Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:06,107 --> 00:00:10,707
[ Mechanical whirring,
buzzing, clicking ]
2
00:00:10,711 --> 00:00:14,081
[ Ringing, whizzing ]
3
00:00:16,283 --> 00:00:20,083
[ Siren blaring ]
4
00:00:33,999 --> 00:00:36,929
[ Women ] ¶inspector gadget ¶
5
00:00:36,935 --> 00:00:41,295
¶ooh-oohinspector gadget ¶
6
00:00:41,306 --> 00:00:44,006
[ horn honks ]
7
00:00:46,243 --> 00:00:48,413
¶Inspector gadget ¶
8
00:00:48,411 --> 00:00:50,841
[ barking ]
¶ooh-ooh ¶
9
00:00:50,846 --> 00:00:53,746
¶inspector gadget ¶
10
00:00:54,749 --> 00:00:57,879
¶go, gadget, go ¶
11
00:00:59,286 --> 00:01:01,916
¶go, gadget, go ¶
12
00:01:01,921 --> 00:01:04,591
[ croaking ]
13
00:01:04,990 --> 00:01:07,360
¶Inspector gadget ¶
14
00:01:07,359 --> 00:01:12,459
¶ooh-oohinspector gadget ¶
15
00:01:18,736 --> 00:01:20,096
¶go, gadget, go ¶
16
00:01:20,104 --> 00:01:22,774
[ man yelling ]Help![ Children screaming ]
17
00:01:22,773 --> 00:01:25,613
[ Man ]See you at the p.T.A. Meeting.
¶[ Whistling ]
18
00:01:25,609 --> 00:01:27,309
[ Woman ]Good morning, officer brown.
Morning.
19
00:01:27,310 --> 00:01:31,080
[ Man ]Officer brown!How do you do?
Morning.
20
00:01:31,080 --> 00:01:32,980
¶[ Whistling ]
21
00:01:32,981 --> 00:01:35,881
[ Children screaming ]
22
00:01:35,883 --> 00:01:40,953
[ Screaming ] No brakes!
23
00:01:42,055 --> 00:01:44,085
Help, Uncle John!
24
00:01:44,090 --> 00:01:47,390
- Somebody help!
- Save us!
25
00:01:47,393 --> 00:01:50,393
Help!
26
00:01:51,196 --> 00:01:54,556
[ Gasps ]
27
00:01:57,602 --> 00:02:00,802
- [ Children screaming ]
- [ Screaming ]
28
00:02:00,805 --> 00:02:04,735
Where's officer brown?
29
00:02:06,343 --> 00:02:10,013
- [ Squeals ]
- [ Grunts ]
30
00:02:14,751 --> 00:02:17,121
[ Screaming ]
31
00:02:17,120 --> 00:02:21,960
- [ Grunting ]
- [ Gasping ]
- [ Screaming ]
32
00:02:21,958 --> 00:02:23,658
[ Gasps ]
33
00:02:23,659 --> 00:02:26,129
[ Screaming ] Help!
34
00:02:26,128 --> 00:02:29,758
[ Children, crowd screaming ]
35
00:02:29,764 --> 00:02:31,004
[ All gasp, sigh ]
36
00:02:30,998 --> 00:02:34,428
- Hey, the dog!
- [ All ]
The dog!
37
00:02:34,434 --> 00:02:37,904
[ Dog howls ] [ Crowd cheers ]
38
00:02:37,904 --> 00:02:41,474
[ Girl ] Oh, Harvey!
39
00:02:41,474 --> 00:02:44,044
Officer brown, you're my hero.
40
00:02:44,043 --> 00:02:47,483
Oh, please, miss.
It was nothing.
Oh, geez...
41
00:02:47,479 --> 00:02:53,079
all in a day's work, ma'am.
Any cop woulda done the same.
42
00:02:55,119 --> 00:02:58,019
Brain? Yech.
43
00:02:58,021 --> 00:02:59,591
[ Laughing ]
44
00:02:59,589 --> 00:03:02,519
Having another hero cop dream,
Uncle John?
45
00:03:02,525 --> 00:03:06,455
Every time I close my eyes.
How was school?
46
00:03:06,462 --> 00:03:07,032
Fine.
47
00:03:07,029 --> 00:03:09,899
Don't forget: Tomorrow's the
day parents come and
talk about their careers.
48
00:03:09,898 --> 00:03:15,268
Oh. Well,
I might have to work.
You want me to ask off?
49
00:03:15,270 --> 00:03:18,470
Oh, no.
That's okay.
50
00:03:18,473 --> 00:03:20,213
Parents coming to school...
whose idea was that anyway?
51
00:03:20,208 --> 00:03:23,838
- But if it's important
to you, penny...
- Did the letter come?
52
00:03:23,844 --> 00:03:28,114
Letter?
Uh, gee, well...
what letter?
53
00:03:28,114 --> 00:03:29,814
I don't...
oh, yes.
54
00:03:29,815 --> 00:03:34,445
They said two yearsas a security guard isn'tenough experience to be a cop.
55
00:03:34,452 --> 00:03:38,722
Uncle John,
I'm sorry.
Me too.
56
00:03:38,722 --> 00:03:41,292
Well, I can still
secure and protect.
57
00:03:41,291 --> 00:03:43,461
I just think I could do
so much more good as a cop.
58
00:03:43,459 --> 00:03:46,829
Hey, wait a minute.Tomorrow's your day off.
59
00:03:46,829 --> 00:03:50,099
Oh, well...
[ Sighs ]
60
00:03:50,098 --> 00:03:53,128
Look, I know that
Nicole's dad is a lawyer,
61
00:03:53,134 --> 00:03:54,234
and Kim's dad is a dentist,
62
00:03:54,235 --> 00:03:57,735
and I just didn't want
to embarrass you
with your friends.
63
00:03:57,738 --> 00:03:59,038
If I only had that badge.
64
00:03:59,039 --> 00:04:05,439
Uncle John,
it's not the badge,
it's the heart behind it.
65
00:04:06,245 --> 00:04:09,405
I'm very proud of you.
66
00:04:12,417 --> 00:04:14,247
[ Woman ] Fingers crossed.
67
00:04:14,252 --> 00:04:15,782
This chip is gonna make
the whole gadget project work.
68
00:04:15,786 --> 00:04:19,846
Dad, concentrate.
Try to move the foot.
[ Sighs ]
69
00:04:19,856 --> 00:04:23,916
[ Man ]All right. Kick the ball.
70
00:04:23,926 --> 00:04:25,356
[ Sighs ]Nothin'. I'm hungry.
71
00:04:25,360 --> 00:04:29,300
Okay, all right.
I'll go get us some dinner.
But then we keep going.
72
00:04:29,297 --> 00:04:32,357
-Yeah.
-Okay. I'll call
the guardhouse...
73
00:04:32,366 --> 00:04:34,366
So they don't search
the deliver guy again.
74
00:04:34,368 --> 00:04:38,798
Hello, Antonio's?
Yeah, it's Brenda.
No, foot's still not moving.
75
00:04:38,805 --> 00:04:44,775
- Dad, keep thinking about
that foot. Yep, the usual.
- Mm-hmm. Mm-hmm.
76
00:04:44,777 --> 00:04:48,547
¶[ Humming ]
77
00:04:50,215 --> 00:04:53,815
¶[ Continues humming ]
78
00:04:53,818 --> 00:04:58,148
[ Gasping ]
Dad.
Hmm? What?
79
00:04:58,155 --> 00:05:00,785
[ Brenda stammers ]
80
00:05:00,790 --> 00:05:03,620
Tap your foot again.
81
00:05:08,530 --> 00:05:11,600
- What?
- Huh.
82
00:05:12,266 --> 00:05:13,426
That's weird.
83
00:05:13,433 --> 00:05:14,973
Wh-what were you
thinking about?
84
00:05:14,967 --> 00:05:19,997
I was thinking about
how much you remind me
of your mother.
85
00:05:20,005 --> 00:05:22,705
[ Snickers ]
86
00:05:26,043 --> 00:05:29,083
Wait a second.
Wait a second!
87
00:05:29,079 --> 00:05:34,449
That's it!
It's animated by will,
not by thought.
88
00:05:34,451 --> 00:05:36,981
By your heart,
not your head!
[ Laughing ]
89
00:05:36,986 --> 00:05:40,616
Come on, try it again.
Do it again!
All right.
90
00:05:43,992 --> 00:05:44,722
[ Laughing ]
91
00:05:44,726 --> 00:05:50,896
[ Together ]We did it!We moved the foot!
92
00:05:51,832 --> 00:05:55,572
- [ Woman ]Jack, queen...
- [ John whistles ]
93
00:05:55,569 --> 00:05:59,339
[ John ]Brenda Bradford...she's so beautiful.
94
00:05:59,339 --> 00:06:03,569
Wowser.
[ Woman ]Black eight on the red nine...
95
00:06:03,576 --> 00:06:07,336
- what?
- Oh, oh, nothin'.
96
00:06:07,346 --> 00:06:11,646
I was just talkin' to myself.
97
00:06:15,053 --> 00:06:18,753
Thelma, how do I look?
98
00:06:18,756 --> 00:06:22,716
Like a geek from Kansas
who became a security guard.
99
00:06:22,726 --> 00:06:28,396
[ Cat meowing ][ Man ]Brenda Bradford.
100
00:06:28,498 --> 00:06:33,328
Well, good evening,
young lady.
It's been a while.
[ Chuckles ]
101
00:06:33,336 --> 00:06:37,806
Four, three, two, one, zero.
¶[ Brenda humming ]
102
00:06:37,807 --> 00:06:41,737
[ Watch beeps ] Go.
103
00:06:42,144 --> 00:06:45,914
- Dr. Bradford.
- Yes?
104
00:06:46,414 --> 00:06:49,424
- Hi.
- Hi.
105
00:06:49,950 --> 00:06:52,620
- I borrowed a book
from your dad.
- You did?
106
00:06:52,619 --> 00:06:56,919
- Power learningthrough speed study.
- Oh.
107
00:06:56,923 --> 00:06:59,763
It took me forever
to get through it.
108
00:06:59,759 --> 00:07:03,359
But I really think
it's gonna pay off, though.
109
00:07:03,362 --> 00:07:06,902
I just applied
to the riverton police force.
110
00:07:06,898 --> 00:07:11,298
- Yeah?
- It's what I've always
wanted to do.
111
00:07:11,302 --> 00:07:15,742
- Help people, that is.
- Um, I gotta...
112
00:07:15,739 --> 00:07:18,309
Dr. Bradford is out of the lab
and we can go in.
113
00:07:18,308 --> 00:07:21,038
Sikes, release the
remote-control van.
114
00:07:21,044 --> 00:07:23,714
[ Electronic beeping ]
115
00:07:32,154 --> 00:07:38,764
- Nice stars.
- Yeah? Which ones?
116
00:07:38,860 --> 00:07:41,630
I just meant the whole...
117
00:07:41,629 --> 00:07:46,969
-all of 'em.
-Oh, I thought you meant
a specific cluster.
118
00:07:46,967 --> 00:07:49,967
I always take everything
so literally.
119
00:07:49,970 --> 00:07:52,900
- So do I.
- Yeah?
120
00:07:52,906 --> 00:07:54,706
I forgot my keys.
121
00:07:54,707 --> 00:07:56,507
Oh.
[ Chuckles ]
122
00:07:56,508 --> 00:08:01,338
- I'm... okay.
Night.
- Sorry. Good night, now.
123
00:08:01,713 --> 00:08:08,653
[ Sighs ] Well, I'll just
stay here, then, and,
uh, secure the parking lot.
124
00:08:08,653 --> 00:08:11,723
[ Tires screeching ]
125
00:08:11,722 --> 00:08:15,022
Concentrate, you twit!
126
00:08:15,525 --> 00:08:17,355
Hey, that guy's speeding.
127
00:08:17,360 --> 00:08:20,630
Ten Miles an hour
in the parking lot, buddy!
128
00:08:20,629 --> 00:08:24,829
No-no-no-no,straight ahead! No, left!
Bad cat. Bad cat.
129
00:08:24,833 --> 00:08:27,233
Left, sikes, turn!
130
00:08:27,235 --> 00:08:31,635
What was that?
We have an intruder
on the premises... a black van.
131
00:08:31,639 --> 00:08:35,869
- Where?
- Try that big hole
in the wall!
132
00:08:35,876 --> 00:08:38,976
[ Gasps ] Brenda.
133
00:08:47,020 --> 00:08:52,420
- Huh?
- Hello, artemus.
I'll take that.
134
00:08:52,425 --> 00:08:54,685
Oh, no, wait.
No, no, no, no!
135
00:08:54,693 --> 00:08:59,763
- Now, just a moment...[ Gasps ]
- Arrivederci, Professor.
136
00:09:11,075 --> 00:09:16,005
Uh-oh!
Someone's gonna blame
the old lady.
137
00:09:16,580 --> 00:09:19,410
Sniffy, let's go.
138
00:09:21,317 --> 00:09:24,747
[ Sobbing ]
139
00:09:26,621 --> 00:09:32,761
Dr. Bradford,
I won't rest until I find
whoever's responsible.
