Original subtitles

哎呀哎呀

已經沒見了

你確實變化很大

孩子他爸咖啡

怎麼用

寧寧你也來喝吧

謝謝！

是

什麼時候回來呀

明天去出席公司

然後後天跟朋友約好去買東西

這一次幸好有朋友幫忙

嗯沒事就當是

自己家裡面就好了

還記得健二嗎

我肯定還記得啊

我們小時候經常在一起玩

他還在睡覺嗎

他休息的時候每天都在睡懶覺

我們是不能理解

說的也是啊

他太瀨了 實在是

一如既往的果汁

哎 你怎麼穿成這樣

是哪位

以前我不是跟你說了

寧寧會過來嗎

是我忘記了

打擾了

好久不見

話說回來

總感覺

總感覺什麼

你變成熟了很多

是嗎

我沒有什麼變化呀

你倒是變胖了一點吧

就是說呀

誰讓你整天吃了睡睡了吃

不要說這些沒用的話

你要呆多久

後天我就回去了

後天就回去了

我差不多該走了吧

是嗎

寧寧你慢慢玩吧

謝謝！

叔叔

謝謝

我感覺像是有個女兒一樣

說的也是啊

好 慢慢來

那我出發了

說好

小時候和我經常一起玩的表妹

現在更成熟漂亮啊

經常這麼說 但是

寧寧實在是漂亮太多了

來啦

打擾了

好懷念啊

好久沒有進這個房間了

好懷念啊

怎麼啦

你的房間好亂啊

這很正常啊

你在幹什麼

我現在在打工啊

你已經成為社會人了

有沒有被上司性騷擾過

就是說呀

那個色老頭真的是好討厭啊

想不到還有這種性騷擾的事情

如果你在的話 說不定可以保護我

這個應該是男朋友的職責

我沒有男朋友

雖然那些大叔有邀請過我幾次

你做小三了嗎

我怎麼可能跟那個人交往呢

你有女朋友嗎

最近分手了

是什麼樣的人呢

比我大的人

他年紀比我大

年紀比你大嗎

是的

這樣子啊 原來你喜歡年長的

沒關係吧 我的事情

為什麼分手呢

你別問我了

我也不知道為什麼呀

你就是很遲鈍你知道嗎

遲鈍到無法救藥

我也不太了解

是挺喜歡的吧

你大概是不懂女人心

那你呢

你這個寶貝從小就有

這樣說我也很難辨啊

肯定不可以呀

不說那個

那個啥

怎麼說呢

以前就挺喜歡那棟房子的

我以前是這樣的嗎

是啊 一直都是這樣子的

我都不記得了

你不說喜歡我 是不行的呀

為什麼呀

那

你就對著我說喜歡

就當是練習一下吧

為什麼我們要做這種事情

不要緊的啦

而且很重要好嗎 這件事情

好難為情的 我不用占卜 我也懂

有女孩子才是最重要的

我知道了 你別這副模樣

面貌還差一點 庫存確認一下吧

不要啊 快點

話說你啊

從以前開始

就喜歡我吧

你好煩啊

就是因為你當時察覺不到

所以你才是個廢物

你這說法怎麼回事啊

無所謂吧

你看你都變胖了

我肯定很在意那東西啊

所以你就有慾望與壓力了嗎

不要看了

快點掏出來掏出來

別這樣子好嗎

快停下來 快停下來

你不是想要做嗎

是不是很癢

飯已經準備好了

哎呀 我去

不行了

他可是我的表妹啊

我是不是傻

抱歉啊 這邊沒有風扇

我把門關上了

那就晚安！

你在幹什麼

挺不錯喲

那那個怎麼說呢

等一等

我都忍不住了

來稍微試一下吧

可以吧

你討厭我嗎

雖然不討厭 但是

這樣不太好

好難為情啊

這樣會受不了的

慢慢來吧

可以繼續搞嗎

好棒啊

這樣是不行的

我們不是表兄妹嗎

可以繼續吧

不可以

健二

等等 不可以繼續了

不行好舒服啊

不行了不行了

我的天哪

不行 要高潮了

好舒服

等一等

好舒服啊

變大了很多

好舒服啊

好棒啊

好舒服

好舒服

好舒服

好舒服

好舒服

好舒服

好厲害

快高潮了 高潮了

等一等

好舒服啊

要高潮了 高潮了

好舒服啊

太棒了

好厲害好舒服

要高潮了

好舒服啊

要高潮了 高潮了

要射了

那天 下雨了

把衣服都搞濕了

不知道什麼時候才能乾

後天說不定就可以了

