Original subtitles

♪ The feeling of the wind ♪

♪ It's just like how I met you today ♪

♪ The closer I get to you ♪

♪ the more chaotic my heart will be ♪

♪ It's a feeling ♪

♪ that is indescribable ♪

♪ I don't know why I miss you so much ♪

♪ I know we can't love each other ♪

♪ no matter how long it has been ♪

♪ I wanted to stop, but my heart wouldn't allow me ♪

♪ Why does my heart disobey me? ♪

♪ The more I hide, the more I love ♪

♪ We knew we can't love each other ♪

♪ Why do I still want to see you? ♪

♪ Every time I get close to you ♪

♪ my mind will become a mess ♪

♪ What should I do so that I can stop loving you? ♪

♪ My uncontrollable heart ♪

[Love Revolution] [Episode 24]

Invite Mr. Pricha to the meeting.

Okay.

Brother Dai, no need for that.

I'm a punctual man.

Sorry, everyone.

I'm busy lately.

Ever since I held my entrepreneurial event,

our houses have been selling like hotcakes.

Let's start our meeting then.

Brothe Dai, wait.

Before we start the meeting,

let me report my results.

Let's look at the results of my public welfare activities.

Everyone, please look.

What do you want?

I just

need some money.

I just want to use the information of Mrs. Palin's disappearance

to exchange for some cash.

You know who killed my mother?

Besides that,

I think the death of Mr. Tawesak

was not an accident.

Who exactly are you?

You don't need to know.

You just need to know that you need to listen to me

if you want to know the truth.

I want 6 million

for the information.

6 million?

That's a huge sum!

You'll be rich if I help you

take back the Intalaweng Group.

6 million is a small sum to you.

The 6 million is just a deposit.

When the operation is a success, I'll tell you

about the remaining sum.

I'll contact you again.

Take your time to think.

By the way, don't try to follow me.

If not, the deal

is off.

I want to thank Brother Dai

for giving me a chance to contribute to the company.

Now,

we'll start our meeting.

The meeting details are inside your files.

Please open the files.

Brother, what is this?

As you can see,

these are the details of Pricha's corruption all these years.

A clear sum and

the records of his past briberies can be seen.

We have proof for every cases.

Please ask us if you have any questions.

Wait!

I'm innocent!

Yeah, Mr. Dai.

How could this happen in our company?

That is why I'm holding this board meeting today.

Because Mr. Tanagum and I

wanted to handle this in a serious manner.

Nan!

Is this your plan?

Are you trying to frame me?

I never wanted to frame you.

There are evidences for your corruption.

We have both witnesses and evidences.

What do you mean by this?

The suppliers who signed a fake contract with Uncle Pricha

had sent us apology letters.

And they're willing to compensate for our loss.

Besides that, based on the evidences,

we can prove that Pricha created a private account

to do fake transactions.

He worked together with the suppliers to cheat the company.

And it caused our material cost to increase.

Because of that, our company incurred huge losses.

This is not true!

Dai just wanted to kick me out of the company!

And he wants Nan to take over the company!

I never did that!

I was framed!

Besides that, we have our witness too.

These details were collected by our witness.

He's Cai.

I sent him to work for Pricha.

Cai!

How dare you betray me!

Brother!

You want to kick me out

and take everything for yourself!

-Mr. Pricha, let's go out. -No need!

I know you want to take over the company!

I know your motive!

-That was never my intention! -I knew it!

But you've done something wrong!

You should apologise to Dad, the company, and yourself!

-Mr. Pricha, let's go out. -I didn't do anything!

I was framed!

-You wanted Nan to take over! -Calm down, let's go out.

Listen!

I'll never forgive you!

[Executive Director]

How was it?

You made the correct choice.

I knew

Pricha wouldn't accept this.

What should we do next?

I will put out a notice.

And I'll demote Uncle Pricha.

My child, is it that serious?

He committed a serious mistake.

I would've handed him to the cops if he wasn't my brother!

But he's my brother.

I can't do it.

I just hope

Pricha can understand your decision.

Is he really a corrupt person?

You collected the evidences?

-My goodness! -You're so cool!

I thought Cai was only a child.

-Yeah. -I knew it.

-He's a real talent. -Yeah.

I'm just doing my job.

He must be punished for his mistakes.

You did the right thing.

Yeah.

So handsome.

I'll leave first.

-You're going home? -So early?

Yeah.

-You can tell me anything. -Goodbye.

I didn't expect Sister Nu to be someone like that.

Lin, why are you here?

I want to go back together with you.

You're not angry anymore?

I'm angry! Very angry!

What?

You were fine just now.

