Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:48,170 --> 00:01:49,160
Magnificent.
2
00:01:49,200 --> 00:01:51,170
As expected of you, Lord Sesshomaru!
3
00:01:57,880 --> 00:02:00,010
A technique that cuts through
to the Underworld...
4
00:02:00,320 --> 00:02:03,940
So instead, he cuts into
the Path to the Underworld,
5
00:02:03,990 --> 00:02:07,180
to literally send his enemy there.
6
00:02:07,260 --> 00:02:09,780
That is how you use Tenseiga.
7
00:02:09,820 --> 00:02:11,760
And you just performed
8
00:02:12,130 --> 00:02:14,060
Meido Zangetsuha.
9
00:02:14,500 --> 00:02:17,190
You can only achieve
a crescent moon at the moment,
10
00:02:17,270 --> 00:02:19,100
but once your technique is perfected,
11
00:02:19,330 --> 00:02:22,100
it will be a full moon which will
completely swallow your foe
12
00:02:22,140 --> 00:02:24,200
and send them to the next world.
13
00:02:24,770 --> 00:02:26,670
So I still I have a ways to go.
14
00:02:32,180 --> 00:02:34,080
The demon blade, Dakki, huh?
15
00:02:34,450 --> 00:02:36,420
You should know something
about it, right?
16
00:02:36,520 --> 00:02:39,080
Well, I've certainly heard of it.
17
00:02:39,290 --> 00:02:40,550
Let me have a look.
18
00:02:43,590 --> 00:02:44,620
What's that?
19
00:02:44,660 --> 00:02:46,250
One of Ryujin's scales.
20
00:02:46,360 --> 00:02:49,690
So this is the Dakki
that I've heard about.
21
00:02:49,900 --> 00:02:52,920
But this poor blade is
a failed attempt.
22
00:02:53,130 --> 00:02:54,400
A failed attempt?
23
00:02:54,440 --> 00:02:57,130
That thing absorbed
Tetsusaiga's demonic energy.
24
00:02:57,610 --> 00:03:00,040
Well, I still won in the end.
25
00:03:00,340 --> 00:03:03,280
You would have lost if
this wasn't a failed attempt.
26
00:03:03,340 --> 00:03:06,040
Are you trying to say
there's a real one out there?
27
00:03:06,250 --> 00:03:07,910
Why do you ask?
28
00:03:08,120 --> 00:03:12,210
Well, if Tetsusaiga gained the ability
to absorb demonic energy.
29
00:03:12,250 --> 00:03:14,190
fighting Naraku and Moryomaru would-
30
00:03:14,220 --> 00:03:14,950
Forget it.
31
00:03:14,990 --> 00:03:15,790
Huh?
32
00:03:16,090 --> 00:03:18,960
Wouldn't that require
fighting against Dakki?
33
00:03:19,290 --> 00:03:20,920
If you were to lose.
34
00:03:21,030 --> 00:03:25,360
Tetsusaiga would be a rusty sword
after its demonic energy was absorbed.
35
00:03:25,400 --> 00:03:27,430
It would never be able to
return to its original form.
36
00:03:27,840 --> 00:03:31,170
Inuyasha, are you prepared
to accept that?
37
00:03:33,110 --> 00:03:38,900
DRAGON-SCALED TETSUSAIGA
38
00:03:47,960 --> 00:03:49,080
It's done!
39
00:03:49,190 --> 00:03:52,460
I've finally combined Ryujin's
scale with the blade!
40
00:03:53,660 --> 00:03:55,320
It's a monster!
41
00:03:56,160 --> 00:03:58,460
Where are you, Toshu?!
42
00:03:58,970 --> 00:04:01,200
Where are you hiding?!
43
00:04:03,000 --> 00:04:04,490
Over there?!.
44
00:04:05,240 --> 00:04:07,270
Dakki must have been completed.
45
00:04:07,510 --> 00:04:09,440
Now hand it over to me.
46
00:04:09,540 --> 00:04:11,270
Wind Scar!
47
00:04:15,850 --> 00:04:16,750
Did you get him?
48
00:04:16,820 --> 00:04:18,150
That was fast.
49
00:04:21,020 --> 00:04:24,290
Lord Inuyasha, that man
is the swordsmith Toshu.
50
00:04:24,390 --> 00:04:28,060
I've heard that he's been using
Ryujin's scale to try and forge Dakki.
51
00:04:28,300 --> 00:04:30,890
Then the sword that
giant raccoon dog had...
