Original subtitles

Edited at https://subtitletools.com

-Fick ni sluta tidigare? -Ja.

-Är det ingen som hämtar dig? -Nej, jag går alltid ensam.

-Bor du långt härifrån? -Nej.

-Jag följer dig. Vill du ha choklad? -Nej, jag måste hem direkt.

Lite tid har du. Jag bor inte långt bort. Vill du se min hund?

Följ med mig då.

Vi måste vara tysta, annars skäller hunden.

-Är det långt kvar? -Vi är nästan framme.

Galinde!

-Men här är det ingen som bor. -Det här blir bra.

-Sätt dig. Vill du ha en karamell? -Ja.

Fort! Jag såg en man ta med sig en liten flicka ner i källaren.

Gott, va?

Ta av dig ryggsäcken.

Jag har nåt till dig.

Mamma, ring polisen!

Det här kommer du att gilla.

Jag vill inte vara här. Jag vill till din lägenhet.

Ta av jackan, så att den inte blir smutsig.

Blusen ocksä.

Vänta bara, lilla...

Jag ska ge dig.

-Mamma, mamma! -Sluta skrika.

-Mamma! -Stumpan... Tig, annars får du smörj.

-Färjag gå hem nu? -Slog du dig? Nej, det får du inte.

Nej, nej...!

Jag vill inte ifängelse. lngen cell. Jag tar livet av er!

-Men v-i-vill inte ange dig. -Tvärtom. Antligen en riktig man.

-Vi har haft ögonen på dig. -Du behöver inte vara rädd för oss.

-Vi har väl inte kommit förgäves? -Vi är säkra här. Dörren är låst.

Härfärvi vara ifred.

Vi såg honom gå dit ner.

-Vad försiggär här? -Han tog med sig en liten flicka!

-En pedofil. -Vi vet inte om det värsta hände.

Se sä.

VAD SKOLFLICKOR TIGER OM

-lntressant fall. -För dig som psykolog.

Absolut.

-Det kännetecknar dagens skolflickor. -Det tyder på en intakt moral.

En utvecklad skyddsinstinkt.

De små mäste skyddas mot förövaren.

De kan ta till sin kvinnliga list.

De kunde blivit misshandlade och väldtagna.

De här sakerna hänger samman.

De befinner sig i utveckling.

Bäda försöker att avvärja aggression. Stryk, rent ut sagt.

Båda är realiteter i vår tid. Vi måste förhålla oss till det.

Dessvärre är det inte alltid så enkelt.

En upprörd moder kom till mig med sin dotters dagbok.

Flickan, hon hette Cornelia, men namnet spelar ingen roll.

Jag har en känsla av att mamma vill bedra pappa. Jag är saker.

saker är jag inte, men...

Jag är nästan säker på det.

Att hon vill bedra pappa.

Raoul? Ja, jag är ensam. Låt mig bara göra mig i ordning.

Vad säger du? Du är tokig.

Det kan du glömma. Nej, det går inte.

Var förnuftig, Raoul. Det är klart att jag känner begär.

Det nekarjag inte till. Hur länge har vi känt varandra?

Ja, tre veckor. Det är för lite. Det är det.

Den här helgen? Det går absolut inte.

Jag kan förstå dig, men det går inte i helgen.

Kanske veckan efter. Då är inte min man här. Vad är problemet?

Du vet att det är svårt för en gift kvinna. Vi måste bo på hotell.

Om man blir igenkänd... Kanske närjag åker på spa.

Då kanske det går. Kanske en natt. Då finns det möjlighet.

Ja, jag ska försöka. Pä sparesan.

Nej, män är strängt förbjudna.

Jag kanske gör ett undantag. Jag sa inte attjag inte gillar dig.

Ja.

Ja, väldigt. Jag ser fram emot det. Vi ses snart.

Så är det. Jag måste förhindra det. Men hur?

Vi ses.

-Härligt att sitta i bastun. -Nej, man svettas till ingen nytta.

De blir överraskade närjag kommer hem. Jag har gått ner fem kilo.

-Du har verkligen blivit slank. -En ansiktskräm och jag seryngre ut.

Hollywoodkrämen som alla stjärnor använder.

-Vad är det? -Du samlar saften frän mannen.

Sen smörjer du den i ansiktet. Då slipper du rynkor.

-Det måste man göra dagligen. -Dagligen? Det klarar inte gubben.

98,99,100,101,102,103,104...