140
00:09:33,494 --> 00:09:36,464
Justice will be served.
141
00:09:40,934 --> 00:09:43,074
Brown, where are you going?
142
00:09:43,069 --> 00:09:45,899
To catch the bad guys!
Stand back, Thelma!
143
00:09:45,905 --> 00:09:47,865
This isn't going to end well.
144
00:09:48,206 --> 00:09:53,836
- You're not on duty, brown!
- I'm always on duty!
145
00:09:53,844 --> 00:09:57,484
[ Sighs ]
146
00:09:58,981 --> 00:10:02,421
[ Laughing ]
147
00:10:02,483 --> 00:10:06,553
[ Chattering, yelling ]
148
00:10:08,855 --> 00:10:12,355
[ Horn honking ]
149
00:10:22,501 --> 00:10:26,771
Oh, no.
We're being chased
by the hatchback squad.
150
00:10:26,771 --> 00:10:31,971
[ Laughs ]
Hey, I have a hatchback.
151
00:10:34,311 --> 00:10:37,751
Ooh. Oh!
152
00:10:37,980 --> 00:10:43,680
Whoa-whoa-whoa-whoa-whoa!
Whoa-oah!
153
00:10:44,352 --> 00:10:48,022
Now you've crossed the line.
Pull over, you!
154
00:10:48,022 --> 00:10:52,522
Stop the car, sikes.
I want to enjoy this.
[ Laughing ]
155
00:10:52,526 --> 00:10:55,386
Oh, gosh! Oh!
156
00:10:55,395 --> 00:10:59,525
- [ Laughing ]
- [ Laughing ]
157
00:11:00,199 --> 00:11:02,829
[ Laughing ]
Uh-oh.
158
00:11:02,834 --> 00:11:05,704
¶Yahoo ¶
159
00:11:12,376 --> 00:11:15,436
attention!
Driver of the wrecked limo...
160
00:11:15,445 --> 00:11:18,345
Attached
to the yahoo! Billboard,
161
00:11:18,347 --> 00:11:21,817
this is
security officer John brown.
162
00:11:21,817 --> 00:11:26,017
Please step out of the vehicleimmediately...
163
00:11:26,021 --> 00:11:28,921
Or... else.
164
00:11:30,925 --> 00:11:34,825
Fine work,
Mr. security guard.
You got me.
165
00:11:34,828 --> 00:11:41,668
- Here.
Have a victory cigar.
- No, thanks.
166
00:11:44,470 --> 00:11:46,600
Remember:
Smoking kills.
167
00:11:46,606 --> 00:11:51,836
- I don't smoke.
- Oh, really?You will now.
168
00:11:51,844 --> 00:11:53,584
[ Laughing ]
169
00:11:53,579 --> 00:11:56,949
[ John ] Oh, boy.
170
00:12:05,490 --> 00:12:06,890
[ Screams ]
171
00:12:06,891 --> 00:12:12,361
[ Shrieking ] My hand!
172
00:12:13,197 --> 00:12:15,797
Pardon me! Excuse me!Comin' through!
173
00:12:15,799 --> 00:12:21,499
Hey, have you seenmy Uncle, John brown?
Uh, he's in there.
174
00:12:29,311 --> 00:12:32,011
Uncle John?
175
00:12:32,446 --> 00:12:35,746
Please wake up.
I know you can hear me.
176
00:12:35,749 --> 00:12:39,119
Look who I brought to visit.
177
00:12:41,087 --> 00:12:44,887
Look, it's brain.
He came to see you.
178
00:12:44,890 --> 00:12:49,390
Okay. No.
Not in his mouth, brain.
No. No.
179
00:12:49,394 --> 00:12:50,434
Okay, stop.
180
00:12:50,428 --> 00:12:54,928
We're lookin' at extensivetissue damage: 44 fractures,a major concussion,
181
00:12:54,932 --> 00:12:58,902
all coupled with
extensive internal trauma.
182
00:12:58,902 --> 00:13:00,642
This man tried
to save my father.
183
00:13:00,637 --> 00:13:03,367
His risked his life
to protect our work.
184
00:13:03,373 --> 00:13:05,643
We've done all we can.
Not yet, we haven't.
185
00:13:05,641 --> 00:13:09,181
Mayor's coming through!Clear the way!Dr. Bradford!
186
00:13:09,177 --> 00:13:10,907
Clear for the mayor!
187
00:13:10,912 --> 00:13:15,182
Dr. Bradford, both I and
police chief quimby here...
188
00:13:15,182 --> 00:13:18,082
- Hi.
- Are very sorry to hear
about your father.
189
00:13:18,084 --> 00:13:22,394
- He was a good man.
- Oh.
D-did you know him?
190
00:13:22,388 --> 00:13:24,788
No, I didn't.
191
00:13:24,790 --> 00:13:27,590
So, how soon can you finish
the gadget project, hmm?
192
00:13:27,592 --> 00:13:31,392
I'm sure that he would have
wanted me to finish it
as soon as possible.
193
00:13:31,395 --> 00:13:35,025
Mmm. Oh.
Yeah. With the, uh,
"English patient" there?
194
00:13:35,031 --> 00:13:35,901
That's enough, quimby.
195
00:13:35,898 --> 00:13:38,968
Sorry. Just doesn't look
like you got off
to a good start.
196
00:13:38,967 --> 00:13:44,397
[ Laughing ] So, how can you
be so sure that this
is the proper subject?
197
00:13:44,405 --> 00:13:50,475
Dad told me that I would know
when the right man came along.
198
00:13:51,077 --> 00:13:53,707
John brown's the right man.
199
00:13:53,712 --> 00:13:55,412
- Well.
- Well.
200
00:13:55,413 --> 00:13:58,313
That's good enough for me.
[ Laughs ]
201
00:13:58,315 --> 00:13:59,945
Let's go.
202
00:13:59,949 --> 00:14:00,879
[ All ] Hmm.
203
00:14:00,883 --> 00:14:05,823
- Chain saw!
- Waxy build-up, stat.
- Bring in the hoses, stat!
204
00:14:05,821 --> 00:14:08,991
[ Surgeons continue noisily ]
205
00:14:16,097 --> 00:14:20,067
[ Man ]Ready, and... break!
206
00:14:20,500 --> 00:14:22,000
It's a thing of beauty, quimby.
207
00:14:22,001 --> 00:14:26,101
The future of law enforcement
reborn before our very eyes.
208
00:14:26,105 --> 00:14:30,005
Yeah... Columbo and Nintendo
all rolled into one.
209
00:14:30,008 --> 00:14:30,938
He'll make you obsolete:
210
00:14:30,942 --> 00:14:36,112
No overtime, no hazard pay,
no blue flu.
[ Laughs ]
211
00:14:36,113 --> 00:14:41,053
And he won't call me
"evil gidget" behind my back.
212
00:14:41,051 --> 00:14:44,491
Oh, by the way, what do
we have on the
artemus Bradford murder?
213
00:14:44,487 --> 00:14:45,917
Well, we got a limo
with no license...
214
00:14:45,921 --> 00:14:49,891
And some scrap metal
from whatever it was
that broke into the lab.
215
00:14:49,891 --> 00:14:53,861
Do we at least know
what was stolen?
According to doctor Bradford,
216
00:14:53,861 --> 00:14:56,801
- a robotic foot.
- Robotic foot.
217
00:14:56,797 --> 00:14:58,327
- A robotic foot?
- Yeah.
218
00:14:58,331 --> 00:15:03,001
What kind of cyberfreak
are we dealing with?
219
00:15:04,803 --> 00:15:07,273
[ Man ] Not bad, Kramer.
220
00:15:07,272 --> 00:15:09,742
Not bad at all.
[ Relieved sigh ]
221
00:15:09,741 --> 00:15:15,781
It's got a sort of postmodern
captain hook
kind of feel to it.
222
00:15:15,780 --> 00:15:18,880
Very diabolical.
[ Chuckles ]
223
00:15:18,883 --> 00:15:20,723
I deserve
a dashing appellation.
224
00:15:20,718 --> 00:15:25,348
"Dashing appalachian"?What is that?A hillbilly with a tuxedo?
225
00:15:25,355 --> 00:15:27,355
- No, you idiot!
- No!
226
00:15:27,357 --> 00:15:30,787
[ Chuckles ] It's a nickname...
227
00:15:30,793 --> 00:15:37,063
one that will
send my enemies
cowering in fear.
228
00:15:39,333 --> 00:15:41,403
Ah.
229
00:15:41,401 --> 00:15:42,701
Ah, too bad
"hook" is taken, huh?
230
00:15:42,702 --> 00:15:46,242
- How 'bout...
"Captain claw"?
- Oh.
231
00:15:46,238 --> 00:15:50,338
- No, no, no, no, no...
- Or "Santa claw."
232
00:15:50,342 --> 00:15:54,112
Just "claw."
One word,
233
00:15:54,112 --> 00:15:55,642
like "Madonna."
234
00:15:55,646 --> 00:15:58,176
Well, anyhoo, captain...
sir... Mr. claw,
235
00:15:58,181 --> 00:16:02,781
I know how much you like
to maintain an
active lifestyle,
236
00:16:02,785 --> 00:16:06,085
so I have managed to design...
237
00:16:06,088 --> 00:16:07,618
A few interchangeable options.
238
00:16:07,622 --> 00:16:10,522
Hi, hi.
[ Laughs ]
Oh, very clever, Kramer.
239
00:16:10,524 --> 00:16:12,064
[ Mocking ]
"Very clever, Kramer."
240
00:16:12,058 --> 00:16:16,728
Very clever, indeed.
[ Chuckles ]
[ Gasps ]
241
00:16:16,729 --> 00:16:20,729
Well, first we have
the opera hand...
242
00:16:20,733 --> 00:16:23,973
For those special nights out.
243
00:16:23,969 --> 00:16:27,199
And I know how much
you enjoy Japanese food,
244
00:16:27,205 --> 00:16:30,305
so I made you a Sushi hand...
see there?
245
00:16:30,308 --> 00:16:31,968
[ Mimics eating ] Tasty.
246
00:16:31,976 --> 00:16:34,336
Hmm.
[ Nervously ]
Also,
247
00:16:34,345 --> 00:16:37,405
I don't remember if you enjoy
the medieval fare, but...
248
00:16:37,414 --> 00:16:42,684
Kramer, that's enough.
Sikes, bring on the foot.
249
00:16:42,685 --> 00:16:47,045
[ Shrieks, sighs ] Oops.
250
00:16:53,962 --> 00:16:56,562
Hmm?
251
00:17:00,868 --> 00:17:04,498
[ Mechanical whirring ]
252
00:17:06,739 --> 00:17:09,569
[ Metallic clang ]
253
00:17:28,060 --> 00:17:30,960
[ Popping, whizzing ]
254
00:17:34,932 --> 00:17:38,432
[ Chirping ] What the...
255
00:17:38,735 --> 00:17:41,895
what have they got me on?
Ooh! Ooh!
256
00:17:41,904 --> 00:17:45,414
Oh, my... oh!
Ooh!
257
00:17:53,014 --> 00:17:55,154
[ Screams ]
258
00:17:55,149 --> 00:17:56,649
[ Shrieking ]
259
00:17:56,650 --> 00:17:58,680
I, um...
your thumb's on fire!
260
00:17:58,685 --> 00:18:02,685
I seem to be having
a reaction.
[ Shrieking ]
261
00:18:05,324 --> 00:18:09,594
- Mr. brown.
- Oh. Oh, it's you.
262
00:18:09,594 --> 00:18:12,494
It's all right.
It's all right.
263
00:18:12,496 --> 00:18:14,956
[ Panting ]
Um, I, uh...
[ Mechanical noises continue ]
264
00:18:14,965 --> 00:18:20,595
I don't know what's wrong.
I, uh... I seem to be ill,
and I can't remember anything.
265
00:18:20,603 --> 00:18:23,173
You may not remember very much
right now. You suffered a
266
00:18:23,172 --> 00:18:24,472
major concussion
in the explosion.
267
00:18:24,473 --> 00:18:28,443
- What happened?
- You've just come out of
a very long recovery.
268
00:18:28,443 --> 00:18:33,983
You are now a sophisticated
network of tissue,
hardware and software.
269
00:18:33,981 --> 00:18:37,481
No!
I gotta get outta here.
270
00:18:37,484 --> 00:18:41,224
Mr. brown...
Mr. brown, come back here.
271
00:18:41,221 --> 00:18:44,891
We're gonna go in...
I'll take...
272
00:18:44,891 --> 00:18:46,861
[ gasps ]
273
00:18:46,859 --> 00:18:47,889
[ Panting ]
274
00:18:47,893 --> 00:18:52,733
Look, Mr. brown, I know
that this is all new for you,
275
00:18:52,731 --> 00:18:55,631
and it must feel strange.
276
00:18:55,633 --> 00:18:58,003
[ Mechanical whirring ]
You will adjust.
277
00:18:58,002 --> 00:19:03,612
- My head is very heavy.
- Don't worry.
That's easy to fix.
278
00:19:03,607 --> 00:19:07,077
[ Grunts ]
I don't wanna be like this.