52
00:04:30,970 --> 00:04:32,930
...was stolen from that man, right?
53
00:04:33,170 --> 00:04:36,400
However, is it possible for a human
to craft a demon blade?
54
00:04:36,670 --> 00:04:39,640
Careful, everyone!
Ryujin isn't dead yet!
55
00:04:44,810 --> 00:04:46,510
He's a tough bastard.
56
00:04:46,810 --> 00:04:48,680
Please stand back, Master Toshu!
57
00:04:48,780 --> 00:04:50,050
Allow us to handle this!
58
00:04:50,150 --> 00:04:52,680
Youngsters! You're protecting Toshu?!
59
00:04:52,890 --> 00:04:55,150
I shall rip you apart!
60
00:04:55,220 --> 00:04:56,450
Amusing!
61
00:04:56,560 --> 00:04:58,020
Go ahead!
62
00:04:58,060 --> 00:04:59,030
Take that!
63
00:04:59,860 --> 00:05:00,950
Damn!
64
00:05:01,030 --> 00:05:02,520
Wind Scar!
65
00:05:04,130 --> 00:05:05,220
That won't work.
66
00:05:05,830 --> 00:05:07,060
Bastard!
67
00:05:08,570 --> 00:05:10,940
Keep on trying.
68
00:05:11,040 --> 00:05:12,560
My shield is invincible!
69
00:05:12,710 --> 00:05:15,370
In fact, it grows stronger when
showered with demonic energy.
70
00:05:19,780 --> 00:05:24,340
Is this the extent of
the Wolf-Demon tribe's power?
71
00:05:24,550 --> 00:05:25,850
Run for it, Shinta!
72
00:05:25,950 --> 00:05:26,720
Bro!
73
00:05:26,820 --> 00:05:28,410
There are still a few left?
74
00:05:28,890 --> 00:05:29,880
Stupid!
75
00:05:32,760 --> 00:05:33,780
Bro!
76
00:05:35,300 --> 00:05:36,590
Stop.
77
00:05:36,760 --> 00:05:39,320
There's no point if
you kill them all.
78
00:05:39,900 --> 00:05:42,230
Aw, poor kid.
79
00:05:43,040 --> 00:05:44,440
I'll lend you this.
80
00:05:44,740 --> 00:05:47,500
Your wounds will no longer hurt
and you'll be able to run faster.
81
00:05:48,610 --> 00:05:50,100
How's this?!.
82
00:05:50,140 --> 00:05:51,910
Wind Scar!
83
00:05:52,050 --> 00:05:53,670
Not even a scratch.
84
00:05:57,190 --> 00:05:59,680
I'll smash that shield of yours!
85
00:06:01,120 --> 00:06:02,280
Fool!
86
00:06:02,420 --> 00:06:05,720
Your feeble attack cannot crack
my Dragon-Scaled shield!
87
00:06:06,190 --> 00:06:07,900
Now that I've built up enough energy.
88
00:06:07,900 --> 00:06:10,330
I'll give you a taste
of your own medicine!
89
00:06:10,500 --> 00:06:11,930
He's amassing demonic energy!
90
00:06:12,030 --> 00:06:13,160
He's going to counterattack!
91
00:06:13,230 --> 00:06:14,390
Inuyasha, run!
92
00:06:14,500 --> 00:06:16,630
Run? This is exactly what I wanted.
93
00:06:16,700 --> 00:06:18,230
Take this!
94
00:06:19,110 --> 00:06:20,840
I've been waiting for this!
95
00:06:21,010 --> 00:06:22,980
Backlash Wave!
96
00:06:32,290 --> 00:06:33,410
He did it!
97
00:06:33,490 --> 00:06:34,550
I see.
98
00:06:34,720 --> 00:06:37,490
Inuyasha waited for him
to attack with the shield
99
00:06:37,590 --> 00:06:39,060
so he could use the Backlash Wave.
100
00:06:39,190 --> 00:06:41,890
No, I'm pretty sure
it was pure coincidence.
101
00:06:42,230 --> 00:06:44,720
C-Curse you.
102
00:06:47,270 --> 00:06:49,100
Y-You...
103
00:06:49,200 --> 00:06:50,360
Got it!
104
00:06:51,970 --> 00:06:54,130
I got Ryujin's power!
105
00:06:56,140 --> 00:06:58,700
Dakki has been perfected now!
