle: El ama a tus hermanos
862
00:32:46,900 --> 00:32:47,920
Tle: ¿Por qué el cachorro es así con Ohm?
863
00:32:47,920 --> 00:32:48,960
Jame: ¿Porque sera así?
864
00:32:49,440 --> 00:32:51,955
Jame: El cachorro incluso apoya la cabeza en la almohada
865
00:32:51,955 --> 00:32:52,955
Jame: Miralo
866
00:32:53,400 --> 00:32:55,200
867
00:32:55,200 --> 00:32:56,140
Oh: ¿Puedo llevar el cachorro a mi casa?
868
00:32:56,140 --> 00:32:56,800
Jame: Mira como esta acurrucado
869
00:32:56,920 --> 00:32:57,580
Tle: ¿Qué dijiste?
870
00:32:57,700 --> 00:32:58,220
Ohm: ¿Puedo llevarme el cachorro a mi casa?
871
00:32:58,220 --> 00:32:59,100
Jame: Apegado a su papi
872
00:32:59,200 --> 00:33:01,100
Ohm: Awww se ha despertado
873
00:33:01,720 --> 00:33:02,520
Fluke ¿De nuevo cual es su nombre?
874
00:33:02,520 --> 00:33:03,460
Ohm: Su nombre es enano
875
00:33:05,600 --> 00:33:07,040
Ohm: Duerme mi hijo
876
00:33:11,400 --> 00:33:12,400
Mamá
877
00:33:12,600 --> 00:33:13,660
¿Cuanto tiempo te vas a quedar esta vez?
878
00:33:14,700 --> 00:33:15,600
3 días
879
00:33:16,060 --> 00:33:17,480
De nuevo 3 días
880
00:33:18,180 --> 00:33:20,020
¿Cuando te quedaras por meses?
881
00:33:20,780 --> 00:33:22,600
Mi trabajo se hará pronto
882
00:33:23,460 --> 00:33:24,460
Jame: Quien dijo que no es estricto, creo que si lo es
883
00:33:26,320 --> 00:33:27,580
¿Has estudiado mucho?
884
00:33:27,580 --> 00:33:29,580
El desayuno esta aquí
885
00:33:29,700 --> 00:33:32,640
OMG
886
00:33:33,540 --> 00:33:34,620
¿ Cómo podemos deja que nuestro invitado nos sirva?
887
00:33:39,040 --> 00:33:41,120
Cómelo mientras esta caliente
888
00:33:42,320 --> 00:33:44,700
Hablemos más tarde
889
00:33:47,120 --> 00:33:48,940
Tle: Perdería el apetito ante esta situación
890
00:33:49,220 --> 00:33:49,960
Tle: Que estrés
891
00:33:50,580 --> 00:33:53,440
Fluke: Soy como Pharm, cuando veo a papá siento estricto
892
00:33:53,860 --> 00:33:55,760
Jame: Yo diría " Papá, yo mismo prepare estos platos"
893
00:33:56,440 --> 00:33:59,680
Jame: "Deberías probar si saben bien o no"
894
00:34:00,060 --> 00:34:01,460
Hice el arroz hervido yo mima hoy
895
00:34:04,700 --> 00:34:06,240
¿Desde cuando aprendiste a cocinar?
896
00:34:06,960 --> 00:34:08,520
Awww, papá realmente no sabes nada
897
00:34:08,520 --> 00:34:10,740
Puedo cocinar muchas cosas ahora
898
00:34:11,100 --> 00:34:12,060
Mentirosa
899
00:34:13,440 --> 00:34:15,400
Lo vi esta mañana, alguien te estaba ayudando
900
00:34:15,880 --> 00:34:17,820
Estábamos cocinando juntos, es lo mismo
901
00:34:20,300 --> 00:34:23,220
Del me dijo que eres bueno cocinando
902
00:34:24,239 --> 00:34:25,459
Esto es muy delicioso
903
00:34:26,659 --> 00:34:27,659
No soy tan bueno
904
00:34:28,080 --> 00:34:29,460
Tle: Parece tan delicioso
905
00:34:30,719 --> 00:34:32,519
Jame; ¿E delicioso papá? Pregúntale así
906
00:34:32,719 --> 00:34:33,959
Fluke: ¿Es delicioso, papá?
907
00:34:36,020 --> 00:34:37,020
Comienza a comer
908
00:34:39,520 --> 00:34:41,560
Jame; La expresiones de tus padres no son convincentes
909
00:34:44,120 --> 00:34:45,600
Tú papá da miedo
910
00:34:49,179 --> 00:34:50,299
Tle: Normalmente no habla con Dean
911
00:34:50,960 --> 00:34:52,320
Ohm: Así es
912
00:35:04,275 --> 00:35:05,525
Ohm: Usualmente no hablan entre ellos
913
00:35:06,975 --> 00:35:08,525
Tle: Querido, come primero
914
00:35:11,240 --> 00:35:12,980
Jame: Mi hija esta casi llorando
915
00:35:18,360 --> 00:35:19,660
Tle: La atmósfera
916
00:35:22,460 --> 00:35:22,960
Jame: Maldición
917
00:35:23,140 --> 00:35:25,680
Tle: Tienen que decir algo, con todas esas miradas
918
00:35:25,860 --> 00:35:26,860
Siéntense!
919
00:35:27,080 --> 00:35:29,700
920
00:35:30,035 --> 00:35:31,035
921
00:35:33,235 --> 00:35:34,555
Si tienes algo para decir
922
00:35:35,385 --> 00:35:37,185
Dilo enfrente de la familia
923
00:35:41,645 --> 00:35:42,645
924
00:35:47,895 --> 00:35:50,065
Jame: Bueno soy...
925
00:35:51,360 --> 00:35:52,260
Tle: Tan deslumbrante
926
00:35:52,580 --> 00:35:53,560
Ohm: Tiene que ser mi parte
927
00:35:53,560 --> 00:35:54,620
Jame: Ok
928
00:36:04,900 --> 00:36:06,320
Creo que mamá probablemente ya te dijo
929
00:36:12,200 --> 00:36:13,200
Este es Pharm
930
00:36:13,915 --> 00:36:14,915
Mi amor
931
00:36:22,645 --> 00:36:23,645
Tle: Papá, reacciona un poco
932
00:36:34,465 --> 00:36:36,875
Jame: Si el nombre de Siwat aparece aquí, lo regañare
933
00:36:37,625 --> 00:36:39,685
Jame: Regañarle duro, en verdad
934
00:36:40,940 --> 00:36:41,940
¿Qué dicen tus padres?