說的也是啊 畢竟都已經買好裝備了

要是太久不用了 也可以啊

要不要給你做點好吃的

謝謝

畢竟你是客人

謝謝

不可以的

不可以的

不可以的

等一等

這樣會高潮的

你在裡面嗎

啊 怎麼了

哦 這水溫挺熱的

等一會你就過來洗澡吧

嗯 沒事 水溫不要緊

不要緊吧 你

嗯 沒事 謝謝

是嗎

今天要晚點回來嗎

大概不會

是嗎

那個飯已經差不多了

等一下一起吃飯吧

謝謝！

你有沒有什麼喜歡的菜

我不怎麼挑食的

你不挑食的嗎

是的

那就老樣子吧

好的謝謝

我去跟媽媽說一下

拜託你了

那還有什麼其他想要的嗎

沒有了

那就好吧 就買這些了

他這孩子很愛操心的

沒關係

應該問題不大吧

拜託你了

那就好好幫忙吧

不要緊吧

外面有爸爸在

沒發現沒關係

你這樣我會有反應的

是不是有反應啊

這樣不太好

會高潮的

不要這樣子搞

真的是太棒了

有點不妙啊

這邊不太好吧

孩子他媽

之前那些事情處理的怎麼樣了

還要花點時間吧

我在想啊 差不多該出發了

你要出發了嗎

大概幾點回來

今天的話

因為他想要早點回來

估計我就早點下班吧

未雨綢繆總是好的

反正就是這麼回事了

哪方面的

難處理哦 大哥

啊 這個我自有備選方案

那你說怎麼處理啊

到時候還要去居委會 那邊參加一下會議先

那幫人好麻煩的

說的也是啊

舒服嗎

那之後我們倆就經常擠時間

並結合在一起

好棒啊

好舒服啊

好舒服啊

太棒了

那個時候健二 都搞得滿身都是水

你還拍了照片

真是好懷念啊

他每次都是這樣子的

說的也是啊

經常去阿姨家他們玩

原來是這樣

這樣子啊

那個時候太可愛了

所以我們就拍下來了

是啊 想不到長大之後 變化這麼大

很多地方都還沒有變呢

真的像個小孩子一樣

什麼時候做成相冊的

你看身體濕漉漉的就 爬在寧寧身上

你現在真的是變漂亮了耶

不會不會

這是很漂亮

這人可愛嗎 又可愛又小

都是被健二搞得一塌糊塗的

別再說我的話了

很難為情的不是嗎

可是這挺可愛的呀

同一個地方摔了好幾次

就是說呀

你們說是就是吧

對啊 這些回憶真是好寶貴啊

真是好棒啊

太棒了呀

當時發生的事情就好了 他們說會回來的

但是好懷念

好可愛啊

好像這一張也蠻好看的

真的是好可愛啊

太棒了

有點尷尬

小瘦子孩子真的好可愛啊

一轉眼就長大了

做點事好快啊

做點事好快啊

就是說呀

這樣子也差不多

真的是當時好驚喜的你知道嗎

我們居然相處了這麼久

你說我們該不該撮合他們兩個

這件事我們不應該插手

這就硬梆梆的了

幾個孩子說不定會在一起吧

如果是真的這樣就好嘍

那個廢柴兒子也沒什麼出息

話不能這麼說呀

每個人都有自己特長的嘛

原來是這樣

真不知道他們 兩個以後會怎麼樣

說的也是啊

這也是啊 健二那傢伙

是啊 他就他害羞了

他們兩個早該在一起了

說的也是啊

不過他們兩個 從小到大也玩得夠久了吧

的確如此啊

你說他們什麼時候 會結婚在一起交往

小時候經常到處串門他們兩位

跑到這裡玩跑到那裡玩

就是說呀玩了 好久的他們

對呀 他們應該 好幾年沒見過面了

就是說呀

這人生啊 世事無常啊

想不到他們居然會重逢

跟你講他們 很有可能會在一起的

這個問題不大

是嗎

這方面的話

只要努力一下 還是有機會的

說的也是啊

那沒有嗎

哈哈哈

我真的是看不出來啊

真是太棒了

說的也是啊

咱兒子頭腦聰明點就好了

我估計也就這樣

啊 這就好擔心啊

還是多提他點他幾下吧

這孩子真讓我們操心啊

啊 真的是太好了 他們現在

這可愛的小孩子們 現在也要結婚了

真的是太好了呀

這是真的

你看他們兩個像什麼

兩個像姐妹兄弟一樣

說的也是啊

這兩個兩小無猜

到底怎麼樣的也不知道

你說他們進展順利嗎

看這張照片