106
00:07:01,350 --> 00:07:03,040
Wait, Koga!
107
00:07:03,120 --> 00:07:04,520
Let's rest for a bit!
108
00:07:04,620 --> 00:07:07,320
Huh? We just took a break.
109
00:07:07,560 --> 00:07:10,220
Just took a break?
That was half a day ago!
110
00:07:10,320 --> 00:07:11,920
Are you trying to kill us?!.
111
00:07:12,130 --> 00:07:13,090
Man...
112
00:07:13,460 --> 00:07:14,400
What?
113
00:07:14,400 --> 00:07:16,390
Something's coming incredibly fast!
114
00:07:16,600 --> 00:07:17,660
Hit the deck!
115
00:07:21,400 --> 00:07:23,030
You're Koga, right?
116
00:07:23,200 --> 00:07:25,000
Who are you?
117
00:07:25,140 --> 00:07:27,800
My friends were all killed
because of you!
118
00:07:27,980 --> 00:07:30,910
I'll take the Shikon Jewel shards
in your legs!
119
00:07:33,110 --> 00:07:34,210
Don't be stupid!
120
00:07:34,280 --> 00:07:37,270
You seriously think
you can defeat me. brat?!.
121
00:07:37,750 --> 00:07:38,780
Take this!
122
00:07:44,590 --> 00:07:46,360
I don't like this.
123
00:07:46,490 --> 00:07:48,660
Your body stinks of Naraku.
124
00:07:50,670 --> 00:07:52,430
Do you work for Naraku?
125
00:07:52,630 --> 00:07:53,430
No!
126
00:07:53,500 --> 00:07:54,830
Then what are you?!.
127
00:07:54,870 --> 00:07:56,800
Why are you after my shards?
128
00:07:59,040 --> 00:08:00,370
The sun's setting.
129
00:08:00,810 --> 00:08:02,670
Return before the sun sets,
130
00:08:02,710 --> 00:08:05,470
or your brother's life will be...
131
00:08:05,980 --> 00:08:07,140
Damn it!
132
00:08:07,220 --> 00:08:08,680
Hold up, brat!
133
00:08:08,780 --> 00:08:11,050
I'm trying to have a little chat here!
134
00:08:11,250 --> 00:08:13,050
Uh. that wouldn't be
considered a little chat!
135
00:08:13,090 --> 00:08:14,380
Not even close!
136
00:08:16,860 --> 00:08:19,190
This is my precious sword.
137
00:08:19,330 --> 00:08:20,790
I shall not hand it over
to any person!
138
00:08:20,930 --> 00:08:24,420
And I was attracted to your blade
from the moment I saw it.
139
00:08:24,530 --> 00:08:27,400
Dakki also desires the demonic energy
in that blade.
140
00:08:27,540 --> 00:08:29,730
Just cut him down, Lord Inuyasha.
141
00:08:29,870 --> 00:08:31,400
That's what he wants.
142
00:08:31,510 --> 00:08:32,670
Ol' Myoga.
143
00:08:32,810 --> 00:08:36,370
We came to take Dakki's power.
144
00:08:36,540 --> 00:08:39,140
It'll be a simple matter if the
opponent's a weak human.
145
00:08:39,480 --> 00:08:41,680
You're so evil.
146
00:08:41,880 --> 00:08:44,040
You should forget about that sword.
147
00:08:44,250 --> 00:08:47,050
It's not something for
a human like you to use.
148
00:08:47,260 --> 00:08:49,750
We'll know for sure once
we cross blades!
149
00:08:49,820 --> 00:08:51,090
Idiot!
150
00:08:56,560 --> 00:08:59,260
He's pushing Inuyasha back!
151
00:08:59,370 --> 00:09:01,160
Is Toshu really a human?
152
00:09:01,240 --> 00:09:03,000
Of course I am!
153
00:09:03,500 --> 00:09:06,960
I longed for a strong sword
because I was a weak human!
154
00:09:07,070 --> 00:09:11,270
I devoted every waking moment to
my quest to forge a strong sword!
155
00:09:11,550 --> 00:09:13,950
After forging hundreds of blades.
156
00:09:14,020 --> 00:09:19,040
I learned that a stronger infusion
of yin would yield a sharper blade!
157
00:09:19,250 --> 00:09:22,520
I scoured battlefields
to gather broken swords
158
00:09:22,560 --> 00:09:25,650
which carried lingering regret
and bitter blood.
