Original subtitles

Sub by iQiyi & Ripped by skysoultan ♔ Follow @skysoultan on Instagram ♔

Episode 7

So beautiful!

Wen You,

how did you find this place?

When I came back last time,

I happened to pass by.

I thought it was beautiful,

so I wanted to take you here.

Xiao Lan told me

you carried me back,

someone wanted to give you a hand,

but you wouldn't let them.

They are from the medic unit,

they're all so clumsy,

I didn't trust them.

Speaking of which,

you look quite light,

but,

you were a bit heavy in my arms.

But I was happy to.

Wen You,

thank you.

Look at you, all smug.

Are you now,

in a good mood?

Not too bad.

Then can I ask,

how did Lin Fang become the director?

Well,

I remember you guys are the only one left,

at the end on top of the tower.

Don't tell me he's actually a kung fu master in disguise,

and he beat you in the end?!

No,

he doesn't know any kung fu.

Then how did you lose?

I just lost.

Come on, tell me.

Yanzhi was his aid,

she helped him at the end.

He didn't even lift a finger.

His aid?

Then he cheated!

Told you,

when I said that to you last time,

you didn't believe me.

Lin Fang,

he's quite a character.

You don't look angry.

Because he came to me,

explained everything,

his understanding about Wulin,

is far better than mine.

His plan for the future

is also more thorough.

And you actually admire him?

I just,

can understand him.

I got it.

When there's a bond between two men,

they stop caring about all grievances and hatred.

Are you happy now?

I've told you everything now.

Yeah, yeah.

Qinghong,

you're just curious about

who is the director, right?

Yeah.

What else do you think?

Qinghong,

my family

has been complaining about me not returning home.

I'm going home to visit mum

for a couple of days.

But don't worry,

as soon as I get some time,

I'll come back to see you.

Ok.

Sir Lin is in a good mood.

He's not a Sir anymore.

he's now the director.

Yeah.

He seems even more graceful

across the curtain.

Thank you Sir Lin.

Thank you.

Sir,

I put together this antivenin myself,

it can only delay the toxins.

plus the toxins are coming back again,

if not treated in time with heart-warming bead....

I was going to die anyway,

just let it be.

Or,

I'll get the bead back from Lady Zhan.

No.

Sir,

why don't you want to

take back the bead from Lady Zhan?

She got hold of the bead,

now it's hers.

Sir,

we've been planing for so long,

we've been through so many dangerous situations,

now you're finally the director.

And this is only the beginning,

you're yet to avenge,

you have to take care of your health!

I know.

But the relationship between us and Family Zhan is unclear,

we should cut back on our interactions.

About the heart-warming bead,

it is difficult to explain what happened.

Let's consider it a gift to her.

Sir.

Sir,

do you have feelings for Lady Zhan?

Is that why you're not willing to do it?

I've said that's not the case.

But...

Stop bringing it up!

Lin Fang,

Lin Fang,

Lin Fang,

Lin Fang, are you ok?

Lin Fang.

Maybe,

you don't want interaction,

but she wants to stick around.

I'll ask Wanqing to ask her to leave.

Lin Fang.

How's Lin Fang?

Sir is fine,

thank you for your concern, Lady Zhan.

Did something happen to him?

Otherwise he'd want to see me.

When Sir wants to see you,

he will find you.

He's resting right now.

Resting?

how is he resting with all the dancing and singing?

Lin Fang!

Lady Zhan,

Lin....

Lady Zhan, you're injured,

you should go back and rest.

Later,

The director will meet everybody.

Lin Fang!

What is this?!

Now you're the director,

we're not friends anymore?!

To think of it,

it's weird that Sir Lin is not seeing anybody.

Ma'am,

should you go visit?

You don't think I already did?

He asked Wanqing to ask me to leave.

That's not like him.

Do you think

that now he's the director,

surrounded by all kinds of people,

and I'm just a nobody,

he doesn't need me anymore?

Now we're just parted ways,

we're just strangers now?

Ma'am,

Sir Lin is not that kind of person,

plus,

you're not a top-tier expert,

you're not somebody, nor a nobody.

That's true.

Wait,

why are you always on Lin's side?

I'm very loyal to Sir Lin,

he,

not that he doesn't want to see you,

he's not seeing anybody right now.

So you don't need to worry.

Yeah, I shouldn't think of him like that,

he's not that kind of person.