105,106...

-Hur länge ska masken sitta på? -En halvtimme till, frun.

-Ni kan ta av masken nu. -Hur så? Jag har ingen på.

lnte? Ursäkta.

De där skönhetsoperationerna är fantastiska.

-Har du opererat dig? -Ja, brösten. Rena sensationen.

Det kostade 8 000 mark och det var väl använda pengar.

Ja, verkligen.

Kanske kommer inte den där Raoul. Men vad gör jag om han kommer?

Jag vet inte. Jag vet bara att jag måste hindra att han träffar mamma.

Med nästan alla medel.

God dag, herr Hartmann. Du har rum 34, med bad och balkong.

-Kan ni ringa spaet åt mig? -Visst.

Fru Kersten kan inte ta telefon nu. Ja, jag tar ett meddelande.

Raoul Hartmann, Park Hotel. Hon ringer tillbaka.

Jag väntar telefon. Jag är antingen på rummet eller i baren.

Ett rum, tack.

-Enkelrum? -Ja, självklart.

Givetvis, ett enkelrum.

-Ni harväl lediga rum? -Självklart. Fyll i den här.

Fin makeup. Jag vet inte vad jag ska ta på mig.

BH...? Bort med den. De är inte moderna längre.

Raoul, är det du? Vänta lite, jag ringer tillbaka.

Bra.

Jag är trött, vi slutar där.

-Jag väntar ett samtal. -Visst, herrn.

Så hemskt, jag är nästan naken. Mannen verkar gilla det.

Det gillar nog den där otack/ngen.

Jag vet inte hur han ser ut, men han är säkert slip/orig.

lnte han. För sympatisk. Det kan vara han.

Hal typ. Säkert en äktenskapsbrytare.

-Tack. -Känner inte vi varandra?

-Kanske det. -Frän festen hos killen med poolen.

-Poolen? -Du hade en fin bikini.

-Gör du när särskilt i kväll? -Det beror på.

Bra, då hittar vi på nåt. Vad sägs om en promenad och en drink i baren?

Vad väntar du på?

Nästa skift i bastun börjar om 10 minuter

Dr Kerner har telefon.

" Hartmann. Antligen, Edith.

Jag har ringt minst tio gånger. Dä sä.

Gä iförväg, du.

Antingen i dag, eller aldrig. Jag kan inte vänta längre.

Tror du att jag kom för ingenting?

Du lovade, Edith.

-Gjorde jag verkligen det? -Kan jag ta katalogen?

Tror du att det var ett annat skäl?

Självklart. Du äkte ju dit för att göra dig fin för en man - mig.

-Vi träffas i hotellbaren. -Nej, ingen får se oss tillsammans.

Jag är snart klar. Var träffas vi?

Då får du komma till mitt rum. Rum 34 - det är öppet.

Vi ses klockan nio. Nej, ingen kommer att se dig.

-Säg mig... Connie Mayer. -Muller, Raoul Muller.

-Muller... -Och Connie Mayer passar bra ihop.

Kanske det. Det väntar en gräslig typ i baren på mig - han tränger sig på.

Jag märker det. Jag förstår dig.

Hur tänkte du tillbringa kvällen? Vi kan gå till stallet.

-Det låter trevligt. -Dä går vi.

Kanuni beställa en taxi till mig. Ar klockan nästan nio?

Jag äter ute i kväll.

Taxi, tack.

-Whiskyn är verkligen god. Drick! -Tyvärr, jag har ett annat möte.

-Du har inte sagt med vem? -Det är en charmerande kvinna.

"Jag tänkte det. Alskar du henne?

Du frägar som om vi varit gifta i 20 är.

Jag vill veta om du älskar henne.

-Ett glas till? -Ja tack.

Var inte sån där.

Du hinner med det ändå. Nä, älskar du henne eller inte?

Kärlek - vad är det?

Så du älskar henne inte? Du vill bara ligga med henne.

Det angär inte dig. Det här duger inte. Vi ses i morgon.

Bara fem minuter till. Sen gärjag och lägger mig som en snäll flicka.

Och du går till din dam, okej?

-Är restaurangen på första väningen? -Ja, till vänster.

Intressant. Vad föredrar du för kvinnor?

Kvinnor som lagar god gulasch och är lika heta i sängen.

-Tänker du aldrig på annat? -Vet du nåt bättre?

-Vi är framme. Vi ses i morgon. -Men var är hälet...nyckelhälet?

