Original subtitles

Where the fuck is Sham? Have you called him, dude?

Like 8 times, Zack! But he doesn't pick it up.

That means, he won't show up.

How do you know? Maybe he's still asleep at home.

Now, call Zul, ask him to pick Sham up.

Quick, man!

Why are you still thinking 'bout him? Just let him be, man!

What you need to do now, is FOCUS! FOCUS!

The finals gonna start soon!

Somehow, he's like my lucky charm!

He's not here since the race started. Is this how you call yourself a friend?

Hey, asshole. Boy, you stupid or deaf? Or both?

I told you to get ready! Zack's waiting for you! Or you like being scolded by him?

I'm not going. I've told you that I'm not feeling well.

What is it? "Not feeling well?"

Oh, pity you!

Last night we hang out and you flirt with those girls, what is that?

Oi! When did I do that? You wanna go, just go!

Enough, man. Go and get ready. Zack asks me to pick you up.

C'mon, dude! We gotta be supportive! Zack's gonna enter the finals, you know!

..Zack's in the finals.. - Zack made through finals?

I.. It's not that I'm not supportive.. But..

This.. This is what I don't wanna hear. Don't make fuckin' excuses!

Fuckin' go and get ready!

Know what, if you're not comin' along, Zack's gonna curse at me too!

Go now!

How did you lose? Huh?

There goes your shots in the finals!

Yeah, I know. I'm good in the first round, the second, suddenly understeer.

Not my day, I guess.

Is it the car? Huh? It seems OK when you're training.

It's not the car, I'm not a good drifter. Still got a long way to go.

But I just don't like that dick enters the finals.

Hey, don't compare yourself and Zack! You're still new in drifting.

You made it through the second round, that is good enough!

Alright Ms. Vee, next year I'll try again.

I have a better idea, why don't you just dump this piece of shit? Real pain in the ass!

Oi! "Piece of shit?"

Take those.

Zack Ikmal!

I know you can't wait to race, but what about me?

Look how hard for me to come with this stick, to see a "Champion".

"Champion"? Insya-Allah! Pray the best for me!

And you, why are you fuckin' late? I'm about to start now. What happened?

Nothing. Hey, bro. All the best! You own this track!

OK, bro? - OK, I'll try my best!

I'll go and hang out with Zul now, that monkey's waiting for me.

Alright!

God bless you, my friend!

And the winner, of Toyo Drift Malaysia Series 2010, is..

Zack Ikmal!

That's right!

Thank you!

Yo! - Congrats! Thanks, man!

As-salamu-alaikum! - Wa-alaikum-salam, Zack!

Congrats! You win today, congrats! I'll go and hang out with our guys now.

Have a good time! - OK.. Bye!

What's up, dude?

"What's up" what? I lost, are you fuckin' blind?

I know I'm not as good as you are!

That's what I wanna hear! Besides, you're still new in drifting.

There's still a lot of things you need to learn.

A girl like you, I think it's better you go home and learn some cooking.

You're pissing me off! I know you're the fuckin' champion but don't act like a dick!

But it's alright, you'll see one day..

Chill, dude, I'm just kidding. Don't go emo on me!

You know how long I've waited for you at the back to congratulate me?

It's me who seeking for you to congratulate me! - Oh, really? Congrats! Congrats!

I know you're not honestly saying that! - Really, I mean it, only that....

..I'm jealous of you..

C'mon, Alya! Don't be down like that! After all, you're not bad, you know!

To me, you're a good challenge to us male drifters. You the only female here, you know?

Your performance is OK, you're a good drifter!

I know you're just saying that to make me happy..

Zack, could help me pass Fasha's letter to Sham?

I just got it from oversea. - Fasha's letter?

I'm sorry, but you have to give him by yourself.

The suspect was shot at the chest and neck. Like it was planned..

The victim is in our wanted list, Zam. He's wanted 'cause of drugs cases in Klang Valley.

Perhaps this is a clash between the triads.

I got a feeling Joe has something to do with this.

Joe, I've been here in KL for a while now.

I wanna know what's going on.

Zack.. That son of a bitch always messing with you, right?

Then he's messing with Karl. He's my buddy, we're like brothers!

'Cause of that limey fuck, Karl is inside now..

Chill, if Karl is your buddy, then he's also my buddy.

I've told you, for now, we make money. I wanna rule KL!

That son of a bitch, we've got plenty of time to deal with him.

So you just shut your fuckin' mouth up.. - Now you want me to shut up?

Hmm?

You're the one who's always tell me 'bout him, now you want me to shut up?

As long as he's alive, I'm not gonna feel calm.

If you feel you don't have the heart to kill him, let me do it then.

I won't do it,.. You want to see I'm doing it to you?

You just disappeared a long time ago..

..now you're here, and suddenly telling me what to do..

..like I've forgotten it's because of him..

..I'm this close to death!

Once I told you not to touch him, means don't ever touch him!

His time will come!

Your attention please!

May I have your time for a while?

Ladies and gentlemen,.

