Original subtitles

Sub by iQiyi & Ripped by skysoultan ♔ Follow @skysoultan on Instagram ♔

Episode 2

Give the heart warming pearl back to me.

It’s not yours.

Why should I give it back to you?

Girl.

In this word,

there's nothing I can't get.

Hey bro.

Your sudden attack

caught her unawares

You're a hoodlum.

Sorry.

I didn't mean it.

Then he wanted to do that.

Feng Bufei.

Don't talk nonsense.

Hand in the secret cryptic of my clan.

I have lots of cryptics.

Which one are you talking about?

Wuji clan, Wuji cryptic.

If you have the ability,

come and get it.

You want to leave like that.

I've told you

I didn't mean it.

I.

Miss.

You're back.

How is everything going?

Did you rob the heart warming pearl?

Miss.

You robbed it.

Wait.

What do you mean by 'rob'?

I didn't rob it.

If you didn't rob it, could it be picked up?

You're right.

This is the heart warming pearl.

Can it really maintain beauty and keep young?

It's not that amazing.

A cheap pearl.

If I'd known, I wouldn't go.

It made me...

What?

Made me tired.

Miss.

You are tired today.

Just take an early break.

Do you want to sleep with the pearl?

You said that it can maintain beauty and keep young.

Here you are.

Sleep with the pearl.

Tomorrow you will become a pig.

Don't force to be brave this time down the mountain.

If you meet someone you can't defeat,

just run.

Don't join in the fun.

And

as a girl,

never let any boy touch you.

Mom.

Why are you going so far away?

Blue.

Blue.

Maintain beauty and keep young.

Watch out.

Let's go.

Who are you?

You dare to intercept the carriage of officials' family.

It's you that we want.

Come on.

Why are you staring?

Tie him up.

Get down.

Get down.

General Xiahou.

Mr. Wen.

General Xiahou.

What should we do now?

My guard said

these villains

wanted to rob

the girl of assisstant minister Gao.

But they got the wrong one.

Take that guard.

I want to ask him something.

Okay.

General Xiahou.

Did...

Did Feng Bufei do this?

Since my daught was caught,

her mother

has been ill

because of worrying too much.

Don't worry, Mr. Wen.

Let me hear what happened first.

This is the guard

who survived.

Sir.

Tell me

what you saw.

Yes.

Didn't you swear

that the message was correct?

But.

But I saw the green carriage

was the carriage of Mr. Gao.

No.

It's definitely not her.

What an idiot. That carriage is blue.

I have color blindness.

Then you tell me what to do next?

Take her into the carriage and take her away.

Yes.

Let's go.

Then

I lay on the ground and pretended to be dead

I heard them saying that

they were going back to the clan.

But. The clan?

Yes.

Although there are many clans in Jun'an,

only bandits

can robbed someone

in broad daylight.

Then.

Then what should we do?

Genearl Xiahou.

There are not many bandits around Jun'an.

They are probably on the mountains of the western suburbs.

Don't worry, sir.

I will certainly track down the villains

and rescue your daughter.

Then.

Thank you very much, General Xiahou.

It was Reverting Yin palm.

If you want to know Wulin secrets,

just listen to

Wulin Rumors.

Great. Great. Great.

It says that

the fight for the heart warming pearl last night

was

very fierce.

There were Shen Yanzhi,

people from Gu’s castle

and even Xiahou Ying came.

Of course.

General Xiahou

came to catch Feng Bufei.

He was different from

those who wanted the heart warming pearl.

Feng Bufei

had already got the pearl.

However,

he failed in the end.

Zhan Qinghong from the Zhans in Jingzhou

appeared unexpectedly.

As she appeared,

somehow

the heart warming pearl

flew into her hand.

Now I'm famous.

Impossible.

There is no such thing as coincidence.

Right?

Yes. Yes.

What a coincidence.

How could the heart warming peal fly to her hand?

It is called that

when you fell over,

you happened to get a treasure.

Unintentionally

and coincidentally.

She got

the heart warming pearl.

That's not what he just said.

Why was he talking nonsense?

This Zhan Qinghong

was about to meet this Feng Bufei

but happened to get this pearl.

What's the difference?

Right?

Right. What's the difference?

Please be quiet.

