All language subtitles for HBAD-374.ja-jp

ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hmn Hmong
hu Hungarian
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ไปŠ ่ฉฑใ—ใŸใ“ใจ่žใ„ใฆใ‚Œใฐใงใใชใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚‰

ๅฟ™ใ—ใฆ

ๅˆถ้™ๆ™‚้–“ใฏ ใƒใƒฃใ‚คใƒ ใŒ้ณดใ‚‹ใพใง้ ‘ๅผตใ‚Œ

ๅฑฑๆœฌๅ…ˆ็”Ÿ

IQ ใƒ†ใ‚นใƒˆใฎๆœ€ไธญใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใ‚Œใฉใ‚‚

ใ‚ปใ‚ฌใฎ็ง 15ๅˆ†ใ‹ใ‚‰

็›ดๅˆ—8ๆฐ—็ญ’ใจๆ‰“ใกๅˆใ‚ใ›ใŒใ‚ใ‚Šใพใ—ใฆ ใใฎ้–“ใฎ็”Ÿๅพ’ใฎใ“ใจใ‚’่ฆ‹ใฆใ„ใŸใ ใ‘ใชใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ ๅฑฑๆœฌๅ…ˆ็”Ÿ

ใ‚ใ‹ใ‚‰ใšใญ ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ๅ‰ๆ‘

ใใ‚Œใ˜ใ‚ƒใ‚ ้ ‘ๅผตใ‚‹ใ‚ˆ

ใใ‚ŒใŒใฟใ‚“ใช

ใƒใƒฃใ‚คใƒ ใŒ้ณดใ‚‹ใพใง้ ‘ๅผตใฃใฆ ้›†ไธญใ—ใฆใญ

ใ™ใ”ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๆš‘ใ„ใ‹ใ‚‰

ไฝ“่ชฟใซๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใฆ้ ‘ๅผตใฃใฆใญ

ใ‚ธใƒ  ๅ…ซ็Ž‹ๅญ

ใผใกใผใก ใฃใฆไฝ•

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š้ ‘ๅผตใฃใŸใ‚ˆ

ใฟใ‚“ใช ๆŽˆๆฅญๅง‹ใพใ‚‹ใ‚ใ‚ˆ

ๆŸใ‹ใ‚‰ๅ…ˆ็”Ÿ ็މใญใŽ ็ต‚ไบ†

ๅŸผ็މ

ๆ•ฐๅญฆใฎๅฑฑใ‚‚ใฟใ˜

ๆš‘ใใฆใƒ•ใƒฉใƒ•ใƒฉใ—ใกใ‚ƒใฃใฆ

ๅ‹•ใ‹ใชใ„ใง ็™ฝใ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅ†ทใ‚„ใ—ใฆใŠใ‹ใชใ„ใจใชใ‚“ใชใ„ใ‚ใ‚ˆ

ไฝ“ๅคงไธˆๅคซ

่ปฝใ„ใญใ‚“ใฉใญ

ๅฐ‘ใ—ๅฎ‰้™ใซใ—ใฆใ‚Œใฐๅคงไธˆๅคซใ‚ˆ

ใ™ใฟใพใ›ใ‚“

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

็œŒๅคงไผšใง้ ‘ๅผตใ‚‹ใฎใ‚‚ใ„ใ„ใ‘ใฉ

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Š็„ก็†ใ—ใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ‚ˆ

ใ‚ใฎๅ…ˆ็”Ÿ

ไฝ•16

่žใ„ใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ‚ใ‹ใชๅ…ˆ็”Ÿ

ไปŠๅนดใง

ใ‚„ใฟใกใ‚ƒใ‚“

ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹

่ชฐใ‹ใ‚‰่žใ„ใŸใฎใ‹ใ—ใ‚‰

ใ„ใ‚„

ใƒกใ‚ซ

ๅ™‚ใง่žใ„ใŸใ ใ‘ใชใ‚“ใง

ใใ†ใ‚ˆ

ๅ…ˆ็”Ÿใญ

็ตๅฉšใ™ใ‚‹ใฎ

ๆ•ฐๅญฆใฎ

ๅฑฑๆœฌๅ…ˆ็”Ÿ

ใ‚ˆใ็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ใ‚ใญ ๆœฌๅฝ“

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ใใ†ใ‚ˆ

ใ‚ใฎใƒผ

ใ‚ใ‹ใชๅ…ˆ็”Ÿ

ๅ—ๅœฐๆฅผ

้€ใ‚‰ใชใ„ใง

็ฌ‘ใ‚ใชใ„ใง

ไฝ•ใ‹ใ—ใ‚‰

ใ‚ใฎใƒผ

ใใฎๅพŒ

ไฟบ

ใ‚ใ‹ใชๅ…ˆ็”Ÿใฎใ“ใจ

ๅฅฝใใงใ™

ใ ใ‹ใ‚‰

็›ธๆ’ฒ

ใ‚ชใƒซใƒˆ

ไป˜ใๅˆใฃใฆใใ‚Œใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ† ใ‚ธใƒญใƒผใใ‚“