Sirs, and madams,..

Tonight, we are here to celebrate,..

..our Drift King,..

- Yeah, but who?..

..the not handsome.. - Yes, he's not handsome!

Please welcome..

..Zack.. - Yeah, Zack!

Please.. - You guys are great!

This is true friends! Thanks a lot for this trouble and coming here!

Thanks? That's it? Give us some speech!

She's right, Zack!

Do I have to?.. OK, then.

I just wanna tell you guys, that I really appreciate you all..

..'cause all this time, you guys keep supporting me..

..if it weren't for you guys..

..it's impossible for me to achieve all this.

Whatever happens, I want you guys to know,..

..this is the man. Sham.

Sham have helped me a lot, advices me to go Pro.

If not, I couldn't imagine what I'm gonna be. Maybe I'm still with illegal racing, I guess.

So, Sham. Thanks a lot! - Don't mention it.

What are those nonsense, Zack? As a friend, I could only..

..give advices on what's best for you,..

..but what you achieved today, you deserved it.

All of this, came from your hardwork and your effort.

As friend, all we could do, is support you.

Ooh! What are heart-touching moment! - What's wrong with her?

Feel like I wanna cry!

OK, let's eat!

Hey, you're ruining the moment! - We are just having a Hindi movie..

..moment over here!

Well, I'm sorry! I'm hungry!

I've told you, Zack. Don't invite her here. See? I don't know what to say.

You think I wanted to? One noisy bitch! I'm just pity at her.

You're fuckin' hungry, right?

Zul, take two of the chicken drumsticks and stuff it in her mouth.

Only two? - Just give her the whole tray!

More! - OK, I'll stuff her with this whole chicken!

Hell yeah, give it to her!

Quick, I'll grab her.

Hey, c'mon guys!

I can get it myself!

What the fuck? I don't fuckin' mess with you, why'd you kill my guys?

Now, I don't fuckin' care. Give me back my fuckin' stuff!

Your stuff is safe with me. You want it, pay us!

You've made me lost my patients, Joe! I've lost a lot of my area!

So now, don't you dare fuckin' with me no more!

I'm not interested in your area..

..but I want all of KL!

Joe, don't you think that you're a big brother! You'll never rule KL!

I'm into this shit since you were still breast-feed, I'm not scared of you!

You're gonna get it!

I want Alex.

I wanna finish him!

Sham. - Yo!

Here, a letter for you. - From who?

Fasha.

Never mind, Alya. I don't feel like reading it.

Just keep it. Thanks a lot!

C'mon, Sham. Even if you don't like her, at least read it.

You're not even pick up her calls, or reply her e-mail,..

Give her a chance to make it up to you.

You don't have to persuade me, I've got nothing to do with her.

The past is the past, and you don't know a shit.

Says who? Fasha told me everything!

Sham, why can't you accept her? She's really looking forward to this.

Don't tell me that you didn't have any feelings towards her?

That's right, I didn't have any feelings for her. That, you could say to her.

And I hope, after this you'll stop being her messenger. What do you get by this?

Still failed to persuade me, right?

OK, it's up to you then. I just wanted to help you guys settle this.

Hey!

Piss off!

Where the fuck is Alex?

What the fuck you want with Alex?

Are you fuckin' deaf?

One more time..

Where the fuck is Alex?

Fuckin' answer it!

Why are you fuck face here? Looking for trouble?

Don't ever think by taking over Alex's area..

..you're great enough!

Get lost! Get lost!

All of you wanna die?

You wanna die, motherfucker?

You gonna tell me or not?

Oi! What are you doing with that letter?

Just read it.

What are you thinking?

I don't know.. I know who I am, Zack. I'm disabled.

Would Fasha even look at a person like me?

If not, why did she go oversea? - You've to be strong, Sham.

Whatever happens, life must go on.

Fasha's studying oversea, all because of you.

After the accident, suddenly you're cold to her. Why?

I don't want us to quarrel again. I've made a huge mistake to you, Zack.

I'm thankful that you're willing to be friends with me again.

C'mon, Sham. Enough of the past.

I already forget 'bout it as it never happened.

And you know what, Sham.. If you don't risk your life by saving me,..

..maybe I'm dead now.

Look, Sham. If you wanna date her, I'm fine with that.

No, no, no. Even if I'm not like this,..

..I wouldn't be with her. Enough is,.. enough.

It's up to you, Sham.

Right now, I'm investigating Joe. So, I'm hoping that Zack could help me.

Then why do you come to see me? Go meet Zack!

What a dick!

The problem is, Zack won't give me cooperation, Alya!

Then what do you want me to do? I just know him,..

..if he knows 'bout this, I'm dead!

Please, Alya! You said that you're my friend. I need your help.

What do you want me to do?

OK..

I want you to keep an eye on Zack, make yourself close to him.

Ask him anything about Joe.. You're my only hope, Alya.

What are you doing here, man?

No need for you to help me. I got this.

It's the least I could do. And seeing you doing all this by yourself.. No problem!