935
00:36:45,620 --> 00:36:47,040
Tle: Aun no se conocen
936
00:36:48,680 --> 00:36:49,680
Mi papá ya falleció
937
00:36:50,540 --> 00:36:54,600
Mi mamá sabe sobre nuestra relación
938
00:37:04,720 --> 00:37:06,300
Jame: Eso es muy frustrante
939
00:37:08,520 --> 00:37:11,480
Ustedes dos enfrentaran muchos obstáculos de ahora en adelante. Sabían esto, ¿es verdad?
940
00:37:12,620 --> 00:37:14,180
Están seguros que pueden manejarlo
941
00:37:16,180 --> 00:37:16,840
Si
942
00:37:20,220 --> 00:37:21,220
943
00:37:40,820 --> 00:37:41,820
Tle: Gracias al sonido de fondo del canto de los pajaros
944
00:37:42,440 --> 00:37:43,400
Querido
945
00:37:43,400 --> 00:37:44,400
Jame; Eso es un sonido de pájaro (El nombre de P´Nok suena igual a pájaro en ingles)
946
00:37:46,900 --> 00:37:47,900
947
00:37:48,875 --> 00:37:50,545
No sabía que podía ser gentil
948
00:37:51,485 --> 00:37:52,485
949
00:37:56,455 --> 00:37:57,995
Tle: Eso es todo lo que papá puede hacer
950
00:37:58,335 --> 00:37:59,365
Tle: Nada más que esto
951
00:38:01,925 --> 00:38:03,095
Entonces, después no se vayan a quejar de esto
952
00:38:10,625 --> 00:38:11,625
Jame: Tle, Tle, Tle
953
00:38:12,280 --> 00:38:13,900
Jame: Cual es tú problema
954
00:38:13,900 --> 00:38:15,080
Tle: Estoy caminando en el aire!
955
00:38:16,360 --> 00:38:18,040
Ohm: Mamá y papá estas discutiendo
956
00:38:18,060 --> 00:38:18,560
Fluke: Si
957
00:38:18,560 --> 00:38:19,540
Jame: ¿Qué acabas de decir?
958
00:38:20,420 --> 00:38:22,540
Jame;: Sabes, esa es la frase prohibida para este canal
959
00:38:22,660 --> 00:38:24,020
Tle: Tranquilízate
960
00:38:24,180 --> 00:38:25,920
Ohm: *hablando al cachorro* No te asustes, no es nada
961
00:38:26,540 --> 00:38:27,920
Tle: El sonríe
962
00:38:30,420 --> 00:38:31,980
Jame: ¿Seguirán viendo la serie?
963
00:38:32,880 --> 00:38:34,600
Tle: El perro esta extrañamente siendo dócil, no tan travieso como de costumbre
964
00:38:35,660 --> 00:38:36,500
Jame: Mentiroso!!!
965
00:38:36,900 --> 00:38:38,680
Fluke: Awww , mamá!!
966
00:38:39,180 --> 00:38:41,720
Tle: El cachorro luce triste
967
00:38:42,760 --> 00:38:44,000
Fluke: Es tu nieto
968
00:38:44,000 --> 00:38:45,180
Ohm: Dejaras de vivir en casa (mi) de papá
969
00:38:45,620 --> 00:38:46,780
Jame; Ten cuidado!!!
970
00:38:46,940 --> 00:38:48,940
Jame: Podrías estar muerto si regresar con él
971
00:38:49,640 --> 00:38:51,280
Ohm: Vamos a mi casa juntos
972
00:38:52,140 --> 00:38:52,740
Enano
973
00:38:53,300 --> 00:38:55,140
Jame: No hay necesidad de susurrar, el perro no puede entenderte incluso si hablas más fuerte
974
00:39:03,460 --> 00:39:05,860
¿Qué están mirando?
975
00:39:06,040 --> 00:39:06,940
Jame: Una pena
976
00:39:25,180 --> 00:39:26,180
Tle: Papá esta sonriendo
977
00:39:26,885 --> 00:39:28,315
Jame: Que cara tan contenta (ChimChum))
978
00:39:28,695 --> 00:39:29,695
("ChimChum literalmente significa "olla caliente" en Thai)
979
00:39:31,100 --> 00:39:32,740
¿Confundido acerca de la cara ChimChum?
980
00:39:32,840 --> 00:39:33,840
Ohm: ¿Quiere decir lindo?
981
00:39:33,840 --> 00:39:36,580
Jame: Si, cara de "ChimChum" significa sonreir con una cara "Contenta"
982
00:39:37,925 --> 00:39:38,925
Tle: Realmente luce feliz
983
00:39:40,665 --> 00:39:43,435
Tle: Paá no parece ir en contra de ellos, el arroz hervido debe ser realmente sabroso
984
00:39:45,065 --> 00:39:46,065
985
00:39:46,360 --> 00:39:48,660
Nuestro hijo llevo a su pareja a dormir esta noche
986
00:39:48,660 --> 00:39:49,960
Jame: Fue anoche
987
00:39:50,480 --> 00:39:51,280
¿Pareja?
988
00:39:51,440 --> 00:39:52,240
¿Dormir?
989
00:39:52,600 --> 00:39:54,040
¿Como puedes dejar que haga eso?
990
00:39:56,680 --> 00:39:58,100
No es gran cosa
991
00:39:59,220 --> 00:40:00,480
Tienes que confiar en tu hijo
992
00:40:02,700 --> 00:40:04,340
No se trata de nuestro hijo
993
00:40:04,700 --> 00:40:06,020
Se trata de la chica
994
00:40:06,020 --> 00:40:08,120
No es bueno para ella si alguien sabe de esto
995
00:40:08,160 --> 00:40:09,720
Necesitas escuchar esa oración, hija
996
00:40:16,460 --> 00:40:17,460
Jame: En verdad te amo mamá
997
00:40:17,680 --> 00:40:18,680
Jame: Es tan genial
998
00:40:18,820 --> 00:40:21,140
Tle: Ella espera a que se calme primero, y después...
999
00:40:28,500 --> 00:40:29,500
Su pareja es un chico
1000
00:40:36,580 --> 00:40:38,280
Tle: Primero cálmate papá, cálmate
1001
00:40:38,580 --> 00:40:40,580
Jame: Awww, como papá
1002
00:40:45,760 --> 00:40:47,480
No estas en contra de su relación ¿verdad?
1003
00:40:48,560 --> 00:40:49,600
: Jame: ¡Ey espera!
1004
00:40:50,200 --> 00:40:52,180
Jame: ¿Esta es la pareja de la película "Love of Siam" ?
