Original subtitles

Saverio, what can Saverio say?

I was born to be an actor, with a natural talent.

The lightness of a child, the depth of an old man,

A genius!

I still remember the first time I saw him act ...

Ah, what times! What unforgettable times!

Five, I would say, are the fundamental stages in Saverio's career.

The theatrical performances.

And after the unforgettable stage of Italian comedy.

Saverio knew how to do absolutely everything.

He knew how to act, sing, dance.

And then they are the great films in which he participates.

I think we have to organize ourselves.

Because alone we are nothing and instead the employer can do everything.

Being off and getting us killed between us for an extraordinary hour!

Ah, what a wonderful season!

My son grew up, but I was not there.

I go out in the morning when he sleeps and when I come back at night he sleeps.

But it's over, it's over.

1971 is the year decisive for Saverio.

Now he had achieved a worldwide success,

he had won his first Golden Palm

and opened before him

Your wonderful French season.

Yes, doctor, thank you for claiming me

No, no ... Come, come Saverio!

I just got to the station, I have not found it yet.

Yes, I'm calm, very calm.

Yes, I brought the pills, yes ...

Yes, I know, yes. It's the test we were waiting for ...

for a long time.

Yes, they are my sisters, I know.

Yes, yes, yes ...

I value as much as they do, all right.

Yes, well ...

I have not seen them in a long time ...

we're only going to be two days.

Ok, no resistance ...

Whatever happens ... Agree.

All right, my love?

Yes, yes ...

And how can I forget the Swedish period?

The great metaphysical conflicts,

the man facing the abyss of himself.

Who am I?

Stephanie, I'm Solveig!

Solveig, incre ble!

How are you? You're beautiful! You were a child.

And he?

It's Saverio, come Saverio, say 'bon jour' to your t a the Swedish.

Bon jour.

The daughters actresses. A pleasure, Marco Serra, journalist.

- Welcome. - Come on?

- Yes, yes, here. - But what you have changed is incredible.

- Since when did you not see each other? - 10 years ago, since the funeral of daddy.

10 years

But how rich! And the others, how many are they?

- The other two... - Well, the other two,

Veronique daughter of actor Serge Verroux,

whom I met in the filming of 'Le reveur', (The sojourner)

and Stella the director of 'Les saisones de ma vie '(The stages of my life9.

Les saisones de ma vie.

Saison

- Each film a son. - In summary, I do not say it, I do it,

- I've made almost 40 movies. - 37

- You know everything. - Ok I try.

I graduated with a thesis on your father, so ...

If we forget something of our life He can help us.

No, but I want to know a lot more about each one of you.

I'm going to write a global article.

We must be careful with what we say.

Do not you think it's identical to the father? No, wait, do not let yourself be deceived.

Look at his eyes!

Identical to when I was doing 'The secret of Coyote'.

Do you know? I was hiding there.

- Really? - Yes.

Wait, I expanded it.

- This is my foot. - But look!

- But how beautiful, now I give him a little kiss! - Come on!

I just wanted to be close to daddy and I got behind the rock.

And he told me: you do not have to move, not breathe, for no reason.

Only he had not told me that I was going to shoot

I did not move. I did not breathe. I did not say anything, but I got it.

- Your father was a doctor, you know? - No! He wanted to please me.

We had not seen anything, this was the period in which

I was living with his new family in Spain.

And you've always forgiven him all?

But how handsome!

S , yes!

Let's go children!

This is the house that Grandpa bought when he was famous

Here mam has passed every summer.

Oh, what a joy!

Second!

Hello, Rita!

- Welcome! - My Italian mom! How are you?

- How are you? - Good!

- Where is your Spanish mom? - Aqu !

- Mommy! - Ramona!

Children, come and say hello to the Italian grandmother!

Oh, two grandchildren all at once! You changed the hair color.

- Red Jungle, do you like it? - S , yes! And how are you?

Destroy

When I was young always I refused to travel without a girl.

Now the girl is me.

Second says it's good for me act as a grandmother

Since I never exercised from mam . Punish me.

Like me, like me!

To have a united family

I would call mam too to the American bitch.

Tambi n invited to the American whore?

No no no, Do not tell me why I'm leaving.

- Only the daughter, the daughter. - Shilley!

You could avoid it, He did not even come to the funeral!

Ramona, after thirty years of horns now ...

The first one is never forgotten.

Look, we got here under ... Susanna, Stephanie and I ...

and we moved this ... and we made like it was snowing.

Oh ... then the gardener, come my father and I told him,

after shooting

and he never got mad.

He always said: "My daughters play movies."

Precious thing.

Mama Rita, Alfonso, my husband Do you remember the wedding?

I was with you in front of the altar.

- How are you, Alfonso? - Well, glad to have arrived.

- Always beautiful, I must say. - He's the son of a diplomat.

Alfonso we are in family, you can Save yourself from kissing everyone's hand.

A family a little, How do you say? ... elongated.

Intercontinental.

But a family after all. Saverio, Crist bal!

We talk about this meeting family for one year

and I can not stand it anymore.

- How do you say? - Hi Grandma Rita!

- Great - Thanks, thank you.

It happens to all Rita.

No, no, it does not happen to me because Susanna does not want to.

But where is Susanna?

Susanna is putting the final touches to the celebrations.

Susanna is the pillar of the family.

Even in summer he did of mother for all.

That's why he does not want to.

- Who put this here? - Susanna.

In each room there is a photo of Saverio with each daughter.

And with each wife.

Luckily we're just you and me,

but the house would become a haron.

We were in 'The foreign lover', It was a good movie.

- We had fun. - It's just that you're so funny.

All the newspapers were full of your photos.

Ramona and Saverio skiing in San Morritz,

Ramona and Saverio on the Costa Brava.

Since that day I decided that I was not going to reopen a newspaper.

But you opened it immediately when the American whore

she got pregnant.

You came to Spain.

To console you.

You were pregnant with Second,

all the newspapers talked about you and of the American, pregnant at the same time.

Saverio did not want to recognize her.

But then we became friends no?

Friends of disgrace.

But it was not because of me that I leave you Saverio, Rita.

There was that costume designer French, have you forgotten?

Forget it? That shitty Frenchwoman?

As you say t .

That he dressed and undressed him in the caravan.

