Original subtitles

♪ The feeling of the wind ♪

♪ It's just like how I met you today ♪

♪ The closer I get to you ♪

♪ the more chaotic my heart will be ♪

♪ It's a feeling ♪

♪ that is indescribable ♪

♪ I don't know why I miss you so much ♪

♪ I know we can't love each other ♪

♪ no matter how long it has been ♪

♪ I wanted to stop, but my heart wouldn't allow me ♪

♪ Why does my heart disobey me? ♪

♪ The more I hide, the more I love ♪

♪ We knew we can't love each other ♪

♪ Why do I still want to see you? ♪

♪ Every time I get close to you ♪

♪ my mind will become a mess ♪

♪ What should I do so that I can stop loving you? ♪

♪ My uncontrollable heart ♪

[Love Revolution] [Episode 26]

[Will]

[Aici Intalaweng will inherit all my shares]

[Signed by Tawesak Saksili]

I want to thank everyone

before I start our meeting.

Thank you for attending our meeting.

Today,

I have something urgent to announce.

Excuse me,

I'm late.

Sorry for it.

Let's continue then.

This matter has something to do with

Mr. Ed's sickness.

Currently,

Mr. Ed is bedridden.

He has lost his ability to manage the company.

Mum!

As you all know,

Mr. Ed is in a bad condition.

We can say that he's gravely ill.

That's why Mr. Gregory and I

will take over his position as the leader of the company.

But as the competition in our field gets fiercer,

I'm afraid that I can't allow Intalaweng Group to stay in this state.

So today,

I suggest that we vote for a new executive director.

The children will see us!

Brother, what's wrong?

I'm fine.

Just like what Mrs. Weina had said earlier,

I had lead the Intalaweng Group through many obstacles.

But our results are not as good as we expected.

Here, I suggest that

Dad!

I'm sure you're surprised

at my recovery!

What? Mr. Ed?

Wait there, don't enter the room. I'll come immediately.

I have something to announce here.

This woman

is the reason behind my sickness!

Dad, what are you saying?

She has been mixing sedatives into my medicine all these years.

I have the medical evidence to prove it!

Nonsense!

You're lying!

I didn't do that at all! Why are you framing me?

I've always trusted you.

Even though I knew that you and Gregory tried to betray me!

Betray you?

Gregory and I helped you to manage the company!

We did our best for the company and our children! How is this a betrayal?

What about you, Ed? What did you contribute?

Besides lamenting about your dead wife and missing son?

What did you do for us?

Did you ever care about me or the children?

You're cold-blooded.

Not only did you kill Palin,

Is that true?

you even wanted to kill my son, Aici!

That's not true! I didn't do that!

He's framing me! I didn't do it!

It's lucky that fate isn't on your side! Aici survived!

Everyone,

this is Aici Intalaweng.

The only son of Palin and I.

He's the legal successor of Mr. Tawesak's will!

Seems like it's true.

Aici?

You're Aici?

So, you lied to me?

Weina!

Why did you harm us? Why did you kill my mother?

Let go of my mother!

-Eddy, calm down! -Brother!

Put down your weapon!

Dad, do you know how despicable Mum is?

Do you know that she has an affair outside?

-Dad, let's enter! -Okay!

Brother, what are you saying?

I'm speaking the truth!

That's not true!

The truth that I try so hard to hide!

The truth that my mother is a despicable villain!

That's not true! It's a misunderstanding!

-Get ready. -Let's go.

Mum, it's not a misunderstanding!

I've been tolerating you two for a long time!

Do you know what you did?

Do you know that?

-Eddy, that's enough! -No!

Listen to me.

It's not what you think it is.

We are truly in love with each other!

We dreamed of having our own family too!

The things that we did,

everything we did,

we did all that for you two, our dear children!

Believe in your father!

Your children?

That isn't true.

That isn't true! What nonsense are you talking about?

You're not my father! Go to hell!

-Let me go! -Let go!

-Let me go! -Let go!

Brother!

Brother!

Brother!

Eddy!

-Eddy! -Eddy!

-Eddy! -Brother!

Don't you die on me! Eddy!

Don't you die on me!