1005
00:40:52,920 --> 00:40:53,480
Tle: SI lo son
1006
00:40:53,480 --> 00:40:54,480
Jame; OMGGGG
1007
00:40:54,820 --> 00:40:57,760
Tle: Pero en la película, el papá no se encuentra bien
1008
00:40:59,160 --> 00:41:00,620
Ohm: Podría ser MariOhm (el personaje principal fue interpretado por Mario Maurer)
1009
00:41:00,680 --> 00:41:01,620
Tle & Jame: MariOhmmmmm
1010
00:41:02,180 --> 00:41:03,620
Tle: MariOhm
1011
00:41:03,660 --> 00:41:06,300
Jame: De hecho no puede pasar MariOhm
1012
00:41:06,560 --> 00:41:07,680
Hombre de la cámara: Háganlo como pareja
1013
00:41:07,680 --> 00:41:09,620
Fluke: Háganlo como una pareja
1014
00:41:09,620 --> 00:41:10,620
1015
00:41:13,340 --> 00:41:14,340
¿Por qué le haría eso a mi hijo?
1016
00:41:15,920 --> 00:41:17,740
Nuestros padres estuvieron en contra de lo nuestro
1017
00:41:21,760 --> 00:41:24,420
Ohm: No culpes a mi mamá
1018
00:41:24,425 --> 00:41:25,425
Tle: Lo siento, awwwww
1019
00:41:25,760 --> 00:41:27,400
1020
00:41:28,160 --> 00:41:29,700
Ohm: Eso duele
1021
00:41:29,700 --> 00:41:30,720
Jame: ¿Esa es tu mamá?
1022
00:41:30,720 --> 00:41:31,800
Jame: ¿Pero tu me llamaste papá?
1023
00:41:31,800 --> 00:41:33,400
Jame: ¿Estoy siendo emparejado con P´Nok?
1024
00:41:34,320 --> 00:41:35,320
1025
00:41:36,840 --> 00:41:37,840
Ohm: Esto relajado
1026
00:41:37,840 --> 00:41:39,500
Tle: Amo la forma en que pierde su personaje
1027
00:41:39,620 --> 00:41:40,440
Jame: Siii
1028
00:41:40,440 --> 00:41:42,440
Jame: Es tan lindo
1029
00:41:43,240 --> 00:41:44,500
Ohm: Deshazte de ellos por mí por favor
1030
00:41:46,440 --> 00:41:49,300
Jame: Tle somos humanos, ¿los 3?
1031
00:41:49,580 --> 00:41:52,020
Jame: Cuando hize "Arghhhh" mi hija hizo "Arghhhh" de vuelta
1032
00:41:52,240 --> 00:41:53,060
Jame:¿Eres un perro o algo así?
1033
00:41:53,060 --> 00:41:55,060
Fluke: Exactamente como los perros que pelean entre sí
1034
00:41:56,600 --> 00:41:57,600
Escuche que mi mamá te llamo ayer
1035
00:41:58,180 --> 00:41:59,180
¿De que estuvieron hablando?
1036
00:42:02,080 --> 00:42:07,020
Tu mamá me dijo que fuera de mente abierta y hablara con nuestro hijo
1037
00:42:09,300 --> 00:42:10,980
Si Dean no inicia una conversación, yo debería ser quien primero hable con él
1038
00:42:11,560 --> 00:42:12,560
O, si el me habla
1039
00:42:14,760 --> 00:42:16,760
Yo debería escuchar lo que él me diga
1040
00:42:24,580 --> 00:42:26,140
Sabes que siempre soy así
1041
00:42:30,520 --> 00:42:32,180
Tle: Ellos estan hablando tan fuerte
1042
00:42:36,320 --> 00:42:37,700
Todavía tendemos que aprender a ser buenos padres
1043
00:42:40,480 --> 00:42:42,300
Tenemos que seguir haciendo nuestro mejor esfuerzo
1044
00:42:50,840 --> 00:42:52,060
Jame: ¿Esa es una foto real de un bebé?
1045
00:42:52,060 --> 00:42:53,220
Jame: ¿De quien? ¿La foto de P´Ohm bebé?
1046
00:42:53,220 --> 00:42:53,920
Phm: Si
1047
00:42:53,920 --> 00:42:55,800
Jame: Awww. Gordito
1048
00:42:56,360 --> 00:42:57,800
Fluke: ¿Qué? ¿Gordito?
1049
00:42:58,900 --> 00:42:59,840
Jame: Parecia un bollo al vapor
1050
00:42:59,960 --> 00:43:01,840
Jame: Tan lindo!!!
1051
00:43:02,080 --> 00:43:04,320
Phm: Tomada en "Daen Nayramit" (Parque de atracciones de la tierra mágica)
1052
00:43:05,680 --> 00:43:08,600
Tle: ¿El que esta al lado opuesto del complejo de cine "Major Ratchayothin"? Ese es una leyenda de Bangkok
1053
00:43:11,160 --> 00:43:11,660
1054
00:43:11,920 --> 00:43:12,920
Castañas de agua en leche de coco
1055
00:43:14,700 --> 00:43:15,700
Llevare esto afuera entonces
1056
00:43:16,080 --> 00:43:19,085
Jame; Probablemente de "Cheng Sim Ei"
1057
00:43:19,085 --> 00:43:20,685
Ohm: Es el nombre de una tienda de postres
1058
00:43:20,995 --> 00:43:21,995
1059
00:43:22,080 --> 00:43:23,240
Ohm: Me gusta
1060
00:43:23,240 --> 00:43:23,980
Jame: ¿ En serio?
1061
00:43:25,220 --> 00:43:25,980
Jame: Una vez que estés libre, lleva a Fluke. El no conoce
1062
00:43:25,980 --> 00:43:27,080
Ohm: Vayamos juntos a comer
1063
00:43:27,620 --> 00:43:28,620
Estoy feliz por ustedes
1064
00:43:36,020 --> 00:43:38,160
Jame: Me encanta el tono tierra de este set
1065
00:43:40,040 --> 00:43:41,040
Tu papá es lindo
1066
00:43:42,085 --> 00:43:43,085
¿Como puedes pensar que es lindo?
1067
00:43:45,760 --> 00:43:46,800
Es lindo porque es igualito a tí
1068
00:43:48,540 --> 00:43:50,000
Tle: el elogió a P´Dean
1069
00:43:53,300 --> 00:43:54,780
¿Quieres probar esto?
1070
00:43:56,100 --> 00:43:57,220
Jame: Alto, alto
1071
00:43:57,785 --> 00:43:58,795
1072
00:44:01,855 --> 00:44:02,855
1073
00:44:03,265 --> 00:44:04,265
1074
00:44:05,240 --> 00:44:06,640
Jame: Ansiado por "Castañas de agua en leche de coco"
1075
00:44:08,360 --> 00:44:11,080
Tle. Eso debe de ser super crujiente
1076
00:44:11,620 --> 00:44:12,500
Ohm: Crujiente
1077
00:44:12,940 --> 00:44:14,320
Tle ¿Crujiente?
