Original subtitles

1

Timing and Subtitles brought to you by The Chasing Team @ Viki

2

♫ Wishing to be a woman of the new era, yet also want to enter someone’s family clan ♫

3

♫ More contradictory than a Gemini ♫

4

♫ The most diligent in the company in working overtime, and with perfect performances ♫

5

♫ No one to ask for help in the middle of the night ♫

6

♫ It's a yellow at the intersection ♫

7

♫ Should I run it or should I wait? ♫

8

♫ Sleeps on a double alone ♫

9

♫ Should I take my chances or should I be safe and stable? ♫

10

♫ They believe the way to happiness is in their own hands ♫

11

♫ But found that no matter which direction one takes, it's a loss ♫

12

♫ The dilemma to advance or retreat, must it be difficult? ♫

13

♫ Letting one’s guard down even in a flash will be too late ♫

14

♫ Believing that making a choice is being courageous ♫

15

♫ But found that making a choice means choosing even more worries and troubles ♫

16

♫ Love's dilemma is that loving one's self is the hardest ♫

17

♫ Before the answer is obtained, youth has already been spent ♫

18

According to Mr. Lin's will, he's putting the house under Mrs. Lin's name.

19

Yes...!

20

It's getting late. I'll take you home.

21

I forgot my keys, and Auntie and Xin Xing aren't home.

22

Can I not go home today?

23

General Manager is germaphobic, so he needs someone to clean his place.

24

So I desperately need a butler.

25

Okay, I'll do it!

26

So tired...

27

So hungry...

28

I'm not going to use your stove, I'll you a little helper from our company.

29

Take it wherever you'd like to eat, easy, safe, and convenient!

30

Eating whenever I'm tired, and sleeping after I eat every day.

31

So lazy.

32

Nope. Li Bi He has said, a woman needs to groom herself

33

for men to come love her.

34

It's been over a week, how come there hasn't been a single phone call?

35

You call will be forwarded to the voicemail.

36

Fees begin after the beep, please hang up if you don't want to leave a voicemail. To leave a quick voicemail, please...

37

Are you here to see Dr. Tang Tang?

38

He went to attend a seminar.

39

Aren't you friends? He didn't tell you?

40

For about how long is he gone?

41

At least a week.

42

But don't worry, he'll let me know his schedule.

43

Since we have no secrets.

44

Tang Tang said he forgot to put a file into his USB.

45

He wants me to immediately email it to him.

46

Seriously, I'm not his portable secretary. Always bossing me around every day.

47

Do you think I should send it for him?

48

If it's a file he needs for the meeting, sending it to him will be for the best.

49

I'm worried I'll spoil you.

50

Look! The sticker he sent has no sincerity.

51

By the way, there's outpatient service by the Professor today.

52

If you want to consult him on ovum(egg) freezing, I can help you register.

53

Um...I don't need to for now. Thank you.

54

In that case, keep up the effort.

55

-Bye bye.

- Bye bye.

56

At least a week.

57

But don't worry, he'll let me know his schedule.

58

Since we have no secrets.

59

What an annoying feeling. So annoying!

60

Men don't want a princess, but a queen!

61

The power went out.

62

General Manager! You're back.

63

Yes, I'm back.

64

He's someone with wild imaginations.

65

He must be bringing his knife here to randomly cut away!

66

What do I do?

67

Where should I go?

68

General Manager, I was the one who let Lin Chun Jiao live there.

69

Because she...has no place to go.

70

Lin Chun Jiao! Where are you?

71

Lin Chun Jiao!

72

Lin Chun Jiao!

73

You! Don't run!

74

Don't move...don't run!

75

I danced to let off some steam.

76

I have many worries.

77

Homeless?

78

I'm already in such a sad state, you're still not planning on taking me in?

79

One night.

80

What? Anything else?

81

Upon closer observation, you look quite human.

82

What else?

83

Actually, other than family, my love life is also worrying me.

84

Love life...what's wrong?

85

General Manager Yi Sheng, do you know you ruined my life?

86

What?

87

What's with your expression? I'm serious.

88

The day of the car accident, I was on my way to the airport.

89

I finally let go of my self consciousness

90

and was going after my boyfriend and the American dream.

91

But I didn't get on the plane because I was trying to save you.

92

And then?

93

Nothing.

94

Our relationship disappeared without even saying goodbye.

95

Is it that doctor?

96

Are you psychic?

