Original subtitles

♪ The feeling of the wind ♪

♪ It's just like how I met you today ♪

♪ The closer I get to you ♪

♪ the more chaotic my heart will be ♪

♪ It's a feeling ♪

♪ that is indescribable ♪

♪ I don't know why I miss you so much ♪

♪ I know we can't love each other ♪

♪ no matter how long it has been ♪

♪ I wanted to stop, but my heart wouldn't allow me ♪

♪ Why does my heart disobey me? ♪

♪ The more I hide, the more I love ♪

♪ We knew we can't love each other ♪

♪ Why do I still want to see you? ♪

♪ Every time I get close to you ♪

♪ my mind will become a mess ♪

♪ What should I do so that I can stop loving you? ♪

♪ My uncontrollable heart ♪

[Love Revolution] [Episode 23]

What?

Mrs. Weina brought Aici to see Mr. Ed?

Yes.

I saw them

in the hospital.

This is a mystery.

It's getting complicated!

The real Aici can't show himself,

and now there's a fake Aici?

I don't know where he came from!

Aici, what do you plan to do next?

No, I mean Seifer.

By the way,

I'm confused!

I think

Mrs. Weina must be up to something.

Is this

connected to the will that she wanted Mr. Ed to sign?

It'll be bad then!

If Mrs. Weina manages to convince Mr. Ed to sign it,

all his asset

will belong to Mrs. Weina!

But now, Dad doesn't remember anything.

I need to help Dad to recover his memories.

Before everything is too late.

What's your plan?

I need your help.

Thank you, Uncle. We will do our best to take care of him.

Your family never fails to trouble me.

But it's good too.

Maybe we can help Mr. Ed this way.

Because judging from this,

he has a chance to recover his memories.

But you must remember,

if Mr. Ed exhibits any weird symptoms,

contact me immediately.

Okay.

We will send Mr. Ed back safely.

I'll leave now.

Dad.

This is our house.

Do you still remember?

Seifer,

I think you should bring him in.

I'll let you know if any updates.

I'll leave this to you.

Okay.

Let's enter.

Dad, we're home.

Be careful.

Come.

You have a warm house.

Yes.

I led a happy life here

when I was young.

Dad,

do you remember?

You taught me many things in this house.

You told me that

I need to train every day if I want to be good at football.

Remember?

Come!

Come and steal the ball!

Come!

Pass it to me!

Come, steal the ball!

Are you tired?

Dad,

do you remember this table?

You taught me how to do my homework here.

I did my homework on this table after school. Do you remember?

Let's go to your study room,

okay?

Let's go.

Slowly.

Dad.

Do you remember?

This is your study room.

That's your study table.

Let's approach it.

Do you remember? You did your work here.

Dad.

Yes?

What is this?

This is a globe.

It's the planet where we live in.

Do you see? There are many countries in our planet.

Each country is connected to another country, you see?

This continent is connected to this one, you see?

Does that mean we can travel to every corner of the world?

Yes.

Let's travel around the world when you grow up, okay?

Sure!

Can I bring Lucky with me?

Sure!

Bring him with us!

Thank you, Dad.

But before we travel,

we must know where our country is.

It's here.

Where?

Here.

Which country do you want to go to?

US.

Is this US?

Yes.

Dad, you remember it, right?

I played with this globe!

You even explained it to me that...

Dad!

Dad!

Dad, do you remember?

Dad, do you remember? I told you I wanted to travel to US.

You remember now?

Seifer,

I think Uncle is exhausted. We should let him rest somewhere.

Okay.

Dad, I'm sorry.

Dad, I'm sorry.

I just wanted you to remember.

I think we should return for now.

We'll come back a few days later,

okay?

Let's go.

Be careful. Slowly.

Seifer, I'm hungry. Let's eat.

Me too.

Hey, Seifer!

Isn't he the guy we saw at the hospital?

Why is he here?

I'm running out of patience.

He doesn't remember anything after such a long time!

Calm down.

We need to wait when he's in this condition.

If we make a huge move,

people will suspect us.

I don't know.

I'm running out of patience.

If this method isn't working,

we should change one.

What should I do then?

You need to treat the old man well.

And make him trust you.

So that he'll listen to your words.

If you finish your mission early,

I'll give you extra reward.

I'll do my best.

Let's try again.

If our plan works,

we'll worry nothing.

Go out now.

Okay.

If this plan fails,

we may need to force him.

If he's useless while he's alive,

you know what to do.

Hello.

I'm Seifer.

Hello, Seifer.

Hello.

If you want to know what happened in your home 15 years ago,

come and meet me today. I'll send you the address.

Wait.

Who are you?

How did you know about that?

You don't need to care about that.