1078
00:44:14,780 --> 00:44:16,160
Jame: Estas sosteniendo su mano por mucho tiempo
1079
00:44:18,800 --> 00:44:20,120
Ohm: Es demasiado sabroso
1080
00:44:20,120 --> 00:44:21,120
No se si es por el postre o por tí
1081
00:44:26,380 --> 00:44:27,380
Tle: Esta tan sonrojado!!!
1082
00:44:29,320 --> 00:44:30,720
Tle: Mira la cara de Dean
1083
00:44:31,060 --> 00:44:32,260
La próxima semana
1084
00:44:32,660 --> 00:44:36,980
Mi mamá me envío un mensaje de texto esta mañana. Ella dijo que mi primo me recogerá para conocer a mi tío
1085
00:44:37,320 --> 00:44:40,760
También tendré la oportunidad de conocer a mi abuelo
1086
00:44:41,240 --> 00:44:43,260
Bueno ¿Quieres que vaya contigo?
1087
00:44:47,360 --> 00:44:48,360
Esta bien
1088
00:44:52,295 --> 00:44:53,455
El próximo viernes es festivo
1089
00:44:54,160 --> 00:44:55,500
¿Puedo dormir en tú casa?
1090
00:44:56,980 --> 00:44:57,980
Por supuesto
1091
00:44:59,300 --> 00:45:01,020
Tle: ¿Así sera en el próximo episodio?
1092
00:45:01,140 --> 00:45:02,140
Fluke: Es correcto
1093
00:45:04,660 --> 00:45:06,320
Esta vez
1094
00:45:07,220 --> 00:45:08,800
No solo será una pijamada
1095
00:45:15,980 --> 00:45:18,000
Te daré una semana para prepararte
1096
00:45:20,440 --> 00:45:21,940
P´Dean ¿Qué estas haciendo?
1097
00:45:21,940 --> 00:45:22,940
1098
00:45:23,820 --> 00:45:25,280
Tus padres éstan en la sala
1099
00:45:28,080 --> 00:45:30,780
He estado esperando tanto tiempo
1100
00:45:31,340 --> 00:45:31,840
1101
00:45:32,400 --> 00:45:34,660
Tan feroz, No puedo manejarlo!!!
1102
00:45:35,400 --> 00:45:38,060
Tle: Necesito repetir esto toda la semana
1103
00:45:43,765 --> 00:45:44,765
1104
00:45:46,385 --> 00:45:47,385
¡Eso me asusto!
1105
00:45:50,780 --> 00:45:52,820
1106
00:45:55,540 --> 00:45:56,540
Tle: Esta sonrojado!!!
1107
00:46:01,000 --> 00:46:03,840
1108
00:46:03,860 --> 00:46:06,100
Fluke: No, P´Dean solo ira a lavar la ropa a mi habitación
1109
00:46:06,100 --> 00:46:07,180
Tle: No solo una pijamada
1110
00:46:07,180 --> 00:46:08,760
Fluke: No solo una pijamada si no que va a lavarme la ropa
1111
00:46:09,480 --> 00:46:10,600
Ohm: También le lavare el baño
1112
00:46:10,860 --> 00:46:12,600
Tle: Santo cielo ¿Lavaras el baño?
1113
00:46:14,780 --> 00:46:15,960
Ohm: ¿Por qué?
1114
00:46:15,960 --> 00:46:17,740
Jame: Lavando el bañoooo!!!
1115
00:46:17,740 --> 00:46:19,740
Tle: Ohm ya cubrió su rostro
1116
00:46:22,660 --> 00:46:23,780
Fluke: Ouch!!!
1117
00:46:23,880 --> 00:46:25,080
Ohm: Ten cuidado!!!
1118
00:46:25,080 --> 00:46:26,500
Tle: se siento un poco deprimido
1119
00:46:27,400 --> 00:46:28,640
Ohm: ¿Duele?
1120
00:46:28,880 --> 00:46:29,880
Jame: Mami Jame está deprimido
1121
00:46:30,000 --> 00:46:31,260
Ohm: Objeto duro
1122
00:46:31,260 --> 00:46:32,880
Jame: ¿Qué te golpeo la cabeza? OMG es una tabla!
1123
00:46:33,620 --> 00:46:35,140
Fluke: Mamá, ¿Puedes golpear la mesa para castigarla por mí?
1124
00:46:35,140 --> 00:46:37,855
1125
00:46:37,860 --> 00:46:40,220
Jame: Fluke ¿Puedes llevarme al hospital?
1126
00:46:40,840 --> 00:46:41,840
Jame: Fukeeeee
1127
00:46:42,460 --> 00:46:43,720
Ohm: Tu brazo esta roto?
1128
00:46:44,460 --> 00:46:45,600
Fluke: Ponle un soporte
1129
00:46:46,200 --> 00:46:46,940
Jame: ¿Qué?
1130
00:46:46,940 --> 00:46:48,800
Tle: La semana pasada imaginamos a Ohm como un cazador
1131
00:46:49,120 --> 00:46:50,520
Fluke: Siiii
1132
00:46:51,640 --> 00:46:54,180
Jame: Hay una escena de la semana pasada en la que ustedes fueron a la cascada
1133
00:46:54,520 --> 00:46:55,800
Dean seguía viendo a Pharm jugando en el agua
1134
00:46:55,900 --> 00:46:57,080
Entonces imagine que era un cazador
1135
00:46:57,080 --> 00:46:58,580
"Boon" el cazador
1136
00:46:59,680 --> 00:47:02,460
Apuntando a atrapar a Kinnaree (una diosa)
1137
00:47:02,460 --> 00:47:03,420
Realmente quiero ver "Lasso"
1138
00:47:03,705 --> 00:47:04,700
1139
00:47:05,785 --> 00:47:06,785
1140
00:47:07,555 --> 00:47:09,935
Jame: nadando, nadando, nadando y atrapas
1141
00:47:09,940 --> 00:47:12,200
Así, luego tirarías hacia atrás ¿Qué pasaría si atraparas a P´Note(manager de Fluke), ¿Que harías?
1142
00:47:14,600 --> 00:47:16,820
Kinnaree probablemente lo atraparía dentro de una jaula
1143
00:47:16,820 --> 00:47:17,420
Fluke: P´New (Manager de Ohm) dijo que el lazo sera destrozado
1144
00:47:17,420 --> 00:47:19,420
Jame: Oppps!!! P´New dijo que aparentemente lo destrozara, Tle!!!
1145
00:47:19,920 --> 00:47:20,920
New: El lazo también necesita ser gigante
1146
00:47:21,860 --> 00:47:26,000
Jame: Fluke, Kinnaree está volando así
1147
00:47:27,340 --> 00:47:29,560
¿De quien es ese grito?