159
00:09:25,860 --> 00:09:27,920
That was when...
160
00:09:28,030 --> 00:09:29,290
Human!
161
00:09:29,400 --> 00:09:32,920
Your yin has summoned Ryujin here.
162
00:09:33,130 --> 00:09:35,930
I trembled with fear and joy.
163
00:09:36,740 --> 00:09:40,640
Please allow me to forge
a sword for you!
164
00:09:40,810 --> 00:09:42,210
Very well.
165
00:09:42,410 --> 00:09:46,470
Your wicked nature is appropriate
for crafting Dakki.
166
00:09:47,850 --> 00:09:50,540
And so, Dakki was born!
167
00:09:50,650 --> 00:09:51,710
D-Damn!
168
00:09:52,690 --> 00:09:54,550
Every time our blades cross.
169
00:09:54,590 --> 00:09:56,890
Dakki's demonic presence
eats into Tetsusaiga.
170
00:09:56,920 --> 00:09:59,260
and Dakki steals its demonic energy.
171
00:10:00,330 --> 00:10:01,630
Tetsusaiga cracked!
172
00:10:02,100 --> 00:10:06,900
So I have to shatter Dakki before
it absorbs all of Tetsusaiga's energy.
173
00:10:08,870 --> 00:10:10,930
The dragon scales are spreading
to Toshu's hands!
174
00:10:11,140 --> 00:10:13,370
Dakki's demonic presence is
also eating into him!
175
00:10:13,870 --> 00:10:15,540
I'm trying to help you!
176
00:10:15,680 --> 00:10:18,170
Drop that sword now!
177
00:10:18,210 --> 00:10:21,510
After I've taken all of
Tetsusaiga's demonic energy!
178
00:10:25,920 --> 00:10:27,910
I can feel power surging through me.
179
00:10:28,060 --> 00:10:29,390
Don't you understand?!.
180
00:10:29,460 --> 00:10:32,090
At this rate,
you'll be consumed by Dakki!
181
00:10:32,260 --> 00:10:33,130
You're wrong!
182
00:10:33,130 --> 00:10:36,360
Dakki has chosen me to be
the one who wields it!
183
00:10:38,570 --> 00:10:40,090
If I lose now...
184
00:10:40,500 --> 00:10:43,130
Tetsusaiga would be stuck
as a rusty sword...
185
00:10:43,170 --> 00:10:45,330
It would never be able to return
to its original form.
186
00:10:45,440 --> 00:10:47,460
Hang in there, Tetsusaiga!
187
00:10:49,080 --> 00:10:51,140
What a strong gust of demonic energy.
188
00:10:51,550 --> 00:10:54,510
Dakki desires that power!
189
00:10:54,580 --> 00:10:57,210
Tetsusaiga, you can still fight!
190
00:10:57,390 --> 00:10:59,180
It will be ours, Dakki!
191
00:10:59,290 --> 00:11:01,550
Let's go, Tetsusaiga!
192
00:11:04,260 --> 00:11:06,060
The wind is protecting Inuyasha?
193
00:11:06,190 --> 00:11:10,390
No, Tetsusaiga is avoiding contact
with Dakki.
194
00:11:10,530 --> 00:11:11,860
The sword is at its limit.
195
00:11:11,970 --> 00:11:12,560
What?
196
00:11:12,970 --> 00:11:15,530
One strike was enough
to crack Tetsusaiga!
197
00:11:15,640 --> 00:11:17,540
It's definitely at the limit!
198
00:11:18,040 --> 00:11:19,900
A barrier of wind...
199
00:11:20,040 --> 00:11:23,240
However, there is a way to
defeat you without closing in.
200
00:11:23,410 --> 00:11:26,040
You should know that more
than anyone!
201
00:11:27,780 --> 00:11:28,580
Wind Scar!
202
00:11:28,620 --> 00:11:30,380
C'mon, Tetsusaiga!
203
00:11:30,520 --> 00:11:32,650
Backlash Wave!
204
00:11:39,590 --> 00:11:41,220
The sun has set.
205
00:11:43,230 --> 00:11:46,030
So? Where are
Koga's Shikon Jewel shards?
206
00:11:46,200 --> 00:11:47,390
Where's Shinta?
207
00:11:48,000 --> 00:11:49,440
Where's my brother?
208
00:11:51,340 --> 00:11:54,500
So you brought him here in person.
209
00:11:54,810 --> 00:11:56,400
Well, no matter.