97

He's back? Is he married?

98

No.

99

The what's there to worry about?

100

I don't know either.

101

I'm just very worried.

102

Maybe I like him more

103

than I imagined.

104

Hey, are you also someone with a story?

105

Tonight, let's be a one-night family.

106

You don't have to be courteous.

107

Dump all the garbage in your heart on me.

108

I don't have any family.

109

How can that be possible?

110

When I was ten years old, my parents were involved in an accident.

111

Don't you have a grandmother?

112

To say the least, you must love your grandmother a lot.

113

To have dinner with her, you purposely went to buy a neck tie.

114

I told you before that she's very strict and has very high expectations.

115

But, fortunately, you are capable.

116

Look at the way you're managing Fu Rong Hotel. It's in good shape.

117

No matter what I try to do to make her happy,

118

she's still unhappy.

119

She's never satisfied.

120

Why?

121

That's because she–

122

Why is it so messy?

123

I'll give you three minutes to return it to its orignal state.

124

Why is it so messy here?

125

Ask yourself!

126

But I've already forgotten where everything belongs.

127

Are you testing my patience?

128

I know. Of course I know. Your temper is about to explode.

129

But, General Manager, please help me. Can you tell me where each item should be placed? Will you please help me?

130

General Manager...

131

So messy. How can I take care of it?

132

General Manager!

133

Hey. Hey!

134

Hey!

135

Really a carrier of a certain grade of bird flu.

136

Lin Chun Jiao!

137

Are you calling me?

138

Come over!

139

I see. I took these things out to use this morning. I'll keep them in a while.

140

Did you know that I organized them for you yesterday?

141

Yes. I'll keep them right away.

142

Move.

143

Move out of my way!

144

You'll be late if you don't leave within three minutes.

145

Oh! Sh*t!

146

Leave your luggage.

147

Pick it up when you come back tonight.

148

Really?

149

If you don't pick it up by 9 p.m., I'll throw it outside the front door of your house.

150

Don't worry. I'll come and pick it up before that time.

151

General Manager, thank you. See you tonight.

152

[Center's Level 1 Area]

153

Xin Xing! Xin Xing, are you okay?

154

Xiao Shuo. Did I hear wrongly? Earlier, how much did the lawyer say the compensation amount is?

155

Over four million dollars.

156

Over four million dollars? I thought it's only forty to fifty thousand dollars? Why is the amount so high?

157

The other party asked for a thousand times of the value. I've actually heard of some who've asked for a lot more.

158

Not possible! How can it be possible for me to have so much money?

159

I can only go to prison.

160

Xiao Shuo. Thanks for coming here wtih me.

161

I hope that if I go to prison, you'll come and visit me.

162

Moreover, now I can't use the property as a collateral.

163

The amount is so huge. Even if I sell it, I still wouldn't have that much money.

164

Xin Xing. Perhaps you have some friends or relatives who could lend you some money first?

165

No!

166

Let's look for a lawyer and find a way.

167

Is there anyone who knows a good lawyer who can help you?

168

That'll need someone who's rich and talented with a successful enterprise in order to know good lawyers, right?

169

There is. There is someone...

170

Xiao Shuo. Thank you.

171

General Manager!

172

General Manager! Brother-in-law!

173

Brother-in-law, don't you think we are fated? One shout and you turned around.

174

You are the younger brother of Lin Chun Jiao, right?

175

Yes. You can still remember who I am.

176

Excuse me. Three feet apart.

177

I'm sorry. You're now an idol of my career

178

and also my brother-in-law. That's why I was so excited. Please forgive me.

179

Lin Chun Jiao and I are not what you–

180

I know! My mother told me she's staying at your house now.

181

We are not in that kind of relationship.

182

It's fine. After staying for a long time, you'll have a relationship.

183

She'll be leaving today.

184

She needs you! My elder sister needs you to help her younger brother.

185

Otherwise, since she has no family, she'll have no warm home to go back to.

186

Do you have the heart to see her family break up and separate, and her lovely younger brother end up in a dark prison and die?

187

What happened?

188

Promise me. Don't tell my elder sister. This is between the two of us.

189

You know, the request between men.

190

Please help me!

191

Do you think I should help in these matters?

192

Why does it seem like you want to help?

193

Our company has legal counsel, you can go inquire about it.

194

But, why would I want to help Lin Chun Jiao's little brother?