Så där. Sov gott. -Stoppa om mig.

-Se sä... Skorna. -Ja,ja...

Klänningen, Conny.

Nej...

Nej!

-Har ni sett herr Hartmann? -Nej. Vill ni lämna ett meddelande?

Hartmann? Är det inte killen med lillflickan i rum 32?

Och fadern fick aldrig veta något.

-Hur är det mellan mor och dotter nu? -Jag lät modern hitta dagboken.

-Ovanlig metod. -Men framgängsrik.

Nu är mor och dotter de bästa vänner.

Mamma...!

Vilka läckra brallisar. Du tar den till vänster och jag den till höger.

Vi kan inte bara gå fram, Max. Tänk om de ger oss en örfil.

-Dä vet vi ju hur landet ligger. -Gör du alltid så?

-Och du har aldrig fått en örfil? -Tre örfilar ger minst ett knull.

-Kom, innan nån annan tar dem. -Jag kan inte.

-Klarar du det fortfarande inte? -Nej.

-Varit hos läkaren? -Ja. Jag ska inte hetsa upp mig.

Han har rätt. Vem hetsar upp sig över nakna flickor i dag?

-Jag, då och då. -Men du är ett undantag.

Jag blir upplivad av det. Jag får alltid till det.

-lnte jag. -Du har väl inte riktigt försökt?

-Vill du se på en gång? -Va?

På ett knull. Du vet Lil, den rödhäriga i sjuan?

Hon är läcker. Jag tar med henne hem i dag.

-Fär du tillräckligt med veckopeng. -Sä där, lite för lite.

-Var får du pengar ifrän? -Extratimmar i latin - 15 mark.

-Vi får 100 mark timmen! -För latin?

Ni tar väl inte emot pengar för...?

Det gör vi gratis, om vi har lust.

Vi är modeller, poserar nakna. Det finns gott om grisar som betalar.

-Är ni inte rädda att folk får veta? -De vill bara se nakna flickor.

-Vill de inte göra mer än pläta? -Jo, men inte vi.

-Följer du med på bio? -Jag är upptagen i kväll.

" -Är det Max nu igen? -Ar han så mycket att ha?

-Vad nyfiken du är. -Ha så trevligt.

-Du förstör skäpet. -Vad gör man inte för sina vänner?

-Sä jag ska titta på? -Dä blir du av med hämningarna.

Vet du hur man gör så är det en barnlek.

Det är Lil. Det här räcker.

Värst vad brättom hon har. lnget väsen där inne.

-Drömmer du igen, Erwin? -Bara om dig, älskling.

Det får vi se i kväll.

I natt igen? Vi gjorde ju det ijulas...

-Vad trög du är. -Nu kommer det att gå snabbare.

-Vad gör du med borren? -lnget.

-Sist glömde jag min mössa. -Den är här. Behöver du den nu?

Den är här.

Ta det lugnt.

-Lugn, olympiaden är slut. -Du vet hur du päverkar män.

Sluta...

Kan vi inte prata lite över ett glas vin och sätta på lite musik.

Jag ska snart sätta på en platta. Vin får du sen.

-Tjata inte, du förstör stämningen. -Lägg av.

-Läckra. -Ja, du gillarju inte strumpbyxor.

-Vad var det? -En nysning.

Min granne är förkyld.

Vad tunna väggar det är här.

Ta bort hunden.

Max...

Du har verkligen blivit dälig.

Ursäkta, hoppas attjag inte...

Det gick som smort. Såg du allt?

Bra, då börjar vi. Jag har hittat tvä fina damer.

-Redan i dag? -Man ska smida medan järnet är varmt.

-Du harju Lil. -Hon är bra, men lite efterhängsen.

Stämmer det att män helst vill sparka flickan ur sängen efterät.

Ut ur sängen...? Ut ur Europa!

HJÄLP DE ARMA MESARNA

Så det är här de fattiga häckar...

Är du en riktig kavaljer...?

-God dag. -God kväll.

God dag.

-Och vem hjälper mig? -Sä ung ärjag inte.

Så jag ska bli alldeles vät om benen? Vem tröstar mig i natt? lnte du.

-Sluta... -Omjag vetat vemjag gifte mig med!

-Han irriterar mig. -Han är bare inte så driven.

-Han har aldrig knullat. -lnte? Vet Babsi det?

-Jag hann inte säga det. -Det ordnar jag.

Partnerbyte!

