Original subtitles

Tady m�, Dor.

Franky. Z�tra p�ijde.

�ena toho cyklisty...

Jo, budu po lokty v j�dle. Promi�, holka.

P�jde� se mnou?

Jist�e p�jdu, zlato.

Gratuluji.

Sly�ela jsem, �e ti povolili podm�nku.

M�las n�kdy p�edtuchu, Liz?

- Nikdy se odsud �iv� nedostanu. - Posral jsem to, Beo.

Policie m� m� na kame�e, jak se zbavuju hlavy sekery.

Jestli j� najdou, zatknou m�.

Ten chlap, co m� napadl, je ten sam�, co p�ejel Fletche.

Tady je jeho DNA.

Jeho jm�no, Beo. Pot�ebuji jeho jm�no.

- Mus�te zjistit, kdo to je. - J� toho �mejda najdu.

A a� ho najdu...

O �editelce Fergusonov� jste m�la pravdu.

Pokud najdu d�kaz a p�jdu s n�m za radou,

- podpo��te m�? - Rozhodn�.

V�m, �e m��ete za to, co se stalo Jodie Spiteriov�.

Jsem si jist�, �e i to, co tvrdila Bea Smithov�, o tom napaden� je pravda.

Na �editelku se nehod�te.

Pro� nejsem nikdy dost dobr�?

Jste ��len�. A j� v�m, co jste provedla.

Postarej se o pana Fletchera.

A tentokr�t to dokon�i.

edna.cz/wentworth/ p�eklad: fandapcd

Wentworth - 3x12 Blood and Fire

Naz�vaj� m� ��lencem.

Odchylkou.

Anom�li�. Zr�dou.

Boj� se m�, proto�e �in�m t�k� rozhodnut�.

Rozhodnut�, na kter� nem� nikdo kur�.

Maj� d�vod se m� b�t.

Odstran�m ve�ker� p�ek�ky, kter� mi stoj� v cest�... pro v�t�� dobro.

Mus� m�t ve m� d�v�ru. V�m, co je nejlep��.

- Kdo je to? - Fletchi, to jsem j�.

- Poj� d�l. - Pro� ignoruje� m� telefon�ty?

Nem�m n�ladu na mluven�.

Nesu ti zpr�vu.

S okam�itou platnost� jsi na trval� dovolen�.

H�d�m, �e na p��kaz �editelky.

Je mi to l�to.

Jsi na �ad�, Vero.

Sesazen�m to neskon��.

Chce t� pry�. Chce se n�s v�ech zbavit.

A je zatracen� ��len�. Vid�l jsem j�, jak si sama se sebou pov�d�.

Jestli n�co nepodniknem,

bude u� pozd� a my se j� pot�ebujem zbavit.

Vzpomn�l jsem si, Vero a jestli jde� do toho, v�echno ti pov�m.

S��t�n� je za p�t minut, d�my.

Conwayov�, vra� se na sv� odd�len�.

Nem��e tu p�espat, sle�no?

Sta��, Smithov�. R�no m� n�v�t�vu. Karen Proctorovou.

- D�ky. - Jdeme.

- Dr��m palce. - Jo, taky douf�m.

- Hele, Booms? - Co?

Poj� sem.

Prob�r�m sv� v�ci. Tahle krabi�ka je pro tebe.

- Nechci j�. - Nev�, co v n� je. - Je mi to jedno.

- Za p�r dn� vypadnu a u� m� nikdy neuvid�. - Dob�e.

J� ti j� tu sten� nech�m.

Kdy� j� nebude� cht�t, vezme si j� n�kdo jinej.

Ani na to nemysli.

Pokud se n�kdo dostane Fergusonov� do cesty, odstran� je.

M�, Willa, Beu, Jodie a te� tebe.

Ale mezi n�mi, m�me toho v�c ne� dost, abychom j� sejmuli.

M�la bych s t�m j�t p��mo za radou.