He's fine with everything, but, But when he dresses in white!

And in the meantime he pulled his pants down.

And Stephanie is like the mother, three children of three different parents.

Yes. Well, he also looks like Saverio.

What a beautiful house! I died here, did not I?

Yes, right in this bed.

You had to put me here!

I took care of it until the last breath.

Italians are specialists in adopting moribund husbands.

I thought that at least I would make you illusion sleep in your bed

Mommy! Look. Look at a photo of myself with daddy.

Look how affectionate. Handsome, he wanted me to death.

Yes, when I was posing He was always very affectionate.

Yes.

Stop making yourself unhappy. Only good memories count.

- Do you remember my little pink bear? - The pink bear.

- How I was going to forget it. - But, what happened?

Alfonso!

Alfonso, my love, what are you doing?

I'm trying to smoke a cigarette.

Come up, please, I love you Teach a picture with my father!

I'm coming!

Saverio! Crist bal! Careful!

We are already here.

Look, tia Susanna and t a Second they always got here

and when I passed they scared me

The two always joined together against me.

100 points if you guess why.

I guess because you were the smallest.

I'm flattered, but I'm the second, Second is the third.

Besides, this is a bit strange, well,

no, they allied, they allied with me against because

my mother had made daddy He will dispatch Susanna's mother.

In case you sign this.

Good morning Who are you?

I'm Alfonso, Second husband.

Oh, hello!

But did not we meet at the wedding?

No, you confuse me with Susanna.

I could not go to the wedding because I was recording.

'Amants pour une nuit', (Lovers for one night).

Interesting.

Saverio, these are your cousins Spanish,

make friends right away, huh? I already told you, if I do not get angry.

You have promised. Where are the others?

- Inside. - Well, then, let's go to the stage.

- Good luck. - Thank you.

- But, who are you? - Solveig, the last daughter.

The last, but not the least important.

Who are you?

I'm Alfonso, Second husband.

- Do you want a cigarette? - Thanks, I do not smoke.

You are Alfonso V zquez Serrano From Ortega

producer of wine and First and only husband of Second,

the second ... no the third daughter of Saverio.

- But you work in Herldica? - No, in Saverio Crispo.

- I did my thesis on him. - All right.

Between, a man in this house It is a rare thing.

- His last movie was good. - Thank you.

Your shoes on my heart.

Actually it was called "Walk on my heart: "(Your marche sur mon coeur).

In Italy it has not been released, what a strange thing!

All French films They have success.

- Stephanie! - Second!

- How long! - How are you? I saw your children outside.

- And yours? - Big.

I've only brought Saverio

because the two biggest ones I've left with his two pap s.

Two. And the father of the last one where is he from?

- From jamaica. - What is exotic?

- But who are you? - Solveig.

Oh, treasure! Second.

I already know.

Sololve!

Good God! How you've grown, I would not have recognized you.

Hello dear. Hello Rita. Hello Ramona.

Solveig, what a beautiful girl!

Solveig, I read the critique of your last show,

Una a new star has been born!

Thank you.

- Good morning. - Good morning.

- Charmed. - Are you Solveig's boyfriend?

Oh, no! No no. I'm Marco Serra.

Marco Serra, then, You are Estefan a's new boyfriend.

Stephanie! No, he's ... something like a specialist in us.

I think he's on the hunt for new secrets, I seemed to understand.

If they have written everything! Women, wives, children.

And the bitch, Could we talk about the bitch?

Ah, it's there, see it, although I had to be female.

Yes, he always slept in his bed.

So ... then one day pfff, disappeared.

And since that day he never wanted more see a dog by luck

- Rita, what have you done? - Ramona, you should thank me!

Imagine if every night he got in bed with a bitch.

- Samanta or Estefan a! - How can Estefan a?

And at the beginning the dog wanted Call her Estefan a, yes.

Hi. But I recommend you, that tomorrow do not get too much in front

- that after my mom realizes. - Stay calm.

I'm not calm. I'm not calm.

You understand that all Are you waiting to lie on top?

- But who, Susanna? - But how about who?

Picci, my mother, my sisters, Ramona, my father.

Oh sure, your father.

Of course, I'm sorry, it's there ready to tell me: "You have been wrong in everything!

You were wrong with the posters, you were wrong when choosing films,

you were wrong with what is written on the lap! "

But if he hated commemorations, funerals, the dead!

S , of course! Those of the others, But in his he wanted to have us!

- He told you? - Yes, he told me himself.

Before dying, he told me: "Susannina, look what they have

written all the editorials about me, about my life, my wives,

my daughters, the scandals. Check it. Come for me! "

Sure, you're his vestal.

- Why are you a virgin? - No, you are not.

Okay, okay, not right now, I can not, I've just arrived!

- Until tonight. - No, no, we're all together.

See you tomorrow then. Not far ahead, I know.

- Almost better back. - Quiet.

Quiet, quiet, quiet ... A shit!

You've been great Organizing everything, Susi.

Do you believe? I love doing it for him.

Well, he is not to worry a lot.

What I said, I really said it! He's dead, daddy.

But we have the responsibility of his name.

- If I could change it, I ... - And why have not you done it?

You would have liked it, huh?

But these things are very good, Have you done them?

No, my mother.

Marta, his mother, I cooked for daddy.

Marta, clearly! Rice, potatoes and mussels.

- But is it your mother? - Yes.

It's incredible! But hello, how is it?

Good! It comes to the projection, I was very close to Saverio.

- These alb ndigas are delicious. - But, where is Solveig?

He went to buy the wine with Alfonso.

The wines here are from autochthonous strain and red grape.

There are so many!

There are many, but only a few They have the perfect body.

The body.

The body feels in the center of the tongue.

Fill the mouth when it is pulpy, fleshy.

Oh, the same is said of the body, I mean the body.

Women's.

Wine is the god of all liquids,

of the juices of life, of the wet nature.

The god crazy about women.

Come on, Second only talked to buy some wine.

I can not stand it. I can not stand it.

Excuse me, do you remember her at the funeral? It was like I was a diva.

No, but tomorrow, I will not allow it.

- Why are you so tense, Susi? - I wish it was finished.

But I dream of daddy every night.

Poor thing!

Second!