Change your mind so soon?!

How do you know that?

I know that.

He's a completely different person now,

he must be hiding something from me.

I'll talk to him now.

Sister Yanzhi.

Lady Zhan.

Is everything alright?

I....

Ma'am,

erm...

I'll go for a walk,

I'll leave you two alone.

Please come in.

Lady Zhan.

Yanzhi has something important to ask.

Sister Yanzhi,

what are you doing?

Just talk to me.

Please sit.

Lady Zhan,

I believe you're aware of

my relationship with Sir Lin.

I do.

In the end of the competition,

you helped Lin Fang.

Is it....

you're Lin Fang's crush?

Of course not!

Sir Lin's mother,

the former leader of Double Flower,

has saved my life,

brought me to the right path.

After her death,

I've been secretly watching out for Sir Lin.

The two servants of Sir Lin,

Donxue and Wanqing,

are both from Double Flower.

Dongxue, Wanqing?

Even though Lin Fang was living in Fort Gu,

he was actually prepared.

In order to survive,

Sir Lin has suffered immensely.

Heart-warming bead is Sir Lin's treasure,

he only took it out

as a bait for Feng Bufei.

It is part of the strategy

to gain the director title.

The original plan

was after he gained the title,

he can use the bead to save his life.

Little did he know,

you would accidentally get hold of it.

Now,

the competition has drained him out,

he just became the director,

there are already danger,

if the public know that he's in bad health,

the entire state of affairs will be more complicated.

So you just want the bead back?

I'll go get it.

You,

you're willing to do that?

Of course!

I knew he's hiding something from me.

I'll go get the bead for Lin Fang.

Thank you for your generosity.

Ma'am,

are you here for me?

Not really,

Xiao Rou,

can I borrow your pill grinder?

Grinder?

There.

Why do you need a grinder?

Ma'am,

do you know what have you done?!

No!

Ma'am,

you've made the bead into power now,

what should I use for my face massage now?

Buy some pearl power then.

Ma'am,

can I just have a little?

Nope.

Just a tiny bit.

Just the size of my finger nail.

No!

Sir Lin doesn't need all of this.

Nope.

You're so stingy!

This is for saving life,

even means he's going to choke.

We've sent in gifts two times already,

but

we didn't even get to see him!

The director is avoiding us for no reason,

what is he trying to tell us?

I know....

Isn't that the servant

that always beside the director?

Is it?

That's her.

The director has a message,

thank you all for the gifts,

he's aware of your kind regards.

However he's tending some other affairs,

he will meet you another day.

What?!

Why?

What....

I took a long way to get here.

Yeah.

Right...

He changed his mind just like that?

Are we just a joke?

Right.

Let's go.

Terrible person.

This ruling

is just a joke.

Let's go.

I know, right?

All these silver and gifts are just a waste,

didn't even get a glance.

Other affairs,

in my opinion,

he's probably drinking and dancing.

Sir Lin is not like that!

He needs the bead to live,

of course he's not drinking,

rumors.

it's just a cover-up.

Ma'am,

How can you know so much about Sir Lin?

I'm too smart,

of course I know.

You go back first.

Damn Lin Fang,

how dare him spreading all the rulings!

Yes.

He actually thinks he's the director now.

He even sent out a message,

asked all the houses to send in gifts,

said that the absence of director all these years,

the assembly is too unorganized.

Now they need money

to reorganized things.

Making money already?

Too desperate.

Should we send gifts?

Sure.

Of course.

I've prepared a big one,

let's see if he dares to accept.

Even for a cover-up,

this is too much.

I didn't know this house

can accommodate so many people.

Where do we get this country woman？

Dare to come by yourself

with that body?

Yeah.

She's probably

the servant of the inn.

If we need you,

we will call you.

Look at your face.

You.

What do you want?

You.

Get out.

Why did you barge in my room?

And why did you get rid of my dancers?

After the Wulin competition,

and now you have become the director,

I'm no use to you anymore, is that it?

So you understand.

Lin Fang.

I know this is not the real you,

you're just looking for an excuse to get rid of me.

Why do I want to get rid of you?

Because the current situation,

you're surrounded by all kinds of dangers,

you're worried that I'm a risk.

Don't flatter yourself.

I'm sure I do.

Or I can ask Dongxue to ask you to leave.

I'm not leaving.

Even if you really want me to go,

I'm staying.