Man,..

I've told you not to help me. Don't you get it?

Right now, you're only entitled to do light duty. Like stock-counting! Move!

Stock-counting? Why?

'Cause I'm disabled? - No, Sham. That's not what I meant.

I'm just.. - Just what?

I know who I am.. I know I'm not like you all..

But don't humiliate me.. Don't think that people like me are useless.

C'mon, man. That's not what I meant. - That's exactly what you fuckin' meant!

That I'm such a liability!

Whoa!

Hey, guys! What was that for, huh?

What the fuck you looking at?!

Dude, next time careful with your words. You know his condition..

Then what about me, huh?

You just won't back me up. Next time, when don't you kiss him?

Do you know how many cars I have to finish? I'm tired!

What the fuck is that for?

C'mon, man. He just wanna help you. you know? Fuck..

Look at his condition, man.

You're the one telling me not to let him do heavy duty.

Find me a hand, then.

All this cars by myself, it's killing me!

Big brother. - Hmm?

New stock? - Yeah.

More to come tonight.

It's performance-wise is good..

And I think, no lack in your turbo.

It's just that, I'm not sure how you should..

Zack!

One moment. Got some shit.

How are you?

What are you doing here, Kamal?

What is it do you want this time?

We need to talk about Joe, Zack. Please give me cooperation.

What cooperation? I've told you, I don't want anything to do between you and Joe!

Zack!

I wanna ask you..

Why aren't you cooperating to the police?

With your help, it's possible that we could stop Joe's activity!

Why is it so hard for you to tell us? Tell me what are you scared of?

You'll never understand it, Kamal.

Oi! You wanna train or chat?

If you wanna chat..

We wanna join!

I'm sorry, Kamal.

I really don't know anything about Joe. You're the police,..

..you were gonna do fine! Alright?

Hey, Zack!

I'm confident that you know something, Zack!

Don't be a fuckin' coward!

Let's continue!

Guys, I'm going to Alya's workshop for a while.

I'll be back in half an hour, OK? Those stuff I ordered just came.

So.. You're going out?

Always with excuses!

Only for a while, OK?

Kamal, we're going to Port Klang, now.

There was a shooting incident over there.

5 casualties. One of them, we believe to be Alex.

Alex?

As far as I know, Alex got out of prison two years ago..

..convicted in armed robbery.

When did it happened?

An hour ago. - I'm on my way, now.

Dude, what's with the big spoiler? You wanna hang clothes?

Zack!

I just ordered it two days ago..

..here it is!

Wow! Thanks, Alya. Usually I'll get it in weeks.

How did you do it?

You know me, I got many links!

Yeah I know, but is this from black market?

Hey, mind your words, OK! This stuff is "Halal"!

Why the long face?

Nothing.

Earlier at the workshop,.. Sham and Mus had a fight.

Why? Is it bad?

They're not really fighting..

..just quarreling. I don't know what's gotten into Sham.

He's kinda emo these days.

You know I don't have enough manpower, right?

Customer wants their car on time.. It's giving me headache!

Headache? Just go and find new staff!

There's a lot of Bangladeshi out there!

Banglas? Yeah, I know,..

..but it's hard to find a really good one!

Besides, those Banglas, they're really not that hardworking, you know?

Our people are the best! Those Banglas..

..only thinks about money, but their work? Like shit!

OK, now, I'm going.

Oi! Who's gonna pay for these stuff?

Didn't you say it's on the house?

Hey, c'mon, dude. I didn't say that!

Relax, don't make a fuss 'bout it.

You still owe me money, remember?

Later, OK?

Oi! - Bye!

The car's expensive, but the owner's broke!

What now, Joe?

Alex's gone.

Now KL is yours!

Only one problem remains..

..Zack!

When you're gonna finish him?

I think, tomorrow I'm going to Zack's workshop.

Help him out.

You, are going to Zack's workshop, tomorrow, 'cause you wanna help him?

Hey, what's going on? - Nothing, earlier today..

..we met, he said, he's short of staff.

Pity him..

"Pity".. That sounds strange!

You know, "pity" could mean anything.. Even a boyish girl like you..

..could fell in love? Huh! I just don't get it!

It's not like that, I'm truly sincere helping him!

Love's not my game!

What's the problem? Zack is single,..

..and so are you. You guys are a match!

That's off the topic! I'm not interested at all!

Why don't you just approach him? - .. Like I don't know you..

Clipping point! Clipping point!

Tengku Djan Ley is losing every seconds that passed!

Oi!

What are you doing? Why you're still here?

Can't you see I'm repairing this radio?

That asshole, Zul still not here to pick me up! That's why I'm still here!

Sham.. I know you. Don't lie to me.

We've been friends since childhood.

You can't fool me. I know,..

..you missed drifting like crazy.

I understand that, Sham.

You'll never understand it, Zack.

My dream is to become a well-known drifter, just like you do.

But I know,..

..it's impossible!

Sham..

..I don't know what more to say. You still have a chance!

You could still drift using hand-skill!