279
00:19:07,077 --> 00:19:11,907
I don't understand
what happened to me.
280
00:19:13,082 --> 00:19:14,822
John, we saved your life.
281
00:19:14,817 --> 00:19:18,117
I'm not me anymore.
I'm a hardware store.
282
00:19:18,120 --> 00:19:21,090
This is a huge opportunity.
You were designed...
283
00:19:21,089 --> 00:19:25,619
As the first prototype
cyber police officer for the
riverton police department.
284
00:19:25,626 --> 00:19:30,926
You said yourself
you wanted to help people...
this is your chance.
285
00:19:30,931 --> 00:19:35,601
- I do want to help people.
- I know.
286
00:19:35,602 --> 00:19:38,572
- Aiyee!
- Oh!
287
00:19:38,571 --> 00:19:41,341
[ Coughs ]
I'll be with youevery step of the way.
288
00:19:41,340 --> 00:19:45,840
Okay. I'd shake your hand
but you might lose an eye.
289
00:19:45,844 --> 00:19:49,914
[ Man ]An android of this qualitycould have a myriad of uses:
290
00:19:49,914 --> 00:19:53,584
Shock troops,
kamikaze pilots, hit men.
291
00:19:53,584 --> 00:19:55,954
International rescue workers,
teachers.
292
00:19:55,953 --> 00:20:01,193
Oh, yes.
I was getting to them. Well,
let's see him in action, huh?
293
00:20:01,191 --> 00:20:03,761
Okay.
294
00:20:08,731 --> 00:20:12,231
Oh, I'll strap myself in.
295
00:20:12,234 --> 00:20:15,644
Okay.
Turn me on, Kramer.
296
00:20:16,838 --> 00:20:19,868
[ Grunting, straining ]
297
00:20:23,344 --> 00:20:26,014
Move, darn you!
Move!
298
00:20:26,013 --> 00:20:29,713
[ Straining ] It's a lemon.
299
00:20:32,151 --> 00:20:35,021
Thank you for that, sikes.
300
00:20:35,020 --> 00:20:37,750
- You put it on. Come on.
- Why can't he do it?
301
00:20:37,756 --> 00:20:41,856
He's capableof intelligent thought.That's useful to me.
302
00:20:41,860 --> 00:20:44,690
[ Chuckles ] Now, strap you in.
303
00:20:44,696 --> 00:20:46,996
Perhaps if we give himmaximum voltage.
304
00:20:46,998 --> 00:20:51,868
[ Moans ]
Yeah, that might work.
305
00:20:52,202 --> 00:20:57,142
[ Yelling, moaning ]
306
00:20:57,140 --> 00:20:59,270
I want my...
307
00:20:59,275 --> 00:21:01,435
Mama!
308
00:21:01,443 --> 00:21:06,253
[ Continues yelling,whimpering ]
309
00:21:06,247 --> 00:21:10,877
Something got left behind.
What does Brenda have
that I don't?
310
00:21:10,884 --> 00:21:17,094
[ Brenda ] This is the singlemost important component:The neuron synapse amplifier.
311
00:21:17,090 --> 00:21:19,820
It's a high-powered
processor chip...
312
00:21:19,826 --> 00:21:22,286
That increases the charge
in the human brain wave...
313
00:21:22,295 --> 00:21:25,425
Enough to move the machinery
that's now built
into your body.
314
00:21:25,431 --> 00:21:31,501
Without this chip...the most powerful roboticschip in the world...
315
00:21:31,503 --> 00:21:33,973
your body couldn't
possibly function.
316
00:21:33,972 --> 00:21:37,672
- Any more questions?
- Nope, I'm fine.
317
00:21:37,675 --> 00:21:40,875
Guess it just takes
a little getting used to,
you know?
318
00:21:40,878 --> 00:21:46,348
Good.
Then I will just give you
your manual to study.
319
00:21:47,317 --> 00:21:51,817
[ Springing,
bird-cawing sounds ]
320
00:21:55,124 --> 00:21:57,794
Volume one.
321
00:22:01,897 --> 00:22:05,297
Mm-hmm.
Looks like the usual stuff:
322
00:22:05,300 --> 00:22:09,500
Extendo-legs,
helicopter hat.
323
00:22:09,504 --> 00:22:11,774
- Guess I'm all set then.
- Right. Oh!
324
00:22:11,772 --> 00:22:18,682
There's one more thing.I almost forgot.It's important.
325
00:22:20,546 --> 00:22:23,346
Your new wardrobe.
326
00:22:34,926 --> 00:22:37,186
The gadget suit.
327
00:22:37,194 --> 00:22:40,134
Okay, so if you want
to operate
one of your gadgets,
328
00:22:40,130 --> 00:22:43,760
you simply say
"go, go, gadget,"
and then you name the device.
329
00:22:43,766 --> 00:22:47,396
Well, couldn't I say
something more official,
like,
330
00:22:47,402 --> 00:22:49,302
like,
"in the name of justice."
331
00:22:49,303 --> 00:22:52,173
[ Giggles ]
Well, you could,
but it wouldn't work.
332
00:22:52,172 --> 00:22:54,412
But "go, go, gadget,"
sounds so...
333
00:22:54,407 --> 00:22:57,437
my father designed
the program, and he...
334
00:22:57,443 --> 00:23:01,313
oh! Oh-oh-oh-oh!
It's "go, go, gadget."
335
00:23:01,313 --> 00:23:05,253
- I really like it.
- Okay. Good.
I'm glad.
336
00:23:05,251 --> 00:23:10,591
So, okay, let's say
there are two guys
trying to rob a jewelry store,
337
00:23:10,589 --> 00:23:15,159
and you wanted
to trip 'em up...
what would you do?
338
00:23:15,160 --> 00:23:20,460
Okay, uh, let me think.
¶[ "Jeopardy!" Theme plays ]
339
00:23:20,465 --> 00:23:24,395
Go, go, gadget...
oil slick.
340
00:23:25,836 --> 00:23:29,966
That's not oil,it's toothpaste!
341
00:23:30,239 --> 00:23:33,909
Ooh! Ooh!
[ Laughing ]
342
00:23:33,909 --> 00:23:38,809
[ Laughing ] Stop it!
343
00:23:45,820 --> 00:23:47,520
Whoa!
Say, "go, go, gadget,
stop"!
344
00:23:47,521 --> 00:23:52,721
Go, go, stop!
We're gonna need
some more work with you.
345
00:23:52,726 --> 00:23:54,826
¶[ Humming ]
346
00:23:54,828 --> 00:23:59,928
Try to visualize your goal.
347
00:24:02,001 --> 00:24:03,471
Concentrate.
348
00:24:03,469 --> 00:24:06,839
Put all other thingsout of your head...
349
00:24:06,839 --> 00:24:11,469
Except obtaining the balls.
350
00:24:11,476 --> 00:24:14,506
Okay.
351
00:24:14,512 --> 00:24:18,782
He's just like
the "six million dollar man."
352
00:24:24,954 --> 00:24:27,624
[ Sighs ]
353
00:24:28,724 --> 00:24:32,494
- [ Screams ]
- [ Screams ]
- Wha-what?
354
00:24:32,494 --> 00:24:36,364
[ Falsetto ]Ungrip! Ungrip!Turn it off!
355
00:24:36,364 --> 00:24:40,674
[ Chuckling ]
Well, I guess $6 million
doesn't buy what it used to.
356
00:24:40,668 --> 00:24:42,528
[ Swami continues
screaming ]
Excuse me.
357
00:24:42,536 --> 00:24:48,436
[ Falsetto ]
He is not a man, you know.
He is a monster.
358
00:24:48,808 --> 00:24:53,708
I've got something special
to show you. Ta-da!
359
00:24:53,712 --> 00:24:55,712
The gadgetmobile.
360
00:24:55,714 --> 00:24:59,784
- Wow.
- It's for you.
361
00:24:59,984 --> 00:25:01,984
I made it myself.
362
00:25:01,986 --> 00:25:03,546
- Come on.
- You made me a car?
363
00:25:03,554 --> 00:25:06,724
The only thing anybody's
ever made me before
is a sweater.
364
00:25:06,723 --> 00:25:09,123
All right.
Now, it may look simple,
365
00:25:09,125 --> 00:25:14,185
but this thing has
just about as many
factory extras as you do.
366
00:25:14,196 --> 00:25:15,956
Come on!
Get in there!
367
00:25:15,964 --> 00:25:20,604
- Oh...
- Watch the coat.
Okay.
368
00:25:20,601 --> 00:25:23,541
[ Mechanical
whirring, beeping ]
369
00:25:23,537 --> 00:25:25,797
[ John ]Gosh, she's incredible.
370
00:25:25,805 --> 00:25:27,865
- Oh, it's a he.
- Excuse me?
371
00:25:27,873 --> 00:25:32,813
You'll see. Okay, now,
it has voice activation,
ejection seats,
372
00:25:32,811 --> 00:25:37,751
a power-assisted metamorphic
camouflage system,
a cardio-homing device.
373
00:25:37,749 --> 00:25:41,079
- Then there's a periscope,
a candy...
- Dr. Bradford,
374
00:25:41,085 --> 00:25:42,515
there's something
I just have to ask you.
375
00:25:42,519 --> 00:25:47,489
- Oh, just say,
"go, go, gadgetmobile."
- Yes, but will you...
376
00:25:47,490 --> 00:25:50,960
- "go, go, gadgetmobile"?
- Good morning, riverton!
377
00:25:50,960 --> 00:25:54,900
Hey! Who's in the car?
I work alone.
378
00:25:54,897 --> 00:25:59,067
Hey, before we hit the road,
I gotta tell you somethin'.
Duck!
379
00:25:59,067 --> 00:26:00,827
- [ Gasps ]
- I don't think
the car likes me.
380
00:26:00,835 --> 00:26:06,705
Who you callin' "car"?
I'm a crime-fighting machine.
Watch this. Left turn!
381
00:26:06,707 --> 00:26:10,477
- Haven't you fallen out yet?
- No, sir, I haven't!
382
00:26:10,477 --> 00:26:14,177
- Who are you, rookie?
- I'm officer John brown,
383
00:26:14,180 --> 00:26:18,350
and you're exceeding
the speed limit.
384
00:26:19,184 --> 00:26:22,224
Speed limits are for cars,
not the gadgetmobile.
385
00:26:22,220 --> 00:26:28,320
- Are you talking to me?
- Speakin' of the law, who's
not wearing a seat belt?
386
00:26:28,326 --> 00:26:29,826
- Gotta wear the belt, baby!
- Hey!
387
00:26:29,827 --> 00:26:35,427
It's a Disney movie.
Now, I'm gonna fight me
some crime. Whoo!
388
00:26:35,432 --> 00:26:37,672
[ Gadgetmobile ]
More left turns!
389
00:26:37,667 --> 00:26:40,197
Could you slow down, please?
I... I get carsick.
390
00:26:40,202 --> 00:26:45,212
You know what makes me
peoplesick? A rookie thinkin'
he's good enough for Dr. b.
391
00:26:45,207 --> 00:26:48,537
Not that it's your business,
but what makes you think I was
392
00:26:48,543 --> 00:26:50,383
putting moves
on Dr. Bradford?
393
00:26:50,378 --> 00:26:52,748
Hey, I've got heat sensors.
I know what you were thinkin'
394
00:26:52,747 --> 00:26:54,177
when Dr. b. Gave
you that smile.
395
00:26:54,181 --> 00:26:57,921
Now, look here. Come clean
with me, or I'm gonna
bounce you right outta here.
396
00:26:57,918 --> 00:27:02,118
I can assure you
my only interest in
Dr. Bradford is professional.
397
00:27:02,122 --> 00:27:05,792
[ Gadgetmobile laughing ]
"Professional," huh?
398
00:27:05,792 --> 00:27:09,892
Well, good.Keep it that way,and that's an order.
399
00:27:09,896 --> 00:27:13,896
- You got it?
- Uh, I'm the inspector,
you're the car.
400
00:27:13,900 --> 00:27:17,270
I'll tell you what you are.
You're the...
[ Blubbering ]
401
00:27:17,270 --> 00:27:20,570
Don't make me go
"de LA hoya" on you!
402
00:27:20,573 --> 00:27:24,373
Isn't there an "off" button
or something? A "mute"?
403
00:27:24,376 --> 00:27:25,776
- Oh!
- Sorry, sir!
404
00:27:25,777 --> 00:27:31,277
Don't push my buttons
without readin' the manual!
Ooh, watch out there, now.
405
00:27:31,282 --> 00:27:33,822
- Whoa!
- [ Gadgetmobile laughs ]
406
00:27:33,817 --> 00:27:37,887
- Hmm?
- Aw, man. I got a June bug
in my grille. [ Spits ]
407
00:27:37,887 --> 00:27:42,117
[ John ]
Shouldn't we be working
together, helping people?
408
00:27:42,124 --> 00:27:44,394
Why didn't you say so?
[ Tires screech ]
409
00:27:44,392 --> 00:27:48,262
[ Gasps ]
Yo, clouseau... 9:00.