210
00:11:56,540 --> 00:11:57,940
That smell pisses me off.
211
00:11:58,150 --> 00:11:59,840
You're one of Naraku's incarnations!
212
00:12:00,210 --> 00:12:01,580
Give Shinta back!
213
00:12:01,650 --> 00:12:02,950
Hey, hey!
214
00:12:04,490 --> 00:12:06,980
I understand what's going on here.
215
00:12:08,060 --> 00:12:10,920
That thing killed
the kid's fellow Wolf-Demons
216
00:12:11,160 --> 00:12:15,030
and took his brother hostage
so he would attack me.
217
00:12:15,260 --> 00:12:16,290
That's what this is, right?
218
00:12:16,500 --> 00:12:18,290
And if it is?
219
00:12:18,470 --> 00:12:21,660
I shall avenge the grievances
of the Wolf-Demon tribe!
220
00:12:24,540 --> 00:12:28,100
These claws have absorbed
the blood of many Wolf-Demons.
221
00:12:28,210 --> 00:12:30,270
They now thirst for your blood too.
222
00:12:30,580 --> 00:12:32,670
Stop babbling!
223
00:12:36,780 --> 00:12:37,940
Oh?
224
00:12:38,220 --> 00:12:40,380
Okay! You're next!
225
00:12:40,650 --> 00:12:41,640
Me?
226
00:12:41,790 --> 00:12:44,090
You were the one pulling
the strings here.
227
00:12:44,130 --> 00:12:45,650
On Naraku's orders!
228
00:12:45,830 --> 00:12:47,450
Okay, I suppose.
229
00:12:47,560 --> 00:12:51,160
But you'll be risking
his brother's life if you kill me.
230
00:12:55,000 --> 00:12:56,400
Bro...
231
00:12:56,500 --> 00:12:59,200
Where is he?!
Tell me or else!
232
00:13:07,550 --> 00:13:08,610
Shinta!
233
00:13:09,550 --> 00:13:10,540
Wait up! Hey!
234
00:13:10,580 --> 00:13:12,250
You had better hurry.
235
00:13:12,350 --> 00:13:16,690
The demonic energy being spread by
that moth may lure out something big.
236
00:13:17,930 --> 00:13:19,760
I've already come this far!
237
00:13:28,940 --> 00:13:32,340
I've taken all of the demonic energy
from that Backlash Wave!
238
00:13:33,340 --> 00:13:34,470
Dakki has also cracked!
239
00:13:34,810 --> 00:13:36,970
It couldn't absorb all of
Tetsusaiga's demonic energy!
240
00:13:41,450 --> 00:13:42,710
T-Tetsusaiga!
241
00:13:42,950 --> 00:13:45,040
Tetsusaiga's reverted back!
242
00:13:45,890 --> 00:13:47,910
It's exactly as Totosai warned.
243
00:13:47,990 --> 00:13:48,960
Is this it?!.
244
00:13:48,960 --> 00:13:49,850
Sango!
245
00:13:50,020 --> 00:13:51,010
Yes!
246
00:13:51,330 --> 00:13:53,450
Stay outta this!
247
00:13:53,790 --> 00:13:55,990
This fight is for Tetsusaiga and me!
248
00:13:56,260 --> 00:13:57,390
That's fine.
249
00:13:57,500 --> 00:13:59,100
Now that Tetsusaiga is dead.
250
00:13:59,100 --> 00:14:01,530
you shall also serve
as fodder for Dakki!
251
00:14:01,670 --> 00:14:03,140
Toshu.
252
00:14:03,140 --> 00:14:05,110
Tetsusaiga and I are
one and the same!
253
00:14:05,310 --> 00:14:08,540
As long as I'm alive,
Tetsusaiga will never die!
254
00:14:08,780 --> 00:14:09,770
That's insane!
255
00:14:09,880 --> 00:14:12,310
Then I shall send you to hell!
256
00:14:14,620 --> 00:14:18,780
Tetsusaiga! I won't waste the path
you've opened!
257
00:14:20,890 --> 00:14:21,950
Damn it!
258
00:14:23,920 --> 00:14:24,910
I've won!
259
00:14:33,530 --> 00:14:34,500
Inuyasha!
260
00:14:36,140 --> 00:14:39,000
Toshu's hand became part of Dakki.
261
00:14:39,370 --> 00:14:42,100
I would presume that Dakki
was afraid of breaking
262
00:14:42,280 --> 00:14:45,770
and allowed Toshu's body to receive
the damage from Tetsusaiga's attack.