Vet Max det...?

Krama inte så hårt.

Lite vin? Gillar du vodka?

Mycket.

-Gillar du Sasha. -Han är trevlig.

-Kul att du gillar honom. -Men han gillar inte mig.

-Du tar fel, han är bara blyg. -Dumheter.

-Jag är inte hans typ. -Han gillar dig, det sa han.

-Är det sant? -Ja, men han har aldrig knullat.

-Är det sant? -Ja, han har svendomen i behåll.

-Knäppt. -Jag har en plan...

Du kan ta dig an gröngölingen och...

-Jag är tillbaka om tio minuter. -Supa? Vara slapp i sängen igen?

-Jag ska lämna lottokupongen. -Den harjag redan lämnat.

Jasä. Dä hämtarjag dammsugaren hos Meyers.

Meyer kom hit med den. Där står den.

Var?

Ja, där står den.

-Som du ser ut i dag... -Va?!

Du är söt...

Lite alkohol! Whisky är bra, det höjer stämningen, eller hur?

-Jag dricker bara Coca-Cola. -Pä fest? Drick så länge det finns!

-Jag har aldrig druckit Whisky förr. -Nän gång ska vara den första.

Eller ger du mig korgen? Drick upp då.

Gör en god gärning. Du ärju en modern människa.

Alla fyra i samma rum?

-Vi sticker när de är igång. -Eva har sett fram emot ikväll.

-Jag tar hand om henne senare. -Okej då, men glöm inte mig.

Ditt svin.

-Hur är det med er? -Med mig?

Häng med.

Jag tror det.

-Mjö|k... -Det är nyttigt för dig.

Gundula, dina bröst är precis som förr i tiden, fast längre ner.

Du är bäst, Max.

-Jag sätter på en ny skiva. -Det ordnar Max.

Max, sätt på en stönplatta!

-Smek mina bröst. -Gärna.

Nu kan du kyssa mig.

-Kyss mig. -Gärna.

Snälla du, kyss mig.

Snälla...

Älskling...?

Gundula...

Är det du? Ursäkta!

Kyss mina bröst.

Sä skönt.

Ta av mig trosorna.

Vad svårt det är.

Max...!

Du behöver inte Max nu.

A, Sasha, du är inte så illa som de sa.

Du er så kärleksfull. Längsamt, Sasha.

Längsamt. Du er så öm.

Du är verkligen rar.

Sasha...

-Kan vi inte fortsätta i morgon? -Du är fantastisk.

-Är jag? -A ja. Du är ingen nybörjare.

Jag tror inte på att det är första gången. Du är rar.

Nu förstår jag varför män tänder på oskulder.

-Jasä? -Verkligen.

Varför har du inte gjort det tidigare?

För att...

För att jag tycker så mycket om Max.

-Svin! -Jag...

Solen i mitt hjärta!

När får jag se dig på scenen?

Om fem år har jag teaterexamen. Ett ögonblick.

"Teaterhandboken". Jag är på sidan 20. Har du tid, så får du en monolog.

Siggi, hur många gånger ska jag behöva säga att du inte är min typ?

Men du är mina sömnlösa nätter dröm, stjärnan...

Siggi, det finns så många söta flickor. Måste du ha just mig?

-Ja, jag älskar dig... -Vänta bara...!

"Känner du landet där citronen blommar?"

Din satans gris! Där har du dina citroner.

-Gubben är sur...! -Siggi, dä...

"Götz von Berlichingen", akt lll. "Kyss mig i arslet!"

Stackars brevbärare. Han smörar och smörar...

-Och vi äter. -Varsägoda.

-Vad är det? -Spädgris bröst.

-Det är härligt med späda bröst. -Särskilt Rosis.

-Hur sa?! -Tvä öl, tack.

Han skulle bara veta.

-Hoppas att det går bra i kväll. -De är lika sugna som vi.

-Hej, pappa. -Hur var det i skolan, Rosi?

Som vanligt. Jag tar det.

-Hej, hur blir det i kväll? -Jag vet inte.

-Jag reser om två dagar. -Ja, men...

-I kväll kommer du till rummet. -Nej, om far ser oss, dödar han mig.

-Men om du är slug... -Nej. Vänta på mig ute klockan tre.

-Och Burgie? -Hon följer med mig.

Se till att bli klar med paketen. Och så låter du min dotter vara.

Jag vill henne inget ont. Jag vill bara...