又是滿身是汗

全身都搞得髒兮兮的

看這張照片 哇 好懷念

說的也是啊 好幾年前的事情了

該怎麼說呢

其實我也很煩惱啊

肯定會煩惱啊

那個時候經常看到他這麼玩

說的也是啊

這裡還有好多懷念的回憶啊

好懷念我的天

啊 還有這個時候的照片

當時好熱鬧

那年的時候 我們還是年輕的

看個簡訊好奇怪哦

自己搞的話

說的也是啊

說的也是啊

像這樣子處理一下

當時很活潑他們

對啊 還拿著玩具槍到處跑

說的也是啊

厲害了

我可愛他們兩個的時候

是啊 好可愛啊

真好啊

說做哥哥的他怎麼搞的

這麼多年過去了

感覺他好像沒怎麼追過人

是嗎

這挺不賴的

好厲害啊

果然越長大越不可愛

說的也是啊

說的也是啊

年輕真好啊

說點事啊

年輕真的太美好了

所以嚇了我們一跳

說的也是啊

這個問題應該不大

反正不知道這些登錄的 戰績能不能有錄入錄音功能

那個時候我們一起去野營了

好有深刻的印象

當時還挺大膽的

你說是吧

是的沒錯

真是太棒了啊

難道那個時候的他們還有 這麼不為人知的一面

這小子寫的日記內容有意思

說的也是啊

看了這些照片開始思考 我們的老年生活

那我沒有船可以偷渡啊

是的沒有錯

小時候他很沉迷於英雄的

是啊 好想玩玩具

真的好厲害啊

健二

看這是什麼東西 你過來看一下

這個不得了啊

他還沒起床嗎

都這麼晚了

你在哪

你照片埋面的旁邊的女生是誰

看是誰哦 我不記得了

是是

是這麼回事嗎 好的

現在在這裡

真好啊

哈哈哈

母親

哈哈哈

怎麼樣 感覺不錯吧

不要緊吧

是這樣子嗎

哎呀

也是啊

這樣可以嗎

那好漂亮的

快讓我進去

像這樣子嗎

為什麼事到如今 他還是這麼的弔兒郎當啊

認定我們做父母頭疼

真的是太那樣了

說的也是啊

說的也是啊

在他表妹回來之後一切都變了

怎麼樣 你覺得咱兒子有前途嗎

絕對不弄出來

這可能基本都能基本

真的是太不得了了

你也是這樣想的嗎

沒辦法 咱們要思考以後的事情

咱兒子真是有福了 遇到這麼好的女孩

也是啊

總之我們先提出 一個具體的方案吧

說的也是啊 必須想辦法了

哈哈哈

抱歉啊就到這吧

嗯 是這樣的感覺嗎

啊 不用不用

這對我們來說可是沒驚喜啊

因為我們已經長了好久了呀

說的也是啊

在空軍上面搞的話

往下投但說不走還是有機會的

好懷念

是啊超懷念的

現在已經完全變了

確實是變了好多

那邊海靜也快到了吧

太棒了

什麼都沒有嗎

說的也是啊

你這樣子好

到時候再說嘛 好可愛啊

看看他小時候打拳的樣子

就是說呀好可愛的

是不是很舒服對不對

像他表面一樣

看起來好難為情的樣子

那你這幾張照片

總感覺需要修補一下了

還是說玩的時間不夠用

好喜歡這感覺的

你就好這口我知道

真的是太棒了

真的嗎

還稍微的試一下吧

好 看清楚

你說是吧

是他這個當哥哥的 比較好動不是嗎

拜託你了

那你自信一下

我也想啊

那你到底怎麼了呀

這方面的話

這方面的話

說的也是啊

我也無語了

他們也就差那麼一點點

難道我看人很不準嗎

這也是啊

還有這個

要射了

太美好了

為什麼這個這麼可愛啊

要高潮了

不行了

說不定他們在一起 可以生下健康的孩子

那就好了

他們什麼時候才能 那就好了

他們什麼時候才能

漸入佳境

說的也是啊

行吧 行吧

話說回來

一點快忍不住的樣子

小川

好舒服啊

好舒服啊

等一等好舒服啊

要射了要射了

你還能繼續吧

那我也來

好厲害啊

快插進來吧

好舒服啊

好舒服哦

好舒服啊

好舒服啊

到這邊來

不行 好舒服

不行要高潮了

天吶

好舒服啊

在高潮了 高潮了

來吧

小健兒

那親吻吧

要高潮了

咱們再做一次吧

（主演 吉田高寧寧）

（導演 恭介）

（結束）