Original subtitles

Three days

Come here.

Don't bother.

We'll do it.

Thanks.

Come on.

Hello.

Hi.

Who are you?

Why aren't you saying anything?

Why are you laughing?

Listen.

I'll be right back.

Where did you go?

Hello. Can we rent a room?

You again? Get out of here.

Still here?

I don't want to go there.

Quiet.

This way.

Where are we? What is this?

A basement.

Isn't it obvious?

Sit down. Why are you standing?

Are we going to sleep here?

Don't you like it?

I didn't say that.

Go and get some water.

Where? - Upstairs, in the toilet.

There's a glass there.

Where are you going? - None of your business.

You piece of scum, come back. - Shut up.

You wish.

I'll get you.

And now a musical welcome for our guests.

Are you done at last?

Do you want me to beat you up? I'm fed up.

You bastards.

Over here.

I don't drink coffee without sugar.

Let's go.

Come here.

Pass me a cigarette.

I'm off.

Alright.

My eyes are bothering me.

Have a drink if you like.

It's up to you.

Let's go and have a quiet talk somewhere.

The key, please.

Thanks.

Give me something to wear.

Where are you going?

I'm going to get my clothes.

Shall I do it for you? - No.

I'll do it myself.

Do you want to be kicked out again?

I'm going to apologize.

You're crazy.

I have to go there.

Give me that jacket.

Hurry up, we're going. Do you hear me?

We'll be warm in a minute.

Give me that.

You're a fool.

I'm burning my socks.

Fool.

Fool.

That's how it goes.

I didn't hear you.

What? What do you mean?

Give me a fag.

Those morons are throwing their fags everywhere.

Hey, you.

Sons of bitches.

It'll be alright. Shall we?

How old are you?

28.

28?

Then life is over.

All things considered.

Everything that has a beginning, has an end as well.

It's impossible for something to have a beginning and not have an end.

And thus life has a beginning and an end.

And what comes after that?

After that there's the light.

Look at how dirty and bad I am.

How can I get to the light?

And so I return to earth. The soul...

The soul punishes itself. Not God but the soul...

That's how it is.

I'll be right back.