Why did you shoot him?

Why did you shoot him?

Eddy!

Eddy!

I'm sorry!

Please be fine!

-Please be fine! I'm sorry! -Brother.

Brother!

I'm sorry.

Look at your mother. Eddy, look at me!

-You don't need to apologise. -Brother!

You don't need to apologise!

My child, I'm sorry!

My son! My baby!

Dad!

Eddy!

Dad, I'm sorry.

Eddy!

Eddy, you must stay strong!

-Take him away. -Eddy!

Eddy!

Take her away too.

-Let me go! I'm not leaving! -Follow us!

You better cooperate with us.

No!

-Mum! -Get up!

Mum!

Let me go!

-Let me go! -You better cooperate with us.

Follow us.

Follow us to the police station.

-Eddy! Please don't die! -Brother!

Get up!

Someone was shot here.

Brother!

-Brother! -Let me go!

Brother!

-Brother! -Ms. Sakura.

Brother!

Brother!

Brother!

Brother!

Brother!

Brother!

-Let me go! -Come!

-Hurry! -I want to look for my son!

-Let me go! -Don't do this!

San?

Mrs. Weina, I'm sure you're surprised that I'm still alive!

Mrs. Weina, you must bear the consequences of your actions.

-San! You beast! -Calm down!

You beast!

-San! You beast! -Miss!

[Prawet Police Station] Let me go!

Mr. San, please let us record your statement.

No problem.

Please.

Mr. Ed.

Mr. San reported to us about their assassination attempt.

To get more clues regarding the death of Mrs. Palin and Mr. Tawesak,

Mr. Ed, we need to record your statement.

Okay.

Okay. I'll enter first.

Dad!

I think you should sit down.

Dad, are you okay?

I'm fine.

Dad, are you okay?

I'm fine.

I didn't expect that

I was the cause of our tragedy.

Your mother died because of me.

I'm sorry.

You lead a tough life.

And it's all because of your useless father!

Dad,

stop blaming yourself.

We can lead a happy life in the future.

I believe Mum will be happy

when she sees our reunion.

Mum,

I finally did it.

I can go home now.

I've reunited with Dad.

I've found Lucky too.

From now on, I won't be alone.

Mum, you can rest in peace now.

Aici.

Dad.

Bring me to the company.

To Intalaweng Group?

Yeah.

I found out that

Weina and Gregory will hold a board meeting today.

They intend to persuade the shareholders

to vote for a new executive director.

We need to hurry. If not, we'll not make it in time.

Be careful!

Dad, you haven't fully recovered yet.

I've been feeble my entire life.

This time, let me do something for you and your mother.

I chose the wrong path, and your mother had to die for it.

You had to live like a fugitive. You almost lost your life too.

Aici, just let me do my job as your father.

Let's see what Mr. Ed has to say.

I want to apologise for everything that had happened before.

Please let me bear the responsibility.

Mr. Ed, what do you mean?

The files in front of you

are the copies of Mr. Tawesak's will.

The will states that his grandson, Aici Intalaweng will inherit

the company and he will be the next executive director.

From today onwards,

I will hand over the position of executive director

to Aici Intalaweng.

Hello, everyone. I'm the only grandson of Mr. Tawesak.

I will follow my grandfather's will and do my best for the company.

I will lead Intalaweng Group to a better future.

It's a pleasure to work with you guys.

Thank you, Dad.

Welcome.

Cai, look!

What's wrong?

Look!

[New Executive Director of the Intalaweng Group]

Cai, pinch me!

I'll pinch you then.

[The missing successor of Intalaweng Group returns]

Pinch me again!

I can't believe it! We have two executive directors as our friends!

Yeah.

I didn't expect this at all.

I didn't expect my life would change

after I met Seifer at Baanfahprod Orphanage.

But,

are you really quitting your job here?

Mr. Dai wants me to help Nicha at Baanfahprod Orphanage.

But I think it's good too. It's like working at my own home.

We will be separated, you know?

But it's fine anyway.

Since we're together already, am I right?

Yeah.

Does that mean you're my girlfriend right now?

I didn't say that! It's your imagination!

You said yeah just now, didn't you?