It's possible!

Sometimes, you're very "funny"!

You like people making fun of me?

Being like this, I felt isolated.

My old boys, they didn't even wanna hang out with me anymore.

I'm a liar if I said that I'm not jealous of you at all..

..but what can I do? This is my fate.

Did you know what's on my mind the day you were on that podium?

I'm imagining both of us were up there..

..Tengku Djan Ley, Along..

..all lost to us!

We're the champ, bro!

Out!

Out, motherfucker!

Take his gun!

Hey!

Why are you fuckin' with me?

Do you have any proof? If not, I can give you!

We're making a living here, why are you bothering us?

I won't let you guys go free, Joe!

I'll drag you guys to the court! - You think I give a damn..

..with a pig like you?

Why don't you just be our inside man, it's easier like that.

You'll live a good life!

Don' t think that I'm just like you!

You're a fuckin' trash!

I'm gonna keep hunting you. - Wow!

That's what a pig should sound!

Hey, friend!

Nowadays, people lives are cheap.

Aren't you scared?

Hey! Don't fuck with us.

If you're giving us a hard time, we're gonna fuck up your life!

OK?

I'm not scared of you, motherfucker!

I'm not a fuckin' coward like you!

Move your ass!

Hey!

Think about this!

You want the easy way, or the hard way?

That screw. Don't make it too tight!

It'll loose!

Haa! You are the best employer, Zack!

This is how it should be, a "flower" in the workshop!

Not only overtime, I'm even willing to sleeping here!

Hello, Boss? Late?

Overslept, am I right?

Alya, don't say that.

I'm feel uncomfortable now. Please, OK?

But, if you could..

..service those two Skylines, that would be great!

It's good enough we're coming here to help,..

..now you're asking for more! What if we just go back?

You're right, let's go home! - C'mon, you guys.

I'm just joking!

Anyway, I feel..

..touched.. Well, that's what friends do, right?

I knew that you're short of staff, so I came to help.

Good! Good!

After this you should bring more people to help.

'Cause I'm not helping at all. - Sham..

Zack! I'm OK.

I know, I'm useless. - C'mon, Sham!

Zack doing this 'cause he don't want you to worn yourself out.

If all this time I'm a liability, just say it to me, Zack.

I don't want to make it difficult for you.

And I don't need sympathies.

If this is what you really meant, I'm willing to quit, Zack.

I never thought of you like that, Sham.

I'm doing all this.. 'Cause we all loves you.

Believe me..

You still alive..

Motherfucker! - Sham!

When will you die?

Or do you want me to break your other leg?

Which one is Zack?

Which one is Zack?!

M.. Me..

You and your fuckin' mouth!

'Cause of you, my buddy went in!

Karl, remember?

Who the fuck is this?

Your bitch?

If I fuckin' shoot her, what will you feel?!

Don't fuck with me!

Calm down, man. - Fuckin' tell me why?!

Why do you still want this motherfucker alive?!

Hey! Calm down!

Please don't make a scene here, Joe..

..I'm not looking for trouble..

Well, I'm here, looking for trouble!

What do you think? I heard that you're brave enough.

Are you now?

C'mon, man. There's nothing between us now.

You and me, nothing's over!

Not until all of you faggots are dead,..

..then it's over! Finish!

Then, what the fuck are you waiting for?! - Calm the fuck down!

Remember this,..

..your life.. Is in my hands.

OK?

One day,..

..we're gonna kill you!

Ery!

Damn!

How's now, Zack?

Joe still not finish with us! Especially you, Zack!

What if he seek for revenge? I'm afraid that..

If you're scared,.. Just resign.

Go somewhere else. Then I could shut this workshop down.

You have to be careful, Zack.

Guys like Joe,..

..killing is their plaything!

But why didn't they do anything to you just now?

That's what I'm worrying. I'm afraid he's onto something.

You don't need to teach me, man!

I know how to deal with bastard like Zack! OK?

I got my own way! - When, then?

You wanna wait till he's making a shit out of us?

All this time, I keep my words, right?!

I want him to know, he's this close to death!

Let him to figure out himself, how he wants it!

Really, Alya?

Joe and his guys comes to Zack's workshop? You sure?

It's true!

I think they're still not finish with him!

Did Zack said he wanted to lodge a police report?

I don't know 'bout that, but believe me..

..Joe's got something up his sleeves! I'm worried!

Hey, what's up? Quarreling with your boyfriend?

B..Boyfriend? That's sounds gay.

Like I'll believe it.

Anyway, I just wanted to say to you, thanks a lot..

..for helping me out here at my workshop.

Don't mention it, we're friends, right?

But..

.."thanks"? That's it? - Then what do you want?

OK, I get it! I'll pay you, on daily basis, OK?

The same amount as I paid those Banglas! - Oi!

Do you think I'm working at Starbucks?! C'mon, man!

Then, what is it that you want? - Considering the facts..

..that I've troubled myself by helping you..

..why don't you do me a favour? - What?

Teach me how to drift.