1148
00:47:31,260 --> 00:47:33,500
Una vez que Fluke ese a punto de salir del agua ¡ Descubrirá que P´Note esta atrapado!
1149
00:47:35,040 --> 00:47:37,215
¿ Lo intentare ahora?
1150
00:47:37,220 --> 00:47:38,220
Ohm: *Lanza el la a P´Note*
1151
00:47:39,560 --> 00:47:41,760
Jame: Lanza el lazo hacía P´´Note, tira del lazo de esta manera hasta que este sentado aquí con Kinnaree
1152
00:47:41,780 --> 00:47:42,620
Ohm: Oh es asi, lo siento
1153
00:47:42,620 --> 00:47:44,620
Jame: Trata de volar mi querida hija. Pretende que vuelas como Kinnaree
1154
00:47:45,620 --> 00:47:46,720
1155
00:47:48,200 --> 00:47:49,160
Jame: *Gulp* Engullendo a la presa
1156
00:47:49,160 --> 00:47:50,120
Ohm: Oh ya veo
1157
00:47:50,120 --> 00:47:50,960
na la presa
1158
00:47:50,960 --> 00:47:52,360
Ohm: Muy mal, se ha ido...
1159
00:47:52,360 --> 00:47:56,945
Jame: ¿Qué se ha ido? ¿El lazo? ¿Así que lo estas tirando?¿Solo tragaste tu presa y decidiste tirar tú lazo?
1160
00:47:56,945 --> 00:47:57,595
Tle: ¿Qué es esto?
1161
00:47:57,595 --> 00:47:58,595
Fluke: Historia paralela
1162
00:48:00,705 --> 00:48:02,195
Jame: Para Nissan
1163
00:48:04,225 --> 00:48:05,225
*Lo siento, ya no quise traducir esta parte de la historia paralela ;3;) estaba cansada
1164
00:48:06,725 --> 00:48:07,725
1165
00:48:08,745 --> 00:48:09,745
1166
00:48:10,065 --> 00:48:11,165
1167
00:48:13,475 --> 00:48:14,475
1168
00:48:15,175 --> 00:48:16,965
1169
00:48:17,385 --> 00:48:19,335
1170
00:48:20,405 --> 00:48:22,885
1171
00:48:24,385 --> 00:48:26,235
1172
00:48:27,335 --> 00:48:28,335
1173
00:48:29,805 --> 00:48:30,805
1174
00:48:31,635 --> 00:48:33,615
1175
00:48:34,760 --> 00:48:35,760
1176
00:48:38,260 --> 00:48:40,540
Fluke: El piensa en esas frases él mismo
1177
00:48:41,125 --> 00:48:42,655
1178
00:48:43,315 --> 00:48:45,395
1179
00:48:45,715 --> 00:48:47,205
1180
00:48:49,785 --> 00:48:50,785
1181
00:48:51,165 --> 00:48:52,975
1182
00:48:54,265 --> 00:48:56,215
1183
00:48:58,375 --> 00:48:59,355
ES el condón. ¿ Lo viste?
1184
00:48:59,355 --> 00:49:00,325
Jame: Sin lugar a duda
1185
00:49:00,325 --> 00:49:01,325
Fluke: ¿No es un paquete de fideos instantáneos?
1186
00:49:06,975 --> 00:49:08,205
1187
00:49:09,835 --> 00:49:10,835
1188
00:49:12,365 --> 00:49:15,435
Tle: Deja que escuche tu voz!!!!
1189
00:49:15,435 --> 00:49:16,435
Jame: Siwat!!!
1190
00:49:16,600 --> 00:49:17,600
1191
00:49:19,020 --> 00:49:20,120
¿Como será para el próximo episodio?
1192
00:49:20,300 --> 00:49:21,520
Jame: Debo estar muerto para el próximo episodio
1193
00:49:22,300 --> 00:49:23,700
Jame: Tengo una pregunta!
1194
00:49:24,140 --> 00:49:26,100
Jame; ¿Crees que los pantalones que llevas en la serie son demasiado ajustados?
1195
00:49:27,940 --> 00:49:30,700
Fluke: La pregunta queda sin resolver en todos y cada uno de los episodios
1196
00:49:31,160 --> 00:49:33,280
Ohm: Si, algunos de ellos son demasiado apretados
1197
00:49:33,420 --> 00:49:36,065
Jame: Así que no es incomodo, bastante normal para ti. Solo algunos de ellos son apretados
1198
00:49:36,065 --> 00:49:37,740
Ohm: Bastante bien, estiran
1199
00:49:38,140 --> 00:49:38,960
Fluke: Mamá, ¿Porque no me preguntas a mi también?
1200
00:49:38,960 --> 00:49:39,740
Jame: ¿Preguntarte qué?
1201
00:49:39,740 --> 00:49:41,160
Fluke: Si los pantalones son demasiado ajustados para mí
1202
00:49:41,940 --> 00:49:44,660
Jame: Todos se te ven flojos, cada uno de ellos
1203
00:49:45,100 --> 00:49:46,120
Ohm: Es pequeño
1204
00:49:46,800 --> 00:49:47,460
Tle: El es tan suave
1205
00:49:47,460 --> 00:49:49,460
Ohm: Tamaño portatil
1206
00:49:50,680 --> 00:49:52,420
Ohm: Ok, es bastante divertido
1207
00:49:52,420 --> 00:49:54,260
Ohm: ¿Por qué sonríes así?
1208
00:49:54,260 --> 00:49:55,280
Jame: Estoy siendo feliz!
1209
00:49:55,440 --> 00:49:56,480
Ohm: te ves un poco coqueto
1210
00:49:56,940 --> 00:49:58,440
Jame: Tienes ojos coquetos, pero yo...
1211
00:49:58,440 --> 00:49:59,220
Fluke: Cachondo!
1212
00:49:59,460 --> 00:50:01,220
Jame: Hija!!!!
1213
00:50:02,160 --> 00:50:03,840
Ohm: Buen chico!
1214
00:50:03,840 --> 00:50:04,640
Tle: Yo soy # MyBlue
1215
00:50:04,640 --> 00:50:05,920
Jame: ¿Cual es el tag de nuevo?
1216
00:50:05,920 --> 00:50:07,020
Fluke: Es #MyBlue
1217
00:50:07,020 --> 00:50:07,800
Jame; ¿De donde viene esto?
1218
00:50:07,800 --> 00:50:08,960
Tle: ¿De donde viene el #MyBlue?
1219
00:50:09,360 --> 00:50:11,460
Ohm: Bueno, usamos este nombre cuando como nos encantaría llamar...
1220
00:50:11,520 --> 00:50:12,580
Hame: ¿Su nombre de fandom?
