Original subtitles

♪ The feeling of the wind ♪

♪ It's just like how I met you today ♪

♪ The closer I get to you ♪

♪ the more chaotic my heart will be ♪

♪ It's a feeling ♪

♪ that is indescribable ♪

♪ I don't know why I miss you so much ♪

♪ I know we can't love each other ♪

♪ no matter how long it has been ♪

♪ I wanted to stop, but my heart wouldn't allow me ♪

♪ Why does my heart disobey me? ♪

♪ The more I hide, the more I love ♪

♪ We knew we can't love each other ♪

♪ Why do I still want to see you? ♪

♪ Every time I get close to you ♪

♪ my mind will become a mess ♪

♪ What should I do so that I can stop loving you? ♪

♪ My uncontrollable heart ♪

[Love Revolution] [Episode 21]

Get out.

Get out!

-Go! -Go!

-Hurry up! -Hurry up!

-Go! -Go!

Hurry!

Move! Didn't you hear me?

Seifer!

Seifer!

Mr. Nan! Run!

Seifer!

Mr. Nan!

Get up now!

Come on!

Can you stand up?

Seifer!

Seifer!

Seifer!

Run!

-Mum! -Aici!

Run. Don't go back.

Don't go home to find Lucky. Find him later.

Seifer!

Seifer, stay strong!

You must stay with me! Please be okay!

Seifer!

Seifer, you must stay strong!

-Help! -Is it serious?

Seifer!

Seifer!

Seifer!

You must stay strong!

Uncle, please save Seifer!

Don't worry, I'll do my best.

Nan!

Dad! Mum!

Seifer was shot! What to do now?

What has happened?

Someone assaulted us!

Calm down. Don't worry.

Your uncle is saving him right now.

He'll be fine.

You must pull yourself together.

Seifer was shot

because he tried to save me!

It's fine. Seifer will be fine.

Believe me.

-Hello, Mr. Dai. -What happened?

Why did someone shoot him?

I don't know what was going on either.

Just now, when we were on our way back,

a car blocked us off.

And they threatened us with a gun.

When they tried to harm me,

Seifer saved me. He blocked the shot for me.

This is definitely not a coincidence!

Are they trying to kill you?

These scoundrels!

I'll finish them off!

-Wai! -Calm down!

Do you know who they are?

Calm down.

The doctor is coming out.

Doctor, how is he?

It's lucky that they didn't shoot his vital organs.

But he lost a lot of blood.

I suggest that he should stay here for now.

But he's out of danger right now.

Thank you so much!

I'll return to my work then.

Farewell.

Okay.

-Doctor, please save him. -Please save him.

Is Pricha the culprit?

I hope he's not the culprit.

But he does have the motive!

Maybe it's because he's jealous of Nan's success.

But he shouldn't hurt our child!

What should we do now?

I'm worried about Nan.

Don't worry.

I will do something for Nan.

I won't let anyone harm our child again!

I won't run away.

Mum, I won't leave you alone.

I want to bring Lucky with us!

No! Aici! We have no time!

Lucky!

Lucky!

Run!

Mum!

-Mum. -Don't tell anyone that you're Aici!

You're Seifer now! Run!

I want to bring you with me!

Mum.

I won't leave you alone!

Seifer?

I'm sorry.

Why did you go to Baanfahprod Orphanage then?

Someone sent assassins after me and my mother.

That night,

my mother...

I heard many gunshots.

I was so scared.

You must have been through a lot.

Mr. Nan?

Seifer,

Are you alright?

I'm fine.

You were shot last night.

But Uncle said they didn't hit your vital organs.

Stay down.

I thought

I couldn't see you anymore.

You must rest well.

Don't force yourself, okay?

Ward 504.

This is the right one. How's Seifer?

Mr. Nan, you're so early.

Uncle and I had a discussion this morning.

How do you feel?

Your skin is thick. You're fine even though you were shot.

How am I fine?

I'm in pain.

You must get well.

I was almost scared to death when Wai told me about it.

Thank you, Sakura.

By the way, do you remember their faces?

I don't.

It was too dark.

I think it's...

I think you should rest first.

Yeah.

Did you do that?

What are you saying? I didn't do anything.

I haven't mentioned what you did yet.

Look at your guilty face!

I'm sure you sent the assailants!!

You did that, didn't you?

Don't malign me.

Nan likes to offend people.

It's nothing special even if someone wanted to harm him!