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใฃใฆใ“ใจใฏไป˜ใๅˆใฃใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใงใ‚‚ใญใ˜ใ‚ใ†ใใ‚“

09ไบบใฏใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ๅ…ˆใ‚‚ใฃใจ็ด ๆ•ตใชๅฅณๆ€งใŒ่ฆ‹ใคใ‹ใ‚‹ใ‚

ใ‚ผใƒญๅ›ใฎๆฐ—ๆŒใกใฏ ๅ…ˆ็”Ÿ ๆœฌๅฝ“ใซๅฌ‰ใ—ใ„ใ‹ใ‚‰

ใงใ‚‚่žใ‹ใชใ‹ใฃใŸใ“ใจใซใ™ใ‚‹ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๅฎ‰้™ใซใ—ใฆ ็œŒๅคงไผš้ ‘ๅผตใ‚‹ใฎใ‚ˆ

ใ“ใ“ใซใ„ใพใ—ใŸ

ๅฑฑๆœฌๅ…ˆ็”Ÿ ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ใงใ™ ่ชฐใ‚‚ใ„ใชใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใ‹ใช

ใใ†ใ‹ใ—ใ‚‰ใ‘ใ‚“ใ„ใกใ•ใ‚“

ใใ†ใ 

ใ“ใฎๅ‰่ฉฑใ—ใฆใŸ

ๅผๅ ดใฎไปถใชใ‚“ใ ใ‘ใฉใ•

ใ“ใฎใƒ‘ใƒณใƒ•ใฎใ•

ใ‚ชใƒŽใƒ—ใƒฉใƒณใƒˆ ่Šฑ ไธ€่Šฑ

ใงใใ‚“ใญ ใใ‚Œ

ใใ‚Œใซใปใ‚‰

ๅผ•ใๅ‡บ็‰ฉ ่ฆชๆˆšใฎๅฝขใฃใฆ็ตๆง‹ๅ ชใˆ

ๆฅใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใใ†ใญ

ใ˜ใ‚ƒใถใ˜ใ‚ƒใถใ˜ใ‚ƒใญ

ๆ—…่กŒ

ใใ“ใฎใ“ใจใ‚’่€ƒใˆใŸ็ตๆžœ

ๆฅๅนดใฎ9ๆœˆ5ใ‹2

ใ“ใฎๆ™‚ๆœŸใ‚‚

ใ‚ฌใƒใƒฃใƒ”ใƒณใ˜ใ‚ƒใชใ„

ๆš‘ใ„ๆ–นใŒใ„ใ„ใ‚ˆ

ใƒใƒผใƒ“ใƒผใกใ‚ƒใ‚“

ใƒ—ใƒชใƒ—ใƒชใ—ใฆใ‚‹ใฎใŒใ•

ๅนธใ›

็งใ‚‚

ใ‚ณใƒณใƒ“ใƒ‹

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚‚ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‹

ใพใŸ ้ƒจๆดปใงๆ€ชๆˆ‘ใ—ใŸใฎใ‹ใ—ใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจ

ไฝ•่€ƒใˆใฆใ‚‹ใฎ

ไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ใฎ ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ—ใŸใ‚‰้€€ๅญฆ ใ‚ˆ

ๅˆ†ใ‹ใ‚‹ ๅ…ˆ้€ฑใฎๆ–นใ ใฃใฆ

ใพใšใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ“ใ‚Œ

ใฟใ‚“ใชใซ่ฆ‹ใ›ใพใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใ‹ใ‚‰ๅ…ˆ็”Ÿใฏ