I have the feeling that he has not never left this house,

Good God!

that looks at you, that controls you.

But, if I forget that I am Your daughter, I'm worse.

- Susi, and is Walter coming? - Walter, of course Walter is coming!

He was the editor of his last film.

It comes to the projection, but not here. Mam does not support it.

After twenty years, a n with this story!

- Do not you know you're together? - Yes, of course you know, but you do not talk about it.

- Susi, calma! - Yes, we have it raw.

We can go to the garden. Come on, come on, come on.

Can we go to the garden?

Vous sortez pas du jardin?

Do not leave the garden and you did not go over the balustrade.

Same thing, please, eh!

If the flash is at 11, then you have to go together,

but we should be ready by 10 later.

Let's not make him wait, for Please, do not make him wait!

- P same the sugar bowl. - How should you dress?

- It will be the press! - Oh Ramona! Always the same!

Imagine. I'm old, Rita.

They have forgotten me. Now there are young actresses.

- Young people, veSilveig! - Solig!

- Solveig, Stephanie. - And daughters who are not actresses?

Well, they work. Behind the scenes, but they work.

Shelley does not come?

I wrote to him, I did not know when I could come.

- Even if he does not come. - Mam !

A little more wine?

No no.

How is it? What does it do?

Has anyone ever seen her?

Me, when I was in New York with the Crispus foundation.

Of course Daddy left you a good full time work.

Why not you?

I, unlike you, always I earned it for myself.

Do not fight, huh?

What is Shelley like?

A little girl, blonde, full of piercings,

with dark glasses that he never takes off.

I worked in electronic music.

Does it look like daddy?

I do not know, I could not see it with all those things he had on his face.

However, we must see that also she has been invited.

Estefan a, just consider it always a victim.

- My name is Stephanie. - How did he tell you, Saverio recognized her, no?

- It's an old story. - But forgotten.

Mam , I beg you, eh?

Yes, I am already Second. Only the good memories.

But the two photographs together in the newspaper,

with the two children in their arms and the written:

Saverio, two wives, two daughters.

I seemed to be the wife of a sultan.

The first wife of the sultan, It's always me, dear.

Mmm, it must not be bad.

I meant that the sultans They do not ride it badly.

De Saverio has already been said and written everything.

What else do you want to know? His life is an open book.

You can believe me, can not you?

Saverio for me was like a relative, as an older brother.

Yes, but with respect I told the daughters.

This is Susanna, the oldest,

Stephanie, the French actress,

Second, the mother of the family

and Solveig, the young Swedish actress.

- But before her, I'm missing ... - The American!

- The daughter of DNA. - Shelley!

Saverio used to say:

"I made the most ugly movies in Hollywood."

And he had some reason, they obscured him,

They put him an emigrant's mustache. But what times!

How we had fun,

the Americans compete to take him to bed.

The "latin lover", but ...

a good day, one of them He appears with a child in his arms.

Ah!

Saverio had to pay every month, for quite some time.

Two perfect strangers until the moment the girl,

finally, the DNA test was done, and it was known

that was really his daughter.

Saverio never made he will miss nothing,

but he never wanted to see her again.

Now I do not come to you, to lower your pants.

When we met,

Alfonso took me to his cellar,

He told me a lot of stories about wine.

The god of wet nature.

Exact. Before you marry me,

He made a label in my name.

Light of my life,

- Do you like it? - It's romantic.

Romantic

Do you think it could be okay for tomorrow?

Maybe longer.

It's not bad.

They always send me all this shit of clothes,

that nobody can put. Look.

Help me lower the zipper.

They do it on purpose to make you feel shit.

Come qu tamelo, I give it to you, look!

- But it's fine! - Divinely.

Thank you.

Also take these shoes that hurt me

I did not want to come, this house It causes me 'anxiety'.

Why do you say that? Pap was happy to have us all here in summer.

and have dinner with us at night, Do not you remember?

No, I just remember he was leaving each night.

One morning I had a bad dream,

I went to him, I had been scared,

He looked at me like a ghost and he told me "and who are you?"

And who are you? And then he fell asleep again.

Stephanie, always dramatizing!

Pap was proud of all of us, He said it in each interview.

When I think of the paper what do we have to do tomorrow,

with all those journalists,

it gives me an anxiety I can not even breathe.

But leave it and you may not go.

Would it seem good to you?

No, but tell me frankly, Would it look good?

No, but you said you feel so bad.

What causes you all this anxiety, She said it, eh!

- Sure, here. - I breathe ...

me and my psychoanalyst We decided that it would be worse

If I had not come.

Because I am also his daughter, OK?

- Clear. - Of course.

How am I?

Divine

Actually it's a little bit more your type

I came here only twice to this house, it was small.

- I do not remember anything. - Do not you remember anything?

You do not remember that I bathed you.

Yes, I fed you ...

Just because I hated the girl Swedish that came with you!

That in the meantime he was riding with the gardener's nephew.

They fucked in the shed.

In all the interviews they ask me about l

and I never know what to say.

He never lived with us in Stockholm.

And when he left,

my mother put a bunch of flowers in front of his photograph.

When we passed by, he repeated:

"how he kissed, Nobody was kissing. "

The journalists said: "the most beautiful of all, my little Swedish girl. "

- How was daddy? - How can you? The most handsome of all!

Egocentric, like all actors. When he acted, he did not think about anything else.

Bless the one who liked you! When it was working...

I had to organize continuously all things for children.

It was light, ironic, strong. He ate the life!

He sowed children and then left them.

Once on the set he took me in his arms,

I blew on my hair and said:

Susannina ... life is a game, It should not be taken too seriously.

So ar ... Let yourself go by the light breeze

that takes you to the bottom ... Come here

From each of my women I have a beautiful memory.

Bridges that I have crossed in my I pass through the world,

and then each of them left me the best memory: a daughter.

All the names begin with the letter S,

a kind of registered trademark.

In the background my daughters They are my true women.

But what an asshole you are, Saverio!

But when did you go to the hairdresser?

- I did it. - Great

How is it that in all these years, Do you and I have never finished together?

Well we were close, but I believe that...

- When? - How is it?

When you and Saverio had rented that wonderful villa

with pool ... and he was always out giving riding lessons.

Of course! Yes, yes, I remember, I remember now.