1221
00:50:12,580 --> 00:50:13,280
Fluke: Si, el nombre del fandom
1222
00:50:13,620 --> 00:50:14,840
Jame: Es #MyBlue su fandom
1223
00:50:15,000 --> 00:50:16,620
Fluke: A ambos nos gusta el azul
1224
00:50:16,960 --> 00:50:19,240
Jame: ¿A ambos les gusta el mismo color?
1225
00:50:20,020 --> 00:50:22,300
Ohm: Así es como los fans se convirtieron en...
1226
00:50:22,300 --> 00:50:23,880
Jame: Nuestro azul
1227
00:50:23,880 --> 00:50:26,340
Jame: #MyBlue ;D
1228
00:50:26,340 --> 00:50:27,760
Jame: My Blued (Aplicación Gay de citas)
1229
00:50:27,760 --> 00:50:29,720
Tle: Maldición Jame!!
1230
00:50:30,100 --> 00:50:31,240
Jame: P´Dean ¿Eres del norte?
1231
00:50:31,300 --> 00:50:32,060
Ohm: Si
1232
00:50:32,060 --> 00:50:33,400
Jame: Haces que queramos ser del bajo sur
1233
00:50:33,400 --> 00:50:34,520
Ohm: ¿Bajo qué?
1234
00:50:34,520 --> 00:50:36,400
Jame: Debajo de tu cuerpo
1235
00:50:36,400 --> 00:50:38,620
Tle: No coquetees, esta aquí tu hija!!!
1236
00:50:38,680 --> 00:50:40,300
Tle: Ten en cuenta que esta aquí por tu hija!
1237
00:50:40,300 --> 00:50:41,880
Jame: Tle, con esa cara suya, quien no le coquetearía
1238
00:50:42,580 --> 00:50:45,120
Fluke: Mirate, P´Deen falta para un solo episodio y estas siendo así...
1239
00:50:45,700 --> 00:50:46,540
Ohm: Estoy justo aquí
1240
00:50:46,540 --> 00:50:48,140
Fluke: No, es otro P´Deen
1241
00:50:48,340 --> 00:50:49,500
Jame: Estas siendo sospechoso!!!
1242
00:50:49,500 --> 00:50:51,060
Fluke: Nooooo
1243
00:50:51,340 --> 00:50:53,580
Jame: Mira, cuando no estabas aquí, te estaba engañando
1244
00:50:53,580 --> 00:50:55,240
Fluke: No lo engañe!!!
1245
00:50:55,580 --> 00:50:57,040
Ohm: Me pondré al día con su visita anterior entonces
1246
00:50:57,040 --> 00:50:58,080
Jame: Ve a verlo!!!
1247
00:50:58,400 --> 00:51:00,280
Jame: Tengo que decirte , que incluso aparecieron en twitter en tendencia ese día
1248
00:51:00,280 --> 00:51:01,300
Jame: Con el hashtag #DeenFluke
1249
00:51:01,540 --> 00:51:02,840
Ohm: ¿#DeenFluke? ¿No soy el Deen de ese tag?
1250
00:51:02,840 --> 00:51:07,000
Jame: No..., Deen es el nombre de una persona del canal de Nungnarong
1251
00:51:07,280 --> 00:51:09,260
Jame: Esta sucediendo el #DeenFluke ¿Puedes imaginar eso?
1252
00:51:09,420 --> 00:51:10,280
Ohm: Oh ya veo
1253
00:51:10,280 --> 00:51:12,740
Jame: Piensa en ello con cuidado. No esta bien Ohm!!!
1254
00:51:14,380 --> 00:51:15,300
Jame: Enserio, eso no esta bien!!
1255
00:51:15,300 --> 00:51:17,620
Hombre de la cámara: Si a otros les gustaría ver todo el episodio de #DeenFluke, ¿Donde pueden hacer eso?
1256
00:51:17,620 --> 00:51:18,280
Jame: Vayan al canal de Poo Pheup Tood
1257
00:51:18,440 --> 00:51:19,340
Ohm: ¿Canal?
1258
00:51:19,340 --> 00:51:23,600
Fluke: Si me preguntarán que escena me gusto más de este episodio. Diría que la escena que interprete con P´Nok Sinjai
1259
00:51:23,720 --> 00:51:25,680
Cuando la abrase
1260
00:51:25,680 --> 00:51:28,600
Estaba taaaaan sumergido en ese entonces
1261
00:51:28,600 --> 00:51:29,280
1262
00:51:29,280 --> 00:51:32,320
Tle: Si fuera Fluke, estaría nervioso, ya que soy yo quien necesita abrazarla primero
1263
00:51:32,785 --> 00:51:35,725
Fluke: Correcto. Yo estaba un poco nervioso cuando la abrase
1264
00:51:35,725 --> 00:51:38,240
Fluke: Sintiéndome reacio a incomodarla con mi abrazó, más o menos
1265
00:51:38,680 --> 00:51:41,120
Jame: Cuando P´Nok esta en el personaje, ella siempre esta completamente involucrada
1266
00:51:41,125 --> 00:51:43,985
Ohm: En realidad me gusta cada escena
1267
00:51:43,985 --> 00:51:46,945
Ohm: Amo los momentos cuando estoy con él (Punto para Fluke)
1268
00:51:46,960 --> 00:51:54,800
Ohm: Debido a que en este episodio, Pharm esta comenzando a sentirse deprimido y eso...
1269
00:51:55,260 --> 00:51:59,560
Pero siempre lo apoyo, a pesar de que Dean también siente ansiedad por algo
1270
00:52:00,180 --> 00:52:06,760
Sin embargo, Dean tiene que asumir un papel de líder, siempre estar a su lado, no importa lo que pase
1271
00:52:07,200 --> 00:52:09,440
Nosotros caminaríamos juntos
1272
00:52:09,440 --> 00:52:13,660
Intento convertir la parte más profunda de las emociones de los personajes
1273
00:52:13,660 --> 00:52:15,500
Fluke es un compañero que me gusta cuando trasmite emociones
1274
00:52:15,920 --> 00:52:17,940
Especialmente cuando intercambiamos sentimientos... mientras actuamos juntos
1275
00:52:19,000 --> 00:52:19,960
Tle: Tranquilo
1276
00:52:20,220 --> 00:52:24,720
Jame: La gente siempre menciona que P´Ohm actúa realmente bien cuando esta en la misma escena que Fluke
1277
00:52:25,040 --> 00:52:26,760
Jame: ¿Como te sientes sobre de esto?
