Original subtitles

Punisher

That's it. Hurry. Hurry!

That's it! 2 min 58 sec! You're pretty fast.

Bastard! Look, look. 58 seconds, 58 seconds!

- Shit! - Punk, give me the money.

See, you can do it.

Get pat on the back and money in your pocket, shit.

Here, punk.

Thanks.

He's loving it.

Hey, dog, good job.

What's this?

This is not apple flavor it's pineapple.

- Let me see it. - Oh, yeah! I won.

Let me see, shit head.

Shit, he's a joke, shit head.

What a loser.

Yo! Can't you read? Shit, he can't read!

Sorry! Sorry.

Shit head...

It's funny? Shit, is it funny?

This shit head must enjoy being beat on.

Are you a pervert? Get hard when you get hit.

What? Nothing. Shit head is a girl, huh?

Don't...don't...

- Fucking loser. - So scared.

Son-of-a-bitch...

Old man's coming, old man.

Son-of-a-bitch...

Dog.

Kids call you that.

You were really cool in elementary school.

You saved me once.

Bit up much greater kids than you...

That time when you promised to protect me... do you remember?

Do you want to drop out...

and run away to somewhere?

Can you make a living?

There's nothing we can do.

Just wait till we grow up...

I don't know why I like you.

As a part of colonial culture policy

through superior culture education they start to alter our history.

So, honorable Shin Chae-Ho...

Just when our great fathers are throwing bombs to save the

country in Manchuria you daydream?

Traitor of your nation!

Go to the front and raise your hands.

Look at him move sluggishly!

Move quickly!

Now I lost my place. Where was I?

You were talking about Mr. Shin Chae-Ho!

- Yes! Chang-Shik! - Yes!

So, you will have to do first in class again?

That's not so easy.

Is your father well?

Yes!

What I'm curious is

how can you be so different when you're in the same class?

You have to know this.

The society is not fair.

It's all leveled.

It's predestined! OK?

Yes.

If you don't want to be stumbled upon studying is the only way! OK?

Yes.

3000 won.

Grandma.

I got your medicine.

Here.

You don't have any money...

Did you do something bad?

I said no.

I'm sorry.

You can't study because of me...

I should hurry and die...

Left! Left! You don't know left? Left! Left!

Come here, come here...

- Fuck off - What, punk?

Fuck off, fucking punk.

Dog, sit here.

Do it right.

Money on the stake is too big.

What?

Fuck, just do as we tell you.

This mission is impossible.

- It's an impossible mission. - Can you do it?

Look at her boobs, so fucking big.

She is a trainee teacher. She'll be with your for a week.

Say hello.

Nice, nice.

Nice to meet you!

My name is Kim So Young. We'll be studying together.

Dog, ask this.

Don't bother your teacher.

Yes.

Tell me if anyone gives you a hard time.

- I cant. - Do it, fucking bastard.

Chang-Shik, please...

- Can't? - Begin the lesson then.

Fucking bastard, you can't?

Behave.

Yes.

- Do it! Hurry! - Nice to meet you all.

Are you afraid of her more than me?

Chang-Shik...Chang-Shik...

Hurry! Hurry!

Fucking bastard, I'll pay you.

Teacher! What did you do last night?

Teacher! He has a question!

Yes, what is it?

Teacher! Your...

your...

My...what?

Your boobs are really big. Are they natural?

Son-of-a-bitch! Fucking loser! Fucking bully! Punk!

Mother fucking bastard! You! You!

I took sympathy of you looking after your grandmother.

You're pathetic.

Huh, think this is funny?

Funny? Funny?

Lean.

Think this is funny? Funny?

Funny? Punk! Funny? Funny?

Think I'm funny? Funny? Punk! Funny?

Funny, punk! Funny? Fucking bastard...

Punk! Still funny? Funny? Funny? Punk!

Funny? Funny!

- Hey! Chang-Shik. Fuck.

Homeroom beat the crap out of the Dog and suspended him for a week.

Suspended for that... should've had him write a sorry letter.

Good thing he didn't get kicked out.

But he didn't tell on us!

I fed him some dough.

Were you that curious about that?

Pervert!

Why do you let them push you around?

Don't you know that they are bothering you because you don't fight back?

I hope you'd get stronger.

I'm going home.

You don't stop me anymore?

I'm really going!

Don't go.

Don't let them bully you.

Fuck, I'm hard.

Look at her boobs.

America is a leading country in every way.