What's up?

Pedro.

But what have you come to do?

Ruin our lives as usual.

And now I want to thank the person that in all these years,

I had the most difficult task, the most important,

pick up, preserve, catalog

everything he had what to do with our Saverio.

The director of the foundation Crispo, Susanna Crispo.

Thank you Mrs. for everything has done. For real.

And now, who will have the honor?

Well ... The youngest.

It is a great promise, he has inherited the talent of pap :

Sololve!

IN THIS HOUSE HE WAS BORN AND TRANSCURRIED YOUTH BEFORE RAISING THE FLIGHT TO THE GLOBAL SUCCESS

THE GREAT ARTIST SAVERIO CRISPO THE TOWN HALL OF SAN VITO DEI NORMANNI

What happened with Pedro?

We have to stop Rita, before he makes them interview him.

Do not see the time it arrives your moment

Saverio never left affect for success,

be on the set, for him, It was a bit like being on vacation.

In the background, it has always been maintained

that village boy that everyone knew.

The simple things, potatoes, rice and mussels,

that was all for him potatoes, rice and mussels.

It was a religion, even in Paris he had them do it.

But they were other times, other times ...

Short. Cut! Picci cuts!

- Are there any questions? - Excuse me, it's not mine.

Sololve! Solveig.

- What's the matter? - It's Solveig's.

Sorry, I have the Solveig sign. They are all mixed up.

Susanna Shusi!

Second, here.

Shut up and it's good now!

I am sorry. Any questions?

A question for the actress daughters.

What made them embark on the same career of his father?

Well, I personally ...

My father is unreachable, a beacon.

Mic.

The idea has never occurred to me to compete with l.

But I ... I do not have ...

A question for all the daughters. How was the daddy Saverio?

Oh, yes. For me ...

Well, let's say, let's say ...

the most fascinating man that I have known in my life.

When I was little I had an album

with all the photos that I cut out from the newspapers,

where he appeared with my mom.

They were often outside,

but I saw him only ... only on television.

And I've seen all his films.

Oh mom, mama ta.

Oh, oh, Second.

I would like to answer, but the microphone does not work.

Please, we speak of the actor Saverio,

let's be your private life.

Here, a question for his wife.

- What? - Yes, actually between one and the other.

In the period understood between Italian and Spanish

Saverio goes to France, and stops.

For two years he stops making films.

- I was born. - There was talk of a depression.

Picci's Bible flies over this time.

Well, Saverio has always had alternatives in your state

but this is typical of the actor's trade.

Sometimes they are in a very good mood, sometimes they get depressed,

and that time the depression It lasted a little longer.

After the French parentheses went to Spain ...

French parochial.

And there I met Ramona that raised his morale.

The hot potato has passed me.

The truth is that Saverio

should occupy the center of the screen and the center of life.

Good morning

Good morning My name is Pedro del R o,

I have worked on many movies of Saverio, it was his double.

I see many friends here and all his big family.

Much has been written about him,

but I think there's still a lot to say about the life of Saverio.

Of course, the life of an actor as Saverio

still has many aspects to investigate and discover.

Is there any other question?

Why did not the American daughter come?

Ah, well, just Shelley I was not sure I could come.

Thank you all.

Pedro, but why did you come?

Because I did not want to stay out like at the funeral.

Ramona had left me locked in the chapel in ruins,

where the night passed

But, have you ever thought about what Could it have happened to that woman?

The newspaper, the two girls, the process to the American whore.

But actually It takes a bit of peace, is not it?

However, he talked a lot more about you.

You're the only one the one he really loved.

Yes, I was the mother.

Rita, for once I want to feel part of the family too.

And Ramona, what do I say?

When he saw you, he had an attack.

Come, okay, okay, I'll get you an entry for the projection, but I warn you.

And the dinner.

I want to enter your house Rita.

You have already entered his house, Have you forgotten?

When I called you It was still hot.

You did it on purpose to prevent speak, as if there was an agreement.

Do you think I cried on purpose?

I'm not an actress, I do not know tricks to cry like t .

However Rita has done it on purpose, how, like when I was little.

The French parentheses. The daughter of the clothing designer.

- Your mother is a clothing designer. - Susanna, you hate me.

- And always for the same reason. - Come on, you're not dramatic.

I made Solveig talk,

I made him discover the lapse, because she is the smallest.

I do not know if you remember, in the funeral she was a girl,

nobody told him anything, while you were doing the diva,

you were talking to journalists, and I with the ones of the phénebre bubbles.

You hate me simply because my mom

I took Saverio from your mom.

I beg you. Please, do not do this.

It's the party for daddy, we're sisters.

We spent all summers together here. Okay?

But to you I always took you to the set and to me never.

Well, you were so capricious.

It was so capricious because he was forced

to carry me in my arms and I could smell it.

Eau Sauvage by Dior. The smell of daddy.

I bought it from Alfonso.

A man like this ... this, a smell like that, they do not do it anymore

Excuse me, but who was the one in a moment he got up,

that Spanish, at the end of the conference?

I have seen him somewhere.

It comes to my mind the pink bear

What? The pink bear

Do not ask me why,

but when he got up to talk I thought about my little pink bear from when I was little.

But I warn you, you have to be careful because,

Marco Serra, the journalist, is always looking for news.

What's up? I'm sorry, but what do you want to know?

I do not know, news from Shelley, shit,

For example, he asked me because Second is called Second

when is your third daughter.

- But you already know! - Do not.

You know.

It's this, potatoes, rice and mussels. It was Saverio's favorite food.

Of course, even I have said it in my biography.

And then Serughetti confirms it.

Look, at least, That's what got into the stomach!

For a potato omelet, Saverio could sell his mother.

Ah, yes? Well, I can put it a day.

Excuse me for a moment Picci. One second.

What did the cowboy say?

He said that for once wants to be part of the family.

Who has a right and wants to come tonight to the projection.

And you believe him?

He is an impostor, Rita, one who jumps of the horse, of the motorcycle!

In Spain like a fool, I've done it even enter our house.

Well, what do we do now?

He told me that during the funeral they locked him in a chapel

and he was there all night.

Yes. Yes. It was a respectable family.

And it's always too much for him.

Listen Ramona, try to be reasonable, now that it's here,

wants to come to the projection, What do we do?