ๆ‰‹ใซๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใŸใ‚ใซใฏ

ใ“ใฎๆ–นๆณ•ใ—ใ‹ใชใ‹ใฃใŸใงใ™

ใƒ„ใƒ ใƒ„ใƒ  ไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ใฎ

ไฝ•่€ƒใˆใฆใ‚‹ใฎ

ใกใ‚‡ใฃใจใชใ‚“ใ‹ๆฅใŸใ‚‰ใฉใ†ใ™ใ‚“ใฎใ‚ˆ

ๆ˜Žๆ—ฅใฏไผ‘ใฟ

ใ‚ใƒผใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฉฑใ—ใฆ

่ฒ ่ทใŒใงใใชใ„

ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ—ใŸใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใใ‚‚ใ‚“ ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใ‚ˆ

็”ฐๆฅฝๅ‘ณๅ™Œ

ใ ใ‹ใ‚‰

ๅฑฑๆœฌๅ…ˆ็”Ÿ

ใใ‚ใใ‚ใงใ™ใ‚ˆใญ

ๅ‡„ใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚‹ใฎ

ใ‚ซใƒซใ‚ฌใƒข่ฆชๅญ ๅŒ—ใฎๆ–น่ง’

้…’ๅฑ‹ใฃใฆ้›ใˆใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰็ตถๅฏพใงใ™

ไป˜ใๅˆใฃใฆใใ ใ•ใฃใŸใจ่จ€ใ‚ใชใ„ใญ

ๅฟƒ้ฃใ„

ใกใ‚‡ใฃใจๆญขใ‚ใฆ

ๅทปใไธŠใ’ใฆ

ๅฃใฎๆฐ—ๆŒใกใงใ™ใ‹

่ซ่จชๅœฐๆ–น

ๅฅณใฎ่„‡ๆฑ— ่‡ญใ„

่ˆˆๅฅฎใ—ใพใ™ใ‹ใ‚‰ ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ„ใ„ๅŠ ๆธ›ใซใ—ใฆ

ๅฑฑๆœฌๅ…ˆ็”Ÿ ็ตถๅฏพใงใ—ใ‚‡

ๅŒ ๅคงๅกš

ๆŽขใ—ใฆ

ใฉใ“ใฎไผš็คพ

ใกใ‚‡ใฃใจ่ชฐใ‹ๆฅใŸใ‚‰ใฉใ†ใ™ใ‚‹ใฎ

ๆฏ’ๆฎบใฎๅ†™็œŸ

ๅ—

ใใ‚Œๆญขใ‚ใฆ

้ดไธ‹ ่ฒทใฃใŸใญ

่ชฟๅธƒใƒ‘ใƒซใ‚ณ

้นฟๅ…ๅณถ

ใ™ใ”ใ„ไนณ้ฆ–ใŸใฃใฆใพใ™ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใŒใงใใชใ„

้‹่ปขใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ๅผตใ‚Šไป˜ใ„ใฆใ‚‹

ใกใ‚‡ใฃใจๆ—ฉใ„ใ‚ˆ

้Ÿ“ๅ›ฝไบบ ใŠใฃใฑใ„

ใƒ€ใƒกใ‚ˆ

่ชฐใ‹ๆฅใŸใ‚‰ใฉใ†ใ™ใ‚‹ใฎ

ๅคงไธˆๅคซใงใ™

ใƒ€ใƒก

ๅฑฑๆœฌๅ…ˆ็”ŸใจใฉใฃใกใŒใ„ใ„ใงใ™ใ‹

็‰นๅˆฅๅฑ•

ๆœจใฎๅฎŸ

ใซ่กŒใใพใ—ใ‚‡ใ†

็งๅ†™็œŸ

ใƒ€ใƒกใ‚ˆ

็ถบ้บ—ใชใŠๅฐป

ใกใ‚“ใกใ‚“ ่ปŠ

ๅ˜˜ใ ใฃใฆใ“ใ‚“ใชใซๆฟกใ‚Œใฆใ‚‹ใ—

Sephora

ไปŠไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ใฎ

65็”ป

ใƒซใ‚ทใƒ•ใ‚กใƒผ ๅ‹•ใ‹ใ—ใฆ

็”ทใจใ—ใฆ

ใกใ‚“ใกใ‚“ใกใ‚“

ๆตท่ณŠใฎๅญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๅฐ„็ฒพ

ใƒ„ใƒ ใƒ„ใƒ  ใ‚นใ‚ซใƒผ

ใฐใ‚‰ใพใใพใ—ใŸ

ๅฑฑๆœฌๅ…ˆ็”Ÿใฎ็†Š่ฐทใงใ™ใ‚ˆใญ

ๆ–ฐ่ปŠ

่ชฐใซใ‚‚ๅ†…็ท’ใง

ใƒกใ‚ธใƒฃใƒผใ‹ใ‚‰ใงใ™ ใ‚ใจ ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ๅฅณ