1278
00:52:26,760 --> 00:52:30,720
Estoy encantado de que la gente este interesada en el personaje
1279
00:52:30,900 --> 00:52:32,960
Eso es un éxito para mí
1280
00:52:33,180 --> 00:52:36,040
Ohm: Haciéndoles amar lo que he trasmitido
1281
00:52:37,220 --> 00:52:40,600
Jame: Desde su punto de vista, es cierto que estabas actuando muy bien cuando estabas en la misma escena que Fluke
1282
00:52:40,740 --> 00:52:42,740
Jame: Como, actuar mejor se se compara con otras escenas que interpretas con otros
1283
00:52:43,000 --> 00:52:46,680
Ohm: Bueno, prefiero que sea natural
1284
00:52:47,100 --> 00:52:52,580
Ohm: No es por como fuera mi actuación, solo hacerlo como P´Kae lo escribió en la novela
1285
00:52:52,980 --> 00:52:55,440
Oh: Luego trato de diseñar mi actuación con mis propias ideas
1286
00:52:55,440 --> 00:52:57,460
Ohm: De la manera más natural posible
1287
00:52:57,460 --> 00:52:58,320
Ohm: ¿Correcto?
1288
00:52:58,320 --> 00:53:00,320
Fluke: Si, dejar que sea natural
1289
00:53:00,320 --> 00:53:02,540
Jame: Como si hablaras de embarazo, deja que venga naturalmente
1290
00:53:02,980 --> 00:53:06,480
Jame: Como cuando la gente te pregunta ¿Hiciste Fertilización In Vitro? y respondes,"No, deje que viniera naturalmente"
1291
00:53:06,860 --> 00:53:09,260
Jame: Estoy realmente agradecido con P´Ohm y N´Fluke, por unirse a nosotros hoy
1292
00:53:09,620 --> 00:53:10,840
Tle: Su horario esta super lleno!
1293
00:53:10,840 --> 00:53:12,760
Jame: Exacto!, P´Ohm esta ocupado los 7 días de la semana, todos
1294
00:53:12,760 --> 00:53:14,760
Tle: Mejillas esponjosas (Fluke) también, ambos
1295
00:53:15,420 --> 00:53:18,700
Jame: N´Fluke esta a punto de asistir a su ceremonia de graduación el próximo 22 de Febrero
1296
00:53:18,700 --> 00:53:20,220
Jame: Entonces Fluke se graduara
1297
00:53:20,280 --> 00:53:22,340
Fluke: Mamá y Papá también estarán allí en la ceremonia
1298
00:53:22,340 --> 00:53:23,240
Jame: Si, es correcto...
1299
00:53:23,240 --> 00:53:24,740
Fluke: Sera mejor que vengas a verme después de que lo mencione
1300
00:53:24,740 --> 00:53:27,040
Jame: Asistiré este 22 de Febrero!! Seguro que lo hare!!!
1301
00:53:27,360 --> 00:53:29,360
Jame: Pero ambos todavía están disponibles para eventos!
1302
00:53:29,360 --> 00:53:32,620
Jame: Los horario de reserva son principalmente para grabaciones en series solamente
1303
00:53:32,620 --> 00:53:36,220
Jame: Si los quieres como presentadores, invitándolos a eventos o cualquier cosa
1304
00:53:36,520 --> 00:53:39,660
Jame: Tanto solo como en parejas, están dispuestos a descartas sus horarios y hacer el suyo
1305
00:53:40,000 --> 00:53:41,140
Fluke: ¿Dispuestos a descartar sus horarios?
1306
00:53:41,140 --> 00:53:44,900
Jame: Déjame decirte porque, ¡El set de rodaje es negociable!
1307
00:53:45,300 --> 00:53:48,700
Jame: Los sets de rodaje son negociables, las cosas se pueden ajustar
1308
00:53:49,020 --> 00:53:50,200
Jame: Vamoooss
1309
00:53:50,200 --> 00:53:51,900
Jame: Lo aceptaron todo!!!
1310
00:53:52,320 --> 00:53:53,700
Jsme: Tan libres de contactarlos para futuros proyectos
1311
00:53:53,700 --> 00:53:57,880
Fluke: Gracias a todos por apoyar a ambos "Until We Meet Again" The series y Nungnarong
1312
00:53:58,520 --> 00:54:03,040
Fluke: Enviaron muchos comentarios diciendo que muchos de ustedes querían ver P´Ohm y a mi en Nungnarong
1313
00:54:03,040 --> 00:54:05,600
Fluke: Así que nos unimos a ellos hoy
1314
00:54:05,760 --> 00:54:08,900
Fluke: Siéntate y mira la serie con mamá y papá
1315
00:54:09,240 --> 00:54:13,360
Gracias a todos también, espero que sean cada vez más y más (encantadores) como esto
1316
00:54:13,540 --> 00:54:16,100
Ohm: Para el próximo episodio mantente al tanto de quienes serán los invitados
1317
00:54:16,820 --> 00:54:18,060
Tle ¡Que presión!
1318
00:54:19,060 --> 00:54:22,080
Ohm: No olviden dar clic en me gusta, compartir y suscribirse en el boton
1319
00:54:22,200 --> 00:54:24,120
Fluke: Ademas, no olviden activar la alerta de notificaciones
1320
00:54:24,940 --> 00:54:26,580
Ohm: Amor, amor
1321
00:54:28,015 --> 00:54:29,015
1322
00:54:30,035 --> 00:54:31,685
Note: Estamos grabando
1323
00:54:32,575 --> 00:54:34,125
Bonito peinado hoy
1324
00:54:34,600 --> 00:54:36,580
Tan limpio
1325
00:54:36,920 --> 00:54:37,620
Heng: Más como un Baron
1326
00:54:40,140 --> 00:54:43,500
1327
00:54:43,535 --> 00:54:46,965
1328
00:54:47,120 --> 00:54:50,140
Fluke: Estoy unido a mi hijo
1329
00:54:50,740 --> 00:54:53,020
Tle: P´Ohm necesita ir a grabar una seria al interior del país
1330
00:54:53,380 --> 00:54:55,940
1331
00:54:55,945 --> 00:54:57,355
1332
00:54:57,705 --> 00:55:00,645
1333
00:55:00,935 --> 00:55:03,355
1334
00:55:03,355 --> 00:55:06,125
1335
00:55:06,125 --> 00:55:09,345
1336
00:55:09,585 --> 00:55:11,975