Lady Yanzhi,

is Lady Zhan here yet?

Yes.

Lin Fang,

Look what I've got.

A pill bottle.

Look closer,

there's a pig in the sky.

This is heart-warming bead,

Thousand Treasure Collections stated that

the heart-warming bead powder

can cure everything.

I don't care if you want to take it,

you're taking it no matter what today.

This is useless to me anyway.

Swallow it,

swallow.

This is the third time you covered my mouth.

Taking effect this soon?!

How do you feel?

What

What is happening?

I thought it cures everything.

Why is it killing you?

the books said that

the heart-warming bead is a magic medicine,

people who do not possess strong internal strength,

or people who are seriously injured,

should never take the medicine

without someone there to help

to dissolve the bead.

Otherwise,

death is inevitable.

Don't.

What is that face?

You're making me think I'm the evil.

Your hands are so dirty.

I'm saving your life!

why do you care about that?

You're not going to assassinate me

for feeling you up, right?

Focus your heart and spirit.

Boss,

can I have this candy?

Thank you.

Candy,

candy.

I promised Qinghong that I'd buy candy for her.

Candy.

This one.

Ok.

A tael of silver.

There you go.

Ok.

To find out the mysteries in Wulin,

welcome to

Wulin

insights.

Speaking of Zhan Qinghong,

she fell in love with Lin Fang,

Lin Fang is a nobleman,

it is reasonable

that Zhan fell for him.

It is only natural.

However,

Zhan Qinghong

wants Sir Lin for herself,

she even kicked the dancers and singers

out of the room.

That

is not fair.

Sir Lin,

he's everybody's Sir,

he

is no one's possession.

What are you talking about?

You're spreading rumors!

I'm not spreading rumors,

the dancer who got kicked out of the room

told me herself.

Zhan Qinghong,

she didn't just kicked out the dancers,

she even kicked out Lin's two servants

out of the room.

Rubbish.

Sir,

why are you so agitated?

Are you

a supporter of Sir Lin?

Or someone who has

a crush on Zhan Qinghong?

The assassin?

Your heart rate is unstable.

Why are you saving me again?

You are the first friend I made

since I ran away from home.

That's why I cherish you.

You don't know enough about me,

why do you think of me as a friend?

You're not a bad person.

How do you know I'm not pretending?

Maybe I'm using you.

I am not an expert in Kung fu,

plus Wulin despises my family,

what use do I have?

Maybe that's what I'm after,

taking advantage of your family.

My father abandoned your father,

he was a deserter.

I believe that's just the surface,

however,

you didn't think less of me,

you didn't think less of my family,

so,

from the bottom of my heart,

I know you're worth it.

I can tell,

Lady Zhan only considers Sir Lin a friend,

she actually has feelings for you.

Really?

I realized this

when White Tiger clan was in trouble.

You're just curious about

who is the director, right?

Of course, what else do you think?

Sir Wen.

Is Lady Zhan in?

Yes.

Lady Zhan is in a meeting.

What is it?

That's none of your business.

Sir Wen,

let me notify Sir Lin.

There's no need,

Lin Fang and I are beyond that.

Qinghong, Lin fang,

since there's something between you two,

I,

I'll bow out.

Wen You,

what are you doing?

Come on in.

Come in?

Yeah, come in.

I...

What are you doing standing there?

Hurry up.

Your bro is about to die,

I'm saving him.

It's not my time to die yet.

What happened?

Ask your Lady.

What do you mean MY lady?

Long story short,

I made him take the heart-warming bead,

but something went wrong,

that's all.

Thank you, Lady Zhan.

Sister Yanzhi,

don't worry about it.

Sir,

Ma'am,

I'll guard the door.

Candy?

You remembered.

I said I'd buy it for you,

how can I forget?

Thank you,

put it over there,

I don't have more hands.

Wen You,

you can assist us,

Wulin Insights said that

when experts are circulating their Qi,

they need another expert to assist,

assistance for one,

for two, when the internal strength are intertwining,

without help,

the devil might take the spirit away.

Relax,

it's not going to happen to you.

Why not?

You're not an expert,

no devil would want your spirit.

I'm circulating the director's qi,

I need to focus.

I knew it,

you wouldn't leave.

What?

You're worried that I may harm the director?

Just focus on the healing,

I'll guard the door.

Are you feeling better?

Wen You,

go take a look.