I don't know! I'll leave first!

You don't know? You said it yourself, you know?

Wai.

Why are you laughing?

I'm really happy to see this scene.

You finally did it!

I'm really thankful for your constant support.

You're my best buddy.

Seifer,

I want to quit.

Huh?

But why?

I want to help Sakura.

Sakura wants to quit too.

Where is she now?

She's fine. But she's not ready to see anyone.

It was a major event in her life. Please give her some time.

But don't worry. I'll take care of her.

Okay. I'll leave her to you then.

Wai, I need your help with something.

-Cheers! -Cheers!

Let's give a toast to our young and talented executive director!

Congratulations, Seifer. Wait, I mean Aici.

You can call me Seifer.

That won't do!

Yeah

Besides, you're the executive director!

I think we should call you Seifer. No, I mean Aici.

Since Aici is your real name anyway.

Am I right?

Here, bottoms up!

To Aici! Yeah!

Aici, we're happy for you.

Guys, thank you so much.

Eat now!

It's burning!

Yeah, they're almost burnt.

Eat up!

No.

-You shouldn't say that. -Should I say

please enjoy your meal?

-Director, please. -That's right.

You must be polite.

Hello.

We're here to pick Lucky up.

Please wait.

Okay.

Doctor, someone is here to pick Lucky up.

Please have a seat.

Okay.

Come on.

Lucky!

He's here.

-Thank you. -You're welcome.

Lucky, you're better now. I came to pick you up.

You can return now. Are you happy?

You must be careful in the future.

Let's go.

Okay.

Let's go.

Lucky, let's go.

Lead the way.

Lucky, here. Wear your collar.

Thank you, Lucky. Thank you for taking care of the collar.

Thank you.

Now, Lucky has found his owner.

I'll leave him to you now.

It feels like you're trying to abandon us.

It's not that! I just mean I'll return Lucky to his owner.

But you're his owner too.

You took good care of Lucky. You loved him too.

How about this?

In the future,

the three of us will stay together, okay?

Stay together?

♪ love each other ♪

♪ no matter how long it has been ♪

♪ I wanted to stop, but my heart wouldn't allow me ♪

♪ Why does my heart disobey me? ♪

♪ The more I hide, the more I love ♪

♪ We knew we can't love each other ♪

♪ Why do I still want to see you? ♪

♪ Every time I get close to you ♪

You, me,

♪ will become ♪

and Lucky.

♪ What should I do ♪

let's stay together.

♪ I can stop loving you? ♪

♪ My uncontrollable ♪

Marry me.

Sure!

♪ why I ♪

♪ feel like this ♪

♪ I don't know when will I ♪

♪ understand this ♪

♪ This feeling that I cannot say ♪

♪ I still wonder why I cared about you ♪

♪ I know we can't love each other ♪

♪ no matter how long it has been ♪

♪ I wanted to stop, but my heart wouldn't allow me ♪

♪ Why does my heart disobey me? ♪

♪ The more I hide, the more I love ♪

♪ We knew we can't love each other ♪

Mum.

My child, I'm sorry!

I ruined everything. I'm sorry.

Mum, you don't need to apologise. Everything is in the past now.

Brother passed away peacefully.

You must take good care of yourself!

We'll live together after you come out!

Sakura, thank you!

Your father and I were wrong!

We thought wealth can give you two a happy life!

We never cared about the feelings of other people.

If you want to blame, just blame me for everything.

Please don't be angry at your father! Please don't hate him!

He loves you very much.

Yes, Mum.

Promise me, Sakura.

You must take good care of yourself!

Mum.

I will!

You must take care of yourself!

Mum, I love you!

[Visiting Room]

Mum!

Dad, we're home.

You should eat too.

Aren't you feeding me?

No.

How can you do this to me?

I shouldn't feed him, right?

Eat it yourself.

From now on, we'll rebuild our happy life in this house.

Come, let's enter the house.

I have a good news for you.

What is it?

Mister!

Hello, mister!

Hello, Auntie Sak.

Mister, you're back!

Mister, how are you?

I'm fine. Auntie Sak, what about you?

I'm fine too. It's just that I'm getting older.