Ud�lej to. Nem��ou t� ignorovat.

Jsou povinni to vy�et�it.

Zavol�m jim.

Vero.

Je v�e v po��dku, v� s tou...

Jo, jo, v�e v po��dku.

Jestli ti mohu n�jak pomoct...

U� d�vno jsi m� p�ed n� varoval.

Promi�, �e jsem t� neposlouchala.

V�ichni d�l�me chyby.

Jo, j� jich ud�lala plno.

Ud�lala jsem v�ci, na kter� nejsem py�n�.

A douf�m, �e je aspo� trochu naprav�m.

Jak mu je? Vsad�m se, �e mu chyb� mamka.

- M��u si ho pochovat? - Vysmahni, Liz.

Jak okouzluj�c�.

Dobr� d�my.

- Te� si vezmu Joshuu. - V�dy� sp�.

- �ek� ho krmen�. - Ale j� si ho chci nechat.

Jess, to nen� ��dost.

- Fajn, d�ky. - Jak je Doreen? Je v po��dku?

Jo, mysl�m, �e j� pomohl dobr� sp�nek.

Brzy ho p�inesu.

Ahoj, Sophie.

Jsem Jane Easonov�, soudem ur�en� soci�ln� pracovnice.

Vid�m, �e sis dnes p�ivedla n�koho na podporu.

- Jo, tohle je m�, tohle je, Liz. - Liz.

- Zdrav�m. - Poj� a posa� se.

Jsi v pohod�.

Tohle je Christine Connorsov�.

Jak soudce vysv�tlil, toto je sou��st programu posil�uj�c� spravedlnost,

aby umo�nil ob�tem trestn�ch �in�, setkat se s pachateli.

Te�, nen� to o konfrontaci. Je to o podpo�e dialogu.

Pachatel� jsou povzbuzeni k tomu, aby vzali odpov�dnost za sv� �iny.

Christine, cht�la byste za��t?

Jsi tak mlad�.

P�edstavovala jsem si t� a pak jsem t� p�ed p�r t�dny vid�la u soudu.

A v�bec se nepodob� t� vra�edkyni, jakou jsem si p�edstavovala.

Skoro mi t� bylo l�to.

Jen�e pak jsem si vzpomn�la, �e to nebylo poprv�, co jsi ��dila opil�.

Jen�e tentokr�t, za to zaplatil �ivotem otec m�ho synka.

Je mi to l�to.

Nem��u si odpustit.

Christine.

Jsem matka Sophie.

Nechci mluvit za Soph, ale mo�n� by pomohlo,

kdybych v�m n�co vysv�tlila. Pokud to nevad�.

Jsem alkoholi�ka a byla jsem j� l�ta a kdy�, byla Soph mal�,

ud�lala jsem n�co sobeck�ho a hloup�ho, co� m� dostalo sem.

- Mami... - A zn�m z�rodek toho, co va�eho mu�e tu noc p�ipravilo o �ivot ...

Mami.

Pan� Connorsov�, je mi to l�to.

Te� u� v�m, �e to nesta��, ale je mi to l�to.

To, co jsem ud�lala v�m a va�� rodin�, je neodpustiteln�.

Ale nen� to vina m� matky.

Bez ohledu na to, co se stalo, kdy� jsem byla mal�.

Te� jsem dosp�l�.

J� v�m zabila mu�e, nikdo jin�.

A je mi to l�to.

Je mi to v�n� l�to.

V�imla jsem si, �e je Kaz Proctorov� na seznamu n�v�t�v Smithov�.

Ujist�te se, �e je to hl�dan� n�v�t�va. Box ��slo jedna.

Ano, �editelko.

�editelko? V�e v po��dku?

B�te d�lat svou pr�ci.

- Jenkinsov�. - Co?

Bylo ti schv�leno odvol�n�. Sly�en� je za dva t�dny.

Jak� odvol�n�?