Just follow my words.

[641 Rao Lane]

[641 Rao Lane]

[Who are you? What do you plan to do?]

Dad, is something wrong?

The PR department told me that

Pricha will hold an entrepreneurial event at Baanfahprod Orphanage.

But I don't believe him.

Baanfahprod Orphanage?

I think it's okay.

Maybe he wants to show off in front of the board.

Maybe.

But I'm still worried.

I don't know why he wanted to choose the orphanage.

How about this?

I'll go to Baanfahprod Orphanage later.

That's good.

But I can't go with you. I have an important meeting later.

How about this? Ask Seifer to accompany you.

I can be at ease that way.

Okay.

Call me immediately

if you see anything suspicious.

Who do you think is the caller?

I don't know.

But I feel like he knows what happened to my family.

He didn't answer my call.

Let's go then. Maybe there are new clues.

[Uncle Pricha is going to Baanfahprod Orphanage.]

Wai,

let's go to the orphanage first.

[Baanfahprod Orphanage]

Wai.

What's going on? Aren't you going to meet that man?

This is more important.

Let's go!

Okay!

Okay, now that lunch time is over,

our company has prepared stationeries and snacks for you guys.

Come, child. Take your stationery. One by one.

-Please move after you take it. -Come, this is yours.

Follow this path.

Come, take them.

After we're done here, we'll give out some sponsorships too.

Take them.

Please move over there.

Here.

Here.

This is our event for today.

We will continue to take good care of the children.

Mr. Pricha, do you still belong to the Bacayagam Group?

Did you guys fall out with each other

ever since the new successor was announced?

Not at all. I'm experienced.

I know that you need to be experienced to do real estate,

especially the leaders.

But we will give the young people a chance too.

Besides, Tanagum is my brother's son.

Why would we fall out with each other?

If that's so, it means the news about the family struggle is fake then.

Why would we have a family struggle?

My father was the owner of Bacayagam Group.

Just like the event today,

Brother Dai and I are in charge of this.

We are following our father's will.

He often says that

we should give a chance

to people who lack chances.

Director, am I right?

Yeah!

Okay.

Later, I'll invite everyone

to look around the orphanage.

We've prepared many sponsorships for the children.

Our company focuses on developing children's own values.

We must reach the library before them.

Okay, let's go.

You stood me up.

The rules had changed.

Hello, Mrs. Weina. I'm San.

I have some news for you.

I'll contact you later.

Goodbye.

Hello, Mr. Nan?

Seifer, I'm here now. Where are you?

I'm behind the canteen.

Okay. See you later.

Okay.

Wai, please stand guard over here.

Leave it to me.

Look, this is one of the corners.

There are many corners like this.

Everyone, you may have to walk longer.

Okay.

Okay.

-The front is... -This place is huge.

Yes, it's huge.

Can I take a picture of you and the field?

Sure, please.

Okay.

Look over here!

Great!

There are many toys too.

[Dear Nicha]

Why isn't Seifer back yet?

Mr. Nan! Seifer is in the library.

This way.

When we walk over here,

Pricha is here!

we'll see this building. Director, what building is this?

This is our canteen.

We used tens of millions to build this place.

Not much. Only tens of millions.

-Seifer! Pricha is here! -This building is...

the multi-functional building.

-Mr. Nan, come! -We built it

-What about me? -for the children.

Hide!

Later, I'll bring everyone to visit the library.

There are many books of different varieties inside.

Everyone can visit the place.

Come.

Uncle Pricha doesn't know you're here, right?

Yeah.

There are many books because we want to...

Are there any foreign books?

We have many books from other countries too.

Here. The air-conditioner is cool. The room is big too. It's comfortable.

But Director,

why didn't you turn on the air-conditioner?

It has been faulty for many years.

Yong.

Yes?

Handle this.

Okay.

This is our library.

In the future,

maybe we'll expand the place,

or build a new one.

We will prepare more books for them too.

When will the project finish?

It's almost done.

It'll be bigger, right?

It'll definitely be bigger.

Are all the books here?

These books are only a part of them.

How about this?

We've prepared some snacks for you all. Please enjoy them.

Here!

Come, let's have some snacks.

Everyone, follow me.

-It's in the other building. -Please.

Please.

Okay, they're gone now.

We'll be happy as long as the children get to study

and lead a happy life.

We prepared this for the children.

Everyone, please.

We've prepared food. This way please.

Come.

Director!

Director!

Wai?

Don't tell me you're with them?

No.

It's a long story.

I'll tell you later.

What is it?

Director, let's go.

Let's go.

Mr. Nan.

[To Nicha Saktegong]

Dear Nicha,

you must be leading a good life. We all miss you.