What's the boob got to do with a leading country.

Dog! How are you?

Fuck! Welcome! Very very welcome!

Got tofu, tofu?

Tofu...dog, want some 'Soymilk'?

Look at him, punk! Ignoring us.

Hey! Did we piss you off?

No.

Yeah right...fuck, I'm pissed.

I just thought of a great idea...

- Focus! - You did if you get hard.

Die, asshole!

Look at her butt, fuck!

You're a real dog if you can't endure this.

OK! You're doing great! You're doing great.

Sing anthem, anthem, anthem.

Think of your grandma, grandma. Your grandma.

Fucking big! He's hard!

Good job!

You're a real dog.

20,000 won!

Fucking retard, how...

Son-of-a-bitch How can you get hard at a time like this?

Hey! Get his pants off.

Hey! Come here. Come here, punk! Come here.

Let me see it! Fuck. Let me check if you got hard or not.

Please don't! Don't, Chang-Shik! Don't.

Shit! Let me see your dick!

I'll just check if you got hard or not. Let me check.

What are you doing?

Get up! Are you stupid?

Why do you let them push you around?

What are you?

Are you dating the retard?

Is that your business?

Stop it before I get the teacher.

Stop fucking...

Dog! You're pretty good.

She's alright...

You guys fuck and shit?

Is Dog good?

Let me try you out.

Chang-Shik, don't do this! Chang-Shik!

Bring the bastard.

- I'm sorry. - Come here, punk.

I'm sorry.

Come here, fucking bastard.

Do it! What?

Fuck! You fuck her! Fuck her now!

Do it! Fucking bastard!

Come here if you can't.

Come here if you can't! Get off her if you can't!

Take it off, bitch!

Look at this, fucking bastard.

Yoon So-Eun.

No! No!

Film it good.

No! No! No!

Fuck.

Fucking bastard.

Film it well, punk.

Look at his face.

Lower the volume. Fuck, teacher might come.

The end is the highlight!

Son-of-a-bitches! Put that down!

- He fucking scared me! - What? Retard.

Fucking loser! Fuck! Son-of-a-bitch!

Fucking bastard! Are you crazy?

Crazy? Son-of-a-bitch! Fucking punk, punk.

Hey! Yoon So-Eun in class 3 killed herself.

Shit, there are cops all over the place.

Shit...

Stop it right now!

Kang Chang-Shik, Nam Do-Nam come here!

Let go! Let go! Fuck.

This is all your fault, fucking retard!

Let go! Fuck! Let go!

Let go! Fuck...

Your grades are alright and good TOEIC score but you took GED?

Why did you drop out?

I had a personal reason.

Can we listen to your reason?

I was a victim of a school bullying.

Yes! Next!

Does being a victim of school bullying a problem?

It's not that!

Next!

Is it because I took GED?

Our company...

values team work more than one's ability.

But Lee Jun-Seok... is exempted from the army, no high school

then we believe you'll have a hard time getting along with other workers.

Let's put the army on the side

drop out of high school, didn't your will not withstand that?

Will?

I'm not the bully but the victim.

I don't think there's any problem.

I endured fucking situations and got here

isn't that my will?

I knew you'd come so I left one out.

They all sell out by this time.

Did you have an interview?

There...

4,000 won.

Ah!

This is complimentary for other thing...

one's left.

You drink it!

- What floor? - 3rd floor.

Look at this, fucking bastard.

Get lost, you fucking bastard.

Don't you know me?

I knew you with one glance...

Ah! In... high school or something...

Your name?

Name...

You might not know my name!

You used to call me a dog...

Ruff! Ruff Ruff! Can you recall now?

Oh.. Yeah... I remember.

You work here!

I'm feel fucked seeing you.

What are you saying, man.

Doing well?

Did you really forget all?

You can't do that...

I don't know what you're talking about but I got to go...

What's wrong?

Is something wrong?

I just ran into a man I don't like...

A man? Who is that?

No, let's eat!

Chang-Shik, don't do this! Chang-Shik!

Shut up, fucking bastard.

I'm sorry. I'm sorry.

Fucking bastard.

Wow! Pretty!

So did you of anywhere else?

Hawaii?

You said that's lame.

I thought about it and they are all the same.

Chang-Shik, that guy's...kind of weird.

Ji-Hee, wait here.

Don't go! Why would you...

Can we talk outside?

Come out, punk.

Chang-Shik...

Are we going back to the old days?

Shut up and come out!

What are you doing?