Proti trestu. V obvin�n� z drog.

Prost� si ten dopis p�e�ti, Boomer.

- Tady m�. - D�kuju.

Jsem na tebe py�n�, Soph.

Jo, nem� b�t na co py�n�. Bylo to na hovno.

Zlat��ko, pro n�s ob� bylo t�k�, t� tam m�t.

Sna��me se p�ij�t na to, jak na tom jsme.

Mysl�m, �e jsme uprost�ed procesu, zlato.

Hej!

�au.

- Jak to �lo? - Myslela jsem, �e p�ipravuje� j�dlo.

Jo, akor�t se chyst�m.

J� p�jdu.

Jo?

- Tos byla ty? - Nechyt�m se.

Jo, tohle? Jo.

Na�la jsem precedens, kter� ti sraz� p�r let z trestu.

Detaily m� v t� krabi�ce.

Nev�m, co na to ��ct.

Tohle ned�lej.

No tak. Hej!

Zaslou�� si odsud jednoho dne vypadnout.

Na tohle m�sto jsi moc dobr�.

N�kdy nev�m, jestli jsem.

- No, jsi. - Nesn�ela jsem na�e h�dky.

Ty se� takov� c�a, vi�?

- Jo. Promi�. - Nem� se za co omlouvat.

Jsem za tebe r�da. Pou�t�j� t�.

Jenom mi bude� chyb�t.

Bude� mi d�sn� chyb�t.

M�m t� r�da, ty bl�zne.

- Jo? - Jenom to nikomu ne��kej.

Ne. Taky t� m�m r�da.

Dobr�. Booms.

Mus� m� pustit.

- Ne. - Ne, v�n� m� mus� pustit.

- Ne. - Boomer!

Jess.

Ahoj, Dor.

Ahoj. Poj� d�l.

- Jsi v pohod�? - D�ky, �e ses o n�j postarala. - ��dn� probl�m.

Klidn� to dneska m��u ud�lat zase.

Jak dlouho t� tu nechaj�?

Je�t� mus� ud�lat n�jak� testy a cht�j�, abych si promluvila s psychologem.

Jo.

- O n��em jsem s tebou cht�la mluvit. - Jasn�.

Byla jsi skv�l� pomocnice a v�echno,

ale rozhodla jsem se ud�lat z Liz n�hrad�ho opatrovn�ka.

Jak jsem ��kala, beru j� jak m�mu. A tob� v���m, opravdu.

- Jde jen o to, �e m� v�c zku�enost�. - Liz je nebezpe�n�.

Nem��e� d�t na�eho chlape�ka o�ralce.

Je to m� d�t�, Jess.

V�m, �e byla Liz posledn� dobou mimo, ale mysl�m, �e n�m to ob�ma pom��e.

Po��d ho uvid�. Nic se nezm�n�.

- Nemysl� ti to. - U� jsem se rozhodla. - Dob�e

- Jess. Douf�m, �e to ch�pe�. - Ch�pu.

Ahoj. M� pro m� to jm�no?

Kaz?

- No? - Jo, m�m ho.

Nils Jesper.

B�val� trestanec. Dostal 5 let za ozbrojenou loupe�, 8 za zabit�.

Vylezl v 98 a zmizel z radaru.

A jsi si jist�, �e to je on?

Proto�e m�m jen jednu �anci. Na chyby nen� m�sto.

Beo, Rud� prav� ruka se nem�l�.

Projeli jsme policejn� datab�zi. Je to on.

Nils Jasper. N-i-l-s.

- Jo, mus�m j�t. - O jak� �rovni odplaty tu hovo��me? Pot�ebujeme to v�d�t.

Ne, nepot�ebuje� to v�d�t. My se o to postar�me.

Na na�� minul� sch�zce, jsi ��kala, �e bude n�.

- Sle�no Milesov�! - Co to kurva d�l�?

Neot��ej se k� m� kurva z�dy!