We put a gag and locked him in the cellar?

- You're right, it's not possible. - It's not possible. And what do we do then?

- Kill him. Yes - Kill him.

Take it! Talk Talk.

Can not wait to get back on under the cameras.

- You believe? - I'm sure.

- Are you sure? - I'm sure.

But first, what did I want to say,

when he said there's still a lot What to know about Saverio Crispo?

I promised to mam Rita I'm going to be good, good.

Walter!

Susanna!

What are you doing here?

I have put a little aside so your mother would not notice.

Great love Are you eating?

Well of course. Rice, potatoes and mussels, Saverio's favorite dish.

But, please, you have to help me.

Apart from the fact that daddy ate just orecchiette (a type of pasta) and turnip.

What happens?

Marco Serra.

He is asking a lot of questions about our family

- And who is Marco Serra? - But how is it?

That one from there, a local journalist. Who are you talking to?

Pedro, Pedro! You always get in trouble.

- So you know him? - Yes.

No, eat later. And what do you want, what?

Do not worry. I take care, do not worry.

The doubles, if they are not in danger They are not happy.

Pedro the cowboy!

- Walter, the editor. - Always in good shape, huh?

- Marco Serra, a pleasure. - Walter Sabatini, great pleasure.

- I will never forgive you. - What?

I make you a long ride 9 Ciack,

and you ride only the first plane of Saverio.

But I only do what they ask, the fault is always the alderman, you know.

- Yes, whatever you say. - Shall we go for a walk?

I was talking to this boy,

I asked for news from Saverio, if I knew how to ride a horse.

I was telling you that I I taught him to ride, to shoot ...

- Yes. - And many other things.

In fact, I wanted to simply explore this ...

And many other things! Maybe too many. Sorry.

Come on, let's take a little air

Walter, I'm glad to see you.

I wish they were all dead, doctor.

Or that they were thousands of kilometers from m

Yes, yes, I must remain calm

not offer resistance, happen what happens, okay.

Stephanie, what happened to her?

Do you know why Second

Is it called that when I am your second daughter?

I do not know, because I was actually born after his sister.

No no no. Because, because my mother it was just a parenthesis.

And she is her real second daughter. I am only ... I am nothing.

I am an accident of my mother while It cost him his pants in the caravan.

That's why I everything has always gone wrong.

So I always feel like shit, what has ruined everything in my life.

Because I'm just ... I'm his illegitimate daughter.

But Shelley was not the ...

Yes, but at least Shelley has the DNA analysis.

I would dream of having a DNA analysis.

- But you have Saverio! - Yes, I have Saverio.

I think many They have walked on your heart.

The whole union of actors, the protagonists,

the secondary ones and even some of the extras.

You have given a nice surprise to all by presenting you here, like that.

Ah good...

- Who is this gun? - M a.

Give it to me. Now I have it, so there is no discussion.

But not! Then he returns it to you. He likes to play.

T always fascinated by guns!

How are you, Walter? Are you now with the first daughter?

- Does it still clandestinely? - I think we're going to be like this all our lives.

And the fault is yours. Tuya and Saverio.

Loving sneaking can be very exciting, Walter.

Yes, and not everyone gets excited in the same way.

You make double and I editor.

But you know after these 25 of secrecy,

which is what I want, what more I wish?

A kiss, a kiss like that, public, in front of everyone

how a husband and his wife give it to him.

That we are not. That I'm not.

And so tender and kind to everyone. So happy.

But I'm not happy.

Solol! Solveig!

Make me smile.

Since I saw you the first time,

I realized I was with the wrong sister.

- I love my sister. - Me too.

Then we have a love in common.

This can not happen in the tenth anniversary of the death of daddy.

He's the culprit.

What are you doing, mascalzone?

Pedro, wait!

Where are you going? Wait.

Where were you? Susi wants you for the photo!

You've seen Alfonso, He has disappeared!

No, I do not know, I have not seen it. He went outside to smoke.

And then I decided not to do it.

If you start you never stop anymore. Of smoking.

What's wrong with you?

Pedro!

- Where is the photographer? - Huh?

I tried to stop him,

but he gave me a pu etazo and disappeared in the square.

But who is he?

I've spent my life chasing and fighting with Saverio's paparazzi.

Pedro! Be careful, a clean job.

Friend ... Give me the photo camera.

Mam , but who is that Pedro?

The lady of rose Can you take a step forward please?

A film specialist, one of many.

Everyone who knew your father

They think they know who knows what about l.

Sonr an!

Second says it reminds you to your pink teddy bear.

Mother! The pink bear

And now the husbands are inside.

What husbands?

One. We have one

Alfonso!

Oh Alfonso What happened, dear?

I ... I ... I've slipped.

Have you slipped where?

Ah ... Ad nde? Ah, ah!

Oh, but you have blood.

Of course I have blood. I have given myself a host of three pairs of balls.

Oh my life.

Ready.

Solveig, I'm sorry for you an inexorable attraction

and against the passion you can not do anything.

It's like ...

When you smoke a cigarette for the first time, and you like it.

You like it so much that you have to smoke absolutely another.

I do not smoke.

Alfonso, we must forget what happened.

- It's my sister! - But of two different mothers.

But from the same father.

And I also do not like this place,

when I was a little girl my Swedish girl

He was here with the gardener.

Traditions are important, love.

Wait. Wait wait.

Nothing happened between us. Nothing should happen.

Where do I put the fruit dishes?

Collate them there, then fold the towels, please.

So Pedro comes to the projection.

In the midst of so many people who want make themselves known.

Now let's get dressed and we do not talk anymore about that, huh?

Here, come on, walk.

- I am sorry. - Yes.

My mother really told me

that it was not rice, potatoes and mussels Saverio's favorite dish

but the pur of beans.

Your mother?

Yes, well your mother worked here for us for many years.

- What's your name? - Saveria.

- We did not have it posted. - No, but you have to do it!

You have a great father, Truth Saveria?

I have never met him.

Let's finish this Rita celebration soon!

Otherwise, with the little money that he has left,

We will have to start a women's college.

But, what is that about pink teddy bear?

The piece of shit ...

He came out with the girl

and make an appointment at the amusement park with Pedro.