410
00:27:48,262 --> 00:27:49,892
- Left, you idiot!
- Over the lock!
411
00:27:49,896 --> 00:27:55,766
- Shut up and let me do it.
- Very observant,
gadgetmobile.
412
00:27:55,768 --> 00:28:00,868
Time to do some good.
[ Thieves continuearguing ]
413
00:28:00,873 --> 00:28:05,383
Lost your keys, fellas?
Uh, keys... yeah, keys.
414
00:28:05,377 --> 00:28:08,707
- Allow me to help.
- Say "bye-bye" to the rookie.
415
00:28:08,713 --> 00:28:13,453
Here.
This ought to do it.
416
00:28:13,451 --> 00:28:18,191
- Oh. Thanks.
- Yo! Check out
the bowling shirt!
417
00:28:18,189 --> 00:28:20,589
Huh. I'm a bowler myself.
You work at the prison?
418
00:28:20,591 --> 00:28:23,391
Uh, yeah. Work at the prison.
[ Gadgetmobile whispering ]Psst! Gadget!
419
00:28:23,393 --> 00:28:26,133
I'll be getting into the law
enforcement
bowling league too.
420
00:28:26,129 --> 00:28:29,529
There you are.
Drive carefully.
We'll see you.
421
00:28:29,532 --> 00:28:33,102
That's it.
I can't take it anymore.
Step away from the viper!
422
00:28:33,102 --> 00:28:37,372
- Hey, what's the big idea?
- Open your eyes! We got
a couple of jailbreakers!
423
00:28:37,372 --> 00:28:40,872
Well, then, we should
inform the prison guar...
wait a minute!
424
00:28:40,875 --> 00:28:44,505
Let's split up.I'll go after 'em,and you say "ten-four."
425
00:28:44,511 --> 00:28:49,111
- Ten-four!
- [ Siren blaring ]
426
00:28:49,115 --> 00:28:52,445
Go, go, gadget... coils!
427
00:28:53,351 --> 00:28:54,481
Skates!
I meant skates!
428
00:28:54,485 --> 00:28:58,685
- [ Gadgetmobile ]
Come here, Carl Lewis.
- Uh, halt! Forward!
429
00:28:58,689 --> 00:29:02,689
Oh, for cryin' out loud.
Go, go, forward, please!
430
00:29:02,693 --> 00:29:06,563
Oh, for Pete's sake!
Halt!
431
00:29:06,563 --> 00:29:10,573
[ Grunts ]
Hello.
Sit back and enjoy the bars.
432
00:29:10,567 --> 00:29:14,237
You'll be lookin' at 'em
for the next 20 years.
[ Laughs ]
433
00:29:14,237 --> 00:29:18,237
- [ Panting ]
- Oh! Ooh!
434
00:29:18,241 --> 00:29:20,541
Uh-oh. Oh, gosh!
Ooh!
435
00:29:20,543 --> 00:29:24,883
Go, go, gadget...
[ Muffled ]
Grappling hook!
436
00:29:27,883 --> 00:29:30,153
Whoa!
437
00:29:30,151 --> 00:29:33,451
[ Crowd cheering ]
438
00:29:35,823 --> 00:29:38,723
Wowser!
439
00:29:45,064 --> 00:29:47,364
[ Man on TV ]The riverton police departmenthas a new cop on the beat.
440
00:29:47,366 --> 00:29:51,396
Here's tira with the story.In an incredible displayof courage,
441
00:29:51,403 --> 00:29:55,473
riverton'sfirst cyber-crime-fighterheroically apprehended...
442
00:29:55,473 --> 00:29:58,513
Two escaped convictsthis afternoonin the downtown area.
443
00:29:58,509 --> 00:30:03,109
The soon-to-be inspector will
be inducted into the riverton
police department...
444
00:30:03,113 --> 00:30:04,453
At a gala eventtomorrow night...
445
00:30:04,447 --> 00:30:07,917
why, it's that annoying
little security guard
from the institute.
446
00:30:07,917 --> 00:30:09,817
Riverton's much admiredbudget surplus to fund...
447
00:30:09,818 --> 00:30:15,658
so he's the lucky duck they
plucked for the gadget
program. Ha! Irony abounds.
448
00:30:15,657 --> 00:30:19,227
[ Sikes ]That's my cruller!Gimme that!
449
00:30:19,227 --> 00:30:23,497
[ Crashing,cat meowing ]
[ Chuckles ]
450
00:30:23,497 --> 00:30:24,697
- Sikes!
- Yes, boss?
451
00:30:24,698 --> 00:30:31,068
Get my tuxedo ready.
Tomorrow promises to be
quite an evening.
452
00:30:33,573 --> 00:30:36,513
So, anyone special
going tonight?
453
00:30:36,509 --> 00:30:39,909
Well, the mayor, the governor.
454
00:30:39,912 --> 00:30:40,942
Any doctors?
455
00:30:40,946 --> 00:30:45,716
- Doctors?
- You know, female doctors...
456
00:30:45,717 --> 00:30:50,417
very attractive female doctors.
457
00:30:50,921 --> 00:30:54,661
Wowser.
458
00:30:58,428 --> 00:31:01,828
- [ Crowd screams ]
- [ Tuba blares ]
459
00:31:04,033 --> 00:31:07,603
- Is it that obvious?
- [ Sighs ]
Come on, Uncle John.
460
00:31:07,603 --> 00:31:11,713
You just need to...
Loosen up, be cool.
461
00:31:11,707 --> 00:31:14,137
- You been talking to my car?
- What?
462
00:31:14,142 --> 00:31:18,082
Huh. You'll see.
[ Chuckles ]
463
00:31:20,247 --> 00:31:24,917
[ Penny ]Fire!
Wrong finger.
464
00:31:25,318 --> 00:31:29,388
Careful.
[ Sneezes ]
465
00:31:29,654 --> 00:31:33,394
[ Crowd laughing, chattering ]
466
00:31:36,227 --> 00:31:40,927
Excuse me. Inspector,
may I have this dance?
467
00:31:40,931 --> 00:31:45,231
Oh. Why, sure.
Yeah. You betcha.
468
00:31:45,235 --> 00:31:47,465
Uh, here.
469
00:31:47,470 --> 00:31:51,440
Let's see if I still
know how to do this.
470
00:31:56,278 --> 00:31:58,208
[ Laughing ]
471
00:31:58,213 --> 00:32:01,683
[ Crowd gasps ]
472
00:32:03,584 --> 00:32:05,754
Not bad, John brown.
473
00:32:05,752 --> 00:32:07,522
May I cut in?
474
00:32:07,520 --> 00:32:11,820
Hello. Sanford scolex.
We were at Harvard together.
475
00:32:11,824 --> 00:32:18,304
- We were?
- Oh, you don't recognize me.
That's because I've changed.
476
00:32:18,397 --> 00:32:19,697
I was obese.
477
00:32:19,698 --> 00:32:22,928
[ Chuckles ]
Maybe you remember me better
like this.
478
00:32:22,934 --> 00:32:27,444
- [ Brenda gasps ]Yes!
- [ Laughs ]
479
00:32:28,105 --> 00:32:30,465
Wow!
480
00:32:30,474 --> 00:32:33,114
Well, it's nice
to see you again.
481
00:32:33,109 --> 00:32:35,979
Here you go.
You look...
482
00:32:35,978 --> 00:32:39,478
Different.
483
00:32:39,714 --> 00:32:42,084
- [ Chuckles ]
- [ Coughs ]
484
00:32:42,083 --> 00:32:44,453
Well, I'll go get us
some champagne.
485
00:32:44,452 --> 00:32:48,152
Oh, great idea!
Three flutes of bubbly,
please, Mr. gizmo.
486
00:32:48,155 --> 00:32:51,885
[ Chuckles ]
We'll be right here.
487
00:32:53,627 --> 00:32:59,827
You know, Brenda, I'm not
at all surprised you became
such a renowned scientist.
488
00:32:59,833 --> 00:33:02,403
You were always the mostbrilliant one in school.
489
00:33:02,402 --> 00:33:07,972
[ Brenda chuckles ]No, I was a hard worker.Oh, I remember.
490
00:33:07,974 --> 00:33:13,044
I used to watch the wayyou wrinkled your little nose,concentrating on calculations.
491
00:33:13,045 --> 00:33:15,775
- You did?- Mmm.You took my breath away.
492
00:33:15,781 --> 00:33:20,221
- I... did.
- Brenda, dance with me.
493
00:33:20,218 --> 00:33:24,888
- You remind me of a thingGodzilla once said.
- [ Whooping ]
494
00:33:26,824 --> 00:33:32,264
Tell me, what will you do
now that the gadget program
is completed?
495
00:33:32,262 --> 00:33:35,262
- Ooh. Oh.
- Huh?
496
00:33:35,265 --> 00:33:36,055
[ Crowd gasps ]
497
00:33:36,065 --> 00:33:41,635
You're done with the gadget
thing. Come and join me
at scolex industries.
498
00:33:41,637 --> 00:33:46,737
[ Crowd marveling ]
[ Woman ]
We'll be right here.
499
00:33:48,176 --> 00:33:50,506
Ahem.
500
00:33:50,511 --> 00:33:54,111
I could only carry two glasses.
501
00:33:54,114 --> 00:33:55,514
Oh.
502
00:33:55,515 --> 00:34:00,615
A bientot, ma cherie.
[ Slurps ]
503
00:34:03,189 --> 00:34:05,759
Ahh!
504
00:34:07,493 --> 00:34:11,063
John, h-he just
offered me a job.
505
00:34:11,063 --> 00:34:15,733
He said that I would have
unlimited funding,
506
00:34:15,734 --> 00:34:17,034
my own lab...
507
00:34:17,035 --> 00:34:20,165
And complete control
of all my research.
508
00:34:20,171 --> 00:34:22,271
But what about
your other research?
509
00:34:22,273 --> 00:34:28,013
The gadget program...
are you sure you've
worked out all the bugs?
510
00:34:30,280 --> 00:34:31,550
Well, um...
511
00:34:31,547 --> 00:34:35,417
oh, how touching.
The creator and the creation.
512
00:34:35,417 --> 00:34:36,847
[ Laughs ]
Excuse me, inspector,
513
00:34:36,851 --> 00:34:39,991
but the press would like
to take some photos of us
with our boys in blue.
514
00:34:39,987 --> 00:34:43,147
Let's go.
[ Singsong ] Photo op.
Okay. Come on.
515
00:34:43,156 --> 00:34:48,356
[ Quimby ] Get ready, boys.
Here's the dynamic duo.
The camera is your friend.
516
00:34:48,361 --> 00:34:52,031
- Watch the birdie!
- Get a big smile!
517
00:34:52,031 --> 00:34:54,301
Chief, if you don't mind
my asking,
518
00:34:54,299 --> 00:34:56,899
when do I get started
on my big case?
519
00:34:56,901 --> 00:34:58,771
[ Chuckling ]
Oh, soon enough, gadget.
520
00:34:58,769 --> 00:35:03,339
I have a few assignments for
you to cut your
teeth on first.
521
00:35:03,340 --> 00:35:07,710
Big grin. That's it.Inspector!Over here, please!
522
00:35:21,124 --> 00:35:25,734
[ John ]I've got to talk to the chief.He's not taking me seriously.
523
00:35:25,728 --> 00:35:26,788
Oh, boo-hoo-hoo, rookie.
524
00:35:26,795 --> 00:35:30,225
Nobody likes a whiner.
Now, what are you gonna
do about it?
525
00:35:30,231 --> 00:35:34,801
I'm ready to get tough...
real tough.
526
00:35:36,170 --> 00:35:38,840
[ Cop ] Here comes gadget.Hey, that your new partner,gadget?
527
00:35:38,839 --> 00:35:42,069
What you got,a cat burglar?A real felon, huh?
528
00:35:42,075 --> 00:35:46,835
- The city's safe now.
- Cat got your tongue?
529
00:35:49,915 --> 00:35:52,145
Inspector gadget reporting,
sir, with the 13th...
530
00:35:52,150 --> 00:35:56,320
that's a Baker's dozen...
kitten I've pulled
out of a tree this week.
531
00:35:56,321 --> 00:35:57,191
[ Meowing ] So?
532
00:35:57,188 --> 00:36:01,588
- Permission
to speak freely, sir.
- No.
533
00:36:01,892 --> 00:36:06,792
[ Kitten meows ]
Well, if you're gonna pout.
534
00:36:06,796 --> 00:36:09,526
Thank you, sir.
535
00:36:09,532 --> 00:36:10,462
What I want to say is that,
536
00:36:10,466 --> 00:36:13,826
while I appreciate
cute and Fluffy as much
as the next officer,
537
00:36:13,836 --> 00:36:18,306
I fear that the kitten-rescue
patrol is a misuse
of my capabilities.
538
00:36:18,307 --> 00:36:21,837
Huh. You know,
I don't get it, gadget.
Every time you...
539
00:36:21,843 --> 00:36:26,183
I won't be happy until
I've brought the murderers of
artemus Bradford to justice.
540
00:36:26,180 --> 00:36:30,750
Ah. And I won't be happy
until you're off the force,
541
00:36:30,751 --> 00:36:36,991
and being sold,piece by piece,at some garage sale.