I'll go take a look.

You two focus on your process,

be careful.

Ok.

We just need one last bit,

we're almost there.

Want to run?

Wen You probably handled all the assassins.

But,

why isn't he back?

Water!

Fire!

Focus,

concentrate.

Water, hurry up!

Hurry up!

Put out the fire!

Here's water.

Put out the fire!

Water!

Water! water! water!

Qinghong,

go,

save yourself.

Don't worry about me,

just one last push,

we can't give up.

Open my acupoints.

Both my hands are occupied,

should I use my feet to do that?

Endure a little more.

Hurry up!

we're very close.

Close your eyes,

try to concentrate.

Hurry, hurry!

Come on!

Fire!

Go!

Fire!

Water!

We're out, we're out.

Are you ok?

Is everything ok?

Is there still people inside?

Such a big fire!

Where did the fire come from?

Ma'am,

where is my lady?

My lady is still inside!

Xiao Lan,

where is the director?

How come he's not here?

Sir,

you stay back and protect them,

I'll go find them.

Ok.

My lady!

Watch out!

So,

who sent you?

Hurry, hurry!

Hurry!

Here.

No!

Hurry, here, here.

Hurry.

Put out the fire!

Get some water!

Ok.

Here it is.

Two buckets.

Here, here.

Come put out the fire!

Let's go,

come on.

My acupoints.

Go, go,

go.

Director.

Careful.

Sir,

Lady Zhan.

Sister Yanzhi.

Let's get out of here.

Go.

I can't use the front door

looking like this.

Director,

you still care about how you look

at this time of the hour?!

Some one set the fire on purpose,

he's being cautious.

Let's take the back door,

try to hide our identities.

I got it,

there's an alley in the back.

Let's go.

Go.

Director,

take a break.

Ok.

I don't have my sword,

you'll do.

Lady Zhan,

you can guard Sir here,

I'll go get help.

I got it.

Lady Zhan,

you should rest too.

I'm fine,

how are you feeling?

Is the bead taking effect?

Yes,

very much,

I'm feeling warm here.

Really?

Should have taken some myself earlier.

I should really thank you.

Watch out!

Wen You.

Are you ok?

Ma'am!

I was scared to death!

If something happened to you,

how can I face your parents.

Alright,

I'm all good, see?

You are so lucky,

you managed to escape

even under such a big fire.

Lao Su,

don't be so loud.

Sir.

No one spotted us, right?

Good.

Lin Fang has been missing for two days,

have you even been looking?!

Bring him to me if he's alive,

show me the body if he's dead.

Lord,

with such a big fire,

he'd dead even if he's blessed by god.

That's true.

Since Lin's whereabouts are unclear,

I think

you should be the acting director again.

No,

I, on the other hand,

think we should take it slow.

Lin Fang,

we're not sure if he's dead,

we don't need to stir the pot.

Father,

father,

the fire the other night,

did you do it?

I told you to stay in the room,

what are you doing here?!

When I came back last night,

I saw that Housemaster Ji

and the senior apprentices

all had some injuries.

What did they do?

Bastard!

What kind of drug

did Lin Fang give you?

Why do you always help him?

Do you know your family name is Gu?!

But he's my brother!

You think of him as a brother,

what does he think of you?!

Our family took him in,

how did he return the favor?

You took him in,

not because that's the moral thing to do.

You!

Announcement.

Lord,

Prime minister Wang sent someone.

Gu Yue,

it is an honor to meet you.

Please.

I didn't know Mr.Yu is coming today,

sorry for not being prepared.

Lord Gu is too humble.

How is the prime minister?

Please forward my greetings

to prime minister,

for me.

Ok.

Lord Gu,

where is director Lin?

To tell the truth,

a disaster happened to Wulin.

The day before,

the director's house was on fire,

we have been looking,

but still didn't find him

I'm afraid....

it's going to be bad news.

What?

Mr. Yu,

Lord Gu is now the acting director,

you can come to Lord Gu

with any concerns.

The great men of Wulin

are not without a leader.

Everything is under Lord Gu's control.

Everything will be organized.

Yeah, yeah.

The prime minister's ruling

can't just be changed like that.

No way!

Lin Fang is not dead,

give me some more time,

I will find him!

I beg for forgiveness,

truth is,

the newly-appointed director

is my god-son.

Losing a son at an old age

brings great agony in life.