1337
00:55:11,975 --> 00:55:14,435
1338
00:55:14,435 --> 00:55:17,315
1339
00:55:17,315 --> 00:55:18,565
1340
00:55:18,565 --> 00:55:20,455
1341
00:55:20,455 --> 00:55:22,995
1342
00:55:22,995 --> 00:55:25,715
1343
00:55:25,715 --> 00:55:27,845
1344
00:55:29,395 --> 00:55:32,465
1345
00:55:32,465 --> 00:55:35,505
1346
00:55:37,645 --> 00:55:39,145
1347
00:55:40,415 --> 00:55:43,005
1348
00:55:43,005 --> 00:55:46,395
1349
00:55:46,445 --> 00:55:49,645
1350
00:55:49,645 --> 00:55:52,585
1351
00:55:52,785 --> 00:55:55,185
1352
00:55:55,785 --> 00:55:57,675
1353
00:55:59,195 --> 00:56:02,235
1354
00:56:02,235 --> 00:56:04,375
1355
00:56:04,835 --> 00:56:07,545
1356
00:56:07,545 --> 00:56:10,635
1357
00:56:10,635 --> 00:56:13,445
1358
00:56:13,445 --> 00:56:16,265
1359
00:56:16,265 --> 00:56:19,305
1360
00:56:19,305 --> 00:56:21,165
1361
00:56:21,165 --> 00:56:23,115
1362
00:56:23,755 --> 00:56:26,255
1363
00:56:26,255 --> 00:56:29,685
1364
00:56:30,145 --> 00:56:32,525
1365
00:56:32,525 --> 00:56:35,195
1366
00:56:35,195 --> 00:56:37,785
1367
00:56:37,785 --> 00:56:39,475
1368
00:56:39,925 --> 00:56:43,035
1369
00:56:43,035 --> 00:56:46,265
1370
00:56:46,395 --> 00:56:49,485
1371
00:56:49,485 --> 00:56:50,475
1372
00:56:50,475 --> 00:56:53,745
1373
00:56:53,775 --> 00:56:55,285
1374
00:56:55,285 --> 00:56:58,315
1375
00:56:58,315 --> 00:57:01,265
1376
00:57:01,265 --> 00:57:04,355
1377
00:57:04,395 --> 00:57:07,235
1378
00:57:07,235 --> 00:57:09,125
1379
00:57:09,525 --> 00:57:12,235
1380
00:57:12,235 --> 00:57:15,375
1381
00:57:15,375 --> 00:57:18,275
1382
00:57:18,275 --> 00:57:20,795
1383
00:57:20,795 --> 00:57:22,575
1384
00:57:22,575 --> 00:57:25,165
1385
00:57:25,165 --> 00:57:28,595
1386
00:57:29,085 --> 00:57:30,425
1387
00:57:30,935 --> 00:57:32,725
1388
00:57:34,195 --> 00:57:35,925
1389
00:57:36,245 --> 00:57:39,265
1390
00:57:39,265 --> 00:57:41,945
1391
00:57:41,945 --> 00:57:44,865
1392
00:57:44,865 --> 00:57:47,055
1393
00:57:47,055 --> 00:57:49,755
1394
00:57:50,135 --> 00:57:52,975
1395
00:57:52,975 --> 00:57:55,665
1396
00:57:56,045 --> 00:57:58,095
1397
00:57:58,095 --> 00:58:00,885
1398
00:58:00,885 --> 00:58:03,965
1399
00:58:03,965 --> 00:58:06,895
1400
00:58:06,895 --> 00:58:07,915
1401
00:58:08,285 --> 00:58:09,085
1402
00:58:09,085 --> 00:58:11,885
1403
00:58:11,885 --> 00:58:14,755
1404
00:58:14,755 --> 00:58:17,515
1405
00:58:17,515 --> 00:58:19,645
1406
00:58:19,645 --> 00:58:22,545
1407
00:58:23,385 --> 00:58:26,335
1408
00:58:26,335 --> 00:58:29,285
1409
00:58:29,285 --> 00:58:32,295
1410
00:58:32,295 --> 00:58:35,245
1411
00:58:35,245 --> 00:58:37,995
1412
00:58:37,995 --> 00:58:40,835
1413
00:58:40,835 --> 00:58:42,535
1414
00:58:43,105 --> 00:58:45,685
1415
00:58:45,685 --> 00:58:48,415
1416
00:58:48,415 --> 00:58:51,555
1417
00:58:51,555 --> 00:58:53,715
1418
00:58:54,445 --> 00:58:57,425
1419
00:58:57,425 --> 00:58:59,295
1420
00:58:59,295 --> 00:59:01,325
1421
00:59:01,535 --> 00:59:04,565
1422
00:59:04,565 --> 00:59:07,545
1423
00:59:07,545 --> 00:59:10,585
1424
00:59:10,585 --> 00:59:12,675
1425
00:59:13,465 --> 00:59:16,075
1426
00:59:16,075 --> 00:59:19,145
1427
00:59:19,145 --> 00:59:22,195
1428
00:59:22,195 --> 00:59:24,425
1429
00:59:25,215 --> 00:59:27,625
1430
00:59:27,625 --> 00:59:30,585
1431
00:59:30,585 --> 00:59:33,165
1432
00:59:33,165 --> 00:59:36,075
1433
00:59:36,075 --> 00:59:39,335
1434
00:59:39,335 --> 00:59:41,725
1435
00:59:41,725 --> 00:59:44,395
1436
00:59:44,395 --> 00:59:46,335
1437
00:59:46,335 --> 00:59:49,265
1438
00:59:49,265 --> 00:59:50,995
1439
00:59:50,995 --> 00:59:53,295
1440
00:59:53,295 --> 00:59:54,925
1441
00:59:55,485 --> 00:59:57,945
1442
00:59:57,945 --> 01:00:00,725
1443
01:00:00,725 --> 01:00:03,805
1444
01:00:03,805 --> 01:00:06,425
1445
01:00:06,425 --> 01:00:09,365
1446
01:00:09,365 --> 01:00:10,365
1447
01:00:10,625 --> 01:00:12,675
1448
01:00:13,155 --> 01:00:16,245
1449
01:00:16,845 --> 01:00:18,695
1450
01:00:18,695 --> 01:00:21,705
1451
01:00:21,705 --> 01:00:24,185
1452
01:00:24,185 --> 01:00:27,235
1453
01:00:27,395 --> 01:00:30,035
1454
01:00:30,655 --> 01:00:33,295
1455
01:00:33,295 --> 01:00:36,445
1456
01:00:36,445 --> 01:00:37,445
1457
01:00:37,955 --> 01:00:40,565
1458
01:00:40,565 --> 01:00:42,935
1459
01:00:42,935 --> 01:00:45,995
1460
01:00:45,995 --> 01:00:48,995
1461
01:00:48,995 --> 01:00:52,025
1462
01:00:52,025 --> 01:00:55,105
1463
01:00:55,105 --> 01:00:57,705
1464
01:00:57,705 --> 01:00:59,105
1465
01:00:59,105 --> 01:01:01,415
1466
01:01:01,415 --> 01:01:04,625
1467
01:01:04,625 --> 01:01:07,045
1468
01:01:07,045 --> 01:01:09,935
1469
01:01:10,815 --> 01:01:12,665
1470
01:01:13,545 --> 01:01:15,725
1471
01:01:15,725 --> 01:01:17,235
87637
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