542
00:36:36,990 --> 00:36:40,260
[ Kitten slurping ]
I want that case, sir.
543
00:36:40,259 --> 00:36:43,789
Well, I'll tell you,
the problem is the Bradford
case requires real police work
544
00:36:43,795 --> 00:36:47,125
and the fact is, you're not
a real police inspector.
[ Kitten belches ]
545
00:36:47,131 --> 00:36:53,031
You are not a real policeman.You are just a publicity stuntthat we have to put up with.
546
00:36:53,036 --> 00:36:57,136
So, why don't you just
about-face...
547
00:36:57,140 --> 00:36:59,170
And get out of my office.
548
00:36:59,175 --> 00:37:02,535
[ Kitten whimpers ]
549
00:37:12,154 --> 00:37:13,524
Okie-dokles, sir.
550
00:37:13,522 --> 00:37:18,592
I've pretty much
completed prometheus
per your specifications,
551
00:37:18,593 --> 00:37:20,863
and, I must say,
the likeness is really
quite convincing.
552
00:37:20,861 --> 00:37:25,761
Good. Imitation is
the sincerest form
of flattery, Kramer.
553
00:37:25,765 --> 00:37:29,395
Isn't that
Dr. Brenda Bradford's
private data?
554
00:37:29,401 --> 00:37:32,241
Oh, yes.
555
00:37:32,237 --> 00:37:35,467
I tapped into her files
and stole her research.
556
00:37:35,473 --> 00:37:36,143
Why would you do that?
557
00:37:36,140 --> 00:37:39,910
[ Imitating Kramer ]
"Why would you do that?
Why would you do that?"
558
00:37:39,910 --> 00:37:42,310
[ Cackling, sighing ]
559
00:37:42,312 --> 00:37:46,182
[ Grunting ]
Ah.
Oh, oh.
560
00:37:46,182 --> 00:37:48,922
Kramer, don't look
so nonplussed.
561
00:37:48,918 --> 00:37:55,658
Now that Dr. Bradford is part
of the scolex team,
we share everything...
562
00:37:55,658 --> 00:37:57,858
or at least we will.
563
00:37:57,860 --> 00:38:02,900
Oh, well, I think
sharing files is a great way
to bring the company together.
564
00:38:02,898 --> 00:38:06,728
You know, make sure we're all
singing off the same song
sheet, so to speak.
565
00:38:06,735 --> 00:38:08,735
Imagine my reliefto have your support.
566
00:38:08,737 --> 00:38:13,667
Anyway, sir, like I said,
without the chip,
I don't think...
567
00:38:13,675 --> 00:38:14,635
oh, so you made the chip.
568
00:38:14,642 --> 00:38:20,182
- Hey, that looks just like
the guy we almost killed.
- Oh, I didn't hear that!
569
00:38:20,180 --> 00:38:22,850
Chips ahoy.
570
00:38:22,849 --> 00:38:24,919
- [ Gasping ]
- [ Mumbling ]
571
00:38:24,917 --> 00:38:29,017
- [ Sikes ] Wow!
- [ Kramer ]Oh, sweet lordy.
572
00:38:29,021 --> 00:38:32,721
- Good morning, robogadget.
- [ Mumbling ]
573
00:38:32,724 --> 00:38:34,324
You have just been animated...
574
00:38:34,325 --> 00:38:37,985
By the most complex computertechnology in the world.
575
00:38:37,995 --> 00:38:40,395
- What are you going
to do now?
- [ Bell dings ]
576
00:38:40,397 --> 00:38:41,897
I'm gonna kick some butt.
577
00:38:41,898 --> 00:38:46,728
- [ Gasping ]
- [ Laughing ]
Very saucy.
578
00:38:46,736 --> 00:38:48,066
It looks so real.
Yow!
579
00:38:48,070 --> 00:38:51,670
- Oh!
- [ Cackling ]
Very good, yes!
580
00:38:51,673 --> 00:38:55,883
Oh, robo, nothingcan stop us now!
581
00:39:04,151 --> 00:39:06,821
Gotta make my own case.
582
00:39:06,820 --> 00:39:11,490
B, b, b, b, b, b, b...
Bradford.
583
00:39:35,481 --> 00:39:38,381
[ Whirring ]
584
00:39:39,484 --> 00:39:44,024
Go, go, gadget...
magnifying glass.
585
00:39:45,555 --> 00:39:48,315
Increase magnification.
586
00:39:49,358 --> 00:39:53,328
Increase magnification.
587
00:39:53,628 --> 00:39:55,958
"Si."
Go, go... Spanish translation.
588
00:39:55,963 --> 00:40:00,903
[ Computerized voice ]
"Si" means "yes."
I knew it!
589
00:40:00,901 --> 00:40:03,031
[ Whirring ]
590
00:40:03,036 --> 00:40:06,266
Inspector gadget,
can I have your autograph?
591
00:40:06,272 --> 00:40:08,472
- Got any money?
- Uh-uh.
592
00:40:08,474 --> 00:40:13,644
- [ Shouting ]
- [ Screaming ]
593
00:40:20,418 --> 00:40:23,148
Ah!
594
00:40:23,154 --> 00:40:24,894
[ Laughing ]
595
00:40:24,889 --> 00:40:26,959
[ Radio ] ¶hey, now,you're a rock star ¶
yeah!
596
00:40:26,957 --> 00:40:32,487
¶Get the show on, get paidall that glitters is gold ¶
597
00:40:32,495 --> 00:40:36,995
¶only shootin' starsbreak the mold ¶so I'll rule out the Spanish.
598
00:40:36,999 --> 00:40:40,469
But what elsecould "si" stand for?"Space invaders"?
599
00:40:40,469 --> 00:40:41,999
Nah!
"Scuba instructor"?
600
00:40:42,003 --> 00:40:45,773
No!
Hey, how about
"super idiot"?
601
00:40:45,773 --> 00:40:47,913
No, that's not it.
Uncle John...
602
00:40:47,908 --> 00:40:53,708
- I love you, but I think
you have a loose wire.
- [ Laughing ]
603
00:40:57,550 --> 00:41:00,780
Oh, what about that?
604
00:41:01,653 --> 00:41:04,053
"Scolex industries."
605
00:41:04,055 --> 00:41:07,585
Hello. Finally, there's
a detective in the house.
606
00:41:07,591 --> 00:41:13,801
Wait a minute.
If scolex stole the foot,
then scolex murdered Dr....
607
00:41:13,797 --> 00:41:16,697
oh, no! Brenda!
608
00:41:18,133 --> 00:41:19,673
[ Gadgetmobile ] Time to work!
609
00:41:19,667 --> 00:41:24,137
[ Tires squealing ]Can you find the scolexbuilding from here?
610
00:41:24,138 --> 00:41:26,198
- Or should I
call the police?
- I am the police.
611
00:41:26,206 --> 00:41:29,566
Hey, wait. What about me?
[ Gadgetmobile ]You're smarter than he is.
612
00:41:29,576 --> 00:41:31,836
Stay in the car. I don't mind
baby-sitting you, penny,
613
00:41:31,844 --> 00:41:35,914
but please tell the beagle
that that's an armrest,
not a chew toy.
614
00:41:35,914 --> 00:41:41,554
[ Man on TV ] Inspector gadgetapparently has gone berserkin the downtown riverton area.
615
00:41:41,552 --> 00:41:43,422
Eyewitnesses told me
that he was laughing...
616
00:41:43,420 --> 00:41:47,090
While he maliciously stacked
these four cars.
What's gone wrong?
617
00:41:47,090 --> 00:41:50,090
Other reports indicate
that he's already caused
a major traffic accident,
618
00:41:50,093 --> 00:41:56,563
destroyed private propertyand set fireto an elderly man's beard.
619
00:41:59,435 --> 00:42:02,765
Go, go, gadget...grappling hook.
620
00:42:13,414 --> 00:42:17,724
Whoo!
[ Screaming ]
621
00:42:18,051 --> 00:42:21,621
[ Television reporter
continues ]
John!
622
00:42:21,621 --> 00:42:24,921
What happened?
I'll go get scolex.
Maybe he can help.
623
00:42:24,924 --> 00:42:29,464
Brenda, it's not safe here.
Scolex is a liar and a thief
and...
624
00:42:29,461 --> 00:42:31,731
let's just say
he's not a very good guy.
625
00:42:31,729 --> 00:42:34,029
Go home!
Lock your doors!
626
00:42:34,031 --> 00:42:40,671
Stay alive!
Whatever happens,
I will find you.
627
00:42:42,872 --> 00:42:46,342
Oh, too far!
Whoa!
628
00:42:46,342 --> 00:42:50,742
[ Screaming, thudding ]That hurt!
629
00:42:50,746 --> 00:42:55,646
[ Groaning, coughing ]
630
00:43:03,924 --> 00:43:08,434
Wowser. I knew it.
631
00:43:10,797 --> 00:43:13,657
You'll pay for this, scolex.
632
00:43:13,666 --> 00:43:16,426
Go, go... suction shoes.
633
00:43:16,435 --> 00:43:19,165
Hello?
634
00:43:19,171 --> 00:43:20,971
Hello?
635
00:43:20,972 --> 00:43:24,342
Sandy, is that you?
636
00:43:24,342 --> 00:43:27,112
- [ Gasping ]
- Wow!
637
00:43:27,111 --> 00:43:28,411
I finally get to meet you.
Y...
638
00:43:28,412 --> 00:43:34,022
Sandy built meto your specifications.
You're me?
639
00:43:34,017 --> 00:43:35,617
We are like totally twins.
640
00:43:35,618 --> 00:43:40,688
You must be Brenda.
Sandy was right.
I'm you. Only prettier.
641
00:43:40,689 --> 00:43:45,659
We probably share brain waves.
Are you thinking about gelato
right now?
642
00:43:45,660 --> 00:43:48,360
'Cause I am.
643
00:43:48,762 --> 00:43:50,902
I gotta go find John.
644
00:43:50,897 --> 00:43:53,827
Don't you wanna hang out?
645
00:44:02,708 --> 00:44:05,838
[ Snoring ]
646
00:44:24,762 --> 00:44:26,432
John!
647
00:44:26,430 --> 00:44:31,330
[ Laughing ]
Outside! It's so beautiful!
648
00:44:31,334 --> 00:44:37,974
Hey, Brenda,
let's hang out, okay?
Have some quality girl time.
649
00:44:51,753 --> 00:44:55,493
[ Continues snoring ]
650
00:44:57,859 --> 00:44:59,829
Gotcha!
651
00:44:59,827 --> 00:45:03,227
- [ Beeping ]
- Whoa!
652
00:45:03,330 --> 00:45:06,230
[ Screaming ]
653
00:45:06,232 --> 00:45:09,202
- Huh?
- Go, go, gadget... blades.
654
00:45:09,201 --> 00:45:12,841
- Huh?
- [ Grunting ]
655
00:45:12,837 --> 00:45:15,167
We have a blader.
Repeat...
656
00:45:15,172 --> 00:45:16,142
[ continues indistinct ]
657
00:45:16,139 --> 00:45:21,439
- [ Grunts ]
- You can run,but you can't hide.
658
00:45:21,444 --> 00:45:23,414
Go, go, gadget... brake!
659
00:45:23,412 --> 00:45:27,152
[ Grunting ] [ Cackling ]
660
00:45:27,149 --> 00:45:30,249
[ Whirring ]
661
00:45:30,252 --> 00:45:31,522
Smile!
662
00:45:31,519 --> 00:45:33,589
John!
¶[ Singing ]
663
00:45:33,587 --> 00:45:35,817
¶I got a wild
wild life ¶
don't you ever stop?
664
00:45:35,822 --> 00:45:40,792
Oh, this is so much more cool
than hanging out in that lab.
665
00:45:40,793 --> 00:45:45,333
All Sandy ever wants totalk about is that gross foot.
666
00:45:46,030 --> 00:45:47,930
[ Electronic giggling ]
667
00:45:47,931 --> 00:45:52,171
- What foot?
- The one he stole
and copied to make me.
668
00:45:52,168 --> 00:45:56,038
Brenda, I'm programmedto be a cheerleader.
669
00:45:56,038 --> 00:45:57,638
[ Crowd cheering ] Watch!
670
00:45:57,639 --> 00:46:01,509
Ready? Okay!
¶b-r-e-n-d-a ¶
671
00:46:01,509 --> 00:46:04,979
¶Brenda that spells Brenda ¶
672
00:46:04,979 --> 00:46:07,749
[ voice trails off ]
673
00:46:09,449 --> 00:46:14,249
Greetings, inspector.
Glad you could drop in.
674
00:46:14,253 --> 00:46:15,823
- I owe you one, scolex.
- Oh?
675
00:46:15,821 --> 00:46:19,861
You blew up me
and my chevette,
and I really liked that car.
676
00:46:19,858 --> 00:46:25,728
Well, you crushed my hand,
and I really liked
that hand,
677
00:46:25,730 --> 00:46:27,330
so, go, go...
get over it.