195

That's true. Just forget about it.

196

I mean, she probably saved your life in the past out of boredom.

197

Why would someone who was just passing by ever stop to care about someone who was just in a car accident?

198

Smoked salmon that tastes differently on both sides. Interesting.

199

Lin Chun Jiao missed her flight that day in order to save me.

200

As a result, she broke up with her boyfriend over it.

201

I mean asking for legal counsel to take care of a simple case about reimbursement

202

would really only take a phone call.

203

Sure. It is easy. It is as simple as lending your spare room to your friend in need.

204

I am talking about the fact that I have friend who recently needed to stay at my place for a few days.

205

I am not talking about the Lin Chun Jiao who has recently been heartbroken by her family.

206

Don't worry, General Manager. She will find a way.

207

I mean she can always just drag around a suitcase and find a cheap motel to stay at for a few days.

208

Next, on to rent a small partitioned room which has electrical wiring that may catch fire.

209

She can survive in this world like that.

210

Just let her mother worry and be fearful. After all, it's just a stimulation that'll help her blood circulation.

211

Did you buy your sandwich this morning?

212

My friend brought it for me this morning.

213

It looks familiar.

214

General Manager, please take your time. I'm going to make a phone call to the lawyer.

215

Sure.

216

That's right, Ma Ke Wang

217

The date is approaching. Help me prepare some offerings.

218

Don't worry. I'll help you to manage it well.

219

Also,

220

Can you please tell Lin Chun Jiao's family that she...

221

No problem.

222

I'm returning this to you.

223

Putting 2 different sandwiches together is very unique and delicious.

224

As long as you like it.

225

The thing that is going on with Chun Jiao has caused you great problems.

226

Ms. Shu Fen.

-Just Shu Fen.

227

Please sit down.

228

Sit.

229

Shu-

230

I think you should just let Chun Jiao cool off for the next couple of days.

231

I don't know why Chun Jiao's father left the house to me.

232

I will transfer the name of the deed to Chun Jiao.

233

We know that, but I think we now need to spend some effort in building up the trust and love

234

Building up the love?

235

That's right. I will call Chun Jiao and tell her

236

If she needs anything or help with anything... It'll all be ok.

237

And you, let's get closer

238

Why do we need to build a connection?

239

Because you look like her father.

240

I really miss him.

241

Are you sure you don't have a long lost relative?

242

Do you need to double check?

243

No need. I have looked into it before. I'm definitely sure there is no one.

244

He was just like you. He would always eat my food completely.

245

This lunch box will be exclusively yours from now on.

246

In the future, you can order whatever you want.

247

[ Mark ]

248

Hey, you.

249

Yours exclusively.

250

1000$? 3000$ gone in 3 days?

251

Sanxia. Tucheng.

[Cities in New Taipei City, Taiwan.]

252

So nice. Did you make it?

253

Auntie made it.

254

Did she bring it?

255

Is that right? I didn't see her.

256

It was left in the front so I brought it in for you.

257

Oh, you are looking at houses? Let me see.

258

This one is bad. It's so far and expensive.

259

Whether or not it is safe to go home is questionable.

260

Can I stay at your place for 2 days?

261

2 minutes is fine. 2 days is not something I can accomodate.

262

You have someone at your place?

263

Can't say.

264

Male?

265

I can't tell you.

266

JoJo, just move home.

267

It is not a big deal. The point is that it saves you money and hassles.

268

I want to live outside and be independant.

269

Sure, you can continue to be strong

270

and discover for yourself just how hurt it is to live on your own.

271

Or you can call Tang Zai Qin and ask for his opinion

272

Oh babe, this is a great opportunity

273

Just give him a call and tell him you don't have a place to live

274

Then you can smoothly live with him. Enter his room. Get in his bed.

275

As for the husband check list: Money check, House check.

276

You can get them all at time. Just like I said before: cheap and hassle free

277

Hurry and call him.

278

Suddenly wanting to stay at someone's house; it is not right.

279

But I really should call him.

280

That's right. There is no harm is calling.

281

At first, play coy. "I can sleep on the couch"

282

After that, sneak into his bedroom, get on his bed, and lastly, get on top of him. Hurry, make the call!

283

How can I talk if you keep staring at me that way?

284

Eat some fruits first.

285

[ Your call will be transferred to the voicemail box. After the beep, begin— ]

286

Again, he can't answer the call?

287

I'm home!