263
00:14:46,150 --> 00:14:47,480
The fool.
264
00:14:47,880 --> 00:14:49,910
Killed by his own sword...
265
00:14:58,790 --> 00:15:00,350
Tetsusaiga's back to normal!
266
00:15:03,300 --> 00:15:05,130
You've done it, Lord Inuyasha.
267
00:15:05,270 --> 00:15:06,860
Tetsusaiga now has dragon scales.
268
00:15:07,070 --> 00:15:09,970
I believed in you from
the very beginning.
269
00:15:10,100 --> 00:15:11,090
Liar.
270
00:15:12,640 --> 00:15:15,110
Sorry about pushing you so hard.
271
00:15:15,610 --> 00:15:17,840
But you really hung in there, Tetsusaiga.
272
00:15:18,610 --> 00:15:20,410
Koga!
273
00:15:21,580 --> 00:15:23,110
Those are the wolf boys...
274
00:15:23,550 --> 00:15:26,610
I can sense three Shikon Jewel shards
in the direction they're heading.
275
00:15:26,690 --> 00:15:28,250
No, four.
276
00:15:28,390 --> 00:15:30,980
Two shards in addition to Koga's?
277
00:15:31,290 --> 00:15:32,380
Could it be Kohaku?
278
00:15:32,490 --> 00:15:35,020
No, it doesn't feel like him.
279
00:15:35,330 --> 00:15:37,800
Whatever it is,
we can't ignore this.
280
00:15:38,070 --> 00:15:38,960
Let's go!
281
00:15:45,870 --> 00:15:47,400
Shinta!
282
00:15:52,050 --> 00:15:53,140
Moryomaru!
283
00:15:54,050 --> 00:15:55,020
Koga...
284
00:15:55,080 --> 00:15:57,610
I didn't expect you to come to me.
285
00:15:57,750 --> 00:16:00,620
Your appearance has changed again.
286
00:16:00,850 --> 00:16:02,980
Bro! Kai!
287
00:16:03,090 --> 00:16:04,150
Wait, Shinta!
288
00:16:04,360 --> 00:16:05,480
I'm coming to save you!
289
00:16:05,530 --> 00:16:06,420
Stand back.
290
00:16:06,460 --> 00:16:08,720
You don't stand a chance
against this thing.
291
00:16:09,030 --> 00:16:11,020
You're going to help us?
292
00:16:11,230 --> 00:16:12,430
You bet.
293
00:16:12,600 --> 00:16:15,760
I acquired the Goraishi for
the purpose of beating this thing.
294
00:16:17,100 --> 00:16:20,200
I shall absorb you and
your Shikon Jewel shards.
295
00:16:21,610 --> 00:16:24,480
Crap. The shards are acting up again!
296
00:16:24,910 --> 00:16:26,940
Suffer! Raimeiho!
297
00:16:27,050 --> 00:16:28,340
Goraishi!
298
00:16:31,790 --> 00:16:32,950
What's wrong?
299
00:16:33,050 --> 00:16:35,350
Your movements are slower than before.
300
00:16:35,390 --> 00:16:36,290
Shut up!
301
00:16:36,460 --> 00:16:37,720
That's none of your business!
302
00:16:37,830 --> 00:16:40,450
Which means you have nowhere to run.
303
00:16:40,690 --> 00:16:42,290
I have you cornered!
304
00:16:45,470 --> 00:16:46,460
Are you okay?
305
00:16:46,530 --> 00:16:48,800
Worry about yourself first!
306
00:16:51,970 --> 00:16:55,810
This kid also has
a Shikon Jewel shard?
307
00:16:56,280 --> 00:16:59,040
I'll be taking your shards next, Koga.
308
00:17:00,110 --> 00:17:01,450
My legs feel so heavy.
309
00:17:01,550 --> 00:17:03,380
Wind Scar!
310
00:17:08,820 --> 00:17:10,650
Why are you here. pup?!.
311
00:17:10,790 --> 00:17:13,890
Moryomaru, you swallowed
something weird again.
312
00:17:14,230 --> 00:17:17,530
Inuyasha, this shell is invincible!
313
00:17:17,530 --> 00:17:20,090
Nothing can touch my heart!
314
00:17:20,200 --> 00:17:23,230
Hah! I've defeated plenty
of those before!