You've already knew that! - Of course, I know I'm great,..

..but I wanna be as good as you are!

So that's why suddenly you're coming here.

C'mon, man. Teach me, teach me!

OK, I will.

Even if you don't help me today, I'll teach you anyway.

Tomorrow, meet me at training lot. - Really?!

Really!

I love you!

But, promise me,..

..you'll be there!

Promise!

Really? - Really!

See you tomorrow!

Hey, Mus!

Zack's gonna teach me drifting! After this you all just my toy! - Weird girl!

I had intel that Joe and his guys..

..comes to Zack's workshop today. What did he wants?

I don't know.

He doesn't talk much. But from what I see,..

..he's still got a thing with us. - Oi.

Same with me. What, does he thinks..

..that our country is lawless?

Why don't you cops just arrest that son of a bitch, Kamal?

It's not that easy, Zul.

Joe is slick.

He'll do anything from being arrested.

This month alone,..

..there are six homicide cases.

And we believe it's all related to Joe.

What's worrying us, why didn't he..

..do anything to us today if he's still mad with us?

I believe Zack is hiding something from me. Perhaps, he knew..

..something about Joe's activity, but he's afraid of him.

Hello?

Is it true?

You sure? OK, I'm off now.

Sham, Zul.

I'll have to leave, we just got more information on Joe.

Thanks for your time. - OK.

He does make sense.

I'm thinking that,..

..Zack knew something!

Hey, your stuff's ready. Remember,..

..if I go down, you're down with me!

Tonight, I'll send it to you.

How much?

200k.

How's over there? - Don't worry, big brother.

I didn't say anything to Kamal,..

'cause I don't know shit!

So, what does he expect from me?

Don't give me those shit!

If you knew anything, fuckin' tell 'em! What are you hiding?

True, Zack.

You're being soft like this, they'll surely gonna shit on your head!

I'm talking to you, man!

Honestly, you really think a guy like Joe gonna do nothing?

We don't even know what's coming for us next! - See?!

For godsake,..

..lying is a SIN!

Explanation, now?..

Guys, please understand,..

..don't you guys remember what Joe has done to us?

You guys wants history to be repeated?!.. Well, I don't!

To me, as long we don't mess with Joe,..

..then he won't go and disturb us.

You sure, Zack?

Next time,..

..find a better place!

Don't worry, bro. - Don't worry?

Don't worry?! Huh? Don't worry??

Everybody wishes to die!!

Joe!

Ciao!!

Fuck!

So, OK?

No. no, no, Zack!

Your steering-play isn't consistent,..

..your acceleration,..

.. not good enough!

See, that's what I'm telling him! You shoulda..

..speed up at the corner! Then you'll get those points. Points!

Easy for you to say, Zul! Why don't you give it a try?

The car is problematic! Lack of power on the turbo!

I've told you to replace it, right?

What are you saying? I've replaced it yesterday!

It's you! You need to focus!

Why the hell is she here?..

It's annoying enough she's at the workshop, now what?

Sham, I'm sorry. I forgot to tell you this.

I'm teaching Alya drifting. - You shitting me?

What about our training?..

The competition is fuckin' near! - Relax, man.

I'll be quick.

What's up, dude?

I'm sorry I'm late! A lot of cars at the workshop!

It's OK. We're just getting started.

Where's Vee?

Well, I told her to take care of my workshop.. ..So!..

Can we start now? My hand's itching to drift!

I know,..

..but I'm thirsty! Treat me a drink first!

OK! I'll treat you..

..battery water, OK?! - You want this?

I'm just joking!

Let's go, drift king will teach you to drift!

OK!

Hey, Mus!

Oi! You're early today. How's training?

You tell me. Zack not even shows up.

That's weird..

..where did he go?

That's what happens when you're fuckin' madly in love!

Mus, please tell him. If he's not showing up, inform us!

We've waited like since yesterday! I feel sorry for Sham!

You tell him,..

..if he's into love.. I got no problem with that.

But don't make me like a fuckin' tool at the track!

Zack!

I feel like Sham doesn't like you teaching me drift.

You notice it? I felt like guilty.

I know, Alya.

But don't worry..

..he's always like that.

Sometimes, I'm tired of it too.

Don't feel sorry 'bout it, OK? - It's just that,..

..just forget it.

Zack, can I.. can I ask you something?

What did you know 'bout Joe?

Can you tell me?

Why do you suddenly ask 'bout Joe?

I just don't wanna think about that!

C'mon, dude. I'm dying to know why.

I'm your friend, give me some light here.

C'mon, tell me, please? I wanna know too..

Tell me! Tell me!

I don't really know anything.

But I know where he processed all those shit. 'Cause Fasha told me..

..like everything about Joe and his activity.

'Cause before this she's into those shit too. Are you satisfied now?

Zack!

Thanks 'cause you're willing to waste your time to teach me drift..

..showing me your lining angle.. Thanks again!

Wasting me time? What are you talking 'bout? Know what,..