If he's that afraid, he should quit!

You!

Calm down!

How dare you hit me!

I should have done that a long time ago!

It's my fault as a brother!

I let you do whatever you want! That's why you're rotten!

You have no right to teach me a lesson!

You took away all my fortune!

You even used your child as an excuse

to rob me of everything!

One day, I'll take back what's rightfully mine!

Let me go!

Mr. Nan, are you returning to the office?

Yes.

I still have work to do.

Lin and Cai, we can go back together.

Okay.

Seifer,

we'll return now.

Thank you for coming.

Get well soon.

Take care of yourself.

We'll leave now.

Goodbye.

-Be careful. -Goodbye.

-Goodbye. -Goodbye.

-Goodbye. -Have a safe trip.

Seifer,

are you thinking what I'm thinking?

I'm sure he's the culprit

behind it!

Don't say that. We don't have any evidence.

Doctor, please.

How do you feel?

Are you still in pain?

A little.

I'll give you some medication then.

Okay.

He's fine now.

He can return in a few days.

Sakura.

Yes?

This is Dr. Bai.

He's the brain specialist.

Hello.

Doctor, this is Sakura.

She's the daughter of Mr. Ed. I told you about her father's condition.

Doctor, can you cure my father?

Just like what you are seeing here.

He hasn't uttered a word ever since he came back.

He doesn't remember me

or Sakura.

I think he has Alzheimer's disease.

If not, his brain must have been damaged.

If that's the case,

what should we do about the will?

Can you sign the will and transfer your asset to our children?

Why must you do this to me?

They're my children!

I will leave my assets for them no matter what.

I just need some time.

Impossible! I can't afford to wait any longer!

Because you never loved Eddy and Sakura.

You're only waiting for Aici's return!

Listen to me,

he'll never come back and find you!

Because I'll never

let him come back alive!

What do you want to do to him?

I'll call the police if you try to harm him!

Look at your current condition.

You can't do anything to me.

Wait!

I can sign the will,

but I have one condition.

What condition?

You must bring Aici to me!

What do you plan to do?

I just want to prove something.

First,

your father needs to come for a checkup.

I can only treat him after that.

No problem.

My mother and I will bring my father here.

Sakura!

Yes?

I wish you can keep this from Mrs. Weina.

Why?

It's because

Mrs. Weina brought your father overseas for his treatment.

It means that she doesn't believe in local doctors.

And maybe she doesn't want to change his treatment.

So, I think you should bring your father here on your own.

I think so.

Because Mum never lets anyone interfere with Dad's treatment.

I'll bring Dad here when I have the chance.

Sure.

Just call me if you need help.

Thank you so much.

I'll leave now.

-Thank you. -Thank you, doctor.

[Executive Vice President]

Help me prepare evidence of Pricha's corruption.

And ask all the shareholders to attend the meeting.

I'll be the host of the meeting.

Who asked you to do that?

This...

I asked you to teach him a lesson! I didn't ask you to kill him!

What if the police come to me?

You idiot!

Go and hide somewhere!

Don't let the police find you!

If not, everyone will be doomed!

Now, we need to be careful.

Brother Dai is monitoring my actions.

Tell Sister Nu to put down her work.

We'll talk about it when this is over, understood?

Yes.

In the meantime,

we need to let the shareholders know that Nan isn't a capable leader.

Okay.

Get out.

Great results. You're smart.

Yes.

What do you want? I'll buy them for you.

Okay.

Pricha, how is yours?

Show me your results.

Pricha,

did you hear me?

Why are your results so bad?

Did you study properly?

You're so lazy! You don't study hard!

Why can't you just be like your brother?

You'll have no future if your results are bad!

It's fine, Dad.

I can teach him.

Really?

Yeah.

That's good. Your brother can be as smart as you then.

Okay.

This one?

Just like

what I've taught you. Remember the 8, use 9 to subtract 4.

85.

You're correct!

Dad, I have something to show you.

I have great results this time!

Can you stop bothering me?

Didn't you see that I'm busy?

Just have a look.

Go out and play.

Come back later.

Go now.

Just go.

Let me help you.

Be careful. It's sharp.

What are you doing? What has been broken?

Pricha,

why did you break the bowl?

-I didn't! -You're talking back?

Why didn't you learn your lesson?

-Why are you so naughty? -I didn't.

Dad! I broke the bowl!

You don't need to cover up for him.