I printed a picture for you.

We took that picture on the day you left the orphanage.

You had a nosebleed.

Although the picture isn't great,

it's a reminder of us.

I'm sure you've received the picture

if you're reading this letter.

Although we're far apart,

I want to tell you that

I've been missing you.

I will always be your family too.

I hope your new life

is filled with happiness.

Love you and miss you,

Ms. Kintana.

Ms. Kintana

must be watching over you from above.

[I love you and I miss you, Ms. Kintana]

Okay.

I want to thank everyone

for coming today.

This is a gift from Mr. Pricha.

Thank you, everyone.

Thank you.

Thank you.

A little gift.

Thank you.

Everyone, please write about my contribution for the company.

And support me.

Okay. We'll leave first.

Okay. Thank you so much.

-Goodbye. -Goodbye.

Thank you.

I'll leave now.

Okay.

Goodbye.

-Let's go. -Goodbye.

Why is the weather so hot?

[You stood me up. The rules changed.]

What's wrong?

Look.

Where?

You stood me up.

The rules changed?

What's going on?

What is he trying to do?

Is he playing a game with us?

Give it to me.

I couldn't contact him.

I can only wait for him.

But it looks like

he wants to make a deal with me.

What do you mean?

I don't understand at all!

I think I'll go and eat.

I'm super hungry.

What do you want?

I'm not eating.

Okay.

How is it?

It's not working.

Dad doesn't want to talk to me.

Come here.

You know this, right?

You won't get anything

if you can't complete the mission.

I tried my best already.

But Ed doesn't want to reply me.

He doesn't react to me at all.

I can't do anything about it.

You should return for now.

Come back tomorrow.

Okay.

Why did you have to make things complicated?

I'm running out of patience.

Dear Nicha,

we missed you.

I printed a picture for you. We took it on the day you left the orphanage.

You had a nosebleed.

Although the picture isn't great,

it's a reminder of us.

I'm sure you've received the picture.

I still miss you.

I will always be your family.

Love you and miss you,

Ms. Kintana.

My child, how is it?

Your mother told me that

you've been depressed ever since you came back.

If you want to cry,

just cry out loud.

You've been acting strong for a long time.

I'm fine now.

I think it's because I miss Ms. Kintana.

Nan,

I want to tell you this.

Just tell me if you're tired of

being Nan.

Hubby.

All these years,

I forgot to care about your feelings.

I only thought of our company.

I will never give up on being your child.

Besides Ms. Kintana,

only the two of you

treated me as your family.

It's my responsibility to protect the Bacayagam Group.

And turn it into the company that my grandfather had envisioned.

My child!

Is it that bad?

How are you?

You're not here for some days.

I feel troubled lately.

I don't want to do anything.

You can tell me anything.

Just tell me what you want.

I'll handle it for you.

You can get me anything I want?

Of course!

Anything.

What do you want?

Alcohol?

Drugs?

Women?

I can get them all for you.

But the things I want

are way more interesting.

You're a bad guy.

[Executive Vice President]

Mr. Pricha's action is effective.

Our share price increase today.

I'll be happy if

Pricha did all of that out of his true intention.

I've collected the information

you wanted.

If that's so,

we can hold a board meeting.

I think it's time for us to get this over with.

Okay, Mr. Dai.

Did you see?

We can improve our image with this method.

Mr. Pricha, you're wise.

I think the board of directors will be happy now.

We've improved the company's image too.

The important thing is that

I have a better image now.

And,

did you hear any news from my brother?

I think the company

is strangely quiet.

So far, I think it's fine.

They've arranged a date for them to sign the contract.

Mr. Nan will get the project for sure.

Now, how do you plan to get revenge against Intalaweng Group?

We can't help them with this project.

Now, we should pull ourselves out from the mess.

And,

although Intalaweng Group couldn't get the project,

I have an IOU for the money

that the kid borrowed from me.

I won't waste my money.

Make an appointment with Gregory.

Okay, Mr. Pricha.

Get straight to the point.

I don't have much time.

I'm here today

because I want to tell you

I've completed the mission

that you gave me.

Are you saying that

you've found the real Aici?

Yes.

Who is he?

Is he really from Baanfahprod Orphanage?

Do you have evidence? Show them to me!

Mrs. Weina, calm down.

let's talk about the pay

before I show you the evidence, okay?

Talk about the pay?

What do you mean?

It's because I stumbled upon something

when I was looking for information.

Actually, they may not be connected.

But it made me realise that

the mission that you've given me

was not as simple as finding for a lost child.

What do you need?

I just want to

talk about the pay

if you want your information.

How much?

THB 2 million.

How should I know

if your information

is worth the price or not?

That depends on you,

to tell its worth.