..before this, I've never teached any girl drifting. You're the first.

At least you should be thankful.

You going out with me, don't your boyfriend feel jealous?

Don't you know? I didn't have one.

Why'd you ask?

Nothing.

Are you thinking that I wanna hit on you?

Even your voice is like a tiger! - That's rough!

I know that I'm not like other girls..

How can a man be interested in you? See?

With a "rusted" hair like these! I'm not into girls like you!

I like courteous girl,.. wearing Baju Kurung,..

That's more like it!

Not like you!

You think I like you, too? Even your hair is like fuckin' durian!

How can I wear Baju Kurung to work in a workshop?

How many time do I have to tell you,..

..use your head. Look for a proper place before a deal.

Secure every entrance with our guys.. Look what happened now?

I've told Rico and his guys to keep an eye there,..

But he won't. That's his place, what can I do?

You asked Rico?

If you just let other people to take care of it, my fuckin' business will go down!

I don't wanna hear these kind of shit anymore!

OK!

Tomorrow..

..you still wanna kill Zack?

Hey, Mus!

You're driving like it's a Ferrari!

Why did you come back early?

Go and make love until you die!

Sham, calm down, man. I know for the past few days..

..I didn't show up for training. Relax, we still got a lot of time. I got some stuff..

What kind of stuff? This girl?

I don't give a fuck if you're in love.

But don't make me a fuckin' tool at the track!

You think I'm your bitch to watch your training?!

Alya!

Couldn't you respect his training schedule?

Forgive me, Sham, if I'm the one to blame, but..

.. believe me, it's not my intention to ruin his schedule.

I promise, I won't get in your way anymore.

No, Alya..

..you have nothing to do with this.

Sham,..

..I'm really sorry 'bout all this.. Forgive me, dude.

Don't make it a like big thing, OK? OK, tomorrow,..

..we'll start training by tomorrow.

Hey,..

..if this whore is more important than your competition,..

..then I'm off, Zack. Ask her to look out for your training.

Then you could be together 24/7!

Watch your mouth, Sham!

If you got something with me,..

.. don't fuckin' involve her in it!

Did you realize that all this time I've been..

..patient with your all shit?

Or you just don't give a shit about it?

All you guys knew that, right?

You know what, Sham.. Actually I'm..

..I'm tired of it..

..I'm fuckin' tired of all your bullshit!

What the fuck is wrong with you now?

Before this, you're cool with anything.

But now you always give us us a hard time. Why?

I think that he's sick, guys!

Why did you always pissed off?

I think,..

..that you're pissed with yourself!

So, don't fuck with us just to feel good! Especially, me!

I'm the one who gives you a job. I'm your best friend.

And this is what I get?

OK, fine by me.. If you're dying to quit,..

..I don't give a fuck.

Now it's up to you. You still want to manage me,..

..or just fuck off!

Sham!

Hello. Active Motorsport.

It's you. Good.

Why the silent? Don't recognize me anymore?

What the fuck is it now, Joe? I've told you,.

..don't look for me anymore!

And I won't mess with you guys no more, OK?

We're history! Past is the past, man!

I'm still not finished with you, motherfucker..

..I want you to suffer until you die, motherfucker!

You listen to me, shithead!

If you ever mess with my guys again,..

..I'll fuckin' tell the cops of your secret!

I know where your drug lab is! So don't push me!

You and me,.. We're the same..

..I got a surprise for you. It's in your workshop.

Tag! You're "It"!

Move, Mus! - Ouch!

What the fuck, Zack?

Oi!

Those are customers'!

What the fuck, dude?

Ouch!

Oh God! Zack!

Damn!

Move, Mus! Move!

Move, Mus! Move!

Where's Zack?

Where the fuck is Zack?!

Hello, Zack. - I'm dead, Alya!

The cops are looking for me now! You have to help me, Alya!

But why?

It's Joe,he trapped me!

He put drugs in my workshop!

What?.. What do you want me to help now?!

I want to meet you, Alya. Please,..

..don't tell anyone else 'bout I'm calling and meeting you, OK?

Bye. - Zack!

I think that Zack has run away.

Never mind that, Zam.

I've ordered our detectives to find Zack. I believe he's still..

..around this area. We'll shut every way out of it.

Sir, I want to see Inspector..

Let him thru.

What happened, Kamal?

We've found drugs in Zack's workshop. He could be prosecuted due to drug-possessing.

What are you saying, Kamal? I don't think that Zack..

..does that kind of shit.

Didn't you think of, sabotage?

That's right, Kamal. And even if he is,..

..why would he put it here? He doesn't even smoke 'em!

It must be Joe!

Zul, we don't have anything to relate Joe to this.

But we have evidence, to arrest Zack.

Hey, I won't let you cops just go and arrest Zack!

It's better if you guys investigate it properly!

I do think that Zack is innocent,..

..but for now,..

..we have to follow procedure. C'mon. man!

It's done? Really?

Good, good.. Alright.

This is how I'm teaching that son of bitch.

He got no place to hide now.