- Koukej, jsi mi u prdele, ty i tvoje rud� prav� ruka, jasn�? - Ty svin�!

- Pot�ebuju vid�t pana Jacksona. - Zkurven� lh��ko! Svin�!

Pane Jacksone. Tihle p�ni by s v�mi r�di hovo�ili.

Williame Jacksone, jste zat�en za vra�du Harryho Smithe.

- M�te pr�vo nevypov�dat... - Pane Jacksone!

- Cokoliv �eknete, bude pou�ito... - Dosta�te j� na odd�len�.

Pane Jacksone, ihned s v�mi mus�m mluvit!

- Rozum�te tomu? - Ne�ahejte na m�.

- Ano. - Pane Jacksone!

Dobr�, jdeme.

Nils Jesper. B�val� trestanec.

Dostal 5 let za ozbrojenou loupe�, 8 za zabit�.

Vylezl v 98 a zmizel z radaru.

A jsi si jist�, �e to je on? Proto�e m�m jen jednu �anci.

- Na chyby nen� m�sto. - Beo, Rud� prav� ruka se nem�l�.

Projeli jsme policejn� datab�zi. Je to on.

Zvedni to, zvedni to.

To jsem j�. Jdou po tob�. Ud�lej to te� a zmiz.

- Jsi mi u prdele, ty i tvoje rud� prav� ruka, jasn�? - Ty svin�!

- Pot�ebuju vid�t pana Jacksona. - Zkurven� lh��ko! Svin�!

Hej! Tak, kdo m� mobil?

- Nem�m �as na hran�, tak, kdo ho m�? - Nikdo.

Poj�me se proj�t. Nena�tvu se.

Jen ho chci pou��t a pak ti ho mo�n� vr�t�m.

- Beo, ��dnej nen�. - Kecy.

V�m, �e ho n�kdo m�, tak, kdo je to?

- Koukej mi ten mobil sehnat nebo m�s�c nepromluv�. - Beo.

Upozorn�n�. Doba na cvi�en� je u konce. - Nem�te n�kde b�t?

V�ichni v�zni se vr�t� na sv� odd�len�.

Posa�te se.

- Co to je? - D�kaz.

DNA se bude shodovat s t�m, co jste na�li na t�le Harryho.

- Posa�te se, pane Jacksone. - Mysl�m to v�n�.

- Otestujte to. - Jo, jasn�.

Projedu to p�enosnou laborkou. Sednout.

Ten chlap p�i�el do v�znice a napadl jednu z na�ich v�z��ky�.

- Je napojen na Fergusonovou. - �editelku?

- Otestujte to. Bude se to shodovat. - Kde jste k tomu p�i�el?

- Ta v�ze�kyn� co byla napadena. Jak se jmenuje? - Z�le�� na tom?

Mohu h�dat? Bea Smithov�?

Ten chlap je nebezpe�n�. Mysl�m, �e je vrah.

V�m, �e to nem��ete pou��t u soudu, ale aspo� to dok�e, �e tam byl.

- Jak v�m, �e nebyl va��m komplicem? - Prost� ho najd�te! - Ani nezn�te jeho jm�no!

Jo?

Pane, pr�vn�k pana Jacksona je na druh� lince.

Ten se tedy neloud�.

Je to ona.

- Hal�? - Pane Jacksone?

Jmenuje se Jesper. Nils Jesper.

Hal�? Vero.

Byla jsi za radou?

Co ��kali?

�eknu jim co budou cht�t.

Jo, v kolik?

Jasn�. Dob�e. Tak jo, m�j se.

Sestro Atkinsov�? Sestro Atkinsov�?

- Doreen, vra� se do postele. - Kde je Joshua?

Kde je?

- Hned ti to zjist�m. - Kde je Josh? - Sle�no Milesov�?

- V�e v po��dku? - Odnesl n�kdo z dozorc� d�t� zp�t do H2?

Nemysl�m si. Pro�?