288

♫ Eventually I can only become your close friend ♫

289

♫ Love's dilemma ♫

290

♫ Loving one's self is the hardest ♫

291

I'm home!

292

What happened?

293

Nothing.

294

Is it because you're not used to having someone tell you , 'I'm home'?

295

Here.

296

This is the benefit of having a housemate. There's someone to talk to, and also someone to help you with some chores.

297

But you won't be able to experience it.

298

That's because your only opportunity, that's me, Lin Chun Jiao, will be returning you to peace and quiet today.

299

Alright. Forget it. You're no fun. I'll stop talking to you.

300

I'll take my stuff and leave. I saw several hostels online. I think there should still be a vacant room.

301

My luggage that was here this morning, why has it disappeared?

302

I've put it in your bedroom for you.

303

My bedroom?

304

After all, it's just gathering dust when that bedroom is left vacant.

305

Thank you!

306

I really didn't expect it. You are a good person.

307

I feel like crying. Thank you for giving me a temporary nest to settle down. I'll look for a room quickly and diligently.

308

And return your solitary space back to you. Don't worry.

309

But, I have one condition.

310

Yes, Master, please speak.

311

I'm used to living alone. So, the two of us don't have to go out of our way to take care of the other.

312

Alright. Oh yes!

313

You can't use the kitchen. You also can't put your private stuff in the bathroom.

314

The decoration in the living room also can't be randomly moved.

315

Also, watching television is not allowed. Noise is not allowed.

316

In any case, this house has to maintain the same state just like when I'm living alone.

317

You are not allowed to disturb me.

318

What about greeting you when I come home?

319

Come on. You were clearly a little touched just now. You like it.

320

You don't have to greet me if it's unnecessary. Also, you can't get drunk in my house. Do you hear?

321

Actually, I don't get drunk easily. That day was because Li Bi He tricked me.

322

Also, your undergarments should not be exposed.

323

What?

324

Then, what do I do? I can't go downstairs to my house to dry them, right?

325

There's a laundry shop downstairs at the corner of the street. You can go there to tumble dry them.

326

Okay.

327

In that case, can I go back to my bedroom to organize my luggage?

328

Thank you.

329

Actually, you're not that annoying.

330

Yes.

331

I've contacted Bi He. I asked him to come and get a bento box (of food) for your elder sister to eat.

332

Don't worry. She's living in a CEO's house. She must be living well and eating well.

333

- Brother-in-law will take care of her.

- What brother-in-law?

334

He's not your brother-in-law.

335

That person looks like a dark and sinister kind of person. How is it possible that he'll take care of your elder sister?

336

Your elder sister still needs us.

337

I'll get the door...

338

Hey, Brother Bi He.

339

Bi He. Our little He He.

340

Do you know what animal sign I belong to in the Chinese Zodiac?

341

What?

342

I'm a 'summon beast'.

343

In the past, I'm summoned by your elder sister. Now, I'm summoned by the two of you.

344

- Elder Sister Shu Fen.

- Yes.

345

Younger Brother Xin Xing. I beg you two to do some good. Don't summon me anymore.

346

She's clearly living upstairs just above you.

347

You can bring her the bento box yourself. But you'd call me over to do it for three meals a day.

348

When your mood is good, you'd even include an afternoon tea. Occasionally, a supper. I can't take it.

349

Trouble you.

350

Oh dear. Now, all we can do is ask you for this favor.

351

Wait...

352

Little He He. Let me tell you, there are stewed meat and minced meat inside here. They good to eat with rice.

353

There's also a four-ingredient black-boned chicken soup for Jiao Jiao to drink. Please do this favor for me. Thank you.

354

This pack is for you. For you, your favorite food.

355

Sausage and pineapple fried rice.

356

Alright. On the basis of my favorite sausage and pineapple fried rice, I'll help you one more time.

357

But can I eat my food first?

358

Oh, of course you can. Take a seat.

359

This is prepared with my life and love. Try it.

360

Here.

361

- Is it fragrant?

- It's delicious...

362

Here... have some water.

363

Auntie. Tell me.

364

It's Bi He who knows me well.

365

It's this... where will Jiao Jiao be staying tonight?

366

Let me tell you. A miracle happened.

367

Yes! Do they also live in the same bedroom?

368

Hey... don't speak nonsense. They live on the same level. Not in the same room.

369

Be quiet.

370

Bi He, Jiao JIao is really blessed.