Second I came home with that pink bear

that Pedro had won in the target shooting.

He could do everything with weapons.

Who gave it to you, dear? I asked him.

The friend of daddy.

He pulled it out of his hands and I smashed it.

Even my daughter should wear behind when they saw each other.

When you married him, Ramona, You knew the truth.

The article had already come out, Why did you do it?

Because I was a fool.

With women he was always with the gun in his hand,

but with the gentleman ...

One morning I wake up

and the bed next to me is empty ...

we had been late last night

and I was completely stunned ...

I go to the garden in my shirt ...

and I see them at the edge of the pool

in a bathing suit, like two children ...

smile

and Pedro ran a hand behind his back ...

In an instant, I understood everything.

Saverio and Ramona with their daughter Segunda.

"Marriage belies the rumors that the Italian latin lover is gay.

- However, it's your fault. - What's my fault?

It's your fault. When Saverio got sick ...

Who hid him when they saw each other secretly, huh?

- I do not remember. - Walterino!

Oh, yes, of course ... that's why Rita has never forgiven me.

- Ah, yes? - Certainly.

I would turn to me when I could no longer more women, families, daughters.

He called me: "Pedro, I buy the fish, I go with you and prepare the soup for me. "

The soup?

The fish soup, how Mamma Angelina did it.

- And you knew how to do it. - In the beginning it always failed.

First you have to put the cuttlefish and the squid, You despise the scorpionfish, Pedro!

- Before the hard. - Yes, I know, but I ...

ate the soup, and made soups with bread.

Then he gave ... massage on the nape.

And he would fall asleep like a baby.

- Wait! - I covered you with the blanket.

Wait wait. Just a moment. They call me, Susanna.

- Wait a minute. - Yes

Susanna!

Walter, I ... I do not survive to today's day.

- No, I can not do it. - What happened?

- What happened? - You're so agitated!

I ... I do not know how to say it.

- You're going to tell me that, no! - By phone?

- And of what other way! - No, where are you?

- I'm here with Pedro. - With whom?

With Pedro, you know that We are making a good reunion.

Meeting? With Pedro?

Yes, he and I have so many memories in common ... Susanna

Susi?

Susanna? Are you there?

Susanna est s ah ? Hello?

You are divine!

Where is mom? Do not you dress for the projection?

I have not brought other clothes.

Second Aunt saw you sweetheart. Let's see if they serve you.

- Do you like it? - Yes.

Beautiful.

Solveig.

No no no no, what do you do? Are you crazy?

We can not. We can not.

- Yes, we can. - You can not be here.

- Why? - I'm naked.

I am getting dressed.

We have to go to the projection of daddy.

Pap .

But I'm not that old.

Look how handsome.

But, how did you dress him?

I wanted to be so smart like everyone.

He says you have not brought him anything for the party.

Look, I brought him everything I should,

and sincerely my children I do not see them as clowns

I thought you would like it.

- I did it for him. - You do not do anything for him.

Oc pate of your children and your husband that maybe it's the best

How do you remove this tie?

Children, please, out of here and leave Saverio.

Go away.

What do you mean?

What I said, that you take care of your family.

My husband? What's up with Alfonso, Stephanie?

Always there to give you airs,

of the perfect wife ... only good memories ...

All these phonules, all these sisters.

Beautiful sisters!

Sisters?

Alfonso? What do you mean?

I did not want to tell you, but deep down, I want to tell you,

all our lives are stained, everyone's

And you're always there to make yourself the prim and it makes me a little nervous.

So, if now you put on to dress my son ...

- Solveig. - I do not know. I'm not sure.

Maybe I've seen badly.

Susanna! Susanna!

I think I did not see well, a hallucination

- What? - I said that is not true!

- But, what? - Alfonso and Solveig.

- But, d nde? - In that room.

But no, no, no, it's not true. Do you understand? It is not...

But how do you throw my sister in commemoration of my father, Alfonso?

C lmate, Second, call!

- What's happening? - Stephanie told me!

- Stephanie has seen it. - You're hallucinating!

But I've seen you, Alfonso.

You're hallucinating, Second!

Long!

L rgate!

How could you? You are my sister.

- I did not want to, I'm Swedish ... - You are a cretin.

What does it mean that I'm Swedish?

Maybe he meant that in Sweden going to bed with a man is like,

how to drink a glass of water ...

No, it's he who made me drink,

has locked me in the shed and then it has sneaked into my room ...

Men do not stop at anything ...

not even your father would have stopped ...

I do not think it's a good way to comfort, right?

Anyway, not all of us are as a daddy, fortunately.

My name is St phanie and I am French.

- You've forgotten. - Never never.

Since I got the telegram:

"I'm not coming back, I like the air of Sign..."

Susanna was ten years old ...

At the dad's party, in front of the children.

Celebrations for the daddy, It would have been better to destroy everything!

- Susanna, but what do you say? - Mam , mam !

But watch us, please, please!

How are we? How are we?

That none of us have a decent life!

We still do the possible

to catch a look of his, Of death!

Come on! And then, in a moment, we're ready to steal the part,

the man, the name, because all we have an idea in our heads:

the great man, the great father.

What, mam ! He was just a great actor

that made women dream and he did not even like them.

- Oh God. - He liked them very much, Susanna.

Women and men, all, as long as they loved him.

Ramona, the hair.

I take it off as soon as I can,

I seem to have in my head a dead rat ...

How many wigs have you put on the head, Rita

when we acted, one more or one less ...

they should all grow.

Bette Davis in "Eva al desnudo" says:

"Without an nol you are not a woman."

Me, without hair,

without a man, I feel ...

finally myself.

And tonight we celebrate your father, Second.

Tomorrow you will think about what to do with the father of your children.

Excuse me ... but, what does that mean to daddy? Did you like men and women?

- Is it a way of saying it in Italian? - Yes, it's a way of saying it in Italian.

Ramona tells the story of pink bear

"My little pink bear?

Your father has had many women but only one man ...

A good joke is Rita.

No, no, it's not a joke, the Daddy slept with the double.

- But Susanna! - Well, it's the truth, is not it?

Come on, who believes it!

They have said of all the great actors: Marlon Brando

- Cary Grant ... - James Dean ...

- Montgomery Clift ... - Errol Flynn.