Kde je?

- Kde je? - Zalez do postele.

Ne! Ne, kde je Joshua?

D�k, �es mi zkurvil �ivot.

Nev�m jak vy, ale zd� se mi mimo��dn�,

�e va�e pr�vni�ka vol� uprost�ed v�s...

Jo!

Pane, v Ringwoodu byla st�elba.

St�elec jm�nem 000 uvedl, �e se to t�k� vy�et�ov�n� Harryho Smithe.

V�slech p�eru�en v 04:58.

Nyn� se �iv� spoj�me s na��m report�rem, kter� je na m�st� �inu.

- Co n�m m��e� ��ct, Simone? - D�kuju, Johne.

Policie za dramatick�ch okolnost� zatkla podez�elou v�dkyni Rud� prav� ruky,

p�ed chv�l� v tomto dom�, d�ky anonymn�mu tipu

od v�ze�kyn� z Wentworthsk�ho n�pravn�ho centra.

O�ek�v� se, �e bude Karen Proctorov� obvin�na z �ady trestn�ch �in�,

v�etn� �toku na podnikatele Alberta Parka.

Obvin�n� budou p�ednesena u soudu na za��tku p��t�ho t�dne.

Jdete pozd�.

Jdu p��mo od rady.

Brzy v�m zavolaj�, pokud se ji� tak nestalo a domluv� si s v�mi sch�zku.

P�edlo�ila jsem prohl�en�, kter� popisuje va�e nevhodn�

chov�n� a �innost v n�kolika velk�ch incidentech.

To je vtip?

- Ne. - Ne, �editelko.

A podala jsem ofici�ln� ��dost k va�emu sesazen� z pozice �editelky.

Na jak�m z�klad�?

- Podrobnosti jsou uvedeny v prohl�en�. - R�da bych to sly�ela od v�s.

Lucy Gambarov�, podala ofici�ln� st�nost.

Tvrd�, �e jste j� str�ila ze schod�.

- V�mysl. D�l. - Pan Fletcher u�inil obvin�n�,

t�kaj�c� se va�eho chov�n� v��i n�mu a panu Jacksonovi.

Tak� jsem podala podrobn� obvin�n�,

o zneu�it� Jodie Spiteriov� a �toku na Beu Smithovou.

- Sle�no Fergusonov�. - Va�e matka m�la pravdu.

Jste zklam�n�.

D�l�m, co je nejlep�� pro �eny v tomto v�zen�.

A pro m�.

To je pravd�podobn� rada.

�editelko, pardon.

- Jde o d�t� Andersonov�. - Co se stalo?

Ztratil se.

Jianno, kdy jsi ho naposledy vid�la?

- To je Doreen. - Zklapn�te! Pov�z mi to.

Ne� jsem usla.

- A to bylo kdy? - P�ed 20 minutami.

Chci okam�itou uzav�rku.

Ano, �editelko. Tady Sierra 6 v�em jednotk�m.

M�me okam�itou uzav�rku. Opakuji, m�me okam�itou uzav�rku.

U� ti tv� d�t� znovu nevezme.

Kdo? Vy v�te, kdo ho vzal?

Je�t� n�co. Doreeniny v�sledky vykazuj� p��tomnost drog v syst�mu.

Co�e? Ale j� ��dn� nebrala...

Bo�e. Panebo�e. Kde je Jess? Jess. Jess m� m� d�t�.

Ona m� Joshuu!

Ne, mus�m naj�t Jess. M� Joshuu. M� m�ho syna!

Tak je to lep��, vi�? Je tu tichou�ko.

Varov�n�, toto je uzav�rka.

V�ichni v�zni se budou ihned hl�sit ve sv�ch jednotk�ch.

- No tak, d�my! - Sle�no Milesov�, pro� je uzav�rka?

- Vid�las Warnerovou? - Ne, pro�?

Ona a d�t� Andersonov� se ztratili.