But I understand that

as a father,

I should take responsibility.

I've been unfilial,

sorry for god-father's concern.

Wenxuan,

Wenxuan,

I knew you'd be fine.

The newly-appointed director-Lin Fang.

It is an honor to meet

Mr. Yu.

Finally back in Lin's family home.

Father,

look what I have found!

Good,

interested in weaponry at a young age,

like me.

Fang,

what are you going to do

with that blade?

Give it to the person I want to protect in the future.

Good boy.

Wenxuan,

Wenxuan,

where were we?

We're talking about

since the prime minister has sent the ruling,

we should prepare the heroes ceremony.

What's your plan

about Crowing temple?

Don't worry, Uncle Xiahou,

I have plans.

Good.

I didn't expect this,

your family has a secret house.

This was supposed to be family Lin's property.

Wen You,

where is your house?

My house?

my family resides in Jun'an city,

nothing special.

What about you?

My house?

My house is on top of a mountain,

the view of if,

it's like a Xanadu.

There are flowers and plants

surrounded by the house.

And my mother

has set up booby traps on the root of the mountain,

no one can get in

except for my family.

Really?

Yep.

And there's a big waterfall behind the house,

and we have some snake-head fish

that my mum and dad brought back from the west.

Snakehead fish?

But the naughty senior apprentices

always fish in the water,

fish is my lucky charm,

so every time I would set them free

behind their backs.

Speaking of apprentices,

the most senior one,

he's always so serious,

I always get a bit nervous around him,

because he always helps my dad to scold me.

Second senior apprentice looks like a bear,

so I pranked him a lot.

The junior is so cute,

I couldn't help but pinched his face every time.

My dad gave me my name,

but my mum never liked it,

says that it's a boy's name,

Qinghong,

Qinghong.

Qinghong is a good name,

literally means pure as water,

just like you.

Really?

Why water?

water represents strength,

water can drip through rocks,

water means tolerance,

water goes through everything.

it is passion,

think of the waterfall.

Isn't that

how you make people feel?

You are more like...

a waterfall.

Passion,

flow,

vibrant.

I'm like a waterfall?

With fish?

Sure.

My mum also likes Icy orchids,

those icy orchids....

Really?

was also brought from the west,

my dad brought it for my mum.

But I always

cook it with cured meat,

so delicious.

Fang,

what are you going to do

with that blade?

Give it to the person I want to protect.

Ma'am,

you're back!

Xiao Lan,

do you know what Wen You said?

You're so happy,

did he say that you're pretty like a flower?

Look at you,

so tacky.

Wen You said that I'm like a waterfall,

flowing,

passionate,

full of life.

Seriously?

compare girls to waterfalls?!

Don't you think

that's quite unique?

What he meant was

you're blunt, impulsive and agitated.

How can you be happy about that?

Qinghong.

Director.

What are you guys talking about?

Sir Wen said

that ma'am is like a waterfall,

passionate, flowing and vibrant.

That's the equivalent of

blunt, impulsive and agitated, right?

Zisu

doesn't mean what Xiao Lan said.

Director,

what do you think of me?

Is my opinion important?

Of course,

you are my director!

Are you sure?

Please.

I'll also use water as a simile.

Sure.

Calming lake coarse bronze in a tranquil night.

What does that mean?

Just literal meaning.

Right, director,

why are you here?

Tomorrow morning,

go to middle hall,

I have something for you.

Ma'am,

do you think director is acting weird?

Calming lake coarse bronze in a tranquil night?

Still pretentious.

Director,

why did you ask me to come here so early?

Get a new set of clothes.

New clothes!

What for?

For the Heroes ceremony.

Heroes ceremony?

New clothes?

Director,

are you paying for it?

Of course.

Great!

Which shop?

Sir Lin.

You can do this?!

Why not?

Go try them on.

Please.

Director,

do you know

it is tiresome to try on clothes?

Fine,

We will take all,

all the clothes

and the jewelry.

Seriously?

Does that mean I can try some on as well?

In your dreams.

These are all mine?

Isn't this little princess?

Greetings.

How dare you!

Kneel before the princess.

Princess,

I have something to do, goodbye.

Hold on.

What now?

why are your clothes

the same as mine?

You two,

take her clothes off!

Yes!

Sub by iQiyi & Ripped by skysoultan ♔ Follow @skysoultan on Instagram ♔