้ป™ใฃใฆ

ใ‚ใ‹ใชๅ…ˆ็”Ÿ

ไปŠๆ—ฅๆš‘ใใชใ„ใงใ™ใ‹

ๅƒ•ใฎๅ…ˆ็”Ÿใฏใชใ‚“ใงใ™ใ‹ ่„ฑใŒใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ๅ…ˆ็”Ÿใ“ใ“ใ‹ใ‚‰ๅ†…ๅฎนๆ•™ใˆใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚“ใฎ ใƒ†ใ‚นใƒˆไธญ ใ‚ˆ ๆ•™ใˆใฆใใ‚Œใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใพใ•ใ ใ‚ฎใ‚ฟใƒผ

่จชๅ•ๆญฏ็ง‘

ๆš‘ใ„ใงใ™ใ‹

ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚คใƒผใƒซใƒ‰ใ‚ซใƒผใƒ–

ใ‚ฟใ‚คใƒžใƒผ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹

ใƒฌใ‚ธใƒฃใƒผๆ–ฝ่จญ

ๆ„Ÿใ˜ใ ใ‚ˆใญ

ใ‚ฏใƒฉใ‚นใ‚ซ

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‹

็†Šๆœฌๅฎ‡ๅŸŽๆพๆฉ‹ ็ซ็ฝ

็พŽๅฅณ ใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใƒ„ใ‚คใ‚ญใƒฃใ‚น

ใ—ใฐใ‚‰ใ ใƒ–ใƒฉใ‚ธใƒฃใƒผใŒ

ๆ˜Žๆ—ฅ้ฆ™ๆ‘

ไปŠๆ—ฅใ‚‚ๆš‘ใ„ใญ

ใ‚นใƒใ‚ข ๅฒก็”ฐๅ…ˆ็”Ÿ

ไบŒไบบใใ‚Šใ ใ‹ใ‚‰

ไฟบ

ใ‚ใ‹ใชๅ…ˆ็”Ÿใฎใ“ใจ

ๅฅฝใใงใ™

ใ ใ‹ใ‚‰ใใฎ

ไฟบใจ

ไป˜ใๅˆใฃใฆใใ‚Œใชใ„ใงใ™ใ‹

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ใ‚ณใƒณใƒญ ๆ‚ชใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใฎใญ

ใใ†ใ 

ใ‚ใฎใ•ใๅ‰่ฉฑใ—ใฆใŸ ๅผ•ใๅ‡บ็‰ฉ

ใ„ใ„ใฎ่ฆ‹ใคใ‘ใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚‰ใ„ใ‘ใ‚“ใ„ใกใ•ใ‚“

ใƒ„ใƒ ใƒ„ใƒ 

ใชใ‚“ใง

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚ใฎ

ใ‘ใ‚“ใ•ใ‚“ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ‚ใฎ

็งใจใฎๅฉš็ด„ใฎไปถใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ๅฉš็ด„ใฎไปถใฏใ‚„ใฃใฑใ‚Š ็™ฝ็ด™ใซๆˆปใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚“ใฎ

ใฉใ†ใ—ใฆ

ใชใ‚“ใงใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใ†ใฎ

ใŠใ‹ใ—ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ ไฝ•ใ‹ใ‚ใฃใŸใฎ

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ใจใซใ‹ใใ‚“ใ 

ไปŠๆ—ฅ

ๅธฐใฃใฆใใ ใ•ใ„

ๅธฐใฃใฆ ใใ‚“ใช

ใชใ‚“ใงใ‚‚ใฃใจใฏใฃใใ‚Š่จ€ใฃใฆใใ‚Œใชใ„

ๅ…ˆ็”Ÿใฏๅƒ•ใ ใ‘ใฎใ‚‚ใฎใชใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ“ใ‚“ใชใซ ๆฑ—ใ‹ใ„ใฆ

ๆฑ—ใ‹ใ„ใฆใฆ

ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใงใ™

ๆฐ—ๆŒใกใงใ™ใ‹

ๅฐ„็ฒพ ้ฃฒใ‚€

ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ๅงฟ ่ฆ‹ใŸใ„ใงใ™

ๅ…ˆ็”Ÿใฏ

ใ ใ‘ใฎใ‚‚ใฎใงใ—ใŸใญ

่…•ไธŠใ’ใฆ

ใ‚คใƒคใ‚ทใ‚น

ใ‚‚ใฃใจใ‚ญใ‚นใ—ใฆ

Skyrim

ใƒ—ใƒใƒˆใƒžใƒˆ

Skype ใ‚จใƒƒใƒ ๅ†™็œŸ

่‡ช่ปข่ปŠ ไผŠๅ‹ขๅŽŸ

Surface 1402

็ฒ‰ๆœซ ่ƒธๅผตใฃใฆ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ๆ‡ใ‹ใ—ใ„ใงใ™ใ‹