- Pro� by kurva brala d�t�? - ��dn� zn�mky po nich, Sierra 3.

M���me do kuchyn� a j�delny.

Sierra 3, tady Sierra 9. Blok C je pr�zdn�.

- Rozum�m, Sierra 9. M���me k bloku J se Sierra 8. - Rozum�m, Sierra 3.

Blok J je pr�zdn�, p�ep�n�m.

Sierra 5, jak� je va�e pozice?

Jsi tak kr�sn�.

Nezaslou�� si, aby se ti sm�li, ubl�ili nebo t� opustili jako m�.

Zaslou�� si klid.

Pomohla jsem mal� Madison naj�t klid.

Te� je na lep��m m�st�. A hezky se o tebe postar�.

- Co d�laj�? Na�li ho? - V�ichni ho hledaj�, Doreen, ano?

Pot�ebuji aby ses zkusila uklidnit. Hezky d�chej. D�chej.

D�chej, ano?

Pros�m, mus�te ho naj�t. Mus�te ho naj�t.

Pros�m, mus�te naj�t m�ho syna!

Nebojuj s t�m. B� za Madison.

Spinkej m�j kr�sn� chlape�ku.

Polo� ho, Warnerov�.

Zachra�ovala jsem ho.

Po...lo�...ho.

Neubli�ovala jsem mu.

Opravdu.

Jen jsem cht�la, abyl na�el klid.

- Zn�te toho chlapa? - Jo, p�ed 7 m�s�ci m� p�ejel.

Vr�til se to dokon�it. Pracuje pro Fergusonovou.

- Zn�te jeho jm�no? - Ne.

M�me jeho ob�anku z pen�enky.

Nils Jesper.

Hal�? Mohu v�m pomoci?

- M��ete z toho n�co dostat? Zjistit odkud byl posledn� hovor. - Jist�.

Postarejte se o n�j a j� pojedu v sanitce.

Co d�lat. Co d�lat, co d�lat. Co d�lat.

Co d�lat. Co d�lat, co d�lat. Co d�lat.

�ekni mi co...

Je to dobr�. Je to dobr�. Brzy budeme venku.

Je to dobr�.

Je to dobr�. Je to dobr�.

Je vy�adov�na pomoc!

Dozorci!

Dozorci, je vy�adov�na pomoc!!

Skladovac� plocha! Sklad!

Pomoc!

Pot�ebuji pomoc! Pot�ebuji pomoc! M�m to d�t�!

Evakuujte budovu. Tohle nen� zkou�ka. Z�sta�te v klidu a pokra�ujte k v�chod�m.

- Evakuujeme budovu. - Hele, kde je ten ohe�?

J� nev�m. Hej, co se d�je? Kde je Joshua?

Okam�it� ovl�d�n� v�ech vnit�n�ch bezpe�nostn�ch bran.

Opakuji, otev�te br�ny. - Sle�no Milesov�, na�la jste Joshuu?

Ne. V�ichni k v�chod�m!

- A co Jess? - Jenkinsov�, jdeme! - Nev�m. Evakuuju blok J.

- B�te do C a D. Sle�no Milesov�? Vid�l n�kdo Fergusonovou? - Ne.

Mami. Hej. Hej! Sly�eli jsme o Joshovi.

- Na�li ho? - Ne. Mysl� si, �e ho m� Jess.

Jasn�, �e ho m� kurva.

Nebudu �ekat, a� ho bacha�i najdou. Poj�.

Hej, Franky. Franky, kam jde�?

Beo! Franky!

Sierra 7, pro� jsou br�ny st�le zam�en�?

Ohe� zp�sobil elektrick� poruchy. Mus�me je otev��t individu�ln�.

Jasn�, tak do toho. Hasi�i jsou na cest�. Kde je d�t� Andersonov�?

- Jen se nem��eme dostat do skladu. Kou� je moc hust�. - Tam to muselo za��t.