Even Hudson.

Rodolfo Valentino.

Too many women, she will have gotten tired, if it took a breath ...

Daddy's friend at the amusement park ...

Oh my father, my husband, I can not stand it!

I wanted so much to have a male, at the end in one way or another ...

Let's also look at the positive side,

At least that's how we do not meet with another daughter.

True.

Where are you going?

Lejos!

Far from this crazy family.

I do not want to know anything about parents or ... Do not touch me!

neither of husbands nor of nothing.

Perd name, is that I do not ... You have let me explain ...

You almost fall

What do you want me to explain? What are you going to explain to me?

How many women?

How many puffs of fresh air?

And please, Alfonso, How many men?

Men?

Please. Please, How many men?

My mother This fucking car!

You always wanted a luxury car ...

and this I do not know nor how it goes ...

- Ahh! - Ayy!

- Puta! - What am I ...? Alfonso!

I killed him!

S , doctor? Are you upset?

No, no, no, I just want to tell you

that everything that had to happen It has already happened.

I do not know what else could happen.

What's strange is that I feel better...

I've noticed that I am also worth

and that my life is not so catastrophic.

Oh no, my sisters, poor things ...

they are destroyed.

they worried me...

Give me a drink come.

To me too.

- How is it? - Maybe he broke his arm.

- I could have killed him. - You could.

One we had, one.

The night before the wedding, What did I tell you?

Mam , please, c llate!

What did you say Ramona? I would like to know.

That he had kissed the hand of the seamstress with a lot of passion,

Yes, I made him the wedding dress, but if one does not want to see ...

When we wanted to see, Ramona? Never never.

You must not give us more lessons of life.

Exact.

How have you done that you do not understand?

I found him at lunch, dinner and breakfast and I thought:

"What fun this guy, How nice. "

But then also t , when If you read the article, you could have left it.

I have left three.

When you have success and you are happy

the newspapers always want to destroy you.

It's just evil, I thought.

We were young, we loved each other ...

How I embraced her in the movies ... how he kissed her ...

Oh God, if I tell my mother give an attack!

It took me thirty years believe it

I had a wonderful man in the head,

I loved having him by my side, smell your perfume.

Eau Sauvage ...

And then I thought you would change it and that with you it would be different.

In one night, I destroyed my life like that,

mine and Susanna's.

But disc ... no, I have not understood What do I have to do?

Nothing nothing. You do not have to do anything.

You were not born yet!

- But are you going to stop drinking? - Let me drink, okay?

I want to tell one thing that I never told anyone, understand?

C llate, c llate.

I was madly in love with your father.

Yes ... and he did not want to marry you.

I was still acting as an actress, as a theater actress,

touring throughout Italy, for six months a year, you know?

And at night when I got home I always threw myself into the phone,

to know what he had done,

Who had he been with, if ... if he had put on my horns.

And I cried, I despaired, It was hell, hell!

And I did not notice the looks of the company's chief actor!

Rita, you were the actress more beautiful and promising of your generation.

Yes, from old women we are all very generous.

Anyway, for not extending the story, the lead actor, one night,

He invited me to dinner after the function.

And I talk to him all the time about Saverio.

About how ... how he made me suffer, how many horns did he put on me.

Excuse me, but pretty stupid, Rita.

If that had not been stupid Night would have changed my life!

But at least Did you fuck him that night?

Guess a little.

Guess

Three, four times, five times.

It was great.

And then ... one night while, while we were in my bed,

embraced, to the warmth, rinnnn.

- Was it pap? - Yes, it was daddy.

It was daddy!

Yes ... he had looked for me, I had not met, I was jealous,

crazy with jealousy! And he asked me to marry him immediately.

At eight-nine months you were born t .

Eight or nine?

Susanna, but what matters eight, nine months?

Even the other, the leading actor He was a handsome actor, tall,

nice ... we laughed A lot in the dressing room.

You can not know!

Oh, my God, oh my God, What times!

Mamma mia ... what do you want to do, everything has happened.

So, t , t , t practically You would be the daughter of the chief actor.

You said you do not know ... if they are eight or nine.

It is not known. You do not know!

Mam , Ramona, there's some other theater hit?

Because look, we stopped the projection, because I do not want to know.

God the projection ... it will be over!

Come on!

And that none of you Let's think about celebrating twenty years.

What is it?

How it has become boring the cinema today, right?

Ever the stories they came up, by chance,

a chat between friends ...

But when will they arrive?

We had a memorable season,

wonderful, but it happened. It's over.

We have to stop it, because you can not do it anymore.

It's thirty years that they suppose a head full of memories!

Your family should arrive that is, his daughters,

the women he loves so much.

Now I have it! Excuse me, excuse me for a moment.

Only to move the evening a little.

It's just ... we're getting a little bored, sabe?

Thanks thanks. So you can rest a little.

Please. Very good.

Thank you. Thank you.

Who am I, they will ask.

I'm not a relative, but once,

the great Saverio Crispo I cried over this shoulder.

Poor. Poor thing!

I had not received the applause what was waiting

at the end of a show ...

I cry, Pedrito, I'll pass.

Why is it there?

- You did not arrive, then ... - Start the projection, honey.

- But are you okay? - We have mutinied.

The office of actor is strange.

here ...

It mixes with life and confuses it.

I also in a while I wanted to be an actor.

To be an actor, Pedro, you should not know who you are exactly.

And the beautiful thing is that when you were with Saverio,

I never knew who you were before.

Today is a beautiful day ...

Disconnect, disconnect ...

The strength of man ...

I've spent my life being his shoulders ...

that's me! From afar, in the action scenes.

Here, here, I burned with a mortar

The bullets that are used on the set they do not kill you,

but some burns ...

The usual exhibitionist.

After the first movie we became friends.

Do you see it?

Friends! LucharTo fight!

It's hard to forget ...

Together!

It has made me suffer, but it would do everything again.

I have it engraved all over my body.

- If I could see them all ... - The scoundrel.

Figghio and Bottana. Cuckold.

Figghio and Bottana. Quaquaraqu .

You made us move, Saverio.

And re r.

And also dream.

Spend fear!

But who were you?

You could not sleep alone.

Look, I open my shirt and appear women.

The women!

- mame. - mame.

I'm burning. Your ice will melt.