ใงใ‚‚ใ™ใ”ใ„

่ถ…ๆฐ—ๆŒใกใงใ™ใ‹

ใ“ใ“ใงใ™ใ‹

ใ™ใ”ใ„ ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ๆ ผๅฅฝใ—ใฆใพใ™ใ‚ˆ

ๅญฆๆ กใง

ใ“ใฎใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ๆ ผๅฅฝใ—ใฆ

ๆš‘ใใชใฃใฆใพใ™ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ๅ›ฝ่ฒžใ‹ใ‚‰

ใ‚‚ใ†1 ่ชฐใงใ™ใ‹

ใŠๅฐปใ‚’่ฆ‹ใŸใ„

ใ“ใฎๆฟกใ‚Œใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ™ใ‹

ใ‚คใƒผใ‚ธใ‚น่‰ฆ

ใ‚ฑใƒผใƒ–ใƒซใƒ†ใƒฌใƒ“

ๆˆฆ่ปŠ

ๅ…ˆ็”Ÿใฏ

ๅƒ•ใ ใ‘ใฎ

ๅ…ˆ็”Ÿใฏ

ๅƒ•ใ ใ‘ใฎ ใพใชๆฟ

ใฟใ‚“ใช

ๅ…ˆ็”Ÿใฎใ“ใจ

ๆ˜Ÿใฎใ‚ซใƒผใƒ‰

้ถดๅฒก ้…’้ฃฒใ‚‚ใ†ใชใฎ

ใ‚ฝใ‚ฆใƒซใ‚ตใƒผใƒ•ใ‚กใƒผ

ไฟบใฎใ“ใจๅฅฝใ

ๅฅฝใใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใฏใ—ใ‹

ๆฐดใƒˆใ‚ขใƒŠใ‚ฆใƒณใ‚ตใƒผ

ใ„ใ‚ใ‚“ใชใจใ“ใพใง

ๅ‰ฏ็”บ้•ท

ๅ›ฝๅฎถใซใ‚ˆใ‚‹

็ŸœๆŒ

ไปŠใ™ใ่ฆ‹ใŸใ‚ˆ

ๆ€ใฃใฆใŸใฟใŸใ„

่พปๅ…ˆ็”Ÿ

่ฆ‹ใฆใใ‚Œใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใƒŸใ‚นใ‚ฟใƒผใƒ‰ใƒผใƒŠใƒ„

ๅ’Œๆฅฝ

ๅ…ˆ็”Ÿใฏ

ใปใ‚‰ใฟใ‚“ใชใงใฆใ‘ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใจใ—ใฆ

้ซ˜ๆ ก็”Ÿ

ใพใ•ใจใ—

XL

ใ‚นใ‚ฟใƒผใƒใƒƒใ‚ฏใ‚น

ๅญ็Šฌ ๅฐ่ชฌ

ๆ ชๅผไผš็คพ

ไบบ็”Ÿใฏ

้Œฒ็”ปๆฉŸ่ƒฝใง

CM 3

ใ—ใŸใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚ทใƒผใƒใ‚น

ใƒ‰ใƒŠใƒซใƒ‰ใฎๅฎถ

ใƒ‘ใƒณใ‚ฏไฟฎ็†ๅบ—

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

้Šใผใ†ใœ

็šฎ่†š็ง‘

ไธๆญฃ ้‡‘

ใŠๅฐปใ‚’็Šฏใ—ใŸใ‚‰

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

1ๅ††

ไนณ้ฆ– ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใพใšใ‹ใฃใŸใ‹ใช

ไปฒ้–“ใซๅ›บใใชใฃใฆใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใกใ‚’ใ—ใฆ

็™ฝ้›ฒ ใ—ใŸใ‹ใฃใŸใฎ

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„

้–ข็ฏ€ใฎๆ˜ ็”ป้คจ ๅฎๅกšๆญŒๅЇ

ๆฉ‹ใฎไธ‹ใงใ™

ๅ…ˆ็”Ÿใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.