Mus�me to nechat na hasi�e. Jdeme.

- Poj�me do skladu. - Fajn, rozd�l�me se. - Ty m� chodbu za pr�delnou.

Dobr�, nezastavujte se! Tudy Doreen. Pokra�ujte v ch�zi.

Kde je? Kde je m�j syn?

Kde je? Joshua! Mus�te naj�t Joshuu!

- Z�sta� v klidu. - Pros�m, pomozte mi ho naj�t!

Liz! Kde je Bea a Franky?

Bo�e, �ly pro mal�ho.

Rychle!

- Cos to ud�lala? - Byla to Warnerov�!

Dej mi to d�t�!

Tak jo! B�, b�, b�!

- Pus�te m� tam! - P�esta�, p�esta�!

- Blok J vyklizen, p�ep�n�m. - Dob�e. Te� vypn�te s�t�

Po��r je p��mo pod kuchyn�.

Dosta�te v�echny od budovy a za�n�te se s��t�n�m.

- V�ichni k v�chod�m - Ubli�ujete mi!

Za��n� s��t�n�.

Zrzko? Zrzko? Vsta�. Zrzko, vst�vej.

Poj� se mnou. No tak, vst�vej. Mus�me j�t.

Co to bylo?

Josh. Jsi v po��dku?

M��ka.

M��ka. Zkus j� vykopnout

Dob�e! Rychle, ty b�.

Ty b�.

B�! Dosta� ho vem! B�, Beo, d�lej. b�!

Se�enu pomoc!

N�jak� n�pady, �ubko?

OK everyone, stand back. Keep moving. Fire and police are here.

Vero, jsou v�ichni venku? Smithov�, Doyleov�, Warnerov�, d�t�...

Do prdele. A Fergusonov�.

Joshuo! Joshuo! Bea m� Joshuu! Joshi! Joshuo!

- Pot�ebuju pomoc! - Dob�e, z�sta� tu.

D�kuju ti! D�kuju!

Sestro Atkinsov�, vezmete Andersonovou k z�chran���m?

V�ichni zp�tky za plot.

Beo Smithov�, co to d�l�? Z�sta� tady!

V�m, kde jsou!

Beo! Smithov�, vra� se! Wille!

Franky! Franky!

Neh�be se. Franky!

Franky!

Franky! Franky!

- Sierra 4, hlaste pozici. - No tak, prober se!

Jsi v po��dku?

Vypa�n�me odsud, jo? Co d�l�te? Ne! Ne.

Nechte j�!

Nechte j� sho�et!

�ekl jsem, a� jde�!

Kurva!

Fergusonov�, no tak, vst�vejte! D�lejte, probu�te se. no tak.

Tos byl ty. Tys to za�al.

Nev�te, o �em kurva mluv�te.

M� Jianna se ob�sila kv�li tob�. Vzals j� d�t�.

Jianna se nezabila. v�ze�kyn� j� zlyn�ovaly.

P�i�ly na v� vztah a proto j� zabily.

Lh��i! Jste lh��.

M�me kontakt. V�em zdravotnick�m jednotk�m, vy�kejte

Bea. Bea!

Pane Bo�e, Franky!

Uvoln�te m�sto. M�sto, pros�m.

Franky!

Pomalu, v klidu, jsi v pohod�.

Kdy� vl�dne� pomoc� chaosu, pak sklid�, co jsi zasela.

- A� t� p��t� pust�, z�sta� venku. - Z�stanu.

- Blb� o�ralko. - Blb� lesbo.

Padej.

M�m t� zatracen� r�da.

- Taks to zvl�dla. - Vypad� to tak.

- Pro� se mi chce bre�et? - Proto�e m� chce�.

- Postarej se mi o holky. - V�dycky.

Neposer to.

Tak b�.

Do prdele s touhle d�rou!

Franky!

Poj� sem.

edna.cz/wentworth/ p�eklad: fandapcd