- Desn date. - Women.

Once you told me: "I never thought much about women,

deep down I never understood them,

did what they expected ... "

I kiss the hands.

"... but why did they think so much about me?

It's me, it's me

To find...

... how bitter It is the taste of your absence.

Then we continue

Saverio hated the celebrations ...

I did not go to funerals, weddings ...

but if he were here tonight, looking one by one ...

you are so beautiful ...

I would certainly think: What I missed!

There are no things to write about anymore.

Ah, yes ... Yes, yes, I'm going to write that the cinema was once great.

In this there is no doubt. But it was also easier to tell.

The man was man, the woman was female

the good was good, the bad bad.

Or at least that seemed.

But this great cinema left out, I left a lot off stage.

And also many interesting characters.

Tonight I feel light like a girl

Well, but you're a girl.

With three children and three husbands.

You see? So young, and how many things have you done?

And they do not seem enough to you. You know, the affections, the prizes.

You are always, all your life ... asking for alms to all.

To men, to women.

You always need a man, a child in his arms.

Then the child grows and arms they go empty.

But now I do not want to have more children, I do not want more,

seduce more men, so no ...

Seriously?

And this you have decided tonight precisely.

- Now, who do you want to try? - I i i.

Just a moment. Silent.

Crist bal, come here.

Look. Thus.

Touch it with a finger and rotate it.

Perfect, the grandfather needed much longer than t .

Saverio, now t .

Here, too, you hold it with one finger ...

this, this other, and you spin it.

Do not be discouraged, let's try again.

Let's not cheat, Alfonso.

if you know perfectly well that never we've got along

I wanted a handsome man and I did not care that you were an asshole.

-I'm an asshole? - Of course you are.

What do you think? What did not I know you were talking with them of wines and then you threw them?

But I did not care, because to me this was enough for me.

- Well, now what? - Not now.

Now I've realized that handsome men ...

not Alfonso.

Get ice good.

Well, now? And now what?

Well now nothing.

I was excited to be taken to the altar,

introduce yourself to my friends,

give yourself importance in front of the children,

buy clothes ...

but not now, Alfonso

I do not regret anything, because the children They are beautiful thanks to you.

But at this time in my life I want a real man, Alfonso.

Really!

Susanna, I'm sorry if I never I told you the truth,

I have always known and that's why your mother

he has never seen me ...

My father. My mother. Comedian.

- They're all from the ex! - The comedian?

But everything has not happened, it is not over. Hi mam , say hello to my boyfriend.

Walter, tonight I'm going to make you have fun.

Susanna, I think the output of the closet Pedro's has gone to your head.

Who is Pedro? My father? But was my father Saverio?

- I do not know, I do not know. - Of course it was Saverio.

No, no, I'm not sorry. There is only certainty about the mother.

There is nothing more to discover about Saverio.

About me, very much.

You will be my discoverer.

- What should I do? - Forget who I am a daughter.

Ride, ride a new scene between you and me.

And it removes memories, speeches, celebrations, l pidas ...

Or the scenes with too many words.

- What is it? - I do not know.

Shelley?

- Hello. - Hello.

Joder!

How many are you?

Shelley, Susanna.

Hi, Susanna. Hi.

- Hello. - It's ... it's Shelley.

- What time is the party? - It really was yesterday.

Yesterday ... Oh, God!

In America nobody knows who is Saverio Crispo.

Seriously?

Yes, I did an interview on television for my last album.

Have you made an album?

- Yes, I've done three. - Oh, incredible.

But this, with songs Italo-American,

He has sold a lot of copies.

With the face of my mother

and the check sent by Saverio ...

Shelley, there's one thing I wanted to tell you ...

your father, that is, Saverio

before he died he told me that he felt a lot

have never been with you

and well ... I had to tell you, Do you understand?

Oh, thank you ... but, really, We saw each other once.

Ah, s ?

Yes.

- But, d nde? - In Venice, at the Festival.

I had gone there on purpose, I knew there was one of his films to contest

and I was going to present it.

I looked around a bit,

Then I discovered it in the lobby of the hotel.

I was sitting on a bench with a man.

I approached without telling him who I was

and I sat at the table with them.

Saverio kept looking at me ...

He's already, he thought, now he recognizes me.

But instead we went from one thing to the other we ended up in the bedroom ...

- I am sorry. - No, no, please, please.

And what a room! A suite full of white roses,

a huge fridge, A view of the madness of the lagoon.

While I was there looking the bell tower of San Marcos

I found his hand in the ass.

I had not recognized myself at all,

On the contrary, in truth, I was about to do it!

Oh please.

The idea tempted me.

After all, also It was a way to get it, right?

Man!

And then, what did you do?

Nothing, in the end I said to myself, better not ...

I did not want to take advantage Like my mother.

And in addition ... too old.

Perd n, forgive me, I, I'm sorry.

No, I went to pick up the actresses

We are practically ready.

I have not slept all night, Second,

I can not understand why it happened ...

when I saw him from afar, He was not my type, believe me ...

and then he approached me and I felt confused, my head was spinning,

the smell of his skin surprised me.

Do not do that! Perd name!

Eau Sauvage ... the smell of daddy,

I bought him the wrong perfume.

That was it!

That was it.

The smell does not justify anything. Do not.

Viens Saverio, D p che-toi, viens (Come on Saverio, hurry, come).

Can I sit next to you this time?

Of course.

Sister, hello. Write me please.

Second. No doubts.

I recomend ... Second, watch me.

- Hello Love. - See you at the next funeral.

Do not count on me.

- Hi, Susanna. - Rita.

Ramona, my friend, my friend, thanks for everything.

- Fat, I drive that you're sick. - I'm in perfect condition.

No, go out and stand behind, with the children.

With the children?

Yes, and so you watch them during the trip, that behave divinely.

This is incredible, this It has no name, come on ...

Thank you.

I left in your room the dead rat, I do not need it anymore!

What do I do with the dead rat?

Leave it there, a memento for him.

You are crazy. Adi s, goodbye, Ramona, goodbye, goodbye.

Goodbye guys.

Good trip.

Belts.

And your ... boyfriend?

- Walter. - Hey, Walter.

Sleep

Mam ? What a laugh yesterday night the room, you can not imagine.