371

She has such a good friend like you. She's blissful.

372

Chun Jiao is my good sister, good friend. Of course I will help her.

373

But the way you two fatally and continuously call me, I really can't take it.

374

I have my work to do and need my beauty sleep too.

375

There's no way I can take care of her round the clock, and be close by her all the time.

376

If you really need, you'll have to look for a young and good-looking guy who can stay up late to monitor her.

377

What?

378

Who do we look for then?

379

There is!

380

That's awful! Did you want to frighten me to death?

381

Just like my mother's four-ingredient black-boned chicken soup,

382

we can help elder sister to find a personal, intimate and stomach-warming tonic.

383

But we need Brother Bi He's help.

384

- I need your help more.

- You're choking.

385

Brother Bi He, are you choking?

386

- Eat slowly, okay?

- Hurry...

387

- Don't get so excited, okay?

- He needs water...

388

Drink some water.

389

Hey!

390

It must be when I woke up last night to use the restroom

391

I must have walked into the wrong room.

392

Sorry.

393

Why are you acting like I took advantage of you?

394

I'll go wash it immediately.

395

Go throw that bed sheet away!

396

Wash the bed sheet a bit and then you can use it again.

397

Let me tell you. My company has a brand of cleaner that's really good

398

Besides using it to wash pots and pans, it's also good for cleaning other things.

399

It's really clean.

400

You're not worried about sleeping by a man and get taken of advantage?

401

With you--

402

I won't!

403

You're not interested in me.

404

Or are you interested?

405

Don't joke around with me!

406

Yes! Thanks owner for taking me in.

407

I'll go throw away the bed sheets!

408

When you are done, remember to close the door behind you.

409

Please put your autograph there.

410

No problem. So you two want to add sugar and you want less ice.

411

Ok. I have everything.

412

Vivi is showing off her nails that underwent light therapy treatment yesterday.

413

This time, Xuan Xuan is unwilling to lose out. She's showing off her perfect octave angles of admiration.

414

As she hands over the beverage, she would also touch his hand slightly.

415

Welcome to the kingdom of womanly schemes.

416

Where did you feel this student?

417

I have my ways but don't you think I am the best?

418

I found some young meat to raise up everyone's energy level.

419

I think you just want to liven up your own work atmosphere

420

Everyone, return to your desk for work.

421

Xiao Shuo, don't forget my pineapple and pearl bubble tea, okay?

422

Sorry for the bother.

423

Xuan Xuan! Get ready for the meeting.

424

Jojo. My name is Xiao Shuo,, please take care of me.

425

Hello. What would you like for me to buy for you?

426

Today, my body is quite weak and not up to drinking any cold beverages.

427

No need to buy anything for me. Thank you.

428

Crazy woman.

429

♫ Eventually I can only become your close friend ♫

430

♫ Love's dilemma. Loving one's self is the hardest ♫

431

[Warm longan and jujube tea for you to nourish your vitality. Xiao Shuo.]

432

Your full name is Zhang Xiao Shuo

433

Yes, Jojo.

434

You are great. You just call me by my name and didn't add a Ms.

435

I don't want you to feel old.

436

You are good. So how much is this? I'll compensate you.

437

No need. It's a gift to you.

438

That's not right. You are an intern and you don't make much money.

439

Art. Artist.

440

You gave me inspiration and helped me create a new character.

441

You draw?

442

It's a sticker (for social media).

443

It's hasn't gone online via any communications softwares.

444

I have just been posting on some fan channels on Facebook while enjoying some art.

445

If it starts trending or picked up by a big shot, then I can start making some money off of it.

446

Using facebook to creat images?

447

To create some sticker characters. Check out this fan club.

448

You can see it here.

449

Everyone is really anticipating my next character.

450

I welcome you to join us.

451

You can probably see the image I drew on your cup tonight.

452

I will work hard with the Jo Mei that is on your mug.

453

Jo Mei?

454

It is because you are my inspiration so I call her Jo Mei

455

What about it?

456

I think it is cute.

457

You are good!

458

Thank you.

459

S... H... O...

460

Jo Mei!

461

It really came out.

462

500 likes!

463

It can't be that I'll become popular because of this, right? Yeah!

464

Should I start to practice signing autographs?

465

The decor in the living room cannot be moved or reorganized.

466

You don't need to greet me if you have nothing to say.

467

You can't get drunk in this house.