678
00:46:27,331 --> 00:46:32,871
I don't know what you'reup to, scolex, but you'llnever get away with it.
679
00:46:32,869 --> 00:46:36,469
[ Cackling ]
Oh, how cliche, inspector.
680
00:46:36,472 --> 00:46:40,972
I think somebody's been
watching too many Saturday
morning cartoons.
681
00:46:40,976 --> 00:46:43,476
- Hmm?
- Huh?
682
00:46:43,478 --> 00:46:45,638
Huh?
683
00:46:45,712 --> 00:46:49,812
Unfortunately, gadget,
in the real world,
684
00:46:49,816 --> 00:46:52,676
evil quite often prevails.
685
00:46:52,685 --> 00:46:55,685
I'm afraid so.
Pull him up.
686
00:47:00,192 --> 00:47:03,992
Now, look how your replacement
is helping people...
687
00:47:03,995 --> 00:47:07,055
[ Cackling ]To cross the street.Hey.
688
00:47:07,064 --> 00:47:10,674
He looks just like me.
I don't get it.
689
00:47:10,667 --> 00:47:13,127
- Why would you do this?
- To make teachers!
690
00:47:13,136 --> 00:47:16,666
- Shut up!
- Oh.
[ Whimpering ]
691
00:47:17,606 --> 00:47:20,406
I'll tell you why.
692
00:47:21,809 --> 00:47:28,009
To make technowarriors
that never get tired,
never get hungry...
693
00:47:28,015 --> 00:47:30,645
And never say "no."
694
00:47:30,650 --> 00:47:36,950
Every army in the world
will be made up
of my creations.
695
00:47:36,956 --> 00:47:40,586
Imagine the confusion,
gadget, huh?
696
00:47:40,592 --> 00:47:43,792
Imagine the perks.
697
00:47:45,096 --> 00:47:46,996
Comprende?
698
00:47:46,997 --> 00:47:49,897
Yeah, I comprende.
699
00:47:51,534 --> 00:47:53,534
No, no, no, no, no, no, no, no.
700
00:47:53,536 --> 00:47:56,136
I comprendo.Yo comprendo.
701
00:47:56,138 --> 00:47:57,838
Conjugate the verb,
for pity's sake.
702
00:47:57,839 --> 00:48:00,309
Pull the n.S.A. Chip
before he butchers
another language.
703
00:48:00,308 --> 00:48:04,578
You're kidding, right?Okay. You see?He's always kidding.
704
00:48:04,578 --> 00:48:06,478
I never know.This time no.
705
00:48:06,479 --> 00:48:08,379
I want to make sure
nobody else can develop
their own android.
706
00:48:08,380 --> 00:48:12,720
Do it, or you'llbe building yourselfa new head.
707
00:48:12,717 --> 00:48:16,287
- Oh.
- [ Chuckles, grunts ]
708
00:48:16,287 --> 00:48:18,717
"New head."
709
00:48:18,722 --> 00:48:21,862
Okay, I am not here right now.
710
00:48:21,858 --> 00:48:27,288
I am on the beach
with dolphins, and, oh, hi,
look at this starfish.
711
00:48:27,296 --> 00:48:28,926
I don't feel so good.
712
00:48:28,930 --> 00:48:33,230
I'm sorry, gadget.
Good help is so hard
to find these days.
713
00:48:33,234 --> 00:48:36,304
Would you mind
if I do the honors?
714
00:48:36,303 --> 00:48:41,073
Well, here goes.
Arrivederci. Ciao, ciao.
715
00:48:45,878 --> 00:48:47,608
Good-bye, Mr. chip.
716
00:48:47,613 --> 00:48:50,783
Dump this idiotin the junkyard.
717
00:48:50,782 --> 00:48:52,552
Yes, boss.
718
00:48:52,550 --> 00:48:55,120
[ Cackling ]
Oh, no, not that idiot.
This one.
719
00:48:55,119 --> 00:48:58,349
[ Grunts ]
Oh, I wish you'd be
more specific.
720
00:48:58,355 --> 00:49:00,785
There's an awful lot
of idiots around here.
721
00:49:00,790 --> 00:49:04,160
[ Computer keys clicking ]
Attention, robogadget.
722
00:49:04,160 --> 00:49:07,730
Destroy the cityand have some fun.
723
00:49:07,730 --> 00:49:08,830
Okay, boss.You with the beard, come here.
724
00:49:08,831 --> 00:49:12,471
Hello? John?
Anybody home?
[ Tires squealing ]
725
00:49:12,467 --> 00:49:15,867
You sit back
and enjoy the ride, penny.
I'm driving. Ha-ha.
726
00:49:15,870 --> 00:49:19,140
Remember, kids.
I'm a professional car,
so don't try this at home.
727
00:49:19,139 --> 00:49:22,509
Penny, where's your Uncle?
I thought he was with you.
728
00:49:22,509 --> 00:49:24,779
[ Sighs ] This is bad.
729
00:49:24,777 --> 00:49:30,477
Come on, penny.
We gotta find him. There's
something rotten in riverton.
730
00:49:30,815 --> 00:49:33,215
Where you going, gadget?The chief is very upsetwith you.
731
00:49:33,217 --> 00:49:35,947
I'm gonna
have to arrest you. Hey!
Get your hands off me!
732
00:49:35,953 --> 00:49:39,393
[ Screaming ]
Officer down!
Strike!
733
00:49:39,389 --> 00:49:44,629
Next time you pay for
a gadget, don't forget
the extended warranty.
734
00:49:44,627 --> 00:49:47,827
[ Knocking ] What?
735
00:49:53,502 --> 00:49:54,702
Let's talk, chief.
[ Clicks ]
736
00:49:54,703 --> 00:50:00,143
Sure. What do you...
what do you want to talk
about? Politics?
737
00:50:00,141 --> 00:50:02,881
The Florida marlins?
738
00:50:03,010 --> 00:50:05,210
I-I know you're upset
about yesterday.
739
00:50:05,212 --> 00:50:07,282
That was the job talking.
The truth is...
740
00:50:07,280 --> 00:50:09,250
I want you... I want you
on the Bradford case.
741
00:50:09,248 --> 00:50:15,548
In fact, I-I want you
to lead the Bradford case.
I think...
742
00:50:15,554 --> 00:50:19,324
[ together ]
Freeze!
Hold it right there!
743
00:50:19,324 --> 00:50:23,964
- Shoot him!
- [ Yelling ]
744
00:50:23,961 --> 00:50:26,531
Adios, boys!
745
00:50:26,530 --> 00:50:29,160
Whee!
746
00:50:29,165 --> 00:50:31,925
¶Wild thing ¶
747
00:50:32,668 --> 00:50:36,098
¶you make my heart sing ¶
748
00:50:36,104 --> 00:50:40,744
¶you make everything ¶
749
00:50:40,741 --> 00:50:44,811
¶come on, wild thing ¶
750
00:50:50,650 --> 00:50:54,490
[ growling ] [ Screaming ]
751
00:50:58,491 --> 00:51:02,791
[ Growling, laughing ]
752
00:51:06,465 --> 00:51:10,495
Ladies, I don't like
the looks of this.
753
00:51:10,502 --> 00:51:13,042
What would Uncle Johnbe doing here?
754
00:51:13,037 --> 00:51:17,507
I mean...are you sure we picked upthe right signal?
755
00:51:17,508 --> 00:51:19,638
Of course I have
the right signal.
756
00:51:19,643 --> 00:51:21,883
You know I have lo-Jack
on my father's side.
757
00:51:21,878 --> 00:51:26,778
[ Growling continues ]
[ Screaming continues ]
758
00:51:30,619 --> 00:51:34,449
[ Screaming in Japanese ]
759
00:51:45,400 --> 00:51:47,430
[ Gadgetmobile ]
Uh-oh, I don't like this.
760
00:51:47,435 --> 00:51:51,865
See, I know what dogs do
when they're nervous.
Stop!
761
00:51:51,872 --> 00:51:55,542
Uncle John!
[ Brenda ]Penny!
762
00:51:55,542 --> 00:51:58,242
Uncle John!
[ Grunting ]
763
00:51:58,244 --> 00:52:00,714
- Penny!
- Uncle John!
764
00:52:00,713 --> 00:52:03,383
[ Grunting ]
765
00:52:04,750 --> 00:52:09,850
No! Uncle John!
Wake up!
766
00:52:15,160 --> 00:52:19,660
Please, don't tell me.
No.
767
00:52:19,764 --> 00:52:23,634
The n.S.A. Chip is gone.
768
00:52:26,937 --> 00:52:28,497
He doesn't need the chip.
769
00:52:28,505 --> 00:52:34,975
He's got the heart.He can do it all by himself.
770
00:53:02,839 --> 00:53:04,969
[ Whimpering ]
771
00:53:06,075 --> 00:53:06,635
Hmm?
772
00:53:06,642 --> 00:53:12,352
¶[ "Inspector gadget"
theme plays ]
773
00:53:13,815 --> 00:53:16,415
Can't be.
774
00:53:16,417 --> 00:53:18,317
- John?
- Uncle John?
775
00:53:18,318 --> 00:53:21,948
- Can you hear us?
- He's alive.
776
00:53:21,954 --> 00:53:24,524
Brenda.
777
00:53:24,523 --> 00:53:26,393
- Penny?
- You're alive.
778
00:53:26,391 --> 00:53:32,131
I-it's a miracle.He doesn't need the chip.
779
00:53:32,130 --> 00:53:33,860
It's my Uncle John,
that's what it is.
780
00:53:33,865 --> 00:53:36,495
- [ Grunts ]
- Whoa.
- Whoo.
781
00:53:36,500 --> 00:53:38,270
- [ Barks ]
- [ Giggles ]
782
00:53:38,268 --> 00:53:42,898
Way to go, rookie.
We'll make a cop
out of you yet.
783
00:53:43,438 --> 00:53:45,768
Buckle up, kids,
and stick some newspaper
under that beagle.
784
00:53:45,773 --> 00:53:51,983
This engine's only got
two speeds: "Fast"
and "whoo, what was that?"
785
00:53:51,979 --> 00:53:54,779
- Where's scolex?
- I'll find him. You drive.
786
00:53:54,781 --> 00:53:59,581
Let's see what you can do,
gadgetmobile, 'cause I feel
the need... the need for speed.
787
00:53:59,585 --> 00:54:05,715
[ Penny giggling, screaming ]
788
00:54:06,157 --> 00:54:10,427
Now, if I'm home late,
it just means it took
a little extra time...
789
00:54:10,427 --> 00:54:14,157
To overthrow scolex's
evil empire, okay?
790
00:54:14,164 --> 00:54:16,404
[ Penny ]
Okay!
[ Gadgetmobile ] Later, penny.
791
00:54:16,399 --> 00:54:19,929
[ Brenda ] Left turn!
792
00:54:19,935 --> 00:54:21,565
Right turn!
793
00:54:21,569 --> 00:54:24,139
[ Screams ] Where'd they go?
794
00:54:24,138 --> 00:54:27,338
Heads up, baby!
Evil dude's limo at 12:00.
795
00:54:27,341 --> 00:54:31,041
- Left turn!
- Got it!Okay, take the wheel.
796
00:54:31,044 --> 00:54:33,814
- Right!
- When I give you the signal,slow down.
797
00:54:33,813 --> 00:54:39,023
Okay![ Panting ]Okay. Whoo!
798
00:54:41,286 --> 00:54:42,746
- Now!
- [ Grunting ]
799
00:54:42,754 --> 00:54:46,364
[ Groaning ] Gotcha!
800
00:54:47,424 --> 00:54:49,194
- Nice aim, doc!
- Thank you.
801
00:54:49,192 --> 00:54:53,262
You're under arrest
for the murder
of artemus Bradford, scolex.
802
00:54:53,262 --> 00:54:55,862
God, you're irritating.
And you...
803
00:54:55,864 --> 00:54:59,134
you're under arrest
for impersonating
a police officer.
804
00:54:59,133 --> 00:55:02,973
[ Chuckling ]
Oh, what a tangled web
we weave...
805
00:55:02,970 --> 00:55:05,570
get rid of him.
806
00:55:07,407 --> 00:55:10,307
[ Cackling ]
807
00:55:12,878 --> 00:55:17,308
You just ran a stop sign.
Whoa!
808
00:55:19,850 --> 00:55:22,220
Hot, hot, hot, hot.
Hot foot. Hot, hot, hot.
809
00:55:22,219 --> 00:55:26,549
Oh, whoo!
Go, go, gadget... skis.
810
00:55:26,889 --> 00:55:30,889
Go, go, gadget... snow.
Go, go, gadget... water.
811
00:55:32,761 --> 00:55:34,761
Go, go, gadget...
812
00:55:34,763 --> 00:55:38,303
mommy!
813
00:55:40,934 --> 00:55:44,004
- Hmm?
- Whoa!
814
00:55:44,003 --> 00:55:46,373
[ Gasping ]
815
00:55:46,372 --> 00:55:49,972
[ Laughing ]
816
00:56:01,519 --> 00:56:05,289
[ Gadgetmobile ]
Hey, stretch, pull over.