Why didn't you learn your lesson?

-Why did you break the bowl? -I didn't.

-I didn't break the bowl! -Why?

I'm sorry.

It's fine. Dad never loves me anyway.

Dad had never treated me as his son.

He'll regret that.

Actually, it's pretty lucky that I got shot.

How is that lucky?

Because you can take care of me.

Only both of us are here right now.

They can shoot me anytime.

Don't say that. It's inauspicious.

You'll be fine.

I promise.

I'll be fine.

Don't leave me alone.

You must always stay by my side.

Okay.

I promise I won't leave you alone.

Rest now.

What?

Our employee was shot?

Yeah, it's Seifer.

He came from Bacayagam Group.

Why was he shot?

I'm not clear either.

But Seifer was with Mr. Nan when that incident occurred.

Someone followed them and assaulted them.

Return to your work now.

Okay.

I think Pricha did that

because we lost the bid.

I think this is strange too.

Why did we lose when Pricha had stole

their bidding document?

You checked that document yourself, didn't you?

Maybe it's the inner problem of Bacayagam Group.

Or maybe we got the wrong document.

That means

Seifer still has some connections with his previous company.

What are you trying to say?

Is he the reason why

we lost the bid?

Maybe he came to our company

just to steal our information?

Lucky, try this one.

Nan, here's your milk.

Thank you.

Are you going to Huanai Charity Home tomorrow?

Tomorrow is your rest day, right?

It's your free day.

I'm not going there tomorrow.

I'll bring Lucky out.

Mum,

why did you fall in love with Dad?

I love him because he's a kind person.

And he takes care of me.

And he's willing to

sacrifice everything for me.

If you meet someone who loves you,

if he's willing to sacrifice everything for you,

maybe you'll know what's love by then.

Don't tell me you have met someone?

Mum!

Okay, I'll stop bothering you.

I'll sleep now. Good night.

Good night, Mum.

-Good night. -Good night.

Lucky, goodbye.

Excuse me.

Here's your medication.

And please come back for your checkup on time.

Thank you.

Have you seen Mr. Nan today?

No, I haven't.

Thank you.

Lucky!

Lucky, come here!

Lucky.

Do you know how much I miss you?

Do you miss me?

Why are you here?

Seifer!

Why are you here?

I thought I had a tough life,

but when I heard about your life,

I was dumbfounded.

I thought that too.

I've been living with another identity for the past 20 years.

It slowly became a habit.

I'm sure you're lonely.

You can't chat with anyone.

And you can't have any friends either.

You can't lead a normal life like other people.

But compared with the love and warmth that Mr. Dai

and Mrs. Weimada gave me,

I think it's worth it.

Ever since they picked me up from Baanfahprod Orphanage,

I've been telling myself that

I would lead a new life.

-Nicha is drinking blood! -Nicha is drinking blood!

What do you want?

Are you okay?

I'm fine. It's a normal nosebleed.

It's normal for me.

Are you

the girl that had a nosebleed that day?

Yes. We met once.

After that, I left the orphanage.

And I never went back.

This is interesting.

We only met once before,

but we were fated to meet again.

I don't know why you're working for Intalaweng Group,

but I'm happy that

you're still the Seifer that we knew.

Mr. Nan!

I'm happy

to know that you're a girl.

When we're together alone,

you can be more like a girl.

No problem.

I think this is cute.

But...

But what?

But from now on,

I won't let you leave me again.

Whether you're Nicha or Nan,

I'll stay by your side.

I'm sorry I had to hide the truth from you.

It's fine.

I understand.

The affairs in Bacayagam Group

are dangerous and complicated.

I think Mr. Pricha

sent the assailants that night.

That means

you're in grave danger.

But don't worry,

I'll find evidence of his crimes.

It's strange when I think about it.

I feel warm even though I have never met Mr. Songyu before.

As if he's protecting me.

I won't let Uncle Pricha destroy our company.

And I won't let anyone harm you.

Do you need me to check anything else?

Let me think about it.

Seifer, you're back already?

Yeah. I'm afraid that I'll get fired if resting too long.

No one will fire a capable person like you.

I will.

I have something to tell you.

We may have a chance to bring my father to the hospital.

Because my mother will go overseas for a few days.

Really?

That's great!

How's your father?

My father can't recognise anyone.

He doesn't want to talk to anyone either.

He looks out the window every day.

I feel sorry for him.