What's the difference?

QUiet.

Anyway,

the Zhan's girl

got the heart warming pearl.

Now she entrusts me

to publish

a lost and found notice.

Everyone please notifies each other.

Make sure the owner of the pearl

can come

for the treasure.

Genuine replies only.

What

a selfless spirit of Wulin.

Just good luck.

In my words,

I am the owner.

Yes.

Yes.

Yes. Why to return it back?

It's mine.

Right.

Right. I can be it's owner.

Me too.

Yes.

It's ours.

It's ours.

It's mine.

It's mine.

Aren't you Zhan Qinghong?

Yes.

It's her.

She is Zhan Qinghong.

Everyone, look.

Guys.

I'm from Jiashan clan in Huzhou.

You've got the wrong person.

You are lying.

She must be Zhan Qinghong.

It's her.

She is Zhan Qinghong.

The heart warming pearl is in her hand.

Chase her.

Move.

Get her.

Move.

Get her.

Stop.

Move.

Don't let her run away.

Stop.

Move.

Stop.

Stop.

Hurry.

Move.

Hurry.

So many people.

Don't run.

Stop.

What are they doing?

This way.

Don't let her run away.

Hurry. She's front. Get her.

Hurry.

Don't let her run away.

Hurry. Hurry. Hurry.

Chase her.

Hurry.

Hurry.

Thanks.

It's you.

Miss.

You know each other?

The road is narrow for enemies.

What are you doing?

I helped you.

But you still hit me.

One thing at a time.

Apologize to me.

Sorry, miss.

That's it?

Or else?

Or I will.

What's wrong with you?

Your apology is so insincere.

Miss.

Did he bully you?

Shut up.

Shut up.

You have to get it back.

If you don't dare,

let me help you.

Sorry.

She is there.

Hurry.

Chase.

Stop.

Don't run.

Stop. Don't run.

I remember you.

Wait for me.

Don't run.

Don't let her run away.

Hurry.

Move.

Stop.

Stop.

Hurry.

Hurry.

Hurry.

Dad.

Dad.

Dad.

I heard the Zhans reappeared.

What?

You leave first.

Make it clear.

Rumor has it everywhere that

Zhan Qinghong, the girl from the Zhans

has got the heart warming pearl.

Now she is looking for the owner.

The Zhans came to Jun'an too.

Yes. Dad.

Zhan Podi and you

were both under the command of the director of Wulin clan

and they've been friends with us for generations.

I admire him very much.

However,

the Zhan's retired from Wulin for decades

with no news.

Now they reappeared in Wulin.

Should we

give them a good welcome?

Did Zhan Podi also come to Jun'an?

I don't know.

I just know that

his daughter came.

We should treat her well.

Then I'll tell the news

to Wenxuan too.

Wait.

I happen to be free today.

Yan'er, how about showing me your sword practice?

Okay.

Slowly.

Come on.

Slowly.

Fortunately, I know to climb the window.

How did these people

know that we stayed in Tongfu Inn?

Oh my God.

What happened here?

Miss.

Look.

Brand new rouge powder.

Are we in the wrong room?

No.

Our luggage is laid out over there.

Don't touch.

You have so less experience.

Beware of being blackmailed.

Those who want to blackmail us come.

I'm Wanqing.

This is Dongxue.

We are maids of Lin Fang.

We are under orders to invite you for a meeting.

It's Mr. Lin.

How can you lose the token of Patriarch?

Sir.

Patriarch Zhan is coming.

Blue.

You're Lin Fang.

Then why did you lie to me that

you were the one peeping Lin Fang.

You said that.

I didn't admit it.

You didn't deny it, either.

Miss Blue.

This thing happens for a reason.

Later, I will explain it.

Where is Patriarch Zhan.

Why didn't she come?

Can Blue be the Patriarch?

But rumor has it that

Patriarch of the Zhans

is Zhan Qinghong.

All right.

I

am Zhan Qinghong.

Well, it looks like we need to know each other again.

I am Lin Fang.

Miss Zhan.

Nice to meet you.

Mr. Lin.

This way, please.

Please.

Mr. Lin.

No wonder yesterday in the garden

those guards chased after me.

It turns out that Feng Bufei said he would catch you.