What's wrong with a dog following his owner?

Why are you acting like a loser?

Do you know who I'm most afraid of in the world?

A guy like me.

No family, no money, no support

a loser who got nothing like me!

Good for you, retard!

Chang-Shik, think hard about this.

Who has more to lose if a loser like me and someone like you

with rich dad who'll leave you loads of money and a doctor girlfriend fight?

Crazy bastard. Are you checking behind me?

Shouldn't you be afraid of me?

I'm not kidding...

Are you...trying to have me beat you up and get a load of money out of me?

No.

Then what do you want?

Your dick!

Dog, fucking bastard!

There's a limit to my patience.

I don't know what kind of fucking thing happened between us

but I honestly don't remember.

Stop talking about the past.

before I kill you...

Go in. Your girlfriend is waiting.

I'll be going.

Chang-Shik, be careful driving.

There are many accidents on the icy road.

Chang-Shik, go slow!

What's wrong?

Was it you? Did you do it? Son-of-a-bitch!

Son-of-a-bitch!

Fucking bastard! Did you really want to kill me?

I don't know what you are talking about but

don't you have a face to save?

Do you still think you're the boss?

What? Punk?

OK, you be the boss, punk.

Were you assaulted?

Want me to call a police?

No, I'm fine.

Who...did this to you?

Why does Chang-Shik hate me so much?

Chang-Shik did this to you?

It's my fault.

Let my friend treat me like a dog.

Can you excuse us?

Yes.

Let's treat you first.

Ji-Hee, you must not really know Chang-Shik.

He's a scary guy...

Don't talk bad about Chang-Shik.

He must be good to you?

Son-of-a-bitch! Where are you?

Me?

In your heart!

Crazy bastard...come out right now!

I'm busy... got to write my job application.

I really got to land on something this time!

Come out! Son-of-a-bitch!

It's cold outside... I have a really bad cold...

Then you know where I work? Meet me there in 10 min.

But if you're even 1 min late I'm coming in.

OK? 1 min!

Hello. Take the ticket.

Where are you?

Why?

Right! I forgot watching a TV.

Wait, I'll be right there.

No.

Why don't we meet at our old high school?

Let's meet at that high school field!

It'd be nice to think of the old days.

In 10 minutes...

You really want to die.

Retard! You call that a threat?

You're making a big mistake.

Right, I'm making a big mistake.

But guess what? I'll be making more mistakes...

Where are you? Fucking bastard!

Do you really want to know?

Chang-Shik!

So-Eun hung herself on that swing.

It might be a fucking past for you but

I can still see So-Eun on that swing.

Can you see her Chang-Shik?

So-Eun...

Chang-Shik's here.

Son-of-a-bitch...

Son-of-a-bitch.

You got weaker.

You take me for a shit, fuck!

You got to treat a dog like a dog, shit head.

If you're gonna bark, bark at me!

Yeah, that's you.

Live your life like a dog, shit head.

Just settle.

You can go to jail, a jail.

Why me? He led me to it...

He didn't violate any law and

no evidence.

But he's hospitalized for 5 weeks.

Think that you stepped on a dung and settle.

You don't walk away from dung because you're scared.

Fuck, really...

Let's make this short. How much?

Will you give me anything I want?

You are rich...

Stop hiding in the bush before I change my mind.

Then give me 1 billion won! No...

Will 2 billion fine?

Crazy punk...

I'll give you 10 million won let's drop this.

Chang-Shik.

Isn't that girl behind you hot?

She reminds me of or trainee teacher, right?

Then do me a favor.

Then I'll drop everything.

Just give it to her. I won't let you read it like you.

We got to consider your social status.

I can't have you do that as your friend.

Here!

Is this what you want?

We were young then 20 years ago...

Time doesn't bring back a dead person.

OK, fine.

Will this make you feel better?

Here...

Crazy bastard.

I'm going to sue you for sexual harassment, asshole!

What's wrong?

Did you settle?

I'm sorry to put you through this.

No, I'll just consider it mishap before the wedding.

Thanks, for understanding...

Who else would understand you?

What are you doing here?

You must live around here.

I live around here too!

Mister! Were you a loser in school?

I should do this for career.

It's written on your face.

No friends ate lunch by yourself.

Stood dazed during PE?

Oh! You hated the field day, right?

Actually...this is a secret!

I was a loser in school, too.

Want to be friends with a loser?

So embarrassing!

Can I help you with anything?

I'm almost done.