Why didn't you tell me that

you're not a bad guy?

I apologise for that.

Mr. Dai wanted me to keep it a secret.

That's why I kept quiet.

Fine.

I'll forgive you.

But you need to treat me to a meal.

Sure. I'll treat you to anything.

I'll treat you to a meal no matter how expensive it is.

We'll go to an expensive restaurant then.

-Let's go. -Let's go.

Let's go now.

Lin,

is this the place?

Yeah. It's this stall.

Is it strange?

You want me to treat you to a meal like this?

Yeah.

This is the best stall in the area.

Boss, give me two bowls of tom yam noodles.

Okay.

I want mine to be extra spicy.

Okay!

Cai,

I'm really happy that you're still the same person.

I told you before.

One day,

you'll understand me.

But it's hard for me too.

I can't tell anyone about it.

You didn't want to listen to me anyway.

Because you're angry at me.

Who knew this would happen?

Everyone will be angry if they're betrayed by the people they love.

What did you say?

Do you love me?

Ah!

Of course!

You're my friend! Of course I love you!

Here's your food.

Yours is extra spicy.

Okay.

Try it!

-It's delicious! I come here often. -Okay.

[Pricha]

[Pricha]

You still can't reach him?

Yeah. He must be angry at me.

Dad, you made the right choice.

We know you did this

for the sake of our company.

I believe Uncle Pricha

will understand this one day.

Nan,

you must know more about the company's business.

In the future,

you'll be the one managing the company.

How about you?

I'll retire and lead an ordinary life.

And I don't need to fight anymore.

Especially

with my brother.

Hubby,

don't think too much.

I'm sure Dad will understand your intention.

Okay?

I will work hard so that I can share your burden.

But Dad, our company

needs you.

[Brother Dai]

This Dai! How dare he do this to me!

It's clear that you don't understand me.

Now, Sister Nu has been fired.

Here's the latest news from the company.

They've put up a notice about your demotion.

Now, you're the manager of the HR department.

You got kicked out of the board.

He wants to demote me?

No way!

No one can be the president of the company

if I can't be the president!

Mr. Pricha,

what should we do?

Will we be arrested?

I don't want to enter prison!

Dai won't do that to me.

His only weakness is

he's soft-hearted.

If he can't kill me,

he'll die.

I have an important task for you.

Yes.

I'm so full!

I'm too full!

I'm so full!

Wow!

Hey.

Is the sun rising from the West?

Why?

The weather report says so?

You're actually talking to Cai?

Aren't you angry at him?

I'm not angry anymore.

Do you know this?

Cai didn't betray us at all!

Cai is our spy.

Is that true?

Yeah!

Cai was so cool today!

When Cai entered the room,

Mr. Pricha became pale when he knew that Cai was our witness!

Lin, you're exaggerating.

It's the truth!

Cai,

why didn't you tell me?

I really thought you changed.

So, you did that because you wanted to collect evidences.

Brother, you're cool.

Yeah.

I wanted to tell you guys.

It's hard for me too.

We need to have a celebration!

It's too late. We celebrated his success just now.

How about me?

How can you forget me?

I didn't forget you.

I brought some noodles for you.

How many bowls?

Two bowls.

You know me the best.

Thank you.

You're my good brother!

That's what you need to do.

I'm hungry too.

Wai, where's Seifer?

I don't know either.

I wanted to return with him, but he said he was busy.

What's wrong?

I bought his share too.

Maybe he'll come back later.

I'll go to sleep now.

I'm tired.

Lin, wait!

Good night.

Are you two holding hands?

What's going on? You even said good night to her?

What are you talking about?

Isn't this too sweet?

I'm tired.

Think about my feelings.

Eat your food.

Think about my food's feelings.

I'll sleep now.

-You're so sweet! -Good night.

You're blabbering.

Lin, good night.

You must dream of Cai!

The food is great!

Thank you!

[St. Carlos Hospital]

Dad.

Do you still remember me?

I'm Aici.

I'm your son.

Dad, please get well soon.

My child!

Aici!

Palin!

I'm sorry!

I'm sorry!

Lucky, come here.

Great!

Good dog!

You're great!

You look exhausted, are you okay?

I went to visit my father last night.

That's why

I'm tired.

You can do it!

Everything will get better!

Thank you.

By the way,

how's the progress with Mr. Pricha?

Lin told me that

Mr. Pricha was furious.

I'm fine.

I just feel sorry for Dad.

He didn't want to do this to his own brother,

but he had no choice.

You must be careful.

Maybe Pricha has other tricks up his sleeves.

Okay.

What about your father?

I...

Now, I'm trying to collect evidence

regarding the death of my mother and my grandfather.