Jag vet vad du vill. Men en gång till, så slärjag dig sanslös.

"När kraften djurisk bland oss räda, kan vi inga fagra bilder skäda."

Du är en fjolla. Vem kan du ha det efter? Det är inte efter din far.

Han är en vettig karl.

"Frän pappa jag har min statur, frän mor min muntra natur."

Och av mig får du snart en örfil.

-Vi ska träffa dem klockan tre. -Men var? Det är för kallt ute.

-Ladan är full av hö. -Ja, där får vi vara ifred.

-Men det tar en timme att gå dit. -Vi kan låna din pappas bil.

Ja, där har vi det.

Då kommer den till användning. Här är nyckeln.

-Kan du köra, då? -Jag hoppas att Georg kan.

-Kan du köra bil? -Egentligen inte. Flytta dig.

-Det börjar bra. -Vänta bara.

-Han kan inte ens växla. -Dä åker vi.

Varför kör ni där?

-Ändhällplats. -Det är ditt fel! Du förföljer mig.

"Tilfället förde mig hit..." Nu när vi är här vill jag framföra en sak.

-Vänd dig inte om, pappa kommer. -Nej!

-När han ser att du förstört bilen... -Det var inte jag.

Vem var det annars? Du såg dig inte för.

-Är han där? -Göm dig i bagageutrymmet.

-Skynda dig. -"Rum finns i minsta koja..."

-Du måste till läkaren. -För att...?

Du har glott pä testbilden i en halvtimme.

-Duktig tös. -Har du stängt postkontoret?

Ja, men Gud vet var Siggi är.

När jag får tag i honom kan han hälsa hem.

Nu går jag till värdshuset.

Kommer du till kvällsmaten? Häv inte i dig tre liter.

Jag häver inte i mig tre liter, jag dricker sex halvlitrar.

Du behöver inte vänta på mig.

-Jag är stel av köld. -Gissa varför jag är styv...

-Kom nu. -Burgie...?

Vi har glömt Siggi! Öppna.

Herregud, den sitter fast.

Den måste ju gå att få upp.

-Vilken dag. -Ja, den här turen är bortkastad.

-Dä träffas vi på rummet. -Nej, pappa sover vägg i vägg.

lnte hos mig, inte hos dig, inte på ladan, inte hemma...

-Nän gång måste vi komma till. -Kanske hos mig.

-Pä postkontoret. -Släpp ut mig, jag kan inte andas!

Tyst med dig, Siggi.

-Vad gör vi nu? -Hämtar en lässmed?

-Nej, pappa får inte märka nät. -Vi måste ha verktyg.

-Det ordnar jag. -Vi träffas sju pä postkontoret.

Spela ut!

-Din tur! -Vi har gott om tid.

-Vad har du gjort? -Försökt studera.

-Gick det inte bra? -Jo, men vi måste fortsätta.

lgen?! Vi harju fullt med gäster.

Du vill väl attjag ska bli duktig? Då måste jag läsa mer i dag.

Vilka krav de ställer i skolan.

Ja, de blir allt klyftigare, sen demonstrerar de mot oss. Eller hur?

Ja.

Vi kan inte läsa i det här oväsendet. Vi går ner till postkontoret.

Gärna för mig. Men förstör ingenting där nere.

Stackars brevbärare. Bara han inte fryser ihjäl.

-Vi måste försöka med nåt annat. -Men inte nu!

Kom in! Fort!

"Jag hade en dröm häromdan, jag drömde om en gran...."

"Den var alldeles ihälig."

Oj...

-lnte illa. -Man tackar.

-Det är inte så mysigt här. -Nöden har ingen lag.

-Nästa omgäng avgör. -Jag leder med tre...!

Vart ska du?

Ta min bäste vän i handen...

Vilken simpel människa.

Burgie, är det du? "Mina sömnlösa nätters dröm."

"Hör du din älskades stämma?"

Herregud, får man inte vattna blommorna ifred?

Det är ju Siggi. Och han har avtalat möte med Burgie.

Herr Wimmer! Vilken fantastisk vinternatt!

Din usla slyngel! Ut med dig! Du vill ligga med Burgie? Nej du...

Burgie är oskuld! Lägg det på minnet!

Det ska jag göra...

Vad är det för idiot som knackar på?

Wimmer, vad är det? Jag har ett paket.

-Han väcker hela huset. -Ta på dig något.

-Vad är det? -Var häller Wimmer hus?