Let's eat.

Bon appetite.

Did you invite someone?

Chang-Shik, are you inside?

I'm cold. Open the door.

No... no.

I'll wait here till Ji-Hee comes out.

I got something to say to her...

Don't nag Chang-Shik too much.

I might feel uncomfortable.

Aren't you the one who's making us feel uncomfortable?

Just think that it's cuz your boyfriend is too awesome.

But you look happy.

Ji-Hee looked so beautiful in her wedding dress.

Can I ever meet someone like Ji-Hee?

Of course not...

Enough! Jun-Seok.

Chang-Shik, I'm beginning to understand you!

This is how sweet it is?

To boss someone around!

But Chang-Shik, how's Ji-Hee in bed?

Appetizing?

- Chang-Shik... - Jun-Seok!

What's he?

Delicious cake also looks good.

Ji-Hee has a hot body.

Let's talk outside.

Just what does he have against you that you can't do anything?

Fuck, shut up!

I'm sorry, Ji-Hee.

Please... let's call this even.

If I can turn things around...

If I can go back to then...

No.

We can't go back!

What's your name?

IU

Change your name.

Why? Everyone said it goes with me!

You're crazy!

Chang-Shik! Friend!

Bastard.

Why... did you become a loser?

Are you Chang-Shik that I know?

Here's 5 million for a start.

I'll give you 5 million more when you're done.

What's this?

The dog bit his master.

Shut up and get the job done.

Don't worry too much.

I'm one of the best in this field!

Yo, Dog!

How are you? Huh?

You're messed up, huh?

That's why you should give kind hearted.

Did your master living well pissed you off?

And you still let people push you around?

So same.

Do-Jun?

Did Chang-Shik send you?

That's not important.

You're fucked!

Shit, are you laughing?

He used to laugh when he's scared. Retard...

Do you still clean after Chang-Shik.

What? Fuck...

Hey, get him!

Pissing me off.

Hey!

Hey! Enough.

So, dog, why did you do that?

Fuck! You're innocent? Huh?

Is it because of her? Huh?

Oh shit...

I remember the old days!

- Let's go! - Yes!

What are you doing?

That retard is fucking with me.

Be careful, fucking bastard!

This won't kill me!

Crazy bastard!

Hey, you...

Dog, what's wrong? Crazy bastard!

Bro, I think he's going to kill himself.

Let's go.

Were you well?

We're always the same.

So is wedding preparation going well?

Yes.

Block out your schedule! Let's play golf.

Yes, sir.

- Let's dine! - Yes.

Can you explain what this is?

I'll do anything you want.

He's a crazy man. I'll take care of this.

Chang-Shik, Chang-Shik, I'll be your dog!

Ruff Ruff!

What! Drag him out!

Ji-Hee! Ji-Hee! Ji-Hee!

Please stop Chang-Shik. Help me.

I'm sorry.

Father-in-law! Mother-in-law!

I'm sorry.

I didn't want to hurt you...

Just what happened between you two?

Fucking retard!

You can't take care of that?

I did all I can! Let's stop it!

Son-of-a-bitch, if you took the money you should do the job!

Honestly, I felt bad about him...

Can I order one more bottle?

You buy it with your money, punk.

I should drink soju outside.

And this is my philosophy. You don't mess with a crazy dog.

Consider this as your karma.

What? Punk?

Hi there again! Mister Loser.

I felt like crap... so I drank some.

I thought I might find you here.

Miser! Do you like me?

I like you...

Thanks for coming.

Don't.

I didn't come to say something nice.

Let's take some time off.

Time...

Is that your way of saying let's break up?

Our love wasn't strong enough to endure that crazy bastard?

Yeah?

I had heard about you before but

didn't think big of it since it's the past.

Who never had a hard time?

But?

But not now.

Honestly, I don't know about you now.

You seem foreign and scary.

I'm sorry.

How about you? Your past is clean?

What do you mean?

Why? Reminds you of something.

How many guys did you fuck before me?

Crazy bastard...

That's why you're a whore.

Whore fucking about my past.

Is that really our manager?

Look, look. That's him.

This is not good. The company is in slump.

We're not sure yet.

Manager Kang! Are you crazy?

Do you know what people are saying about you?

Sexual assault and beat on people.

And you come to work when you're pleased.

Is this your playground? Is it?

I'm sorry.

Are you doing this cuz your family is loaded?

Fuck.

Fuck?

Did you just say fuck?