468

I'm still fine.

469

You have to maintain it so that my solitary lifestyle is not disrupted.

470

You cannot bother me.

471

Lin Chun Jiao?

-What? I am in the room!

472

Then why is there the sound of water?

473

Oh, it must be your neighbor.

474

Your walls are thin and not well insulated.

475

You have washed for 40 minutes.

476

Really?

477

This long?

478

The bathroom has been taken up by you for 40 minutes.

479

How can I not notice you are living in this house?

480

Did I not tell you not to make me feel like I'm not still living a solitary life?

481

Because your bathtub is so comfortable.

482

No need to bleach it. No need, right? I thought I've only used it for fifteen minutes.

483

Sure.

484

Sorry. General Manager.

485

OMG! Lin Chun Jiao!

-Yo!

486

You did not drain the bath tub.

487

I forgot.

488

Didn't I tell you that after you use the bathtub, you must drain it and wash it?

489

Yes, Master.

490

You have to scrub it clean!

-Yes!

491

Why does it feel like after I get back from work,

492

I have another job.

493

Jojo baby, this is a good opportunity.

494

You can call Tang Zai Qin and tell him you have homeless

495

and if you can come stay with him for a few day. That way you can smoothly move in,

496

Get into his room and his bed.

497

The husband, the money, and house all included

498

and you will get it all at once.

499

Your call has been directed to the voice mail

500

After the beep, please leave...

501

Xiao Shuo, please give this to Jojo for me tomorrow.

502

And tell her you prepared it.

503

Do not tell her it is from me.

504

Sure. I wil act like the loyal assistant.

505

Sorry for the burden.

-No worries.

506

Also, a bag.

507

Sorry for the burden but put it in here.

508

Thank you.

509

So how did your case get solved?

510

After your advice that day, I went to look for a very capable person.

511

What high position individual?

512

You... Don't you dare look for some random person for help.

513

Mom, I did not just choose a random guy.

514

This guy is nice and hired a lawyer to help me come up with a repayment plan.

515

They feel like they can reduce the payments.

516

Then you must hurry and find a job.

517

Of course! I don't need you to remind me.

518

Jerk!

519

I will hurry and find a job.

520

Let's work hard for a few years so we can pay it all back

521

Ok.

522

Hurry and eat.

523

Let's not talk about these things.

524

Hey... this broccoli is anti-cancer.

525

This meat is full of protein.

526

This onion is for increasing one's immunity.

527

And oh... this fried eggs with tomato. Tomato has lycopene.

528

Mom, who are you preparing lunch for?

529

No. I'm not doing anything.

530

♫ Eventually I can only become your close friend ♫

531

♫ Love's dilemma. Loving one's self is the hardest ♫

532

Lin Chun Jiao!

533

You still aren't getting up?

534

This won't do.

535

We can't continue like this. I will go crazy.

536

You...

537

Sorry. I really don't know why...

538

It could be that I have gotten use to sleeping on this bed while you were gone.

539

And I also don't know why

540

I can't feel your presence when I am next to you.

541

No. I mean it's possible that you're very much like Li Bi He!

542

What?

543

Dispose.

544

How rude! Ordering me around!

545

Is it a big deal that I'm staying at your house?

546

You're an annoying Lord Voldemort, Devil Doll Chucky, Fire Cloud Demonic Spirit, Tang Wei, Rocky and King Magneto!

547

That's not right. The last two actors are very good-looking.

548

That does not count. I take it back.

549

I want to negotiate.

550

Who am I? I'm a top marketing professional, Lin Chun Jiao. I excel in persuading other people to close deals.

551

I can't simply accept such one-sided rules by an obnoxious customer!

552

Even though I am a guest...

553

I don't care.

554

Ah!

555

Why are you standing here?

556

Because you are so loud, I am here to remind you to quiet down.

557

One of the reasons I moved into here was because of its quiet environment. Understand?

558

Don't worry! I grew up here all my life running around and never had a noise complaint.

559

Why did you come out?

560

General Manager. Big Man. Prince.

561

Your servant needs to beg for your mercy, but I need to use the restroom some times.

562

Living here without you noticing my presence is too hard.

563

Can we be a little more practical?

564

No.

-Why not?

565

If you raise a dog, it'll also make noise.

566

You can only come out when I'm not in the living room.

567

I was able to wash up and use the restroom all before you got home.