817
00:56:09,159 --> 00:56:11,229
[ Cackling ]
818
00:56:11,227 --> 00:56:13,827
[ Gasps ]
819
00:56:14,529 --> 00:56:20,999
Hey, you don't bump
the gadgetmobile.
The gadgetmobile bumps you.
820
00:56:25,906 --> 00:56:29,266
I'll go get him, boss.
Sit tight.
821
00:56:29,276 --> 00:56:31,206
[ Grunting ]
822
00:56:31,211 --> 00:56:35,851
[ Brenda and gadgetmobile ]
Watch out behind you!
823
00:56:36,215 --> 00:56:39,745
[ Robogadget ]
We're gonna have some fun.
824
00:56:44,489 --> 00:56:47,159
[ Gadgetmobile ]
I'm gonna make you
into a compact.
825
00:56:47,158 --> 00:56:49,488
Whoo!
Time for a bat turn.
826
00:56:49,493 --> 00:56:53,463
Don't lose that limo!
On the case, doc!
827
00:56:55,798 --> 00:56:59,328
¶[ Western ]
828
00:56:59,467 --> 00:57:03,197
[ Robogadget ]
You know how to dance,
don't you?
829
00:57:03,204 --> 00:57:06,044
Actually, I was taking lessons
not long ago, in the hope...
830
00:57:06,040 --> 00:57:09,310
- Shut up and dance!
- That one day I...
831
00:57:09,309 --> 00:57:13,609
- uh-oh.
- [ Cackling ]
832
00:57:13,613 --> 00:57:16,453
[ Bullets clanging ]
833
00:57:16,982 --> 00:57:20,282
[ Chattering ]
834
00:57:20,551 --> 00:57:23,951
Go, go, gadget... air bag.
835
00:57:32,629 --> 00:57:37,899
- Oh, sikes, you lost her.
- I'm gonna try to find her,boss.
836
00:57:37,900 --> 00:57:38,700
It's not good, sir.
837
00:57:38,700 --> 00:57:43,870
[ Gadgetmobile ]Let's use the elementof surprise.
838
00:57:44,738 --> 00:57:46,038
Oh, surprise.
839
00:57:46,039 --> 00:57:49,569
Brenda, what
a pleasant surprise.
840
00:57:51,109 --> 00:57:54,809
- Brenda, Brenda.
- You!
841
00:57:56,847 --> 00:57:57,507
Stop, claw!
842
00:57:57,514 --> 00:58:01,884
Brenda, Brenda, Brenda.
You know, I love it
when you call me "claw."
843
00:58:01,885 --> 00:58:06,345
- So what's new?
- Hello...
you killed my father!
844
00:58:06,356 --> 00:58:09,056
[ Grunting ]
845
00:58:15,831 --> 00:58:17,531
[ Whirring ]
846
00:58:17,532 --> 00:58:20,832
- Time.
- [ Whirring continues ]
847
00:58:22,036 --> 00:58:25,036
Gadget here.
It's about Brenda, partner.
848
00:58:25,039 --> 00:58:27,969
- Yeah?
- Scolex is taking her
to the roof.
849
00:58:27,975 --> 00:58:29,505
I'd save her, but I can't
fit in the elevator.
850
00:58:29,509 --> 00:58:34,609
I'm on my way.
You know what they say about
nice guys finishing last?
851
00:58:34,614 --> 00:58:37,624
- Huh?
- Well, they were wrong.
852
00:58:37,617 --> 00:58:41,547
Go, go, gadget...
oil slick.
853
00:58:42,321 --> 00:58:45,061
Toothpaste?Whaa!
854
00:58:49,428 --> 00:58:50,528
What happened to you?
855
00:58:50,529 --> 00:58:55,629
Let me put it this way.
I got the skittles
kicked out of me.
856
00:58:55,634 --> 00:58:56,834
I'll be right back.
857
00:58:56,835 --> 00:59:02,835
Oh. Penny,
why are you here?
Evidence!
858
00:59:03,775 --> 00:59:07,805
[ Growling ]
859
00:59:10,614 --> 00:59:14,654
Hey, gadget.It's a clip-on.
860
00:59:18,322 --> 00:59:22,392
[ Robogadget laughing ]
861
00:59:23,393 --> 00:59:29,433
Okay, brain. No, no, no,
brain, you go that way.
I'll go this way.
862
00:59:29,432 --> 00:59:31,372
[ Groaning ]
863
00:59:31,367 --> 00:59:34,867
I gotta destroy the evidence.Why couldn't it be a finger?
864
00:59:34,870 --> 00:59:36,540
I could be workingat my dad's store right now...
865
00:59:36,538 --> 00:59:39,138
Selling nails, hammersand power drills.
866
00:59:39,140 --> 00:59:42,840
Yes!Power drills rock!
867
00:59:42,976 --> 00:59:46,106
Get in there!
[ Groaning ]
868
00:59:46,112 --> 00:59:47,342
[ Metal clanging ]
869
00:59:47,346 --> 00:59:51,976
[ Grunting ]
870
00:59:52,216 --> 00:59:57,816
- Well, who are you?
- Whoa, there, big boy.
871
00:59:58,521 --> 01:00:02,161
- Um, hi, there.
- Hello.
872
01:00:02,157 --> 01:00:06,757
Why's that foot in the toilet?
873
01:00:07,428 --> 01:00:09,758
I was, uh, cleaning it.
874
01:00:09,763 --> 01:00:12,263
So what's your name?
875
01:00:12,265 --> 01:00:13,695
Uh, I'm sikes.
876
01:00:13,699 --> 01:00:20,139
You know, sikes, you look
more like the kind of guy
who should be, um...
877
01:00:20,138 --> 01:00:22,868
uh...
878
01:00:22,874 --> 01:00:27,444
helping someone pick out
good weather stripping.
879
01:00:30,581 --> 01:00:34,121
My old man had
a hardware store.
880
01:00:34,784 --> 01:00:38,754
[ Phone ringing ]
[ Robogadget ]
Telephone!
881
01:00:38,754 --> 01:00:41,424
It's mine.
882
01:00:46,227 --> 01:00:48,187
- Hello?
- [ Girls ]
Hi, Mr. gadget.
883
01:00:48,195 --> 01:00:51,595
Nicole and Kim, how'd you getthe number of my hand?From penny. Is she there?
884
01:00:51,598 --> 01:00:54,228
Penny isn't here right now,
but you can call her at home,
okay?
885
01:00:54,233 --> 01:00:57,003
- She's not home,but we'll try her again.
- Okay, bye.
886
01:00:57,002 --> 01:01:00,402
- Bye.- What do they mean,she's not at home?
887
01:01:00,405 --> 01:01:03,605
[ Screaming ]
888
01:01:10,982 --> 01:01:12,982
Whee, whee!
889
01:01:12,984 --> 01:01:17,024
Oh! Oh, no!
Oh, oh, oh!
Oh, oh!
890
01:01:17,021 --> 01:01:19,991
[ Cackling ]
891
01:01:24,394 --> 01:01:27,064
I don't get it, claw.
What's your plan now?
892
01:01:27,063 --> 01:01:29,463
Since my dreams for
a global robotic empire...
893
01:01:29,465 --> 01:01:31,695
[ brain growling ]
[ Screaming ]
894
01:01:31,700 --> 01:01:35,740
Mongrel! My pants!
Oh, God!
895
01:01:38,840 --> 01:01:41,710
Mongrel.
896
01:01:42,576 --> 01:01:44,106
Next thing you know...
897
01:01:44,110 --> 01:01:47,610
next thing you know,
you're a Minion.
898
01:01:47,613 --> 01:01:52,083
[ Sobbing ] You're a Minion.
899
01:01:52,084 --> 01:01:54,784
I'm a Minion.
900
01:01:58,956 --> 01:02:00,356
Ooh! Oh!
901
01:02:00,357 --> 01:02:03,357
Ow, ow!
902
01:02:05,495 --> 01:02:07,525
Uncle.
903
01:02:07,530 --> 01:02:12,600
- Hey, hey, don't touch that.
- [ Crowd gasping ]
904
01:02:13,101 --> 01:02:16,301
Hey. Hey,
what'd you do that for?
905
01:02:16,304 --> 01:02:23,984
We shouldn't be fighting.
We've got a lot in common,
except I've got nicer teeth.
906
01:02:23,978 --> 01:02:27,408
I'd hoped that we could've
worked together,
been partners.
907
01:02:27,414 --> 01:02:31,584
Together, you and I could've...
[ Imitating British accent ]
R-r-ruled the world.
908
01:02:31,584 --> 01:02:35,194
You should've quit
while you were "ahead."
909
01:02:35,187 --> 01:02:39,657
Cannonball!
[ Laughing ]
910
01:02:39,658 --> 01:02:42,288
Ooh!Ooh-LA-LA!
911
01:02:42,293 --> 01:02:45,093
[ Women whooping ]
912
01:02:45,095 --> 01:02:48,495
Go, go, gadget... chopper.
913
01:02:52,335 --> 01:02:55,395
Contact.
914
01:03:06,114 --> 01:03:08,514
[ Wheezing ]
915
01:03:08,516 --> 01:03:11,316
Whoa! Whoa! Whoa!
Whoa-oa!
916
01:03:11,318 --> 01:03:14,818
How do ya... whoa...
fly this thing?
917
01:03:17,323 --> 01:03:18,493
Oh! Oh, no!
Go, go back.
918
01:03:18,490 --> 01:03:23,030
Up, up, up, up.Good, good, good, good.Oh, bad, bad, bad.
919
01:03:24,395 --> 01:03:27,895
[ Screaming ]
920
01:03:27,898 --> 01:03:29,398
My hair!
921
01:03:29,399 --> 01:03:34,669
Sit back and relax, darling.
[ Clicks tongue ]
922
01:03:36,004 --> 01:03:38,744
[ Screaming ]
923
01:03:43,845 --> 01:03:48,805
Whoa! Hey!
I can see my house from here.
Whoa!
924
01:03:48,816 --> 01:03:53,016
Two things, scolex!
One: You are
completely insane.
925
01:03:53,020 --> 01:03:55,520
And two:I liked you better fat.
926
01:03:55,522 --> 01:03:59,562
- [ Gasps ]
- [ Meows ]
927
01:04:01,193 --> 01:04:03,263
Bring on the brownies!
Hah!
928
01:04:03,261 --> 01:04:10,001
Wheel in the waffles!I'm ready to binge![ Laughing ]
929
01:04:14,238 --> 01:04:17,568
Darn! That fellowwill not give us a break!
930
01:04:17,574 --> 01:04:23,884
For the third time...
sanford scolex,
you are under arrest!
931
01:04:25,548 --> 01:04:27,208
No!
932
01:04:27,216 --> 01:04:31,316
Go, go, go, go, go, go, gadget!
933
01:04:32,921 --> 01:04:35,761
[ Scolex cackling ]
934
01:04:39,727 --> 01:04:43,857
- John!
- Oh, no!
935
01:04:43,864 --> 01:04:49,134
Let me give you a lift.
[ Cackling ]
Where can I drop you off?
936
01:04:49,135 --> 01:04:52,335
I'd answer, but I doubtyou really care.
937
01:04:52,338 --> 01:04:55,668
John! I'm up here!
Take my hand!
938
01:04:55,674 --> 01:04:59,314
Hi, John. How are you
doing down there?
939
01:05:01,445 --> 01:05:04,745
- John!
- [ Imitating Brenda ]
"John!"
940
01:05:04,748 --> 01:05:09,118
[ Brenda ]
John, I know you can save us!
Think of something!
941
01:05:09,119 --> 01:05:12,519
I'm working on it.
942
01:05:19,629 --> 01:05:24,329
Hurry!
[ Grunting ]
943
01:05:25,267 --> 01:05:31,697
[ Swami's voice echoing ]Try to visualize your goal.
944
01:05:35,042 --> 01:05:37,812
[ Gasping ]
945
01:05:38,778 --> 01:05:41,508
[ Yells, screams ]
946
01:05:44,550 --> 01:05:47,680
Back to the drawing board!
947
01:05:47,686 --> 01:05:48,946
Brenda, jump!
Right on my back!
948
01:05:48,953 --> 01:05:52,963
Oh, Brenda, don't jump.For God's sake, we canwork this out, darling.
949
01:05:52,957 --> 01:05:55,787
Sweetie pie, really!
[ Screaming ]
950
01:05:55,793 --> 01:05:59,593
My God.
Me... I'm out of control.
951
01:06:04,801 --> 01:06:07,101
[ Brenda screaming ]
952
01:06:07,103 --> 01:06:09,403
Go, go, gadget... air brakes.
Go, go, gadget... airplane.
953
01:06:09,405 --> 01:06:11,165
I don't know what
to go, go anymore!
954
01:06:11,173 --> 01:06:12,943
Didn't you read the manual?
Try something else!
955
01:06:12,941 --> 01:06:17,581
Go, go, gadget... glider.
Go, go, gadget... balloon.
Go, go, gadget... parachute.
956
01:06:17,578 --> 01:06:18,878
Go, go, gadget...
giant trampoline.
957
01:06:18,879 --> 01:06:22,449
Go, go, gadget... circus net.