Do you want to be fired?

Yeah, fire me fucking bastard.

This fucking bastard.

Fuck! Fucking bastard!

Think you can fuck me around cuz you're a senior manager?

I'm Kang Chang-Shik! Punk! Kang Chang-Shik!

No... I... didn't mean...

I'm sorry, Kang! I'm sorry...

This is not for sale!

Today... let me take you out to eat!

What's this? I said I'll buy you something nice.

You were lonely.

Me, too.

I ate alone since middle school when I lived alone.

Don't eat by yourself now! Huh?

Please get us some tea.

Yes.

What? Need some money?

I want to run a small business.

Business? You?

Think business is easy?

It's 10 times, no 100 times harder than working for a company.

Think before you speak.

Honey, hear him talk what he wants to do.

With 1 billion won at a nice location at Apgujung

I want to run a cafe, father...

Crazy bastard! You graduated from a top university

and walk out of a company and now what?

Want to run a tea house?

Crazy bastard, that...

That's why a girl walked out on you.

Here, it's different from a tea house.

Cafes make money!

You shouldn't compare it to old tea houses.

Get the fuck out of my house!

Cafe? 1 billion won?

What the fuck is he saying.

Father!

I don't think you'll live long...

will you take this with you?

No, you'll leave it all to that bitch and not leave a penny for me.

What? That...that bitch?

You bastard.

Get out! Get out!

No!

Calm down!

No, I...

Son!

Stay for lunch.

I made your favorite steamed snapper.

Crazy bitch! You think I want to eat lunch?

I've always felt this... your eyes are so sexy.

We should meet in private, huh?

Fucking whore acts like a whore.

Just perfect for my old man.

Fucking whore.

No matter what you say I'm your fan.

Cheer up!

Crazy bitch!

What brings you? Calling me.

You must not be getting along with that bitch?

What is it?

Lend me some money.

That's what it is...

Things are hard for you?

I'm in a rush.

Don't you remember how you dumped me and left for her?

And now you want me to lend you some money?

How bold you are?

Who else can I go for this favor?

So help me out.

Fine! But I have a condition!

Bring that bitch and apologize to me.

Then I'll give you the money.

Yoon-Kyeong, don't do this...

Why? I'm not asking too much.

Don't you remember how I begged you to not go?

Fine, let's drop it.

Why? Go and ask her for the money.

What do you take me for

Enough, shit!

Crazy bastard.

Shit! Fucking bitch wants to die!

A famous game company officer is being investigated by the police for assault.

Seoul Gangnam Police claims that Kang is arrested for hitting

Ms. Kim with a fire extinguisher at a bar

in Dogok-dong and hospitalizing her.

Kang is also investigated for embezzling

500 million of company money for gambling.

Next news.

Dog...

You think you won?

Sometimes, I though of this.

What if I forgave you then?

What if we never met?

Such thought...

Fucking retard!

You think that bitch is the only one that I fucked?

But why only you bother me?

That's cuz you're fucking loser.

I don't care.

If I can make your life miserable...

Don't think this is the end.

Only first half is over! Fucking bastard.

I'll be waiting!

Fucking bastard!

Chang-Shik! I'm sorry, Chang-Shik...

Dog, you fucking bastard.

Go buy me the candy, fucking bastard.

Mister!

Did you eat?

Bon appetite.

Mister!

Can I come over often?

I want to cook for you and stuff.

Huh? You got a guitar?

I really wanted to learn to play a guitar. Can you teach me?

Mister, are you good with guitar? Huh?

Let's just eat.

Are you good in singing?

I want to hear you sing.

Want to go to karaoke? After we eat?

This is just you. How's this?

Just perfect. Layered would be pretty.

No? Wait.

Then, considering your age...

Cardigan! So fine.

How's this? So? Isn't it pretty?

Then...

I think you'll be so awesome.

You'll look like a movie star with this on.

Awesome!

Look at the mirror! No?

Then give it here.

Eat.

Try it, it's so good.

Is it good?

Fuck, what took you so long?

Did you get it?

Why do you cuss as soon as you see me...

Who am I! I got his life scanned!

The Dog is busy dating...

Shit heat...having fun after fucking my life.

Chang-Shik!

I ran all around the place to get them... can I have some more money?

Can I?

I'll fuck that Dog for good this time...

Shut up and you do as I tell you.

Now, let's drink...

How old are you?

- 26. - You're shitting me.

How many ice cubes do you want?

Dog is now dead...