Just a misunderstanding.

I’ll do it by myself.

Thanks.

Miss Zhan.

Since we met the first time,

I'll drink up to show my respect.

Mr. Lin.

Miss Zhan.

Why do you have to see me?

I've heard that

you are the most handsome one in Jun'an.

So I want to meet you.

Yesterday,

it's my fault.

I've always heard that the Zhans have retired from Wulin.

What did Miss Zhan reappear in Wulin

and come to Jun'an

for?

To attend the Wulin assembly.

Mr. Zhan was the former deputy director of Wulin.

Family tradition.

Miss Zhan came to attend the Wulin assembly.

I'm sure you can stand out.

Thanks for your words.

Did master Zhan

come with Miss Zhan?

No.

I came here alone.

My dad

dare not come.

Why?

He was afraid of being hunted by his previous enemies.

For what?

My dad

retired

because of the first beauty in Wulin,

that is my mom.

The young in Wulin

hated him.

Only because of this?

Yes.

Or else?

Lin Fang.

Listen.

So melodious.

Miss Zhan.

Since you attend the Wulin assembly alone,

how about

coming with me?

We can look after each other.

You will also attend the Wulin assembly?

Can't I?

No.

I'll think about it.

Sir.

The tea is ready.

Miss Zhan.

Today is a fine day.

And it’s great to drink tea and enjoy the scenery here.

Thanks, Mr. Lin.

Sir.

What's wrong with him?

Don't worry, Miss Zhan.

If he don't take Cold-Food Powder,

he will be like this.

He will feel better as long as he takes it.

Cold-Food Powder.

My dad told me that Cold-Food Powder is poison.

People all have a misunderstanding about it.

Cold-Food Powder

is also the medicine that can cure stubborn poison disease.

Do you have stubborn disease?

You really have no internal force.

It is said in Wulin Rumors that you have no Kungfu skill.

It turned out to be true.

He was hurt by the internal cold force.

His meridians were all broken.

So he can't learn Kungfu skills.

Here is the heart warming pearl.

It can completely heal your internal wounds.

It's so valuable.

You gave it away easily.

Isn't the life-saving thing

for people in need?

Here.

With the heart warming pearl,

you don't have to take Cold-Food Powder.

Take it.

Just take it.

Your childe's injury can be saved.

Thank you for your kindness.

Since you've got the heart warming pearl,

it's yours.

Take it.

But.

Miss Zhan.

Don't worry about me.

I still have other medicine.

But this heart warming pearl.

You must keep it well.

Don't show it to anyone else easily.

Otherwise, it will cause unnecessary trouble.

Sir.

Lin Fang.

You've been so ill.

Do you still want to attend the Wulin assembly?

Our Lin family has practiced Kungfu for generations.

My father was the former director of Wulin clan.

Although I can't learn Kungfu

and can't inherit my family skills,

I can't lose the tradition of our family.

I attend the Wulin assembly

to tell everyone that

the Lin family is still there.

These is the only thing I can do

as a descendant of the Lin family.

Let's go together.

At that time,

I'll protect you.

Thanks.

Dad.

Naughty boy.

Thanks, dad.

Yan'er.

Your sword technique

still needs more practice.

Dad.

There is one thing I don't understand.

Our family is good at boxing.

Why do you ask me to concentrate on sword training?

Gather the strengths of each clan.

Isn't it great?

The Wulin assembly is coming.

I hope you can try your best

and achieve fame in the battle.

I hope

you can get the director of Wulin clan

at this Wulin assembly.

Dad, I won't fail you.

Yan'er.

Do you think Fang'er

can tell everything to us?

Of course.

Why do you ask like that?

There are always rumors in Wulin

saying that I raised Fang'er

in order to manage Lin family's industry

and win over people.

To gain fame and wealth.

Who are talking nonsense?

If I know,

I will teach them a lesson.

The Wulin assembly is coming.

There must be someone with ulterior motives

wanting to use the past

to sow dissension among us.

Yan'er.

Remember

not to be affected

by these rumors.

Don't worry, dad.

I won't.

Great.

Miss.

What did you do

being with Mr. Lin alone?

Not alone.

There are also many maids.

All right.

Then what did you do?

Had a meal, drank tea and listened to music.