And someone contacted me.

He said he knew everything about me.

Who is he?

I don't know either.

But judging from his words,

it seems like he knows everything.

Let's ask my father about this, okay?

Maybe he has some good ideas.

Yeah.

Lucky, let's go.

Let's return home.

Let's go.

Lucky, let's go.

Let's go.

We need to know the identity of the man.

I'm sure he's not a normal person

if he knows about your background.

Okay.

But I need to wait for him to contact me.

He uses different ways to contact me every time.

Seems like he's an expert.

He even told me that

the death of my grandfather

was not an accident.

My goodness!

Is it that serious?

Mrs. Palin and Mr. Tawesak?

Shouldn't be.

I have some connections with the cops.

I'll try to ask them

if we can apply for a retrial.

Thank you.

If that's true,

it means the mastermind is a vicious person.

You must be careful.

Okay.

If that man knows about your secret,

it's not a secret anymore.

What are you thinking?

We don't have much time.

We need to end this right now.

You don't need to

worry about San.

I've ordered my man to handle him.

He'll stay quiet

forever.

Ed is the only one left.

I think a fake Aici

has no use at all.

Because he doesn't care for him at all.

And it seems like he doesn't remember anything.

Will it be easier for us

if Ed disappears?

If it's that easy,

I would've killed him in the house back then.

Don't forget,

you're not his legal wife.

Even if he dies,

it doesn't mean that

you'll inherit his asset.

Now, we can only wait for him to sign the will.

But I can't afford to wait anymore!

I think I'm going to have a panic attack!

We need to settle this as soon as possible.

Thank you for your help.

This is my friend's case.

He's still suspicious about the case.

Sorry for the trouble.

Thank you.

Dad, what's wrong?

I just called my friend. He's a cop.

I asked him to investigate the case of Mr. Tawesak again.

What did he say?

That man wasn't lying.

Mr. Tawesak's death

may not be an accident.

You must ask Seifer to be careful.

If Mrs. Weina was behind that accident,

she'll never let Seifer go.

The information you want,

the truth behind Mrs. Palin's disappearance.

[Let's meet tonight. I have important clues.]

[Ed's new wife, Weina]

Are you going alone?

This is very dangerous!

It's fine.

I think that man wouldn't harm me.

I want to know about his bargaining chips too.

I'll follow you.

I'll send the address to you later.

Don't worry.

I'll be careful.

Okay.

Stop!

Follow me.

Calm down.

Let's go.

Calm down. We can talk over this.

Hurry.

I'm walking.

[Low battery]

Calm down. We can talk over this.

You two.

Did Weina hire you two?

Give her something for me

since I'm dying anyway.

It's in my bag. Help me take it.

We're done!

I shot him myself!

I'm sure he's dead!

Just prepare my money.

Great.

You guys should hide somewhere.

And don't contact me.

Dear,

I've handled

San.

Don't worry.

Such a pity.

San is a capable person.

But it's useless. He knew too much about us.

He even wanted to betray me.

We're done with him.

Ed is the only one left.

Ed?

We still have time for him.

I was thinking,

I may have to use other methods

if we can't force him to sign the will.

Did you think of a plan?

Seifer!

Seifer!

Nan.

Why are you here?

I was worried about you!

Thank you.

Thank you for your concern.

You let me know that

there's a reason for me to live.

Don't worry.

I'm fine.

Hubby, what's wrong? Why do you look so pale?

I'm worried about Pricha.

I couldn't reach him at all.

Yong has disappeared too.

Pricha is very willful.

He refuses to admit defeat.

We may need to let him go.

He won't listen to us right now.

If I could turn back time,

I want to treat him better.

And spend more time with him.

In the past,

Dad and I

only cared about our work.

We had no time to take care of him.

Hubby,

stop blaming yourself.

We can't change the past.

I believe Pricha will

understand your intention one day.

I'll take a bath now.

Okay.

What's the news?

Mr. Dai let Agpeng

take over your position as the head of the purchase department.

As for Cai,

he went back to the accounting department.

He even became the supervisor.

How about Nan?

Mr. Nan

had signed the contract successfully.

They're discussing about new projects right now.

You lead such happy lives, huh?

Only I was betrayed?

Mr. Pricha, this is the thing you wanted.

If I lose everything,

all of you will suffer the same fate!

[Pricha]

Hello, Pricha?

Okay!

I'll be there immediately!

Here.

I'll return now.

See you tomorrow.

Seifer.

What's wrong?

I have something to tell you.

What is it?

My father's friend said that

Mr. Tawesak's death

was not an accident.

I think someone murdered him.

According to the investigation,

someone tampered with the car brake.