Now! To the fucked up dog!

To dog!

Dog, fucking bastard!

You got a call, a call!

Hello.

Stop it.

Stop it! Fucking punks!

Why are you so drunk?

Pull yourself together...

You have to greet the guests.

Tell that bitch to greet the guests. She hit the jackpot today...

Hey, still...

You can't call your father's wife a bitch.

Right! She's my old man's wife!

Shit! That makes her my mother?

Shit, only 3 years older than me is my mother...

Shit, what a fucked up family tree!

Perhaps other day not today.

You call yourself a man?

Uncle, I'm not human.

I'm a dog!

My old man was a dog when he drank.

It's strange a human is born from a dog.

Isn't it? Uncle?

Bastard...

Shit!

- Who are you to tell me what to do? - Huh--

If you fed off my father all his life

you should've prevented his fortune going to her!

What's the fuss now! Fuck!

Don't make any scene and pay respect to your father.

So? How is it to hit a jackpot?

So happy you want to take your panty off and dance...

Isn't it hard to pretend to be sad? Fuck, how happy you must be?

Did you drink a lot?

Go and get some rest.

Let me see the meat.

How do you want it?

Let me check with my eyes...

Take out the eyes or organs, I don't care...

Time?

Sooner the better.

Half before the work

half after I check the meat...

This is wrong, man.

Shut the fuck up.

You die if you mess this up.

Do you have to do this?

Just have him beat the crap out of him.

I know you're all fucked up but this is wrong.

Fucking bastard is worried...

You get the boat ready.

I'm going to leave the country after I fuck him up.

Pull yourself together...

Get out.

Hey! Why? Let's talk on the way...

Get lost, fucking bastard!

Hey! Fucking bastard!

Psycho! Fuck! Where am I?

Good job.

- Cold? - Yeah.

- Careful going home. - OK. See you later.

See you tomorrow!

Dog! There you are.

Jun-Seok! You stop this with Chang-Shik.

I think a lot about you when I drink.

I feel sorry for fucking with you.

But! Isn't that's all because of Chang-Shik? Huh?

Look at me, me. I'm another scapegoat.

That's why you are pathetic.

Fuck! I'm pathetic!

OK! I'll pay for all of that today.

Take this and let's call it even! OK?

And I... don't want to see... Chang Shik become a murderer.

Why? We're buddies!

Buddies, buddies...

What did you just say?

The girl you're seeing.

Chang-Shik...

The line you're calling...

Shit, fuck...

Welcome.

Did you miss me too?

I missed you so much I almost went crazy...

How much can you give me?

Shall we take our time talking about the money? Huh?

Fine, I'll give you the money! Who said I won't?

Don't act like it's your money.

If it's not for my crazy old man...

that would've been mine.

How much do you want?

1 billion.

1 billion? For what? Oh... to start a business?

You must have a big appetite with all that curiosity?

I sure have a big appetite.

What I crave for is...

this one?

Fucking bitch...

Shall we start our transaction?

Mister!

Eun-Kyeong!

Eun-Kyeong! Eun-Kyeong!

It hurts! Be easy.

So you like this?

Like father, like son... same taste.

Shut up, fucking bitch!

Keep cussing! That I'm a bitch.

Bitch!

What? No!

Stay still, bitch. I'll rock you!

Let go!

Isn't this what you wanted?

Let go! Fucking bastard!

Don't do this.

You can't take that money.

Fucking bitch.

No...

Fuck..

Did you get the boat ready?

I'm on my way so don't do anything stupid.

OK. Just hurry.

Did you say you want to pay me back?

Where is he?

Fuck, everyone's fucking with me.

OK! Let's have a high school reunion today.

Fuck...

Fuck! What?

Fuck...

Fuck!

Dog! Dog, where are you? Shit...

Go buy me the candy, fucking bastard.

I'll pay you so hurry! Shit head!

Dog, where are you?

You have to get your grandma medicine.

Dog...

- Shit... - Where are you, fucking bastard!

Shit...

Crazy bastard.

You're totally crazy...

Just... why are you doing this to me?

Just... why are you doing this to me?

I just hate you...

Fuck...

Dog! Shit head!

You take me for a shit?

Fucking bastard.

Fucking shit head...

Friend! Thanks fucking much! I'll spend this well.

Fuck!

Why are you laughing? Like a fool.

Why are you laughing!

Something good happened today?

Don't laugh.

I'm going to hit you, for real!

It's snow.