568

But you have been coming home earlier and earlier each day. And when you do get home, you don't go into your room.

569

You are doing this on purpose, it is too much of a burden on me.

570

Really? I am been coming home earlier and earlier each day?

571

Yup!

572

This will be fine. Next, I'll reach an agreement with the other party about the monetary amount.

573

For cases like this, usually there will still be quite a large scope for flexibility. The key is whether the other party will concede.

574

If it's needed, we should be able to change to values of equivalence for some sections, right?

575

Sure. I understand.

576

Then we will begin discussions with the other party about what we have discussed in the meantime.

577

Sure. Thank you, attorney.

578

All has not be resolved.

579

You still have to pay the consequences. The value will not be small. You still need to prepare.

580

I will. Thank you, brother in law.

581

Lawyer, I still have some matters regarding trademarks to consult you.

582

General Manager. The information you requested this morning.

583

Ok. I will take a look at it later.

584

You are getting off of work so early today. Do you have something to do at home?

585

Really? Am I leaving work early? Well, I can just do work at home.

586

Then, I'll just stay another 30 minutes.

587

Actually, you don't need to force yourself. If there is really a problem, you can just give me a call.

588

No problem, I'll leave when I finish this.

589

Stinky tofu with cheese ramien pot. I'm a genius. It looks so delicious.

590

Lin Chun Jiao!

591

What?

592

Open the door!

593

What are you doing?

594

I'm hungry. You don't let me us the kitchen.

595

Then, let me use the kitchen.

596

Come on!

597

Is it good?

598

And you said you wouldn't eat it. Weirdo!

599

When did you start to huddle here.

600

I have always been here.

601

Then, stop randomly bursting into laughter. It scares people.

602

But this is really funny. Do you want to read it?

603

♫ Love's dilemma ♫

604

♫ Loving one's self is the hardest ♫

605

General Manager. Why don't you just leave the business matters to me from now on?

606

I have already prepared the car for you downstairs.

607

Then, are you really not coming with me?

608

Next, I have a video conference. I really can't go.

609

Is that right?

610

After all these years, this is the first time you are not coming with me.

611

I have already found someone to go with you.

612

Timing and Subtitles brought to you by The Chasing Team @ Viki

613

Hi!

614

Do you know where we are going today?

615

Ma Ka Wang said that we are going to greet some really important people.

616

Yes.

617

Are we going to see your grandmother?

618

It's my parents.

619

What happened to them?

620

Car accident.

621

Both parties died.

622

When I was young, I loved shiny things.

623

One time my mother gave me a glass marble.

624

She told me light passes through a prism

625

and will separate into many different colors.

626

I put the marble under the sunlight to project a fantasy world.

627

That is the most beautiful thing I have ever seen.

628

I thought that happiness will always stay with me.

629

It was a bright afternoon when the car accident occurred.

630

Like today, it was perfect weather.

631

So you were not born with a silver spoon in your mouth.

632

I was adopted by my grandmother from the orphanage.

633

A big corporation adopted me.

634

I enabled the business operations to run smoothly.

635

I worked even harder to make higher returns on investment.

636

That way I won't burden anyone.

637

Don't talk about yourself like you are a robot.

638

You are a human so you need interactions.

639

Asking for family or love

640

is too much in my opinion

641

Being able to see the beauty of my glass marble occasionally

642

and imagine being back to my happy days when I was ten years old.

643

And plus, people

644

will leave this world alone at the end.

645

There isn't anything that's worth caring about.

646

I don't want to leave much behind.

647

My presence in this world,

648

as a person with no attachments

649

can leave this world with no regrets.

650

Nothing else to do.

651

What? Are you disappointed I am not some prince?

652

♫ Love dilemma. ♫

653

♫ Loving one self is the hardest ♫

654

What? Are you disappointed I'm not some prince.

655

♫ I love your care and that familiar feeling ♫

656

I'm sorry.

657

If I knew the truth about you before,

658

I would never have said things like not having family members.

659

You have family.

660

Even though your aunt and your brother are not blood related to you.

661

They still care a great deal about you.

662

Do you think I am jealous of them?

663

Are you mad at your father for not leaving you something important?

664

Then what if he did leave the most important thing to you?

665

What if what was left for you was something

666

more important than a house, inheritance, or some superficial thing?

667

Remember, you have to be positive and optimistic.

668

Positive and optimistic.

669

Is that so?

670

I never thought about it that way.