Go, go, gadget... featherbed.
Go, go, gadget... hay wagon.
958
01:06:22,449 --> 01:06:26,149
Go, go, gadget... bubble wrap.
Go, go, gadget... parasail.
Parakeet.
959
01:06:26,152 --> 01:06:29,722
Paraglider. Parasol.
960
01:06:30,122 --> 01:06:32,892
Umbrella?
John, you did it.
961
01:06:32,891 --> 01:06:37,061
You saved our lives.
I did? I guess I did.
962
01:06:37,061 --> 01:06:37,931
Wowser!
963
01:06:37,928 --> 01:06:39,758
Just watch out
for the big head.
Understood.
964
01:06:39,763 --> 01:06:45,033
You know, arrogance
can sneak up on you.
No, that big head!
965
01:06:52,674 --> 01:06:56,644
John!
Are you okay?
966
01:07:02,016 --> 01:07:04,476
Gadget.
967
01:07:04,485 --> 01:07:06,815
Oh, hello, Brenda.
968
01:07:06,820 --> 01:07:09,290
Are you breathing?
969
01:07:10,323 --> 01:07:12,993
I think so.
970
01:07:13,592 --> 01:07:16,792
How's your central vallecular
equilibrator feeling?
971
01:07:16,795 --> 01:07:18,255
It feels pretty good.
972
01:07:18,263 --> 01:07:21,733
And how's your auto-axle
lubricator functioning?
973
01:07:21,733 --> 01:07:25,303
It's functioning fully.
974
01:07:34,845 --> 01:07:37,745
Oh, gadget.
What is it?
975
01:07:37,747 --> 01:07:42,817
Is my occipital piston
slipping?
No.
976
01:07:42,818 --> 01:07:44,948
I just never realized...
977
01:07:44,953 --> 01:07:49,593
What beautiful brown eyes
you have.
978
01:07:56,063 --> 01:07:59,663
[ Scolex screaming ]
979
01:07:59,666 --> 01:08:01,196
It's a high-fly scolex.
980
01:08:01,200 --> 01:08:05,570
The gadgetmobile pulls underit. The crowd's going crazy.
981
01:08:05,571 --> 01:08:07,141
- He makes the catch!
- [ Meows ]
982
01:08:07,139 --> 01:08:12,779
- We made it!
- Ladies and gentlemen, scolex
is out and that is the game!
983
01:08:12,777 --> 01:08:17,177
Final score:
Gadgetmobile... one,
scolex... zippo.
984
01:08:17,181 --> 01:08:20,121
And the fans rush the field.
[ Chuckles ]
985
01:08:20,117 --> 01:08:22,017
No autographs, please.
Please, y'all, come on, now.
986
01:08:22,018 --> 01:08:27,488
- Freeze! Get back!
- Gentlemen, there's been
some kind of a mistake.
987
01:08:27,490 --> 01:08:28,590
[ Penny ] Chief!
988
01:08:28,591 --> 01:08:33,031
Oh, sorry, kiddo.
I'm gonna have to place
your Uncle under arrest.
989
01:08:33,028 --> 01:08:34,288
Freeze!Don't move, gadget!
990
01:08:34,295 --> 01:08:35,825
Well, I just thoughtyou'd wanna know...
991
01:08:35,829 --> 01:08:40,399
That sanford scolex created
an evil version of my Uncle
to terrorize riverton.
992
01:08:40,400 --> 01:08:45,340
- Is that true?
- Every word of it.
She's an amazing young woman.
993
01:08:45,338 --> 01:08:51,108
She held up a mirror
to my misguided ways
in the service of Mr. scolex.
994
01:08:51,110 --> 01:08:52,910
I'm sorry, chief.
995
01:08:52,911 --> 01:08:57,281
Here's the foot.
I didn't know any better.
996
01:08:57,282 --> 01:08:58,552
Et tu, sikes?
997
01:08:58,549 --> 01:09:00,319
- Cover him, men!
- [ All grunting ]
998
01:09:00,317 --> 01:09:04,217
[ Gadgetmobile ]
They're all yours, fellas.
999
01:09:07,056 --> 01:09:09,286
Wowser.
1000
01:09:14,863 --> 01:09:17,163
Excuse me!
Press! Excuse me!
Mayor on the premises.
1001
01:09:17,165 --> 01:09:21,565
The Shepherd needs her sheep.
Yes, it is a credit to myself
and my administration...
1002
01:09:21,569 --> 01:09:26,739
That we had the courage
to believe in and initiate
the gadget program.
1003
01:09:26,740 --> 01:09:31,210
-[ Chattering ]
- [ Scolex ]
Arrivederci, gadget!
1004
01:09:31,211 --> 01:09:32,841
This is not good-bye.
1005
01:09:32,845 --> 01:09:39,315
I'll get you nexttime, gadget.I'll get you.
1006
01:09:41,353 --> 01:09:43,953
Wowser.
1007
01:09:53,431 --> 01:09:58,431
[ Gadgetmobile ]
A happy ending. What could be
better than true love?
1008
01:09:58,436 --> 01:10:02,296
Ooh, cute little bug.
Wait up, fraulein.
[ Honking ]
1009
01:10:02,306 --> 01:10:07,476
Did you know I speak German?
Fahrvergnugen, baby.
1010
01:10:21,057 --> 01:10:22,517
¶Inspector gadget ¶
1011
01:10:22,525 --> 01:10:25,655
hello, and welcome
to robobrendaerobics...
1012
01:10:25,661 --> 01:10:28,231
Where I'll be your host,
robobrenda.
1013
01:10:28,230 --> 01:10:31,730
Follow me.It's gonna be fast.And kick, and kick, and kick...
1014
01:10:31,733 --> 01:10:33,633
and kick, and kick, and kick,
and fall.
1015
01:10:33,634 --> 01:10:36,534
¶Inspector gadget ¶
1016
01:10:38,304 --> 01:10:42,774
¶inspector gadgetooh-ooh ¶
1017
01:10:42,775 --> 01:10:45,405
¶inspector gadget ¶
1018
01:10:45,410 --> 01:10:49,550
¶gadget inspector gadget ¶
1019
01:10:50,548 --> 01:10:52,548
hi. My name is sikes.
1020
01:10:52,550 --> 01:10:54,850
[ Together ]
Hi, sikes.
And I'm a Minion.
1021
01:10:54,852 --> 01:10:59,862
But it's been 30 days
since I last kissed up
to anyone!
1022
01:10:59,857 --> 01:11:02,457
[ Cheering ]
1023
01:11:03,059 --> 01:11:05,989
¶Go, gadget, go ¶
1024
01:11:07,430 --> 01:11:13,270
this is the coolest watch.
It's a radio, a computer,
even a phone.
1025
01:11:13,269 --> 01:11:14,999
Testing, testing.
1026
01:11:15,004 --> 01:11:18,114
Brain, say something.
Come in. Over.
1027
01:11:18,107 --> 01:11:21,207
[ Don Adams' voice ]
Brain is not here.
1028
01:11:21,210 --> 01:11:27,410
Please leave a message
at the sound of the woof.
Woof!
1029
01:11:27,883 --> 01:11:29,223
[ Beeping ]
1030
01:11:29,217 --> 01:11:30,817
Hey, thanks for watching
my movie.
1031
01:11:30,818 --> 01:11:34,918
Yeah, my movie.
Even though we called it
inspector gadget.
1032
01:11:34,922 --> 01:11:39,122
I know you all are wondering...things with the volkswagenare working out real good.
1033
01:11:39,126 --> 01:11:41,826
We got married in Las Vegasin a drive-through chapel.
1034
01:11:41,828 --> 01:11:45,098
We're expectinga little subcompactany day now.
1035
01:11:45,097 --> 01:11:46,557
Thinking of calling him"the love bug,"
1036
01:11:46,565 --> 01:11:50,695
which is in no waya plug for my employer,the Walt Disney company.
1037
01:11:50,702 --> 01:11:54,842
Although when our little oneis old enough,his first words will be...
1038
01:11:54,839 --> 01:11:56,139
"I'm going to Disneyland!"
1039
01:11:56,140 --> 01:11:58,740
But don't any of you leavefor theme parks just yet.
1040
01:11:58,742 --> 01:12:04,782
All these fine people inthe credits made me look good.
1041
01:12:13,623 --> 01:12:15,493
¶You can call mewhen you want me ¶
1042
01:12:15,491 --> 01:12:20,791
¶if you need a friendyou got me ¶¶I'll be your everything ¶
1043
01:12:20,796 --> 01:12:22,356
¶fulfill your every dream ¶
1044
01:12:22,364 --> 01:12:27,734
¶we can do it automaticI just call outgo, go, gadget ¶
1045
01:12:27,736 --> 01:12:29,096
¶I'll be your everything ¶
1046
01:12:29,104 --> 01:12:33,214
¶you'll see I'm everythingyou want and more ¶
1047
01:12:33,208 --> 01:12:36,178
¶I knewthe moment that we met ¶
1048
01:12:36,177 --> 01:12:42,007
¶I had to be a part of yousomeone you won't forget ¶
1049
01:12:42,016 --> 01:12:45,316
¶so don't sayI'm like the other few ¶
1050
01:12:45,319 --> 01:12:50,489
¶no matter what's going downyou'll find me next to you ¶
1051
01:12:50,490 --> 01:12:56,530
¶girl, I'll be your supermanI'll do what no one can ¶
1052
01:12:56,529 --> 01:13:01,129
¶you'll find that I'mthe everything that you need ¶
1053
01:13:01,133 --> 01:13:03,803
¶deep down inside of you ¶
1054
01:13:03,802 --> 01:13:05,472
¶no matter what you do ¶
1055
01:13:05,470 --> 01:13:08,640
¶you'll see I'm everythingyou want and more ¶
1056
01:13:08,639 --> 01:13:10,069
¶you can call mewhen you want me ¶
1057
01:13:10,073 --> 01:13:14,713
¶if you need a friendyou got me ¶¶I'll be your everything ¶
1058
01:13:14,710 --> 01:13:16,280
¶fulfill your every dream ¶
1059
01:13:16,278 --> 01:13:22,118
¶we can do it automaticI just call outgo, go, gadget ¶
1060
01:13:22,117 --> 01:13:23,717
¶I'll be your everything ¶
1061
01:13:23,718 --> 01:13:29,488
¶you'll see I'm everythingyou want and more ¶
1062
01:13:31,992 --> 01:13:35,362
¶no sweatthe claw is on his way ¶
1063
01:13:35,362 --> 01:13:38,462
¶don't worry about himcatching you ¶
1064
01:13:38,465 --> 01:13:39,925
¶don't even be afraid ¶
1065
01:13:39,933 --> 01:13:44,543
¶somehow, some wayI'll find outwhat's the deal ¶
1066
01:13:44,537 --> 01:13:50,307
¶and I'll be thereto rescue youyou'll see that I'm for real ¶
1067
01:13:50,309 --> 01:13:53,609
¶girl, I'll be your superman ¶
1068
01:13:53,612 --> 01:13:55,682
¶I'll do what no one can ¶
1069
01:13:55,680 --> 01:14:00,120
¶you'll find that I'mthe everything that you need ¶
1070
01:14:00,117 --> 01:14:02,617
¶deep down inside of you ¶
1071
01:14:02,619 --> 01:14:04,289
¶no matter what you do ¶
1072
01:14:04,287 --> 01:14:07,317
¶you'll see I'm everythingyou want and more ¶
1073
01:14:07,323 --> 01:14:09,423
¶you can call mewhen you want me ¶
1074
01:14:09,425 --> 01:14:11,625
¶if you need a friendyou got me ¶
1075
01:14:11,627 --> 01:14:12,857
¶I'll be your everything ¶¶girl ¶
1076
01:14:12,861 --> 01:14:15,861
¶fulfill your every dream ¶¶everything you wantand more ¶
1077
01:14:15,864 --> 01:14:20,934
¶we can do it automaticI just call outgo, go, gadget ¶
1078
01:14:20,935 --> 01:14:22,425
¶I'll be your everything ¶
1079
01:14:22,436 --> 01:14:28,366
¶you'll see I'm everythingyou want and more ¶
1080
01:14:29,576 --> 01:14:34,006
¶and more ¶ ¶everything, girl ¶
1081
01:14:34,013 --> 01:14:36,113
¶don't you know ¶
1082
01:14:36,115 --> 01:14:38,875
¶call me when you want me ¶
1083
01:14:38,884 --> 01:14:43,054
¶I'm gonna be there, baby ¶
1084
01:17:24,481 --> 01:17:27,881
[ gadgetmobile ]Wow, you made itthrough credits,
1085
01:17:27,884 --> 01:17:29,954
and we didn't offer youanything for free.
1086
01:17:29,952 --> 01:17:33,752
Movie audiences arethe best audiencesin the world.
1087
01:17:33,755 --> 01:17:36,915
Now, get out, go home.Leave, vamoose.You got to go.
1088
01:17:36,924 --> 01:17:40,734
I am tired. Please, go home.
Go home, go home, go home.
1089
01:17:40,727 --> 01:17:43,457
Good night, riverton!
85024
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.