-Var är han? Jag har ett paket. -Nu?!

-Ja, det måste skickas. -Ja, ja... Jag kommer.

-Jag gör det, mamma. -Bra, men gör det ordentligt.

Ja, det lovarjag.

Öppna dä!

Fan ta honom.

" -Kan jag hjälpa er? -Antligen. Ar inte din far här?

-Jag har ett rör. -Jasä?

-Vad är det, får du uppstötningar? -Ja de stöter fram och tillbaka...

-Häll andan och tänk på nåt fint. -Ja, jag tänker på nåt fint.

-Kan du hala in röret. -Jag tror att ett räcker.

-Vad menar du? -Pappa ärju inte här. Det går...

-Det gär...inte just nu. -Han är säkert på värdshuset...

Nej, jag ordnar det. Betala pappa i morgon.

-Glöm inte röret. -Jag tänker inte på annat.

Sov gott!

Inte så hårt...

ÖVERVIKT

Burgie vill inte gå upp.

Hon sliter för mycket med skolarbetet om nätterna.

Du försvarar henne alltid. Du låter henne göra som hon vill.

! helsicke heller! Fruntimmersprat! Nu gärjag och sliter upp henne.

Burgie, upp och hoppa!

ILBUD

ATER AVSÄN DAREN

Jag ska ge dig...!

En enda gång...

I tre är harjag tvingats lyssna på detta, men nu räcker det!

Du kan bara!

Jag ska visa dig!

Vänta bara tills jag får tag i dig!

Vid detta blod svär vi att tjäna vär herre.

Satan, se vårt offer.

Blod ti|| blod. Blod till ondska.

Ondska till ondska.

-Skänk er lekamen till Herren. -Ske din vilja!

-Överlämna er ät Satan! -Ske din vilja.

-Hon var inte heller oskuld. -An sen?

Våra regler kräver jungfruoffer.

Ni kan välta dem utan mässa.

-Vad betalarjag dig för? -Att få festa i min källare.

-Jag tar en stor risk. -Och du får en stor check.

-Jag kräver fina varor. -Det fick ni.

Det är inte kul med ett utknullat fruntimmer som bara väntar på kuk.

Nästa mässa är om tre veckor. Dä kräverjag en jungfru.

-Det är inte så lätt. -Jag varnar dig - ingen bluff.

-Vad tar du mig för? -En skurk.

Jag såg att du fotograferade. Ge mig filmen.

Blir det bra så, Franz?

Så där... Le.

Bra.

-Gav du honom alla filmerna? -Det angär inte dig.

Vi kunde ha tjänat mycket på dem.

-Klä dig. Nu räcker det med naket. -Vad är det med dig? Du är konstig.

-Jag behöver en jungfru. -Till vad då? S/ns det på bilderna?

-Till gubbarna i källaren. -Och deras svarta mässor.

-Till nän ritual. -Det måste vara en skolflicka.

-Skitsamma, bara du hittar en. -Jag frågar Rosi, hon går i skolan.

Du är en pärla. Kom bara inte tillbaka utan...

Hon är säkert oskuld. Hennes pappa vaktar henne som en hök.

Har du kille? Jag trodde att du var oskuld.

Visst. Mario är Sicilianare och vi vill inte göra det innan vi gift oss.

Så då har du inte...?

-Nej. -Men vill du...?

Dum fråga. om han tror att jag väntar för evigt, så är han dum.

-Vad jobbar den pajasen med? -Pä pappas spöktäg.

-Se upp, spagettisnaskare. -Du skäller alltid på mig.

-Du ärju så dum? -Jag är klyftigast av 14 syskon.

-Jag skulle vilja se de 13 andra. -Det får du, på bröllopet i Catania.

Rosi gifter sig aldrig med nån utlänning.

-Vi är faktiskt med i EG. -Vi behöver nån med pengar.

-Amore är mycket viktigare. -"Amore, amore", jag skiter i amore.

Och innan Rosi blir din, kommerjag att spöka på det här täget.

Klart attjag inte sa vad det gällde. Jag antydde bara.

-Vill hon eller inte? -Bäde och.

-Och det betyder? -Det kanske handlar om pengar.

-Pengarna spelar ingen roll. -Det låter bra.

-De betalar vad jag kräver. -Men det är farligt. Rosi är så ung.

Ju yngre desto bättre. Efter det här stickerjag. Det gör mig illamäende.

Jag tar pengarna och sticker till Rom. Där lär de behöva fotografer.