315
00:17:23,370 --> 00:17:24,530
Take this!
316
00:17:24,570 --> 00:17:26,200
Adamant Barrage!
317
00:17:26,810 --> 00:17:30,500
I have taken your Adamant Barrage!
318
00:17:32,080 --> 00:17:34,050
What are you doing, moron?!
319
00:17:34,380 --> 00:17:35,780
What the hell are you doing?!
320
00:17:35,820 --> 00:17:36,840
Run for it!
321
00:17:39,790 --> 00:17:43,120
Koga's shards are being controlled
by Midoriko's will!
322
00:17:43,290 --> 00:17:44,220
Inuyasha!
323
00:17:44,290 --> 00:17:45,280
Save Koga! Quick!
324
00:17:45,390 --> 00:17:46,590
I know!
325
00:17:46,830 --> 00:17:48,690
I'll take back what's been taken!
326
00:17:49,330 --> 00:17:51,560
I wouldn't be able to sleep at night
327
00:17:51,600 --> 00:17:54,330
if my adamant spears were used
to crush wolf boy!
328
00:17:55,340 --> 00:17:56,560
Dragon-Scaled Tetsusaiga!
329
00:17:56,800 --> 00:17:58,140
He's going to use it already?!
330
00:18:01,740 --> 00:18:03,510
W-What?!.
331
00:18:03,680 --> 00:18:05,080
Tetsusaiga's heating up!
332
00:18:08,180 --> 00:18:09,150
Inuyasha!
333
00:18:10,120 --> 00:18:11,740
I-I'm fine.
334
00:18:12,020 --> 00:18:14,890
Did you just absorb
my demonic energy?!.
335
00:18:15,460 --> 00:18:17,120
The next swing will cut you down!
336
00:18:18,360 --> 00:18:20,350
Inuyasha's body can't handle much more.
337
00:18:20,560 --> 00:18:23,030
Moryomaru has a vast amount
of demonic energy.
338
00:18:23,500 --> 00:18:25,290
If he keeps fighting.
339
00:18:25,330 --> 00:18:27,820
he'll be consumed the way Toshu was!
340
00:18:28,370 --> 00:18:31,430
Inuyasha, the arm that
contains adamant spears
341
00:18:31,470 --> 00:18:32,870
is attached by
a Shikon Jewel shard. right?
342
00:18:32,940 --> 00:18:33,800
You can see it?
343
00:18:34,210 --> 00:18:35,330
Within its shell.
344
00:18:35,680 --> 00:18:37,470
I don't know if my arrow can reach it.
345
00:18:38,080 --> 00:18:39,410
Just hit the spot!
346
00:18:39,480 --> 00:18:40,570
As long as I know where it is!
347
00:18:42,980 --> 00:18:44,510
A futile effort.
348
00:18:48,590 --> 00:18:49,680
What?!.
349
00:18:53,290 --> 00:18:54,020
The arm...!
350
00:18:54,060 --> 00:18:54,860
It opened up!
351
00:18:54,930 --> 00:18:57,690
Bastard, you made me look like a fool!
352
00:18:57,900 --> 00:18:59,590
Take this! Goraishi!
353
00:19:01,740 --> 00:19:04,730
The wound from Sesshomaru
is reopening...
354
00:19:07,010 --> 00:19:08,600
You can move, wolf boy?
355
00:19:08,780 --> 00:19:10,500
Yeah, somehow, I guess.
356
00:19:10,680 --> 00:19:13,700
You'd better not hold me back!
357
00:19:13,810 --> 00:19:15,480
Right back at you!
358
00:19:15,880 --> 00:19:17,080
C'mon!
359
00:19:17,120 --> 00:19:18,640
Dragon-Scaled Tetsusaiga!
360
00:19:18,690 --> 00:19:19,980
Here we go, Goraishi!
361
00:19:23,120 --> 00:19:25,060
Damn you, how can this be?
362
00:19:25,360 --> 00:19:28,350
Keep it up, pup!
Attack the same spot!
363
00:19:28,430 --> 00:19:30,060
I'll finish him off!
364
00:19:30,600 --> 00:19:33,160
Freak, don't order me around!
365
00:19:33,200 --> 00:19:34,260
Got a problem?
366
00:19:34,300 --> 00:19:37,200
I'm saving your pathetic butt!
367
00:19:37,440 --> 00:19:39,460
What was that. you damn pup?!.
368
00:19:39,510 --> 00:19:40,440
You're both strong!