Evidence is on him. Won't be long before he's arrested.

What if he tells them cops your secret?

What are you saying?

Those shit are with him. You think cops would listen to him?

In fact, what do he knows of us? Zack is now a suspect.

You really think so?

'Cause you also don't know what he knows about us.

But remember this, big bro,.

..if anything should happen, you're not the only one who's going down.

You're in this with me, what would you expect then?..

..and whoever fuck with me, he's dead!

Alya..

Anyone knows 'bout this? - No, don't worry..

..only at your workshop.. Is a little hot today.

So, what's your plan now?

I don't know, Alya.

I can't think.. Maybe, you could help me..

..convince the police that this is all Joe! I'm innocent! You know that , right?!

Easy for you to say!

Did you know, this is big shit?! ..OK, here's what I think,..

..give yourself in.

'Cause if you keep running.. They'll never think you're innocent!

Give myself in? What are you saying, Alya?

If I do that, I'm fuckin' dead!

They'll never believe me 'cause those drugs is in my workshop!

Get it now?!

But, you got no other option now!

You like running away like this?! You like being a fugitive?!

Tell me!

Zack!

Get in, Alya! - I'm in!

Where the fuck do you wanna run?!

I already knew it.

We are on the way.

Get out!

Don't resist!

Cuff him.

How did Kamal knew, Alya? Did you told him?

What is wrong with you? I told you not to tell anyone!

You want me to be arrested? Fuckin' stupid!

You shoulda thanked me, Zack!

If it wasn't for the police, god knows what would happened to us!

The important thing is, you lied to me!

All this time, I thought could trust you. No wonder you always asked me 'bout Joe!

So good with your acting with those drift-learning excuse!

That has nothing to do with this, Zack!

Being friend with you is not what Kamal told me to do!

Fuckin' asshole!

Easy for you to say, I'm the one who's in trouble!

If only I knew you're Kamal's spy, I won't be your friend!

I couldn't reach Zack's phone. He didn't even called me.

I think he still pissed with me!

Anyone would feel the same,..

..even me, with those shit you said!

Next time,..

..when you're scolding, think about their feelings too.

I won't feel relieved till..

..I can talk to Zack.

Insya-Allah, I think..

..he's OK.

Zack in trouble right now,..

..as friends, we should find a way to help and save him.

I never knew you still loved him that much!

I thought you hated him!

I know Zack had always been very patient with me,..

..it's me who never appreciated what he has done for me.

Truth is..

..I'm also worried.

But the case is still open..

..meaning that it's still not confirmed yet.

I know it, Zul..

..that Zack is in danger.

Hello, Sham.

Zack?

Hello, Sham. - Where are you, Zack?

How are you?

Don't worry. I'm OK.

Why haven't you called me, Zack?

I'm fuckin' worried here.

I've been trying to reach you since daylight.

It's just that,..

..I don't want you to get involved.

I'll take care of my own shit.

You don't have to care 'bout me anymore, OK?

Don't say that, Zack.

Whatever happens, we're always together.

To me,..

..we're brothers.

I know how to take care of myself, Sham.

OK.

How could you do this to me, Alya?

How could lie to me?!

Why am I so stupid? I should've never trusted people like you!

If you won't help me, just say it! No hard-feelings!

You don't have to do this to me! Even in this kind of situation..

..you're still lie to me!

You're just..

..fuckin' bastard!

I'm sorry, Zack. Forgive me..

..but you don't have to say things like that to me..

Believe me.. It never occured in my mind..

..to trouble you.

I swear, Zack..

..everything I've done, just to because I wanted to help you..

..'cause I don't know what else to do!

I'm scared..

Scared of what, Alya?! This thing has..

..nothing to do with you! I'm only asking for your help!

I'm scared of losing you..

..since we being close, I'm starting to love you, Zack.

I don't want to lose you!

But if you think I'm that bad,..

..it's OK, I understand..

And I know a guy like you, would never even like me..

Truth is,..

..I also loved you, Alya..

..very much..

If you wanna know,..

..almost every seconds I'm thinking 'bout you.

What are you doing,.. Where you are..

..I'm always looking at you, Alya..

..only you didn't notice it all..

Seriously,..

..I feel like I don't wanna be far from you..

I don't have the heart to tell you 'cause..

..you're unique..

..like a tiger..

You're not like every other girls that I knew..

So I made a decision..

..I'll just keep my feelings for you quietly..

Forgive me, Alya..

It's not my intention to say those that I said to you..

I..

..I can't think..

..I'm sorry..

It's OK, I understand..

I never thought you were like this.. Like a real girl..

It's really poetic, you know?

I don't like seeing you sad..

OK, Zack. I'm off now.

Anyway,..

..thanks..

I'll borrow your car for now..

..we'll meet later, OK?

Be careful..

OK..

What the fuck is wrong with you? I told you not to touch him!

I've had it enough!

Had it enough?! - You're fuckin' slow!

If it were me, I already throw him into the river!

This is not your fuckin' place! What I wanna do, it's up to me!