671

He made the decision at the end. He probably had no time to explain.

672

I'm not sure.

673

Come, eat some.

674

Don't you think this is not hygienic?

675

This day is special.

676

It's also considered a part of the sacrificial ritual.

677

Hurry and eat it.

678

Then tomorrow at 7am, Miss Jian

679

When you come into work, I will go over what you need to know for your first day.

680

Sure. Thank you.

681

Sorry for the inconvenience.

682

Don't worry about it. Even since we opened, you have been a loyal supporter.

683

This is a small favor. We need the help.

684

Lady Boss, may I ask you about the flowers outside?

685

These flowers and small things really fit you.

686

I really like it.

687

Chun Jiao's father would always buy flowers for me on every holiday.

688

Also, every florist would wrap the flowers beautifully.

689

I think when I come to work here. I will strive to wrap their flowers beautifully.

690

Then your customers will be very lucky.

691

You can too. Next time when you come in to buy flowers, I will be sure to wrap them beautifully.

692

Sure. But to be honest, if I bought it, I really don't know who to give them to.

693

You can get a girlfriend.

694

Forget it.

695

Ma Ke Wang, let me treat you to a meal.

696

No need. I need to get back to the hotel. I have work to do.

697

You still need to eat to work. I want to thank you for helping me find a job.

698

I know there's a place nearby that sells delicious cattail eels.

699

You will really like it.

700

How do you know what I like to eat?

701

It's right, isn't it?

702

Come on.

703

Let's go.

704

Actually if you look closely, you really are quite handsome.

705

Why are you so difficult to deal with?

706

You don't let people near you.

707

Hi! It's me.

708

Hi. Zai Qin.

709

Can you not talk?

710

I can.

711

It's just that

712

my aunt and my little brother are sleeping and I don't want to disturb them.

713

Oh, it's just that I have been in Hong Kong for a conference. It seems like you called me quite a number of times.

714

Oh, it's no big deal. I just thought of you.

715

I bought you some rejuvenating vitamins for you. Can I bring them over to your place right now?

716

Right now? No can do. Everyone is asleep. I'm afriad to disturb them.

717

Oh, your family sleeps at 10pm?

718

They are so health conscious.

719

Let's meet up tomorrow.

720

Oh right, don't forget to see the professor for a check up tomorrow.

721

That's right. I forgot. Thanks for reminding me.

722

No problem. You are still the same ditzy Lin Chun Jiao.

723

Oh. Let's meet tomorrow. Bye

-Hey, do you want to meet up for a late night snack?

724

Hello?

725

Why is she in such a hurry to hang up?

726

My springtime.

727

Timing and Subtitles brought to you by The Chasing Team @ Viki

728

We have been separated for so long

729

I'm not sure if there is someone else in her heart.

730

When I was doing my rounds yesterday, I saw Xiao Wu helping Tang Zai Qin buy some undergarments.

731

Looks like her designation isn't a little nurse. It's a little seductress.

732

There is something I wish to ask.

733

What?

734

Do you have a boyfriend right now?

735

Lin Chun Jiao walking around in her underwear has no effect on me, ok?

736

She has let you see her in her underwear?

737

She showed it to me so I can help her pick one out to show to her boyfriend. How appropriate do you think it is?

738

My lifelong dream was to marry Tang Zai Qin.

739

From the time I met him in college, my goal was to be his bride.

740

The person by his side is me.

741

But the person who eats meals with him is me. The person who talks on the phone with him is me.

742

The person who goes on trips with him is me. The person who was in a relationship with him was me.

743

Tonight, the one who will sleep with him again is still me!

744

♫ What if the dance was like a big misunderstanding ♫

745

♫ I thought you are in love but actually you are heartbroken ♫

746

♫ You in the distance, do you think of that concert? ♫

747

♫ Whisper to each other with our eyebrows to work hard ♫

748

♫ Eventually I will become your close friend ♫

749

♫ The years pass by like the wind blowing them away ♫

750

♫ Memories are like dust ♫

751

♫ It's depressing to talk about them ♫

752

♫ I can only force a smile for being your acquaintance ♫

753

♫ You always have a new close friend beside you ♫

754

♫ They can replace me as someone to share your life with ♫

755

♫ Don't say I never loved before ♫

756

♫ I'm just lonely in a corner ♫

757

♫ Silently waiting for you ♫

758

♫ Your acquaintance ♫