-Och jag, då? -Du följer med, så klart.

Inte nu, Franz. Jag fryser.

-Det var lågt. -Men över bältet.

Det var för lågt, annars hade jag inte blivit utslagen.

-Sluta, ni är inte i ringen nu. -Tur för honom.

Ni får mäta era krafter i ringen nästa vecka.

Vi träffades för att dryfta nästa klubbkväll.

Ja, och jag kan försäkra er om att den är utomordentligt väl planerad.

-Fär vi äntligen en jungfru? -Det lovade han. Men det blir dyrt.

Jag betalar gärna mer, bara jag får komma till.

-Ja då, men översteprästen börjar. -Självklart, det unnar vi dig.

-Bara vi inte blir lurade som sist. -lngen fara, jag kollar flickan.

Första bordet, hos italienarna. Hon till vänster.

-Flickan är okej. -Säna läckerbitar är sällsynta.

Utseendet är bra. Och du garanterar att hon är oskuld?

-l övermorgon. -Vänta. Var är pengarna?

Du får dem när vi vet att vi får vad vi betalar för.

Glöm det då. Då får ni hitta nån annan.

Hon är inte dum heller. Hon gör det inte för skojs skull.

-Hur mycket? -Fem tusen till tjejen, fem till mig.

-Här är fem till flickan. -Och jag?

Du får ditt när allt är klart.

Vad har du emot mig? Görjag inget gott intryck?

Lurar du mig, är du färdig.

Du, chefen?

Vill du ta mig, så glöm det. Det är ont om oskulder pä käken.

Ska vi gå, Mario?

Nej, sitt kvar, ni!

-Nej, det vill de inte. Nu gärvi. -Jag följer dig.

Prick sex, sa han.

-Mäste de alltid vara med? -De är mina vänner.

-Tar du alltid med dina vänner? -Sä gör man på Sicilien.

Men vi är inte på Sicilien! Snart tvivlar jag på att du är man.

Jag är man, en stark man! Kom!

Äntligen får jag uppleva nät fantastiskt!

-Packar du ner allt? -Vi sticker direkt efteråt.

Men vi får väl pengarna först? Då kan de ha sin mässa.

Flickan eld och lågor. Jag talade just med henne.

-Vad kvinnor gör för pengar... -Det är inte för pengar.

-Vi behöver inte ge henne pengar. -Dä kan jag få tillbaka dem.

Här. Hon vill bara ha ett äventyr.

Hon måste lida av kätslag.

-Vad är klockan? -Snart fyra.

-Jag måste iväg. -Ska du till skolan så sent?

-Pastorn ska hålla svart mässa. -Jaha, det var en annan femma.

Hej då.

-Hon kommer. Dä sticker vi. -Antligen.

Jag kanske inte borde.

Dumma dig inte. Kom nu.

Rosi...!

-Vi skakade av oss dem. -Du körde som en galning.

-Du körde bra! -Tack, sötnos.

Skynda er, snart börjar det roliga.

-Mäste jag klä av mig helt? -Ja, de andra är helt avklädda.

Det är ju ett sexparty.

-Flickan är bara barnet. -Vad mer begär du?

Hon är äkta. Äntligen får Satan sitt.

Och jag mitt, hoppas jag. Det fattas fem tusen.

-De ärju inte nakna. -Vänta. Lägg dig här.

Sluta!

-Var inte rädd. -Nej, pappa har ett spöktäg.

Tyst! Vär Herre kräver tillbörligt allvar.

-Satan har ingen humor. -Nej...!

Mina bröder, dagens mässa är speciell, för vi kan följa budet.

-Vi ska offra en ren jungfru. -Nej!

Nej!

EIfi, hjälp mig!

Hell Satan, underjordens härskare!

Vi offrar en ren jungfru! Hell dig Satan, vär Herre!

Nej!

Jag vill inte!

Elfi!

-Vad har du gjort med Rosi? -Bort med tassarna.

Nägra ärevördiga män förvandlar henne till kvinna i källaren.

Mina kulor!

God natt...

Dä det inte föreligger nägra hinder, frägarjag dig, Mario Messina-

-tager du Rosalinde Marek till din hustru?

Ja.

Tager, du fröken Marek, Mario Messina till din make?

Ja.

Efter att paret sagt ja, förklararjag dem för man och hustru.

Textadmin: WWW.primetext.tv PrimeText lnternationalAB, 2008