I envy you.

Tell me something about Mr. Lin.

Is he so beautiful

and elegant

and kind?

Well.

Enemies are bound to meet on a narrow road.

Is this the man we met this morning?

He is in my hands.

Dumplings. Dumplings.

Have a look.

Umbrellas.

Lanterns.

No laxatives.

I'll add some soft muscle powder.

Let me see if you can still be arrogant.

You poisoned him.

It's not poison.

The second brother said that

this soft muscle powder

will work in an hour.

After two hours, you will be weak and can't use your power.

Just like that.

It's no big deal.

Give me one.

Okay.

Your noodles.

Enjoy.

Flowers.

Sir, a bowl of noodles.

Okay.

Is there any news anout Feng Bufei?

Nobody knows where Feng Bufei has gone.

But something happened to your family.

What?

Your sister was caught.

I heard

she was taken to the western suburbs by the White Tiger Clan.

Flowers.

I get it.

Then I'll go back to the Inn and wait for you.

Dumplings.

Let's eat dumplings.

Please hurry.

Okay.

The Wens have called the police.

Catching the wrong person is a small mistake.

But if it becomes a big deal,

it's hard to deal with it.

We need to inform the leader quickly.

Who's after this?

There is no definite information yet.

It seems to be General Xiahou.

It's you.

I don't care about any general.

Our White Tiger Clan

is not afraid of anything.

Yes.

There seems to be a sound.

Did you hear anything?

Maybe a wild cat.

Let's go.

Let's go.

Sorry again.

Things happened suddenly

so I offended you.

I didn't mean this.

I don't think you're feeling well now.

I'm fine.

I still have something important to do.

Don't follow me.

If you have anything important to do,

I can help.

No, thanks.

When the medicine takes affect,

you'll need me.

Sir.

You've been sitting here for a long time.

It's windy here.

Let's go back.

I want to stay by myself for a while.

Okay.

Isn't the life-saving thing

for people in need.

Here you are.

With the heart warming pearl,

you don't have to take Cold-Food Powder.

I can't let them see my treasure.

Who is it?

Let's go.

I can't use my power.

This hall is weird everywhere.

Have I been trapped

by them unconsciously

Oh no.

The medicine takes effect.

You still have a helper.

Who are you?

You dare to break into our White Tiger Clan.

Wuji Clan in Liangzhou.

You bandits

robbed people.

Hand over my sister now.

What are you doing here?

I'm afraid something will happen to you.

Something will happen to me?

Did you poison me?

What are you two talking about?

Whoever broke into our White Tiger Clan must die.

Are you Feng Bufei?

Exactly.

I am the third among the three demons

in the nether world, chasing wind with steps.

You left me a note

and then robbed me.

What do you mean?

You got the note I gave you.

I'm here to pick you up as promised.

Are you happy?

Why should I be happy?

You must be happy.

Today

will be the happiest day

in your life.

Okay.

Right here.

Here.

And here.

All the

treasures here.

Everything,

you can pick everything

you want.

I will give you whatever you like.

Go. Go to see it.

It's all over there.

Xuanyang Technique.

Qingyun magic inflammation.

Sword Law of Wuji clan.

These

are all treasures of all clans

that will never be spread abroad.

So why are these just the first half

without the second half?

I destroyed them.

Then what's the use of the half left?

You don't understand that.

The treasures gathered by me

must be unique.

What do you mean?

This.

This. This.

If there are both the first half and the second half

then

they are not unique.

They are two.

That's why you destroyed the second half

and left the first half.

Is that right?

If

there are two parts,

whoever gets this cryptics

can practice.

But if there is only the first half left,

I am the only one that can

understand it.

Then I will be unique.

Is that right?

You have a really peculiar mind.

I admire it.

You admire me, don't you?

You admire me, don't you?

Come on.

Relax.

I've

found out that

you

have no brothers.

Otherwise,

I have to kill one.

So

there is an advantage of being the only child.

Of course.

These jewelries.

Is there anything you like?

Pick one.

Why should I pick?

Because

I want to make you a doll.

So I have to use

your favorite jewelry for decoration.

Baby.

Don't worry.

We almost find it.

Get in.

Behave yourself.

Are you okay?

How are you?

Are you okay?