[I miss you.]

[Remember to take your medicine.]

[I need someone to feed me.]

Mr. Nan, I'm sure your work is tough.

Look at your silly smile from looking at your phone.

I thought you became crazy because of your work.

Why are you doing this? It hurts!

Look at your pink face. I was only teasing you.

My face is not pink!

Look in the mirror.

Even your ears are pinkish!

That's not true!

How is it? Did you talk to your Uncle Doctor?

Seifer has told him about the matter already.

Now, he's trying to bring Mr. Ed to the hospital.

Good. Maybe he can treat him.

One more thing,

your Uncle Pricha is not making any moves right now.

His personal accounts are normal.

His personal accounts?

I hired someone to investigate this matter.

Now, he's not making any moves.

I don't know what he's trying to do.

Our project is going well, right?

Yeah.

We're done with the asset liquidation.

They just need to sign the contract.

But I think there are no problems.

Just don't be careless.

You must take care of yourself no matter where you go.

I'm sorry that

you can't lead a normal life like other people.

Haven't I told you before?

I'm happy that I can repay you and Mum for raising me.

I'm really fine with this.

My child, thank you so much.

We're here.

Wait for me inside.

I've made a reservation.

I'll go to the washroom.

Okay.

I'll find you later.

Isn't that Mr. Gregory?

Mr. Pricha? What are they doing?

You came just in time.

Did you see the meeting files from our dealer in Hong Kong?

[Wrong password]

I didn't see them. I arranged your files this morning.

But I don't think I sew them.

[Wrong password]

[Wrong password]

Did I leave them in Gregory's office?

I need the files for our meeting later.

I'll find them for you later.

It's fine.

I'll go back soon. I'll find them myself.

[Wrong password]

[Wrong password]

Why are you here?

It's like this. I'm doing a survey on a new project.

I have some questions for Mr. Gregory.

But he's not around. So, I'm leaving the files on his table.

What files? Let me have a look.

Here.

Aren't you going to read your message?

What if it's something important?

No, it's nothing important.

I'll leave now.

Wait.

You're behaving in a weird manner.

What's wrong with you?

Nothing.

Show me your phone.

Here.

[Do you want to have noodles together after work?]

[Call Wai will come too.]

I'll leave now.

[We can use this as our evidence.]

Sorry for the wait.

It's fine.

Is today a special day?

Why are you treating me to a meal?

For me to have a meal with you,

I think it's a special day already.

You've been worrying about your father.

That's why I brought you here to have a change of mood.

Okay.

Your subordinates are useless!

Why did that happen?

Mr. Gregory, calm down.

I don't know what went wrong either.

The details that I sent you were stole from Nan's office.

If that's so, I have nothing to say to you.

It's all your fault.

Wait.

Even if Bacayagam Group won the bid,

they're still in the negotiation stage.

They haven't signed the contract yet.

Just like what I've thought

that Pricha is in cahoots with Gregory.

But we only have this picture.

This is not solid evidence.

I know we can't expose him only with this picture.

But I still have other evidence.

I asked Agpeng to install a hidden camera in your office.

Because I knew Pricha would do this.

I'm really sorry.

I didn't tell you beforehand.

Because I didn't want anyone to be suspicious.

Does this mean that we can press charges against Uncle Pricha?

What are you trying to say?

I want to say that

I can turn black into white.

I can make Intalaweng Group the winner.

What will you do?

This is a huge project, you know?

What if I tell you that

I know a few people managing the project?

Will you reconsider your decision

if I can make sure that they side with us?

I think we can apprehend Pricha with all the evidence that we have.

I still have an important news source.

He can give us more information.

What news source?

Cai?

♪ My eyes ♪

♪ may look cold ♪

♪ But I want you to know my inner feelings ♪

♪ I want to say it out loud ♪

♪ I want to say I love you ♪

♪ I love you deeply ♪

♪ Conceal my inner feelings ♪

♪ My hidden secret ♪

♪ I don't know and I'm not brave enough ♪

♪ I don't dare to tell you ♪

♪ I'm afraid that you can't accept me ♪

♪ The real me ♪

♪ I want to say I love you ♪

♪ I love you deeply ♪

♪ Conceal my inner feelings ♪

♪ My hidden secret ♪

♪ I don't know and I'm not brave enough ♪

♪ I don't dare to tell you ♪

♪ I'm afraid that you can't accept me ♪

♪ The real me ♪