You better stop fuckin' around, or else!

Now, my boys are inside. Wanna try and bail them?

You think I just come here for fun, friend?

Huh? "Big Brother"?

I come here to help you out!

The longer you keep that fuck, the harder this all gonna be!

I'm not interested in how you keep your money..

..but don't mess up your head just because of that filthy dog!

I'll settle it, now shut the fuck up!

Shut up? You tell me to shut up?

Now you talk so much! I'm not fuckin' shut up!

C'mon, motherfucker!

This is my place, not yours!

One more time you go and shit on my head,..

..I won't give you face! Remember that, Ery!

This is all Joe's work to trap Zack.

It is, Kamal. With the suspect's information, we know Zack is innocent.

How is Zack now? Any news?

Not yet..

..but Alya can help me find Zack.

I got no other choice, Alya..

..like it or not, I have to prove I'm innocent.

I know.. But how?

I'm worried that Joe will found you.

He won't let you go that easy. - What can I do, Alya?

You want me to surrender myself?

And let Joe and his guys free?

If I'm convicted, I'll be hanged!

Hello, Kamal.

What is it now?

You settle your own shit, OK?!

Wait, Alya.

I called to tell you that Zack is free, OK?

The suspect we apprehended last night, admits that it's all Joe's work.

Really?!

I'm not joking.

I had a favour..

..please find and tell Zack 'bout this.

Zack? He's with me now.

Pass it to him.

What's going on, Kamal?

Zack, I have good news. You're free.

Now, we need you to come to Putrajaya PD for some info.

Can you?

One more thing..

For you own safety, Zack..

..I hope you could give some cooperation to us, OK?

I know you knew where Joe processed those shit.

Alya told me, Zack.

And I'm looking forward to this.

Police! Freeze!

Go! Go! Go!

Don't move!

You just lose big money Joe! I just heard about your warehouse!

Do you think those two told them cops?

I know who did this! I want you to gather our guys..

..I want you to find Zack, his friends, I want to finish them off!

Go!

Thank God, Alya..

..Zack is now free.. Who knows what would happened, right?

Yeah, me too. I just can't imagine if he's convicted.

Joe and his guys is really good in trapping Zack..

Well, where are we going to meet Zack?

Putrajaya PD.

You don't have to worry anymore, Zack.

Those charges against you are dropped.

We had solid evidence that Joe's doing all this to trap you.

Thanks, Kamal. What about those info that I give you?

It is accurate. We have taken action and seized Joe's drugs..

..and now, we are gathering all info to track him.

Thank you.

Let go!

You think pigs like you..

..could shake me off?!

Hey, what is your problem?

You still not finish with all those shit you have done?

Finish?

Finish with this!

Sham!!

Sham!!

Whore!!

Shut the fuck up!

Your good friend had owe me a lot !

How's now?!

Who's gonna fuckin' bear it? Me? It's you guys!

Oi!!

We'll never let you go easily from this!

This whore still got a big mouth!

If you guys wanna live,..

..call Zack and ask him to come here!

Now!!

Wait up, Kamal. - OK.

Alya.

No "Alya" here.. But I want my guys to rip her pussy over here!!

Come down here and meet me, now!

And if you tell the police 'bout this, I'll fuckin' kill them!

You hear me?!!

Where are you?

OK.

Don't hurt them.

I'm going now.

What's wrong, Zack?

What happened?

Zack!

I've had it with you!

You think I'm fuckin' joking? Take a look at them!

Joe, it's between us two.. Please..

..please don't involve my friends, Joe..

Your friend?!

What about my friend jailed 'cause of you?!

You friend? Which one? Her?

Him?

Joe!

Don't do this, Joe! Please!

We could settle this, Joe!

I beg you, Joe! Please!

Settle?

You've ruin my business! You got money to pay me?!

You couldn't pay me, right?! Right?!

Go to hell!!

Joe!

Please, Joe. Don't hurt them.

Just kill me, fuckin' kill me!

But don't hurt them!

You surely are going to die..

..but before that..

..we'll let you watch how your friends die!

Watch this!

Joe!

Joe, please Joe!

Joe, please! I beg you, Joe!

Sham!

Which one to go first?

Him? Her?

Joe, I beg you, Joe! Please!

Get up, whore!

Don't hurt her, Joe!

Alya!

Joe!

I want you to watch them die! - Where you wanna go, now?

Alya!

Go! Go! Go!

I'm sorry, Alya! Forgive me, Alya!

I shouldn't.. involved you in this..

..you're innocent, Alya! Forgive me!

I'm guilty.. I'm guilty to you, Zack..

Maybe.. Maybe this is my fate..

No, no! No!

Don't say that! Don't.. You're..you're OK!

You're alright!

Don't leave me, Alya! I can't live without you!

Zack..

I..

I love you, Zack..

I love y-..

I love you too, Alya..

See you in hell!

Surrender, Joe!

Put down your weapon!

03, this is 01. Request for medic at Precint 7, Putrajaya.