Xiaorou.

Brother.

-Lord. -Lord.

Lord.

We've caught two persons who broke in.

Broke in?

Where are they?

They were locked in the wood shed,

waiting for your order.

What order?

We just caught it.

But they seem to come to find someone.

They have Kungfu skills.

Lord.

I'm not nagging.

Oou White Tiger clan can catch anyone,

But if anything happens,

I'm afraid it will affect things you're going to do.

Take me to have a look.

This way.

Are you okay?

I'm fine.

What happened?

How could the White Tiger Clan offend our family?

I went to the temple in the morning

but met these people on the way.

They were about to

rob the girl of Gao's.

But they robbed the wrong carriage,

So they robbed me.

Don't worry.

I will definitely help you out.

Master, help us please.

And us.

Help us. Help us.

This is the son of the Xue's.

He was robbed before me.

Everyone, don't worry.

I will try to

help you out.

We can go out.

Great.

You're in such a hurry

to save your sister?

Or else?

You don't have to keep saying this to me.

Brother.

How could you be poisoned by soft muscle powder?

Sorry.

That's it?

Or else?

Actually it won't let you use your internal power.

It's not a powerful poison.

Okay.

Right now,

first let me remove the soft muscle powder in my body

and then think about an idea.

Brother.

They took my silver needles away.

You can only use your own skills

to get rid of the poison.

Okay.

My brother told me that

the effect of this powder

can only last for three to four hours.

I only added a little.

I think

it's almost time.

So

I have to thank you.

No.

Lord.

It's them.

Grab five people

to test the medicine.

Use people to test the medicine?

No, you can't.

Let's go.

Let's go.

Stand up.

Stand up quickly.

No.

Don't catch me.

Don't catch me.

Don't move.

I will kill you if you dare to move.

These people are energetic.

It's a pity not to use them to test the medicine.

Take them to the back cave.

Let's go.

Don't move.

Wen Rou.

Let's go.

What a lord are you?

You are not that great.

Your Kungfu skills are so weak.

You can't even hold a candle to me.

You naughty girl. You want to die.

Wait.

What are you doing?

Lord.

You can't kill her.

Why?

I heard this girl is called Zhan Qinghong.

What's special about Zhan Qinghong?

I'm not afraid of her.

Boss.

She is the girl who got the heart warming pearl

and was chased on the street.

Do you have

the heart warming pearl?

Yes.

I have the heart warming pearl.

What do you want?

Hand over it.

I won't kill you.

I can hand over it.

But you have to let these people go first.

Little girl.

You dare to bargain with me.

Do you have the qualification?

Do you believe I can take them out

and kill them one by one?

Don't mess around.

Little girl.

Don't play with me.

I can kill someone to show you.

Then I'll kill.

You.

Stop.

The heart warming pearl was eaten by me.

You ate it?

Yes.

Should I keep this treasure

till next year?

That's simple.

I can dig it out

the way you ate it.

Wait.

You are insane.

Stop.

What are you thinking about?

I.

I had too much breakfast.

Isn't it disgusting to cut my stomach?

What if

I spit it our for you.

It doesn't matter.

It's faster if I do it myself.

It's been a few hours since I ate it.

It's all

gone

in my blood.

This is a bit annoying.

It doesn't matter

since you met us.

Take her to the back cave

and give her strict supervision.

Yes.

Take. Take her.

What do you mean?

Take her.

What do you mean?

Watch them carefully.

Prepare to test the medicine.

Yes.

Watch them carefully.

If it weren't for the soft muscle powder.

No.

Let go of me.

Let go of me.

What are you doing?

Let go of me.

Let go of me.

Let go of me.

Refining medicine.

With me?

Since the heart warming pearl has gone in your blood,

you are the same as the materials here.

You are now a kind of material.

If I use your blood

added with my carefully selected herbs,

I can definitely make better medicine.

It's a lie that blood can be added into the medicine.

It's not credible.

It's no big deal if you can't make the medicine.

Hero,

if you eat something bad,

that will be a big deal.

Let's begin.

Let go.

Take him.

Let go of me.

Let go.

Let go of me.

Qinghong.

Sub by iQiyi & Ripped by skysoultan ♔ Follow @skysoultan on Instagram ♔