Yes.

But this case occurred a long time ago.

It's hard to challenge the verdict.

My father asked you to be careful.

Because he thinks that Mrs. Weina may try to harm you.

Okay.

I'll be careful.

Thank you.

Brother!

You want to kick me out

and take over the company!

I knew it!

I didn't do it!

I was framed!

-You wanted Nan to take over! -Calm down, let's go out.

Listen!

I'll never forgive you!

My child, have some porridge.

Okay.

Here's your porridge.

Thank you.

Auntie Ni, please get me some coffee.

Okay, Madam.

Where's Dad?

He went out this morning.

I think he has some urgent work.

Urgent work?

But his schedule is empty today.

It's fine. I'll return to the office later.

Okay.

You didn't sleep well last night? You look exhausted.

I couldn't sleep last night.

Maybe it's because I'm too worried about Dad.

I feel sorry for him too.

He needs to do the hardest thing in his life.

Mum, don't worry.

I will take good care of Dad.

Eat more.

Okay.

Mr. Agpeng, where's my father?

Mr. Dai called me just now.

He said he wanted to view the old building for our project.

Which project?

It's Mr. Pricha's previous project.

He wanted to change them into a hotel.

Do you know the address of the old building?

I do.

Can you bring me over there?

I'm worried about my father.

Okay, please follow me.

Why is he not picking up?

Are we there yet?

When we reach the next traffic light,

we'll reach there after we turn right.

Pricha,

where did you go?

Do you know how worried I am?

Brother,

do you still remember that Dad told us about the company?

In the future,

I will build this building for the sake of you two.

I have a share too?

Yes.

The two of you will own this building.

I worked hard

because I want to strengthen the Bacayagam Group.

And I'll leave it to you two.

Okay, Dad.

The two of you must love each other, okay?

And take care of each other.

Manage the Bacayagam Group together

so that it becomes stronger.

Understood?

-Yes, Dad. -Yes, Dad.

We will manage the company well.

Okay, let's continue.

You see this? We have a pool too.

Yeah.

We have a football field too.

Do you like it?

-Yeah. -Yeah.

And here.

Is it nice?

-Yeah. -Yeah.

But the reality is way different from Dad's vision.

-What are you thinking? -Don't come near me!

Dad asked us to love each other

and take care of each other.

But Dad had never cared for me!

He never cared about my exam results!

Pricha,

Dad was busy with his work

because he wanted us to lead a good life!

Us?

Dad worked so hard for your family's sake!

Why would you say that?

What else should I say then?

He left everything for Nan!

Did Dad ever change his opinion of me?

He placed me in the lowest position!

Dad had never cared for me!

Pricha,

listen.

Dad loves you very much.

He's worried about you too.

I'm not dumb!

Do you think I can't tell the difference?

Dad only loves you!

Everything you do is right!

But me!

Everything I do is wrong!

He was never satisfied with me!

Now, I know.

Dad worked so hard

to build the Bacayagam Group

only for your sake.

Mr. Agpeng,

I think something bad will happen.

Please call the cops.

Okay, Mr. Nan.

For who?

For you and your family!

For Nan!

Dad loves Nan more than me!

Pricha!

Calm down, be rational.

What do you need?

We can talk over this.

What do I need?

I'm here to tell you that

I will take back what's rightfully mine!

Everything is mine!

They have to be mine!

I won't let anyone else steal them away from me!

Pricha!

Uncle Pricha!

Uncle Pricha!

Calm down. We can talk over this.

Please!

Calm down?

It's all because of you!

I became unlucky

ever since the day you were born!

You took everything away from me!

I won't let you live!

You must die!

Listen to me!

Dad,

he really loved you!

Before he passed away,

he asked me to take good care of you!

Dad never gave up on you!

That's not true!

You're lying!

You never liked me!

Bacayagam Group must be mine!

You two have took everything away from me!

Both of you must die!

♪ My eyes ♪

♪ may look cold ♪

♪ But I want you to know my inner feelings ♪

♪ I want to say it out loud ♪

♪ I want to say I love you ♪

♪ I love you deeply ♪

♪ Conceal my inner feelings ♪

♪ My hidden secret ♪

♪ I don't know and I'm not brave enough ♪

♪ I don't dare to tell you ♪

♪ I'm afraid that you can't accept me ♪

♪ The real me ♪

♪ I want to say I love you ♪

♪ I love you deeply ♪

♪ Conceal my inner feelings ♪

♪ My hidden secret ♪

♪ I don't know and I'm not brave enough ♪

♪ I don't dare to tell you ♪

♪ I'm afraid that you can't accept me ♪

♪ The real me ♪