From now on, let's respect Mum's wish and live here together.

Yes, young master.

I'm really happy!

I'm happy that we're reunited.

Mister, you look much better.

I'm much better now.

White is pretty good.

Okay.

Excuse me, do you provide wedding flowers here?

Nicha! Seifer!

Why didn't you tell us that you guys were coming?

I would've greeted you at the door!

It's a surprise.

Sakura, are you free?

Yeah.

I'm happy that you can do the things you like.

Thank you, Seifer.

I want to apologise on behalf of my parents.

For what happened in the past.

No matter if it's good or bad,

they were punished already.

But today, I want to tell you something.

Although we're not related by blood,

to me,

you're always my little sister.

If you don't mind,

you can call me Brother.

Brother.

We're siblings from now on.

Just tell me if you need anything. We should help each other.

Thank you, Seifer.

I mean Brother.

Aici, thank you so much.

You didn't ignore Sakura even after what happened in the past.

Aici gave me some money to help Sakura out.

Sakura always wanted to have her own flower shop.

Although they're not related by blood,

he still cares about Sakura.

Are you confident about the bid?

We're very confident because we've done our research.

Everything will be fine.

But the most important thing is that we have new blood.

My son, Aici, he will be responsible for the whole project.

I have confidence in him.

But your biggest rival for the bid

is Bacayagam Group.

Are you worried about them?

-Hello. -Hello.

Are you worried about your rivals, the Intalaweng Group?

There's nothing to worry about.

Our companies will work together.

We'll participate in the bid as working partners.

Are you saying that you guys are partners right now?

Yes.

Both of us will develop the project together.

So, from now on, we're not rivals anymore.

Intalaweng Group and Bacayagam Group will work together.

This is a big news in the real estate industry.

Can I take a picture of you two shaking hands?

No problem!

Please stand closer.

[Nicha & Aici]

Sakura, do you like it?

I like it. They're cute.

I think so too.

I think our wedding should have the same style.

What are you saying? People are watching us, you know?

Don't be shy. Are you still trying to say that

you don't love me?

Hey, please take note. I'm still here, you know?

I'm sorry.

You're so beautiful today.

Cai, am I beautiful?

You are.

Hey, you're doing the same.

I want pink flowers on my wedding.

I'm really happy for you.

Thank you, Director.

You finally did it!

Here comes the bride.

I wish you two a happy life.

May your love be everlasting and may you be blessed by happiness.

May luck be forever on your side. And stay together forever.

Now, the bride and groom can exchange rings.

Okay.

♪ Why does my heart disobey me? ♪

♪ The more I hide, the more I love ♪

♪ We knew we can't love each other ♪

♪ Why do I still want to see you? ♪

♪ Every time I get close to you ♪

Kiss her!

Kiss her!

Kiss her!

Kiss her!

Bride, you should kiss him too!

-Kiss him! -Kiss him!

Actually, it's pretty interesting.

Both of us have great memories of this place.

One of us had to leave and assume a fake identity.

One of us came here because he was trying to hide his identity.

But now, we can

finally return to this place without hiding anything.

We can lead our own lives now.

I'm really happy that you hid here during that night.

We met because of this orphanage.

From now on, I won't allow you to leave me again.

I will take care of you.

And take care of the children here.

So that they can lead a happy life.

So that they can have happy memories of this place, just like us.

Nicha, let's take good care

of this orphanage, okay?

♪ My eyes ♪

♪ may look cold ♪

♪ But I want you to know my inner feelings ♪

♪ I want to say it out loud ♪

♪ I want to say I love you ♪

♪ I love you deeply ♪

♪ Conceal my inner feelings ♪

♪ My hidden secret ♪

♪ I don't know and I'm not brave enough ♪

♪ I don't dare to tell you ♪

♪ I'm afraid that you can't accept me ♪

♪ The real me ♪

♪ I want to say I love you ♪

♪ I love you deeply ♪

♪ Conceal my inner feelings ♪

♪ My hidden secret ♪

♪ I don't know and I'm not brave enough ♪

♪ I don't dare to tell you ♪

♪ I'm afraid that you can't accept me ♪

♪ The real me ♪