THB two million

for the messages in my hand,

and some fees to cover up the secret.

You can take your time.

I'm not in a rush.

You can contact me

when you've made your choice.

You have my number, am I right?

I'll leave now.

15 million?

Are you crazy?

Mr. Pricha, you're asking for money when you haven't completed your task?

It's all because your subordinate is incompetent!

You lost even though

I gave you Nan's details!

I don't know what to do either!

And,

the promise that I've made with you,

it's only a promise between us,

nobody knows about this,

am I right?

Eddy borrowed 15 million from me when he was in the casino.

It's written in the IOU.

But this is between you and Eddy.

It has nothing to do with me.

I thought so too.

But coincidentally, Eddy is the future successor of the company.

Or do you want me to hold a press meeting?

And say that the new successor of the company

is in debts because of his gambling habit?

Do you want to ruin his future?

I regret working with a crook like you.

I should've acted like you and went against my promise.

But it's useless.

Let me teach you a lesson.

If you want to be greedy, you need to have skills.

I'm way ahead of you.

I give you two days.

Go and solve this problem.

Eddy.

Eddy.

Eddy!

What do you want from me?

Why can't you be an upright person?

Wake up!

Gregory!

You scoundrel!

You don't have the right to do this!

Why?

I won't let you do this in the future!

You're just my mother's secret lover!

Do you think you can be my father after you've slept with her?

Let me go!

You scoundrel!

Scoundrel!

Stop it!

Listen!

You better go back to work if you don't want to

create trouble for her!

And change your pompous attitude!

We have many things to talk about!

[Hello, Mr. Seifer.]

[Who are you? I want to meet you.]

[Let's meet up tomorrow. I'll send the address to you.]

[Who exactly are you?]

What the heck is going on?

San has second thoughts about us now!

We need to do something now!

Calm down.

What happened?

That San!

He said he knows about our secrets,

but I don't know what he knows!

He just told me that he knew who Aici is.

Who is it?

San is not dumb.

He wants us to pay him extra.

He said the job we gave him

was not as simple as finding a missing person.

He wants another 2 million from us.

What is this?

[IOU]

I thought we've talked about this with Pricha?

He didn't help us with the bid too!

He still wants to collect the money?

Pricha is a crook!

He said he'll hold a press meeting

if we don't repay the money!

This child has never made me proud before!

Where is he right now?

He's in his apartment.

I went to find him just now.

You went to find him?

Did anything happen?

I think we should tell our children the truth

before things get worse!

Wait a little longer.

We've been waiting for so long!

We're almost there!

We'll talk about this when Eddy and Sakura take over the company, okay?

After that, I'll tell them.

I still have to wait?

Do you know this?

I can't stand it when my child looks me in the eye with hatred!

I can't stand it!

We're almost there.

I'm running out of patience too.

But we must get through this.

Go and contact your men.

First,

we must make sure that San keeps his mouth shut forever.

Nice to meet you, Aici.

You got the wrong person.

You're the right person.

I just called you by the name

that you've been trying to hide for over ten years.

You don't need to know my identity.

Just imagine that

I'm the second person to know about

your hidden secret.

Let's have a chat.

I won't harm you.

I just want to have a chat.

What do you need?

I just want to use the information of Mrs. Palin's disappearance

to exchange for some cash.

Do you know who killed my mother?

Besides that,

I suspect that the death of Mr. Tawesak

was not an accident.

Who exactly are you?

You don't need to know that.

You just need to know

what happened in the past.

My identity is not important.

But if you want to

know the truth behind this,

you need to listen to me.

You need 6 million

for your information.

6 million?

Where can I get that sum?

You'll be rich if I can help you

take back the Intalaweng Group.

6 million is a small sum for you.

The 6 million

is only a deposit.

When the operation is a success, I'll tell you about the

remaining sum.

I'll contact you again.

You still have time

to think about it.

By the way,

don't try to follow me.

If not,

the deal

is off.

♪ My eyes ♪

♪ may look cold ♪

♪ But I want you to know my inner feelings ♪

♪ I want to say it out loud ♪

♪ I want to say I love you ♪

♪ I love you deeply ♪

♪ Conceal my inner feelings ♪

♪ My hidden secret ♪

♪ I don't know and I'm not brave enough ♪

♪ I don't dare to tell you ♪

♪ I'm afraid that you can't accept me ♪

♪ The real me ♪

♪ I want to say I love you ♪

♪ I love you deeply ♪

♪ Conceal my inner feelings ♪

♪ My hidden secret ♪

♪ I don't know and I'm not brave enough ♪

♪ I don't dare to tell you ♪

♪ I'm afraid that you can't accept me ♪

♪ The real me ♪