369
00:19:40,470 --> 00:19:41,770
You're both strong, okay!
370
00:19:41,810 --> 00:19:43,470
Just work together!
371
00:19:43,540 --> 00:19:46,210
These situations always require
one of them to grow up!
372
00:19:47,810 --> 00:19:48,910
Take this!
373
00:19:56,020 --> 00:19:58,220
Damn! Tetsusaiga's heating up!
374
00:19:58,830 --> 00:20:01,790
I can feel the demonic energy
swirling around!
375
00:20:02,730 --> 00:20:04,560
You bastard!
376
00:20:15,510 --> 00:20:16,440
Pup!
377
00:20:19,680 --> 00:20:21,170
Damn! He got away!
378
00:20:21,950 --> 00:20:23,940
Inuyasha! Hang in there!
379
00:20:25,390 --> 00:20:26,480
Who are you?
380
00:20:27,520 --> 00:20:28,780
I am Byakuya.
381
00:20:29,160 --> 00:20:30,520
Byakuya of the Dreams.
382
00:20:30,920 --> 00:20:34,020
In any case,
that Dragon-Scaled Tetsusaiga is amazing.
383
00:20:34,830 --> 00:20:37,660
Even Moryomaru had to
turn tail and run.
384
00:20:38,270 --> 00:20:42,360
Of course, Inuyasha would
have lost if he had backup.
385
00:20:42,600 --> 00:20:44,730
Are you his backup?
386
00:20:45,310 --> 00:20:47,600
I won't let you touch Inuyasha!
387
00:20:48,580 --> 00:20:49,910
Don't get the wrong idea.
388
00:20:50,340 --> 00:20:52,440
My job is merely to observe.
389
00:20:52,810 --> 00:20:53,970
For now, at least.
390
00:20:56,050 --> 00:20:57,040
Adieu.
391
00:20:57,990 --> 00:21:00,390
That's one creepy freak. sheesh.
392
00:21:01,120 --> 00:21:02,780
Koga, who was that?
393
00:21:02,960 --> 00:21:04,720
A new incarnation of Naraku.
394
00:21:04,990 --> 00:21:05,920
I thought so.
395
00:21:07,590 --> 00:21:09,080
Inuyasha! Hang in there!
396
00:21:10,660 --> 00:21:11,820
Tetsusaiga,
397
00:21:12,130 --> 00:21:14,530
what happened...
398
00:21:15,640 --> 00:21:16,930
to you?
399
00:21:24,040 --> 00:21:26,980
I watched from the sidelines,
as ordered.
400
00:21:27,380 --> 00:21:31,040
A sword that injures its user
with every swing.
401
00:21:31,250 --> 00:21:32,310
Fascinating.
402
00:21:32,520 --> 00:21:35,320
Are you sure that I shouldn't
have finished him off?
403
00:21:35,820 --> 00:21:39,450
Or perhaps you would rather have him
use that sword to cut down Moryomaru?
404
00:21:39,760 --> 00:21:43,790
will Inuyasha be destroyed
by his own sword.
405
00:21:44,200 --> 00:21:47,360
or will he find Moryomaru
and cut him down first?
406
00:21:49,870 --> 00:21:51,340
I can't wait to find out.
407
00:23:34,170 --> 00:23:36,200
Moryomaru attacks Kinka and Ginka!
408
00:23:36,240 --> 00:23:39,970
Sesshomaru faces Moryomaru
with his new power!
409
00:23:40,310 --> 00:23:42,410
Meanwhile, we've found
a way for Inuyasha
410
00:23:42,450 --> 00:23:44,750
to cope with Tetsusaiga's
new ability to absorb demonic energy!
411
00:23:44,820 --> 00:23:46,080
The Great Holy Demon Spirit?
412
00:23:46,120 --> 00:23:48,280
He's like the demon version
of a wise hermit.
413
00:23:48,390 --> 00:23:52,760
You'll have to go meet him if you wish
to master the Dragon-Scaled Tetsusaiga.
414
00:23:53,390 --> 00:23:57,520
Next time on Inuyasha The Final Act:
"The Great Holy Demon Spirit's Test"
415
00:23:57,560 --> 00:23:59,030
You're Inuyasha?
416
00:23:59,070 --> 00:24:00,050
I'll train you well.
417
00:24:00,900 --> 00:24:02,990
THE GREAT HOLY DEMON SPIRIT'S TEST
28451
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof