Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:50,884 --> 00:00:53,803
Pada saat saya membuat film itu,
Pengusir setan,
2
00:00:54,137 --> 00:00:56,639
Aku belum pernah melihat pengusiran setan.
3
00:00:57,265 --> 00:00:59,476
Lebih dari empat dekade kemudian,
4
00:01:00,310 --> 00:01:02,520
Aku menyaksikan yang satu itu
Anda akan melihat.
5
00:01:09,903 --> 00:01:11,613
Anda bertanya kepada saya sebelumnya,
6
00:01:12,113 --> 00:01:15,408
-Jika saya akan melakukannya
ada yang lain...
-Kanan.
7
00:01:15,492 --> 00:01:16,576
... tentang iblis,
8
00:01:16,659 --> 00:01:19,704
-dan Anda tampak khawatir ...
-Ya.
9
00:01:19,788 --> 00:01:22,791
... ketika kamu menanyakan itu padaku.
Kenapa kamu khawatir?
10
00:01:22,874 --> 00:01:25,919
Orang harus menjauh
dari subjek sebanyak itu
mungkin.
11
00:01:26,920 --> 00:01:28,379
Semakin Anda membuka diri,
12
00:01:28,588 --> 00:01:30,173
untuk memikirkan hal ini
13
00:01:30,423 --> 00:01:32,383
dan kamu mulai merasa
tentang hal ini,
14
00:01:32,884 --> 00:01:34,636
semakin banyak ruang yang Anda izinkan
15
00:01:34,886 --> 00:01:36,012
untuk supranatural
16
00:01:36,513 --> 00:01:38,181
kekuatan jahat untuk masuk.
17
00:02:02,497 --> 00:02:05,625
Ada lebih dari
60 juta orang di Italia.
18
00:02:08,670 --> 00:02:11,506
Menurut dua
dari surat kabar terkemuka,
19
00:02:12,006 --> 00:02:13,967
dan jurusan
saluran televisi,
20
00:02:14,884 --> 00:02:19,806
500.000 orang Italia
melihat pengusir setan setiap tahun.
21
00:02:21,432 --> 00:02:23,017
Wanita ini adalah salah satunya.
22
00:02:24,144 --> 00:02:25,603
Namanya Christina.
23
00:02:26,479 --> 00:02:28,273
Dia berumur 46 tahun
24
00:02:28,690 --> 00:02:32,569
dan tinggal sejauh 200 mil
tenggara Roma,
25
00:02:32,694 --> 00:02:34,612
di desa gunung kecil.
26
00:02:35,780 --> 00:02:36,739
Dia seorang arsitek
27
00:02:37,448 --> 00:02:38,616
yang tidak bisa berfungsi.
28
00:02:40,034 --> 00:02:41,744
Dia dikatakan dirasuki
29
00:02:42,287 --> 00:02:43,413
oleh Iblis.
30
00:02:44,289 --> 00:02:45,999
Pastor Gabriele Amorth,
31
00:02:46,332 --> 00:02:49,335
telah menjadi pengusir setan
untuk keuskupan Roma
32
00:02:49,669 --> 00:02:51,337
selama 31 tahun.
33
00:02:51,880 --> 00:02:56,759
Dia telah mengusir Christina
delapan kali tanpa hasil.
34
00:02:58,761 --> 00:03:00,471
Ini akan menjadi kesembilannya.
35
00:03:04,392 --> 00:03:06,686
Pada musim gugur 1972,
36
00:03:06,811 --> 00:03:08,688
Saya datang ke Georgetown,
37
00:03:08,813 --> 00:03:12,525
di sini, di Washington D.C.,
untuk memfilmkan The Exorcist.
38
00:03:13,192 --> 00:03:16,029
The Exorcist adalah sebuah novel
oleh William Peter Blatty,
39
00:03:16,362 --> 00:03:19,324
terinspirasi oleh suatu peristiwa
itu terjadi
40
00:03:19,741 --> 00:03:21,576
pada tahun 1949,
41
00:03:21,993 --> 00:03:26,456
ketika Blatty adalah seorang sarjana
di sini di Universitas Georgetown.
42
00:03:27,040 --> 00:03:32,295
Sekarang kita ada di kampus
Universitas Georgetown di Indonesia
Washington DC.
43
00:03:32,378 --> 00:03:34,839
Kami ada di kampus utama,
tepat di depan,
44
00:03:35,173 --> 00:03:37,759
dan di salah satu ruang kelas itu,
45
00:03:38,384 --> 00:03:40,762
Saya mendengarkan seorang Imam Yesuit.
46
00:03:41,137 --> 00:03:45,016
Dia mengajar a
kursus teologi, wasiat baru.
47
00:03:45,558 --> 00:03:48,353
Bapa Eugene Gallaghar
mulai
48
00:03:48,645 --> 00:03:52,649
pergi pada kasus
kepemilikan dan eksorsisme dan
49
00:03:53,024 --> 00:03:55,902
di situlah aku pertama kali mendengar
tentang kepemilikan.
50
00:03:56,319 --> 00:03:58,071
Di jalan kecil yang tenang ini,
51
00:03:58,738 --> 00:04:02,033
di kota yang tenang ini disebut,
Cottage City, Maryland.
52
00:04:02,659 --> 00:04:06,788
Ini rumahnya
di mana kasus 1949 dimulai.
53
00:04:07,580 --> 00:04:09,207
Di mana Luther dan keluarga
54
00:04:09,874 --> 00:04:11,751
yang putranya berusia 14 tahun
55
00:04:12,210 --> 00:04:13,753
dikatakan dimiliki.
56
00:04:14,712 --> 00:04:17,757
Dia diperiksa oleh dokter
dan psikiater,
57
00:04:18,049 --> 00:04:22,262
siapa yang tidak bisa menentukan
penyebabnya mengganggu
kesengsaraan.
58
00:04:23,179 --> 00:04:26,891
Dan begitu, para imam dari
Keuskupan Katolik,
59
00:04:27,225 --> 00:04:33,189
di Washington D.C.
dibawa untuk tampil
serangkaian eksorsisme
60
00:04:33,606 --> 00:04:34,899
di rumah ini.
61
00:04:35,441 --> 00:04:39,445
Anak itu kemudian dipindahkan
ke Rumah Sakit Alexian Brothers
62
00:04:39,654 --> 00:04:40,613
di St. Louis,
63
00:04:41,114 --> 00:04:43,741
dimana dia akhirnya
dibebaskan.
64
00:04:45,243 --> 00:04:49,622
Bill Blatty percaya pada
kebenaran kasus ini kapan
dia menulis novelnya,
65
00:04:50,039 --> 00:04:51,749
dan kemudian, naskahnya
66
00:04:51,958 --> 00:04:53,042
dari The Exorcist.
67
00:04:53,668 --> 00:04:56,587
Dan begitu juga aku,
ketika saya mengarahkan film.
68
00:04:57,422 --> 00:05:01,009
Dan lihatlah,
Saya kemudian membacanya
di Washington Post,
69
00:05:01,259 --> 00:05:03,845
dan aku
sangat bersemangat tentang itu.
70
00:05:04,178 --> 00:05:07,098
Dan saya pikir,
bukankah itu
benar-benar luar biasa
71
00:05:07,765 --> 00:05:10,184
jika seseorang bisa menulis
akun non-fiksi ...
72
00:05:11,144 --> 00:05:12,186
ini.
73
00:05:12,395 --> 00:05:15,982
Asalkan itu asli
sesuatu
74
00:05:16,691 --> 00:05:18,526
paranormal dan tidak bisa dijelaskan.
75
00:05:20,111 --> 00:05:22,447
Benar-benar penegasan kembali yang luar biasa
iman itu akan terjadi.
76
00:05:22,530 --> 00:05:24,240
Akan ada ...
77
00:05:24,324 --> 00:05:25,867
baik, apa yang kita tunggu?
78
00:05:26,826 --> 00:05:28,119
Dan...
79
00:05:29,037 --> 00:05:30,705
bertahun-tahun kemudian,
80
00:05:33,333 --> 00:05:34,667
semuanya kembali padaku.
81
00:05:35,001 --> 00:05:35,918
Dan saya bertekad
82
00:05:37,003 --> 00:05:40,214
untuk menulis cerita itu
tetapi sebagai non-fiksi.
83
00:05:41,632 --> 00:05:45,762
Dan akhirnya saya bisa
lacak,
dengan susah payah,
84
00:05:45,845 --> 00:05:48,473
pengusir setan asli
dalam kasus itu.
85
00:05:48,639 --> 00:05:50,349
Namanya adalah,
Bapa William Bowden.
86
00:05:50,433 --> 00:05:51,601
Dia seorang Yesuit.
87
00:05:51,934 --> 00:05:53,186
Dia sangat ingin membantu saya.
88
00:05:54,020 --> 00:05:57,273
Dan ternyata, sebuah janji
keheningan mutlak
89
00:05:57,356 --> 00:06:01,235
dan kerahasiaan
diberikan kepada keluarga
dari bocah yang kesurupan itu.
90
00:06:03,112 --> 00:06:07,075
Dan dia menanyakan itu, itu
diangkat karena ini
penyebab yang sangat sangat baik.
91
00:06:07,158 --> 00:06:10,369
Itu pekerjaan yang sangat kerasulan
yang akan dilakukan, dan
92
00:06:11,079 --> 00:06:13,414
Saya pergi ke keluarga,
dan mereka bilang tidak,
mereka tidak menginginkan bagian darinya.
93
00:06:13,498 --> 00:06:15,458
Sekarang saya lebih yakin
dari sebelumnya,
94
00:06:15,666 --> 00:06:17,376
karena mereka tidak
publisitas penjual,
95
00:06:17,668 --> 00:06:19,879
terjadi di Heraldo,
atau terserah,
96
00:06:20,088 --> 00:06:23,800
hal ini
benar-benar memiliki substansi untuk itu.
97
00:06:24,467 --> 00:06:31,265
Dan, dia benar-benar menggembleng saya,
Pastor Bowden melakukannya, dengan satu
kalimat dalam suratnya.
98
00:06:31,432 --> 00:06:35,978
Di bagian bawah, setelah menjelaskan
betapa menyesalnya dia
bahwa dia tidak bisa membantu saya,
99
00:06:36,646 --> 00:06:40,566
dan setelah memohon padaku,
"Tolong jangan menulis tentang
kasus ini".
100
00:06:41,359 --> 00:06:43,528
"Jangan bilang apa-apa
yang saya katakan kepada Anda. "
101
00:06:44,946 --> 00:06:48,157
Dia berkata, "Namun satu hal
Saya dapat memberitahu Anda,
102
00:06:48,866 --> 00:06:52,203
"Kasus yang saya terlibat
dengan adalah hal yang nyata. "
103
00:06:52,787 --> 00:06:54,455
Saya tidak ragu tentang hal itu,
104
00:06:55,039 --> 00:06:56,624
Saya tidak meragukannya sekarang.
105
00:06:58,000 --> 00:06:59,127
Dan hanya itu yang saya butuhkan.
106
00:07:00,086 --> 00:07:03,673
Ini adalah rumah di
36 dan Prospek
di Georgetown
107
00:07:03,840 --> 00:07:07,844
yang kami gunakan sebagai eksterior
dari rumah McNeil di film.
108
00:07:08,302 --> 00:07:13,057
Sekarang, rumah tidak
lihat hari ini seperti yang terlihat
kembali pada tahun 1972,
109
00:07:13,349 --> 00:07:16,185
dan itu karena
kami harus membangun front palsu
110
00:07:16,394 --> 00:07:17,895
dari ujung rumah ini
111
00:07:18,229 --> 00:07:20,440
ke ujung pagar
di sana,
112
00:07:20,606 --> 00:07:23,443
untuk membawa rumah lebih dekat
ke langkah-langkahnya.
113
00:07:23,776 --> 00:07:26,696
Sekarang, di lantai dua
dari depan palsu itu
114
00:07:27,113 --> 00:07:30,158
adalah eksteriornya
kamar tidur Regan,
115
00:07:30,533 --> 00:07:34,370
dari mana Pastor Karras
bisa membuat lompatan terakhirnya.
116
00:07:34,996 --> 00:07:38,291
Langkah-langkah ini adil
beberapa meter dari rumah.
117
00:07:39,000 --> 00:07:42,670
Mereka sekarang secara resmi dikenal
sebagai, "The Exorcist Steps".
118
00:07:43,296 --> 00:07:46,841
Bagi saya, langkah-langkah dan Georgetown
119
00:07:47,175 --> 00:07:49,093
adalah rumah spiritual
120
00:07:49,469 --> 00:07:50,803
dari The Exorcist.
121
00:07:52,138 --> 00:07:55,641
Saya selalu terpesona
oleh sifat baik dan jahat.
122
00:07:55,892 --> 00:07:58,811
Dan kemungkinan
kesurupan setan.
123
00:07:59,812 --> 00:08:01,439
Tapi kesempatan untukku
124
00:08:01,856 --> 00:08:04,901
untuk menyaksikan dan memfilmkan
eksorsisme yang sebenarnya,
125
00:08:05,735 --> 00:08:09,614
muncul sekitar 45 tahun
setelah saya membuat film.
126
00:08:10,281 --> 00:08:12,700
Dan sepenuhnya karena kecelakaan.
127
00:08:13,826 --> 00:08:15,495
Atau apakah itu providensi?
128
00:08:16,245 --> 00:08:18,581
Bapa Amorth,
dalam memoarnya yang pertama,
129
00:08:19,165 --> 00:08:21,375
menulis tentang film The Exorcist
130
00:08:21,501 --> 00:08:24,003
dan dia mengatakan itu
film kesukaannya.
131
00:08:24,086 --> 00:08:25,713
Saya kira, tentu saja.
132
00:08:26,547 --> 00:08:28,049
Dia mengatakan bahwa, um,
133
00:08:28,466 --> 00:08:30,676
efek khusus adalah
sedikit di atas,
134
00:08:31,177 --> 00:08:34,805
tapi dia mengatakan itu
itu membantu orang
untuk memahami pekerjaannya.
135
00:08:35,389 --> 00:08:38,809
Maka, ketika saya menulis bertanya
jika aku bisa bertemu dengannya,
136
00:08:39,268 --> 00:08:40,811
dia segera setuju.
137
00:08:41,979 --> 00:08:43,439
Pada usia 18 tahun,
138
00:08:43,940 --> 00:08:47,652
Gabriele Amorth bertarung
pertempuran pertamanya melawan kejahatan
139
00:08:47,944 --> 00:08:50,238
ketika dia bergabung
Perlawanan Italia
140
00:08:50,571 --> 00:08:53,741
melawan diktator fasis,
Mussolini,
141
00:08:54,075 --> 00:08:55,826
dan aliansi Nazi.
142
00:08:56,536 --> 00:09:00,248
Dia dianugerahi
Medali Pembebasan oleh
Pemerintah Italia.
143
00:09:00,748 --> 00:09:02,500
Tapi itu 10 tahun kemudian,
144
00:09:03,042 --> 00:09:04,627
sebelum dia menemukan panggilannya
145
00:09:05,253 --> 00:09:06,671
dan ditahbiskan sebagai pendeta
146
00:09:07,213 --> 00:09:09,090
dalam masyarakat Saint Paul.
147
00:09:10,132 --> 00:09:13,636
Tiga puluh tahun setelah itu,
pada tahun 1986,
148
00:09:14,220 --> 00:09:16,889
dia menjadi kepala pengusir setan
Roma
149
00:09:17,223 --> 00:09:22,645
dan mendedikasikan hidupnya
untuk membantu mereka yang dia percaya
dirasuki.
150
00:09:24,480 --> 00:09:29,068
Setiap pagi, dia akan menjawab
ke ratusan surat dia
diterima setiap minggu
151
00:09:29,485 --> 00:09:30,528
dari seluruh dunia.
152
00:09:31,195 --> 00:09:33,489
Dari mereka dengan
penyakit spiritual.
153
00:09:34,156 --> 00:09:37,368
Dan dia menjadi salah satu yang paling
angka-angka yang tercinta
154
00:09:37,618 --> 00:09:39,078
di negara asalnya.
155
00:09:39,870 --> 00:09:42,290
Dia tampil
eksorsismenya yang pertama
156
00:09:42,582 --> 00:09:45,084
di Katedral
dari St. John Lateran.
157
00:09:45,501 --> 00:09:49,839
Di kompleks tahu sebagai
Gereja Tangga Kudus.
158
00:09:51,090 --> 00:09:53,217
28 langkah marmer ini,
159
00:09:53,718 --> 00:09:55,177
sekarang ditutupi kayu,
160
00:09:55,428 --> 00:09:58,723
adalah langkah-langkah yang mengarah
ke rumah Pontius Pilatus.
161
00:09:59,473 --> 00:10:01,809
Mereka dibawa ke Roma
di abad keempat
162
00:10:02,226 --> 00:10:04,770
dan mereka hanya bisa dinaiki
di atas lututmu.
163
00:10:05,605 --> 00:10:08,691
Marian Luther naik
langkah-langkah ini di lututnya
164
00:10:08,983 --> 00:10:10,318
dan mendengar wahyu,
165
00:10:10,651 --> 00:10:12,570
sebuah suara yang mengatakan,
166
00:10:13,070 --> 00:10:15,698
"Orang benar akan hidup oleh iman."
167
00:10:17,033 --> 00:10:21,412
Melalui pintu ini,
Bapa Amorth masuk
sebuah kapel pribadi kecil
168
00:10:22,038 --> 00:10:24,040
di mana dia melakukan
eksorsismenya
169
00:10:24,498 --> 00:10:27,001
sampai suara itu pergi
yang setia.
170
00:10:29,462 --> 00:10:31,714
Pada bulan April 2016,
171
00:10:32,048 --> 00:10:35,217
Aku datang ke Roma untuk mewawancarai
Bapa Amorth
172
00:10:35,593 --> 00:10:36,427
untuk majalah.
173
00:10:37,094 --> 00:10:38,846
Di akhir percakapan kami,
174
00:10:39,347 --> 00:10:42,058
Saya bertanya apakah dia mungkin
pernah izinkan saya
175
00:10:42,224 --> 00:10:45,436
untuk menyaksikan dan memfilmkan
sebuah eksorsisme.
176
00:10:46,604 --> 00:10:50,399
Izin untuk melakukan ini tidak pernah
telah diberikan oleh Vatikan.
177
00:10:51,275 --> 00:10:52,401
Dia mengambil waktu sebentar
178
00:10:53,319 --> 00:10:54,278
lalu dia berkata,
179
00:10:54,737 --> 00:10:55,780
"Biarkan aku berpikir tentang hal itu."
180
00:10:56,822 --> 00:10:59,241
Beberapa hari kemudian,
Saya mendengar kabar darinya.
181
00:10:59,825 --> 00:11:04,789
Dia akan mengizinkan saya untuk syuting
Christina eksorsisme kesembilan
182
00:11:05,039 --> 00:11:06,165
pada 1 Mei,
183
00:11:06,415 --> 00:11:09,669
tapi, tanpa awak, tanpa lampu,
184
00:11:10,044 --> 00:11:12,338
hanya kamera video kecil,
185
00:11:12,922 --> 00:11:13,964
sendirian.
186
00:11:14,924 --> 00:11:17,593
Saya tidak tahu
apa yang diharapkan.
187
00:11:19,261 --> 00:11:22,431
Tapi sebelum menyaksikan
Eksorsisme Christina,
188
00:11:22,807 --> 00:11:26,811
Saya bertemu seorang wanita yang telah
berhasil diusir
189
00:11:26,936 --> 00:11:28,104
oleh Bapa Amorth.
190
00:11:29,021 --> 00:11:30,481
Ini kisahnya.
191
00:11:31,357 --> 00:11:33,692
[berbicara bahasa Italia]
192
00:11:36,779 --> 00:11:41,951
Saya pertama kali bertemu Bapa Amorth
sepuluh tahun yang lalu, ketika saudara perempuan saya
butuh bantuannya.
193
00:11:42,451 --> 00:11:45,621
Dia menderita
penyakit spiritual.
194
00:11:46,705 --> 00:11:51,752
Dia meminta untuk melihatnya
rekam medis.
195
00:11:52,128 --> 00:11:58,759
Dia ingin memastikannya
masalah spiritual,
bukan yang psikologis.
196
00:12:04,557 --> 00:12:11,355
Saya pertama kali menyadari ada
sesuatu yang salah ketika saya pergi
seorang teman ke tempat perlindungan.
197
00:12:12,314 --> 00:12:18,446
Ketika mereka mulai merayakannya
massa,
198
00:12:20,364 --> 00:12:27,121
Saya mulai mengalami hal yang tidak biasa
gejala.
199
00:12:28,456 --> 00:12:32,877
Aku menangis, tubuhku bergetar ...
200
00:12:32,960 --> 00:12:38,007
dan saya jatuh kesurupan.
201
00:12:38,090 --> 00:12:41,218
Dia menelepon dan memintaku untuk datang
ke rumahnya sesegera mungkin.
202
00:12:41,302 --> 00:12:45,681
Dia di luar kendali.
203
00:12:46,098 --> 00:12:51,103
Saya mulai berteriak seperti orang gila.
Seseorang menelepon polisi.
204
00:12:51,520 --> 00:12:53,939
Polisi datang tetapi mereka
tidak akan masuk.
205
00:12:54,440 --> 00:12:59,737
Mereka takut mendengar
aku berteriak.
206
00:13:00,279 --> 00:13:02,656
Dia menunjukkan luar biasa
kekuatan.
207
00:13:03,365 --> 00:13:07,745
Dan tubuhnya mulai berubah
menjadi sesuatu yang tidak
manusia.
208
00:13:08,204 --> 00:13:14,585
Paolo memberitahuku bahwa aku merayap
di lantai...
209
00:13:15,419 --> 00:13:20,966
berbicara bahasa aneh.
210
00:13:23,344 --> 00:13:29,558
Fakta bahwa aku sedang merangkak
lantai pasti
mengejutkan.
211
00:13:30,726 --> 00:13:35,231
Dia tampak seperti binatang buas.
212
00:13:35,814 --> 00:13:42,196
Dan perutnya bengkak
seperti balon yang akan meledak.
213
00:13:43,697 --> 00:13:50,704
Dan kekuatannya tidak
mungkin untuk seorang wanita
ukuran dan usianya.
214
00:13:53,249 --> 00:13:58,754
Setelah banyak episode, saudaraku
membawaku ke Bapa Amorth.
215
00:13:59,255 --> 00:14:05,219
Ketika dia pertama kali bertemu
Bapa Amorth, dia pergi ke
keadaan panik yang ekstrim.
216
00:14:06,554 --> 00:14:13,519
Dia menyuruhku membawanya ke kamar
di mana asistennya berada
menunggu.
217
00:14:15,104 --> 00:14:18,774
Di situlah yang pertama
eksorsisme terjadi.
218
00:14:19,191 --> 00:14:25,906
Bapa Amorth lucu sekali
dan ironis.
219
00:14:27,032 --> 00:14:33,080
Dia tidak membuatku takut.
220
00:14:33,873 --> 00:14:40,045
Dia membantuku memahami apa
sedang terjadi pada saya.
221
00:14:41,714 --> 00:14:43,841
Butuh waktu hampir delapan bulan.
222
00:14:45,175 --> 00:14:51,891
Eksorsisme pertama adalah
paling kejam.
223
00:14:51,974 --> 00:14:58,063
Dia memiliki kekuatan luar biasa.
Butuh empat dari kami untuk ditahan
dia turun.
224
00:14:59,565 --> 00:15:06,488
Selama eksorsisme kedua,
Pastor Amorth harus mengikatnya
ke tempat tidur.
225
00:15:10,951 --> 00:15:17,750
Selama dua eksorsisme terakhir,
intensitas kekuatannya
menurun.
226
00:15:21,879 --> 00:15:26,258
Setelah eksorsisme keempatnya,
Bapa Amorth memberitahunya
sudah berakhir.
227
00:15:26,425 --> 00:15:28,427
Dia dibebaskan.
228
00:15:29,386 --> 00:15:36,018
Saat dia memberi tahu saya
Saya dibebaskan ...
229
00:15:39,104 --> 00:15:45,945
Saya merasa sangat lega
berat badan di dalam diriku.
230
00:15:49,657 --> 00:15:56,538
Setelah dia dibebaskan, dia
ingin memastikan aku baik-baik saja.
231
00:15:57,164 --> 00:16:02,962
Karena terkadang jahat
semangat berlalu dari satu orang
ke yang lain.
232
00:16:03,837 --> 00:16:08,300
Jadi dia mengusirku.
Butuh waktu lima belas menit,
233
00:16:08,384 --> 00:16:12,513
dan pada akhirnya, dia memberi tahu
lelucon terkenalnya:
234
00:16:12,846 --> 00:16:16,642
"Dibandingkan dengan apa yang biasanya saya lakukan
berurusan dengan, Anda sedang meledak
dengan kesehatan. "
235
00:16:17,810 --> 00:16:20,604
Paolo tetap tinggal
berhubungan dengan Bapa Amorth
236
00:16:20,938 --> 00:16:23,691
dan mulai membantunya
dengan eksorsisme lainnya.
237
00:16:24,483 --> 00:16:28,320
Itu Paolo yang diakui
Gejala Christina
238
00:16:28,404 --> 00:16:29,863
di gereja ini.
239
00:16:34,410 --> 00:16:38,205
Kami mendengar teriakan
di gereja
240
00:16:38,539 --> 00:16:43,085
selama perayaan
dari Ekaristi,
241
00:16:45,129 --> 00:16:49,883
yang merasuki orang-orang
tidak bisa mentoleransi.
242
00:16:52,261 --> 00:16:57,891
Dia merasakan sakit luar biasa
243
00:16:57,975 --> 00:17:02,479
menggeliat di lantai.
244
00:17:03,522 --> 00:17:07,317
Bapa Amorth memintaku untuk bertemu
dia dan membawanya ke dia.
245
00:17:09,528 --> 00:17:12,990
Setelah pindah dari
Gereja Tangga Kudus,
246
00:17:13,323 --> 00:17:16,702
Bapa Amorth melanjutkan
pekerjaannya di kediamannya.
247
00:17:17,119 --> 00:17:19,121
Rumah para imam Polene.
248
00:17:19,788 --> 00:17:22,875
Di mana pada 1 Mei 2016,
249
00:17:23,333 --> 00:17:28,839
dia mengundang saya untuk menyaksikan
Eksorsisme kesembilan dari Christna.
250
00:17:31,884 --> 00:17:35,012
Christina, mengapa kamu di sini
untuk menemui Bapa Amorth?
251
00:17:37,222 --> 00:17:42,686
Saya ingin bebas dari kejahatan
semangat dan aku sedang mencari
untuk bantuan.
252
00:17:43,187 --> 00:17:47,733
Saya dirawat oleh imam lain,
tetapi Bapa Amorth adalah yang terbaik
di bidang hi.
253
00:17:48,442 --> 00:17:50,611
Apakah kamu percaya
yang kamu miliki?
254
00:17:52,446 --> 00:17:56,867
Bukan pada awalnya, tapi kemudian hal-hal
terjadi yang membuatku
percaya itu.
255
00:17:59,244 --> 00:18:06,085
Saya terus memadamkannya sampai
Saya sampai pada titik tanpa harapan.
256
00:18:07,544 --> 00:18:12,591
Kemudian Tuhan membawa saya
kepada Bapa Amorth.
257
00:18:13,258 --> 00:18:17,262
Apakah Anda pernah mencoba mencari
dokter atau psikiater?
258
00:18:19,515 --> 00:18:23,268
Psikiater tidak bisa membantu
saya memiliki penyakit spiritual.
259
00:18:23,352 --> 00:18:29,066
Harta milik setan bisa bersembunyi
di belakang penyakit lain.
260
00:18:29,650 --> 00:18:36,406
Saya akan memiliki serangan, sering pada
tanggal yang berkaitan dengan Yesus ...
261
00:18:37,032 --> 00:18:43,914
Kehidupan yang penuh penderitaan dan penderitaan.
262
00:18:48,252 --> 00:18:52,047
Cristina dirasuki oleh
iblis.
263
00:18:58,679 --> 00:19:02,057
Kekuatan iblis
adalah supranatural.
264
00:19:03,308 --> 00:19:08,856
Dia berbicara dan bertindak melalui dirinya.
265
00:19:09,690 --> 00:19:13,819
Dimiliki orang
pengetahuan luar biasa.
266
00:19:14,653 --> 00:19:21,034
Mereka berbicara bahasa
mereka tidak akan tahu.
267
00:19:26,498 --> 00:19:27,958
Bagaimana Anda bisa yakin
268
00:19:28,667 --> 00:19:30,919
bahwa Christina dirasuki?
269
00:19:31,420 --> 00:19:38,343
Saya hanya bisa yakin ketika saya
melakukan eksorsisme
270
00:19:43,307 --> 00:19:50,230
dan memancing reaksi yang
unik untuk orang yang kerasukan.
271
00:20:47,871 --> 00:20:50,415
Bapa Amorth
memulai setiap eksorsisme
272
00:20:50,916 --> 00:20:53,460
dengan membolak-balik hidungnya
di iblis.
273
00:20:58,715 --> 00:21:01,218
Di kamar
adalah keluarga Christina,
274
00:21:01,718 --> 00:21:05,055
dan imam lainnya
untuk membantu Bapa Amorth.
275
00:21:26,535 --> 00:21:29,663
Doakan kami Saint Joseph ...
276
00:21:29,746 --> 00:21:31,498
Padre Pio ...
277
00:21:32,624 --> 00:21:34,543
Padre Candido ...
278
00:21:34,626 --> 00:21:37,546
Alberione yang Terberkati ...
279
00:21:41,133 --> 00:21:46,555
Dalam nama Yesus
dan Perawan Maria ...
280
00:21:53,186 --> 00:21:59,026
Beri kami kekuatan untuk bertarung
melawan Iblis.
281
00:22:19,671 --> 00:22:26,636
Tinggalkan dia! Atas nama
Bapa, Anak dan
Roh Kudus.
282
00:22:43,945 --> 00:22:48,366
Hentikan! Tidak! Tidak!
283
00:22:51,620 --> 00:22:55,624
Pegang dia erat di sini, tolong.
284
00:22:55,749 --> 00:22:57,542
Jauhi dia!
285
00:23:00,670 --> 00:23:05,342
Berhenti memeluknya.
286
00:23:19,940 --> 00:23:25,028
Tuhan, menundukkan ini
musuh kuno.
287
00:23:35,372 --> 00:23:42,212
Tuhan, singkirkan kekuatan Iblis.
288
00:23:56,351 --> 00:24:03,358
Dengan minyak suci ini, saya mengurapi
tubuh dan jiwamu.
289
00:24:39,269 --> 00:24:44,524
Perawan Suci ... Malaikat ...
Saints ... Heal Cristina.
290
00:24:46,860 --> 00:24:53,783
Semoga dia menerima rahmat Tuhan
dan bebas dari si jahat.
291
00:25:07,923 --> 00:25:14,221
Bebaskan dia dari santet,
sihir hitam dan Misa Setan.
292
00:25:41,289 --> 00:25:47,045
Hancurkan setiap ikatan dengan Setan
dan para pengikutnya.
293
00:26:07,691 --> 00:26:13,196
Bebaskan dia dari dosa, iri hati,
kecemburuan, pengkhianatan dan penyakit.
294
00:26:18,034 --> 00:26:22,122
Tak pernah! Jangan sentuh dia!
295
00:26:32,465 --> 00:26:35,176
Dia milik kita!
296
00:26:40,682 --> 00:26:45,812
Kirim pendeta itu!
Saya tidak tahan!
297
00:27:08,752 --> 00:27:13,131
Cristina, kembali ke gereja
dari mana kamu berasal.
298
00:27:15,258 --> 00:27:17,635
Dia milikku!
299
00:27:30,398 --> 00:27:32,108
Menyerah!
300
00:27:46,831 --> 00:27:48,166
Berhenti!
301
00:28:05,433 --> 00:28:10,063
Saya setan! Hentikan ini!
302
00:28:34,838 --> 00:28:39,801
Iblis bersalah
di mata Tuhan.
303
00:29:31,644 --> 00:29:37,901
Menyerah pada Firman Tuhan.
304
00:29:37,984 --> 00:29:43,448
Menyerah kepada Bunda Maria.
305
00:29:45,116 --> 00:29:49,662
Menyerah kepada Yesus.
306
00:29:57,337 --> 00:30:01,716
-Keluar sekarang
-Tak pernah!
307
00:31:13,872 --> 00:31:19,127
Kapan kamu memilikinya?
308
00:31:21,254 --> 00:31:23,631
Jawab aku!
309
00:31:23,715 --> 00:31:26,092
Kapan kamu memilikinya?
310
00:31:34,183 --> 00:31:38,855
Roh jahat,
Anda terkutuk selamanya.
311
00:32:26,736 --> 00:32:28,696
Kaulah yang terkutuk!
312
00:33:15,243 --> 00:33:18,788
Saya perintahkan kamu untuk meninggalkannya!
313
00:33:18,913 --> 00:33:21,499
Saya setan!
314
00:33:41,936 --> 00:33:44,731
Beritahu saya nama Anda.
315
00:33:44,814 --> 00:33:46,649
Setan!
316
00:33:46,774 --> 00:33:48,693
Berapa banyak kamu?
317
00:33:48,776 --> 00:33:51,904
Kami banyak sekali!
318
00:34:05,501 --> 00:34:08,629
Atas nama tuhan,
kapan kamu akan pergi?
319
00:34:08,713 --> 00:34:10,757
Tak pernah!
320
00:34:18,473 --> 00:34:22,560
Tinggalkan anak perempuan Tuhan ini!
321
00:34:34,781 --> 00:34:38,868
Tuhan mengutukmu, roh jahat!
322
00:34:40,411 --> 00:34:45,625
Dia milikku!
Dia milikku!
323
00:35:02,558 --> 00:35:07,438
Kami adalah tentara! Tentara!
324
00:35:16,656 --> 00:35:23,412
Perawan Maria akan menghancurkan
kamu, Setan!
325
00:35:52,233 --> 00:35:56,612
Bebaskan dia!
326
00:36:39,822 --> 00:36:46,078
Atas nama Bapa,
Anak dan Roh Kudus,
cukup!
327
00:36:48,206 --> 00:36:52,835
Apakah kamu butuh sesuatu
untuk minum?
328
00:37:00,176 --> 00:37:02,470
Bagaimana perasaanmu?
Apakah kamu masih hidup?
329
00:37:15,024 --> 00:37:17,068
Mari kita semua berterima kasih kepada Tuhan.
330
00:37:28,037 --> 00:37:30,790
Neil, apa yang kamu buat
dari apa yang baru saja kamu lihat?
331
00:37:31,082 --> 00:37:32,583
Benar benar menakjubkan.
332
00:37:33,125 --> 00:37:36,420
Jadi, ada ...
333
00:37:38,714 --> 00:37:41,884
kekuatan besar di tempat kerja
dalam dirinya entah bagaimana.
334
00:37:42,468 --> 00:37:45,096
Saya tidak tahu yang mendasarinya
asal itu
335
00:37:45,721 --> 00:37:47,265
tapi ada kekuatan luar biasa.
336
00:37:47,348 --> 00:37:52,812
Sangat menarik untuk dilihat
bahwa dia tidak
337
00:37:53,980 --> 00:37:59,151
terpisah dari lingkungan,
dia tidak dalam keadaan katatonik.
338
00:37:59,944 --> 00:38:01,570
Dia menanggapi pastor.
339
00:38:01,946 --> 00:38:03,781
Itu tidak muncul
menjadi halusinasi.
340
00:38:04,407 --> 00:38:08,160
Dia tampak terlibat
dalam proses tetapi menolak.
341
00:38:08,828 --> 00:38:12,957
Ya, itu benar-benar terlihat
sesuatu yang asli dan nyata.
342
00:38:13,291 --> 00:38:17,378
Orang yang memiliki kesakitan sangat parah
343
00:38:17,712 --> 00:38:19,714
sindrom sin, nyeri total tubuh,
344
00:38:20,006 --> 00:38:22,508
untuk beberapa alasan. Itu bisa
bahkan kanker, bisa jadi yang lain.
345
00:38:22,967 --> 00:38:27,013
Ada perawatan untuk itu,
ia mengatakan, "campur tangan dalam
singulum ",
346
00:38:27,763 --> 00:38:29,932
mereka masih merasakan sakit
347
00:38:30,141 --> 00:38:31,475
tetapi mereka tidak peduli tentang itu.
348
00:38:32,143 --> 00:38:35,521
Jadi mereka bisa mentolerirnya.
Ini aspek emosionalnya
rasa sakit.
349
00:38:35,896 --> 00:38:40,067
Mungkin itulah dia
menggambarkan ketika dia memberi tahu Anda,
nyeri total tubuh.
350
00:38:40,192 --> 00:38:43,779
Itu mungkin tidak benar
sakit fisik yang dia rasakan
tapi dia mengalaminya
351
00:38:44,238 --> 00:38:45,323
sebagai rasa sakit fisik.
352
00:38:45,531 --> 00:38:49,035
Selalu dia, sepanjang waktu,
paroxysms of agresi ini.
353
00:38:49,744 --> 00:38:52,371
Saya tidak mengerti lagi
apa yang dia katakan sebenarnya,
354
00:38:52,455 --> 00:38:55,833
itu belum tentu diarahkan
terhadap imam atau itu,
Aku tidak yakin
355
00:38:56,292 --> 00:38:59,670
tapi dia seperti
hewan yang dikurung dalam arti tertentu.
356
00:39:00,338 --> 00:39:03,924
Apakah ini sejenis
gangguan otak?
357
00:39:04,216 --> 00:39:07,386
Sepertinya negara
yang kami sebut
358
00:39:09,764 --> 00:39:10,973
igauan.
359
00:39:11,057 --> 00:39:14,518
Yang merupakan gelisah
pemutusan dari
360
00:39:15,311 --> 00:39:17,521
perilaku normal dan
dari lingkungan.
361
00:39:18,814 --> 00:39:23,986
Tidak logis, sering sekali
kuat dan energik.
362
00:39:24,445 --> 00:39:26,781
Seringkali membutuhkan pengekangan.
363
00:39:27,073 --> 00:39:29,325
Tapi delirium, Anda bisa lihat
yang berjuang,
364
00:39:29,867 --> 00:39:33,746
Anda mungkin melihat beberapa teriakan
dan berteriak tetapi ini kuat
365
00:39:34,246 --> 00:39:36,540
suara guttural, itu memang tampak,
366
00:39:37,249 --> 00:39:39,293
sepertinya itu datang
dari tempat lain.
367
00:39:41,087 --> 00:39:43,839
Ketika Anda memberi tahu Cristina dia apa
lakukan saat dia dirasuki,
368
00:39:43,964 --> 00:39:48,886
dia berkata, "Itu bukan aku."
369
00:39:52,306 --> 00:39:53,474
Dia bahkan tidak mengingatnya.
370
00:39:58,354 --> 00:40:05,319
Serangan iblis tidak
konstan. Terkadang mereka bisa
singkat.
371
00:40:10,324 --> 00:40:17,039
Dan tidak berulang selama berminggu-minggu
atau bulan.
372
00:40:20,376 --> 00:40:27,174
Di lain waktu, bisa ada
serangan setiap hari.
373
00:40:27,258 --> 00:40:33,305
Dan ketika ini terjadi,
orang itu mengalami trans.
374
00:40:33,764 --> 00:40:39,437
Selama sisa hari itu,
dia hidup dan bertindak normal.
375
00:40:39,520 --> 00:40:46,360
Tapi dia tetap
penderitaan fisik atau mental.
376
00:40:49,989 --> 00:40:56,829
Karena dia masih
dalam keadaan lemah.
377
00:41:03,627 --> 00:41:10,593
Bahkan ketika serangan tidak ada,
sistem sarafnya mengingat
segala sesuatu.
378
00:41:13,137 --> 00:41:16,223
dan karena itu dia melanjutkan
menderita.
379
00:41:19,768 --> 00:41:21,562
Hari eksorsisme,
380
00:41:21,812 --> 00:41:25,441
kebetulan adalah ayah Amorth
Ulang tahun ke 91.
381
00:41:28,319 --> 00:41:30,863
Dia bahagia, dan begitu juga aku,
382
00:41:31,280 --> 00:41:34,533
karena terlihat seperti
Christina sudah sembuh.
383
00:41:36,702 --> 00:41:40,289
Hadirin sekalian, terima kasih.
Tuhan memberkati Anda. Aku memberkatimu.
384
00:41:40,748 --> 00:41:44,710
Sekarang kamu bisa pergi
memberkati dirimu sendiri.
385
00:41:45,211 --> 00:41:48,422
Apakah Anda pikir dia bisa
dibantu dengan lebih baik
operasi otak,
386
00:41:48,547 --> 00:41:50,382
daripada ritual keagamaan ini?
387
00:41:50,591 --> 00:41:51,842
Saya akan mengatakan, tidak mungkin.
388
00:41:52,343 --> 00:41:55,554
-Bagaimana operasi pria punya kamu
dilakukan? Operasi otak?
-Baik,
389
00:41:56,430 --> 00:41:58,098
Lebih dari 5.000
390
00:41:58,349 --> 00:41:59,517
selama bertahun-tahun.
391
00:42:00,893 --> 00:42:03,854
Tumor otak,
cedera otak traumatis,
392
00:42:04,647 --> 00:42:06,690
pecahnya aneurisma otak,
393
00:42:07,816 --> 00:42:09,985
infeksi yang mempengaruhi otak
394
00:42:10,945 --> 00:42:13,322
dan saya belum melihat
395
00:42:13,822 --> 00:42:14,865
semacam ini ...
396
00:42:15,449 --> 00:42:19,161
konsekuensi semacam ini
dari salah satu gangguan tersebut.
397
00:42:19,620 --> 00:42:24,542
Apakah Anda siap untuk mengatakan itu
ada hal seperti itu
eksorsisme dan
398
00:42:24,833 --> 00:42:26,252
kesurupan setan?
399
00:42:27,253 --> 00:42:29,755
Inilah intinya.
Anda harus percaya itu
400
00:42:30,089 --> 00:42:32,174
untuk melewatinya.
401
00:42:32,758 --> 00:42:34,677
Jika seseorang tidak percaya
402
00:42:35,427 --> 00:42:36,679
bahwa mereka dirasuki,
403
00:42:37,304 --> 00:42:39,139
-mereka tidak akan melakukan ini ...
-Ya, ya, tapi ...
404
00:42:39,223 --> 00:42:43,310
... tetapi mereka akan memiliki MRI,
mereka akan menemui psikiater,
mereka akan
405
00:42:43,727 --> 00:42:46,772
mungkin, saya tidak tahu,
sebuah operasi...
406
00:42:46,855 --> 00:42:50,150
Tetapi orang-orang sangat banyak
tergantung konteks.
407
00:42:50,234 --> 00:42:56,073
Maksud saya, Anda mungkin tidak akan melakukannya
punya ini di seseorang yang punya
tidak ada latar belakang agama.
408
00:42:56,156 --> 00:42:59,326
-Kanan.
-Menurut agama itu
yang mereka serap,
409
00:42:59,994 --> 00:43:01,620
hal-hal yang mereka serap,
410
00:43:01,954 --> 00:43:04,540
mereka jelas berubah
otak mereka.
411
00:43:04,957 --> 00:43:07,376
Anda bertanya kepada saya jika saya percaya
dalam eksorsisme,
412
00:43:07,459 --> 00:43:10,337
Saya hanya melihatnya sebagai
sebuah fenomena perilaku.
413
00:43:10,671 --> 00:43:15,593
Jika saya seorang pendeta Katolik
oke, atau Rabi Yahudi,
414
00:43:15,718 --> 00:43:17,261
Aku mungkin
penjelasan yang berbeda.
415
00:43:17,761 --> 00:43:20,014
Bisakah saya mengkategorikannya?
Mungkin.
416
00:43:20,431 --> 00:43:21,724
Bisakah saya tahu cara mengobatinya?
417
00:43:21,807 --> 00:43:22,683
Tidak.
418
00:43:22,891 --> 00:43:24,935
Jadi, sesuatu sedang terjadi
baginya, ini jelas.
419
00:43:25,519 --> 00:43:27,563
Tapi mungkin dia mengikutinya
420
00:43:27,730 --> 00:43:30,107
konteks religius
di mana dia tumbuh dewasa.
421
00:43:30,482 --> 00:43:33,402
Karena mereka percaya dengan jelas
mereka tahu apa yang salah dengannya.
422
00:43:33,527 --> 00:43:35,154
Dia dirasuki setan.
423
00:43:35,446 --> 00:43:37,489
Apakah Anda religius sama sekali,
dirimu sendiri?
424
00:43:37,573 --> 00:43:39,491
Oh, ayolah, kamu akan bertanya padaku
pertanyaan seperti ini?
425
00:43:39,700 --> 00:43:42,578
Saya pikir ini tentang ini,
bukan tentang aku.
426
00:43:42,661 --> 00:43:45,539
tidak, tapi apa pendapatmu
tentang tuhan, misalnya.
427
00:43:45,789 --> 00:43:50,002
Saya percaya bahwa ada
batas untuk pemahaman manusia.
428
00:43:50,711 --> 00:43:53,922
Dan benar-benar ada batasnya
di belakang batas ini,
429
00:43:54,548 --> 00:43:57,593
Saya bersedia menempatkan entitas
disebut tuhan.
430
00:44:00,137 --> 00:44:04,975
Dr. Fried berbagi
denganku tiga dimensi ini,
gambar berkode warna
431
00:44:05,059 --> 00:44:06,352
dari otak manusia.
432
00:44:07,436 --> 00:44:09,897
Bagian merah
mengontrol gerakan.
433
00:44:10,314 --> 00:44:12,733
Visi kontrol hijau.
434
00:44:13,609 --> 00:44:17,821
Biru muda dan biru gelap
bagian bahasa kontrol.
435
00:44:19,198 --> 00:44:23,827
Bagian kuning itu
adalah tumor
di lobus temporal kiri.
436
00:44:25,371 --> 00:44:27,373
Tumor ini bisa menyebabkan kejang
437
00:44:27,456 --> 00:44:31,835
yang menghasilkan halusinasi
dan masalah bahasa.
438
00:44:33,253 --> 00:44:37,508
Mungkinkah ini
bisa menjadi penyebab dari apa
kami memanggil,
439
00:44:37,966 --> 00:44:39,468
kerasukan setan?
440
00:44:40,594 --> 00:44:42,971
Saya belum pernah melihat apa pun
seperti itu sebelumnya.
441
00:44:43,263 --> 00:44:46,016
Tapi saya hanya berlatih
neurologi selama 35 tahun.
442
00:44:47,267 --> 00:44:52,189
Saya percaya ini semua
perilaku yang dihasilkan
di otaknya.
443
00:44:52,439 --> 00:44:53,941
Bagaimana itu dilakukan dan apa itu ...
444
00:44:54,858 --> 00:44:56,026
tidak bisa bilang.
445
00:44:56,235 --> 00:44:59,696
Pada pasien yang mengalami kejang
yang berasal dari
lobus temporal,
446
00:45:00,447 --> 00:45:04,284
salah satu manifestasinya
di antara kejang itu
mereka bisa menjadi
447
00:45:04,618 --> 00:45:05,994
hiper religius.
448
00:45:06,537 --> 00:45:09,748
Tidak yakin apa penyebabnya
dan efeknya di sini tapi itu,
449
00:45:10,207 --> 00:45:15,587
itu adalah hubungan kebetulan
antara dua fenomena itu.
450
00:45:16,213 --> 00:45:19,675
Anda tidak berpikir bahwa Anda bisa
451
00:45:20,592 --> 00:45:24,138
bawa wanita ini menjadi normal
452
00:45:25,681 --> 00:45:28,016
prosedur dalam neurologi
453
00:45:28,475 --> 00:45:31,186
dan menyembuhkan penderitaan ini?
454
00:45:32,062 --> 00:45:34,565
Hanya jika ini terbukti
semacam kejang,
455
00:45:34,815 --> 00:45:36,525
yang saya tidak pikirkan
itu benar.
456
00:45:36,608 --> 00:45:39,862
Apakah Anda punya keyakinan
dalam eksorsisme
457
00:45:40,487 --> 00:45:42,823
sebagai pengobatan yang mungkin?
458
00:45:43,407 --> 00:45:45,451
Saya memiliki pikiran yang terbuka
tentang hal-hal ini
459
00:45:45,534 --> 00:45:48,537
karena saya telah melihat banyak
hal-hal yang telah terjadi
460
00:45:48,620 --> 00:45:53,250
selama karir dan hidupku
yang tidak dapat dijelaskan di
mulai dan miliki
461
00:45:53,542 --> 00:45:55,210
dasar rasional sekarang.
462
00:45:55,752 --> 00:45:59,006
Ada banyak hal
yang kami tidak mengerti
itu nyata.
463
00:45:59,131 --> 00:46:01,175
Misalnya, aktivitas radio.
464
00:46:01,383 --> 00:46:04,511
Benar, kita tidak bisa melihatnya,
kita tidak tahu apa itu.
465
00:46:05,137 --> 00:46:08,140
Setelah itu terungkap
bahwa ini ada
466
00:46:08,223 --> 00:46:10,976
dan baik dan membahayakan
yang bisa dilakukan,
467
00:46:11,393 --> 00:46:13,061
itu satu sama lain
bidang sains.
468
00:46:13,479 --> 00:46:18,108
Apakah Anda terbuka terhadap kemungkinan itu
bahwa eksorsisme bisa hilang
ini?
469
00:46:18,484 --> 00:46:22,863
Nah, mari kita membuatnya analog
kepada seseorang yang percaya
psikiatri.
470
00:46:23,989 --> 00:46:25,657
Bekerja dengan psikiater.
471
00:46:26,783 --> 00:46:29,661
Mengikuti saran,
saran, masukan,
472
00:46:30,037 --> 00:46:32,331
tidak ada obat, tidak ada yang lain,
hanya saja
473
00:46:32,456 --> 00:46:35,417
dua orang bekerja
474
00:46:35,959 --> 00:46:37,586
masalah yang dimiliki salah satu dari mereka.
475
00:46:38,045 --> 00:46:43,675
Jika pasien terbuka dan
mau berpartisipasi,
476
00:46:43,926 --> 00:46:48,013
Saya pikir manfaatnya
dapat direalisasikan oleh orang itu.
477
00:46:48,263 --> 00:46:49,389
Melalui eksorsisme?
478
00:46:49,890 --> 00:46:51,934
Melalui proses itu
interaksi.
479
00:46:52,309 --> 00:46:55,312
Jika kita tidak memahaminya,
itu tidak berarti
itu tidak ada.
480
00:47:16,333 --> 00:47:19,836
Diberikan ilmiah kami
dan latar belakang medis,
481
00:47:19,962 --> 00:47:23,715
kita menghitungnya sebagai
kemungkinan itu
482
00:47:24,341 --> 00:47:27,761
ada sesuatu itu
483
00:47:28,136 --> 00:47:30,931
spiritual atau supranatural
di alam.
484
00:47:31,348 --> 00:47:33,308
Itu mengambil formulir
perilaku terganggu.
485
00:47:33,392 --> 00:47:36,603
Ketika seseorang mengatakan yang seharusnya
untuk melakukan sesuatu, hal yang benar
untuk menjaga dirimu sendiri,
486
00:47:36,687 --> 00:47:37,896
jadi dia lakukan
487
00:47:37,980 --> 00:47:40,607
hal yang benar oleh keluarganya
dan yang lainnya
488
00:47:40,691 --> 00:47:42,526
untuk berusaha menjadi lebih baik.
489
00:47:42,609 --> 00:47:44,027
... menyakitinya,
itu bisa membantunya.
490
00:47:44,111 --> 00:47:46,989
Akan lebih baik baginya
untuk menemui psikiater di Roma?
491
00:47:47,823 --> 00:47:50,826
Pertanyaannya adalah,
seperti apa psiko-terapi
492
00:47:50,909 --> 00:47:52,619
atau intervensi yang dia butuhkan.
493
00:47:52,703 --> 00:47:56,665
Dan mereka punya ide tertentu
bahwa caramu menghadapi ini
494
00:47:56,748 --> 00:47:59,459
adalah dengan menyingkirkan itu
sepenuhnya negatif
495
00:47:59,793 --> 00:48:01,587
sisi pengalamannya.
496
00:48:02,421 --> 00:48:04,172
Mungkin dalam kasus ini
beberapa orang,
497
00:48:04,339 --> 00:48:07,426
menyingkirkannya sepenuhnya
dengan cara ritual ini
cukup bagus.
498
00:48:07,509 --> 00:48:10,053
Nah, menurutmu apa ini?
Kecurangan yang tidak disadari?
499
00:48:10,220 --> 00:48:13,140
Tidak tidak Tidak...
500
00:48:13,765 --> 00:48:18,145
Jadi ... Oke, ini dipanggil
reaksi disosiatif atau
501
00:48:18,562 --> 00:48:20,272
-kultural ...
-Kesulitan Trans Dispersional.
502
00:48:20,522 --> 00:48:24,776
-Kesulitan Trans Dispersional.
-DSF dan trans dalam kepemilikan
gangguan pada ICD.
503
00:48:25,193 --> 00:48:26,987
Jadi, ini diakui ...
504
00:48:27,070 --> 00:48:29,406
Ini diagnosis yang diakui
di seluruh dunia.
505
00:48:29,865 --> 00:48:31,658
Ini memiliki beberapa variasi budaya
506
00:48:31,742 --> 00:48:33,493
tapi pada dasarnya
hal yang sama.
507
00:48:33,577 --> 00:48:36,872
Dia melakukan sesuatu
dan semua orang berpartisipasi
508
00:48:36,955 --> 00:48:39,374
dalam sebuah ritual
bahwa mereka semua setuju
509
00:48:39,666 --> 00:48:41,293
jalan yang benar
untuk melihat dunia.
510
00:48:41,376 --> 00:48:45,297
Bagian dari apa yang bisa berhasil
sangat baik
untuk beberapa orang dalam pengaturan itu
511
00:48:45,380 --> 00:48:47,007
adalah semua orang di ruangan itu,
512
00:48:47,174 --> 00:48:50,177
mereka benar-benar percaya
ini adalah kerangka kerja
realitas.
513
00:48:50,427 --> 00:48:53,472
Ini adalah apa itu
dan kita harus melakukan ini.
514
00:48:53,555 --> 00:48:54,389
Tanggapan Placebo.
515
00:48:54,473 --> 00:48:58,060
Perolehan gagasan itu
jika Anda percaya sesuatu
cenderung bekerja,
516
00:48:58,143 --> 00:48:59,311
lebih mungkin untuk bekerja.
517
00:48:59,519 --> 00:49:01,313
Saya punya masalah sekarang
di unit saya,
518
00:49:01,563 --> 00:49:03,190
siapa yang mirip dengan ini
dalam beberapa hal.
519
00:49:03,273 --> 00:49:06,777
Dia bilang dia dirasuki
oleh iblis. Dia berbicara
dengan suara ganjil,
520
00:49:07,069 --> 00:49:08,820
dia tidak menyerang siapa pun kecuali
521
00:49:08,987 --> 00:49:10,739
dia berasal dari
latar belakang agama.
522
00:49:10,864 --> 00:49:12,366
Itu Protestan,
daripada Katolik.
523
00:49:12,616 --> 00:49:15,744
Tapi itu mungkin lebih
Pentakosta kharismatik
Protestanisme.
524
00:49:15,827 --> 00:49:18,580
Jadi itu akan cocok,
dia memiliki riwayat trauma,
525
00:49:18,955 --> 00:49:21,416
dan saya bisa mengatakan apa yang kami lakukan
untuknya di unit, adalah
526
00:49:21,500 --> 00:49:23,752
kami mengobatinya
dengan obat-obatan. Kami
527
00:49:24,002 --> 00:49:26,421
memberikan terapi psiko-nya,
menciptakan lingkungan yang aman.
528
00:49:27,005 --> 00:49:29,216
Kami melihatnya sebelumnya,
ini berjalan dengan sendirinya
529
00:49:29,466 --> 00:49:30,550
dan dia menjadi lebih baik.
530
00:49:30,634 --> 00:49:34,179
Dan kami tidak mengambil posisi
selama perawatan,
531
00:49:34,262 --> 00:49:35,847
apakah ini benar-benar Setan
mengganggumu,
532
00:49:35,972 --> 00:49:38,809
atau apakah ini Anda sebenarnya
tersiksa oleh penyakitmu.
533
00:49:38,934 --> 00:49:41,978
Orang itu mengekspresikan
sebuah patologi
534
00:49:42,062 --> 00:49:43,939
yang dimengerti
sebagai milik.
535
00:49:44,022 --> 00:49:45,732
Dia mengerti itu
sebagai milik.
536
00:49:45,816 --> 00:49:47,109
Kelompoknya
memahami kepemilikan.
537
00:49:47,401 --> 00:49:51,154
Bidang psikiatri kami
bisa memahaminya
sebuah kepemilikan
538
00:49:51,238 --> 00:49:54,241
hanya pada kebajikan
dari apa yang dia sajikan.
539
00:49:54,408 --> 00:49:55,492
Fenomena itu,
540
00:49:55,742 --> 00:49:57,869
tanpa harus mengambil
segala macam sikap
541
00:49:58,286 --> 00:50:00,414
apakah memang ada
542
00:50:00,497 --> 00:50:02,040
iblis, roh, karena
543
00:50:02,666 --> 00:50:04,793
kepemilikan semacam ini
dikaitkan dengan
544
00:50:05,711 --> 00:50:09,673
Roh-roh Arab,
Orang mati Yahudi
545
00:50:10,090 --> 00:50:11,341
Orang-orang Kristen yang mati,
546
00:50:11,800 --> 00:50:13,301
pasukan, binatang ...
547
00:50:13,385 --> 00:50:16,054
di seluruh dunia,
ada banyak yang berbeda
jenis harta.
548
00:50:16,138 --> 00:50:18,807
Dia hanya memiliki keyakinan tertentu
di asal-usul kepemilikan.
549
00:50:19,474 --> 00:50:20,976
Itu adalah wahyu bagi saya,
550
00:50:21,476 --> 00:50:23,562
bahwa diagnosis psikiatri
551
00:50:23,854 --> 00:50:25,355
kondisi Christina
552
00:50:25,731 --> 00:50:26,898
Di kenali
553
00:50:27,232 --> 00:50:29,901
keliling dunia
sebagai milik setan.
554
00:50:30,736 --> 00:50:34,614
Saya belum pernah bertemu orang itu
Saya akan berkata, "Oh orang itu
perlu diusir. "
555
00:50:34,698 --> 00:50:36,700
Saya pikir fenomena itu ada.
556
00:50:36,783 --> 00:50:39,161
Saya pikir itu sangat langka
tapi saya pikir itu ada.
557
00:50:39,327 --> 00:50:42,497
Dan saya akan mengatakan ini,
berbicara tentang Uskup pembantu
wilayah ini ...
558
00:50:43,206 --> 00:50:44,916
Saya membuat orang menulis kepada saya,
559
00:50:45,000 --> 00:50:48,962
khawatir tentang orang yang dicintai,
prihatin tentang seorang putra
atau seorang anak perempuan.
560
00:50:49,296 --> 00:50:50,630
Ada yang khawatir
tentang dirinya sendiri.
561
00:50:50,797 --> 00:50:52,591
Saya mendapat hal-hal aneh ini
sedang terjadi,
562
00:50:52,841 --> 00:50:53,675
apa yang harus saya lakukan?
563
00:50:53,759 --> 00:50:56,344
Jadi, saya mendapatkan surat-surat itu
di tempat ini.
564
00:50:56,803 --> 00:50:58,805
Jadi, saya akui
kenyataan itu.
565
00:50:59,222 --> 00:51:02,976
Apakah Anda memiliki was-was
tentang
566
00:51:03,518 --> 00:51:08,523
merekomendasikan seseorang dalam
penyakit spiritual ekstrem
ke pengusir setan?
567
00:51:08,732 --> 00:51:10,859
Atau apakah Anda akan merekomendasikan
mereka menemui psikiater?
568
00:51:11,443 --> 00:51:13,904
Saya pikir dalam kasus kami hari ini,
kami ingin menghilangkannya
569
00:51:14,154 --> 00:51:16,573
fisiologis,
psikologis dan faktanya
570
00:51:16,656 --> 00:51:20,786
apa yang terjadi di gereja,
kami memiliki tim orang-orang itu
akan melihat dalam kasus tertentu
571
00:51:21,161 --> 00:51:23,455
dan tim itu akan terlibat
biasanya seorang dokter,
572
00:51:23,705 --> 00:51:27,375
biasanya seorang psikolog,
psikiater, dll.
dan seorang pendeta.
573
00:51:28,710 --> 00:51:33,089
Tapi, yang alami harus
dihilangkan sebelum kita dapatkan
ke supranatural.
574
00:51:33,256 --> 00:51:36,134
Jika saya mulai merangkak
menaiki dinding ...
575
00:51:36,218 --> 00:51:40,305
-Ya. Ya.
-Dan, atau, bergerak di sekitar
tanah seperti ular ...
576
00:51:41,598 --> 00:51:43,350
-Apa yang akan kamu lakukan?
- Saya akan menelepon polisi.
577
00:51:45,268 --> 00:51:48,230
Jika aku memberitahumu seseorang itu
ada di dalamnya ...
578
00:51:48,939 --> 00:51:50,941
mereka dirasuki setan,
579
00:51:51,358 --> 00:51:53,485
apa yang terlintas dalam pikiranmu?
580
00:51:53,693 --> 00:51:55,779
Saya pikir apa yang terjadi
pikiran saya adalah bahwa ada
581
00:51:55,862 --> 00:51:58,698
lebih banyak hal di surga dan bumi
yang diimpikan
dalam filosofi Anda.
582
00:51:58,865 --> 00:52:01,117
Ini dunia yang aneh
yang kita tinggali
583
00:52:01,201 --> 00:52:05,997
dan sampai tingkat tertentu kita bisa mengetahuinya
dan mengendalikannya dan kita bisa
analisa itu,
584
00:52:06,248 --> 00:52:09,042
tapi ada dimensi
ke dunia ini yang aneh.
585
00:52:09,292 --> 00:52:11,127
Dan di luar kemampuan kita
kontrol.
586
00:52:11,378 --> 00:52:12,963
Orang ini kesurupan
oleh setan.
587
00:52:13,296 --> 00:52:15,715
Apakah itu masuk akal
terminologi ilmiah?
588
00:52:16,049 --> 00:52:17,133
Mungkin tidak.
589
00:52:17,926 --> 00:52:20,887
Tapi setelah berjalan
ilmiah, sepanjang jalan,
590
00:52:21,221 --> 00:52:23,181
apakah saya sampai pada batas
di mana saya katakan,
591
00:52:23,723 --> 00:52:26,852
mungkin ada sesuatu di luar sana
apa yang bisa saya kelola di sini.
592
00:52:27,394 --> 00:52:31,606
Dan saya harus terbuka untuk itu
jika itu memanifestasikan dirinya.
593
00:52:32,148 --> 00:52:34,526
Bisakah kamu menerima
ide
594
00:52:35,026 --> 00:52:38,196
kepemilikan setan
dari ...
595
00:52:38,947 --> 00:52:41,533
setan, setan, Setan
596
00:52:41,616 --> 00:52:45,495
mengambil alih jiwa
manusia lain.
597
00:52:46,079 --> 00:52:48,290
Itu bukan setan
mengambil alih jiwamu,
598
00:52:48,373 --> 00:52:50,083
itu iblis,
atau apa pun yang Anda ingin menyebutnya ...
599
00:52:51,543 --> 00:52:52,627
merebut tubuhmu.
600
00:52:52,711 --> 00:52:54,588
Cara mereka mengambil alih
jiwa
601
00:52:54,754 --> 00:52:56,882
adalah dengan menggoda Anda untuk berbuat dosa.
602
00:52:57,173 --> 00:52:59,968
Begitulah cara mereka mendapatkan Anda
Karena Anda menggunakan Anda
kehendak bebas untuk melakukan kejahatan.
603
00:53:00,886 --> 00:53:04,180
Apa kesimpulannya
kamu datang ke
604
00:53:04,431 --> 00:53:08,685
akhirnya ketika Anda selesai
buku terakhir Anda.
605
00:53:08,768 --> 00:53:12,772
Bagaimana Anda memiliki alam semesta
yang kita miliki dengan begitu banyak
jahat di dalamnya?
606
00:53:13,648 --> 00:53:17,193
Ketika kamu mendapat dewa yang baik
dan dewa yang luar biasa,
607
00:53:17,319 --> 00:53:19,070
lalu bagaimana kejahatan ini terjadi?
608
00:53:19,279 --> 00:53:22,365
Saya percaya bahwa seorang trans-manusia ...
609
00:53:24,159 --> 00:53:25,869
kekuatan keluar jahat.
610
00:53:27,078 --> 00:53:31,541
Apakah Anda percaya itu ada
kejahatan yang melekat
611
00:53:32,125 --> 00:53:34,169
di dalam kita semua, katakanlah.
612
00:53:34,502 --> 00:53:36,713
Kejahatan itu seperti bayangan,
itu seperti parasit.
613
00:53:37,088 --> 00:53:39,049
Jadi, itu tidak pernah menjadi kejahatan yang melekat.
614
00:53:39,424 --> 00:53:41,927
Iblis itu baik
615
00:53:42,302 --> 00:53:46,014
itu untuk dikatakan dalam keberadaannya,
dalam kecerdasannya,
dalam wasiatnya,
616
00:53:46,348 --> 00:53:47,474
di ...
617
00:53:49,184 --> 00:53:52,103
integritas ontologis,
Iblis itu baik.
618
00:53:52,479 --> 00:53:54,356
Tapi kebaikannya
menjadi melengkung.
619
00:53:54,814 --> 00:53:57,692
Jika seseorang tidak percaya
620
00:53:59,361 --> 00:54:02,072
namun mereka terwujud
gejala-gejala ini,
621
00:54:02,447 --> 00:54:04,574
bisakah mereka disembelih?
622
00:54:04,658 --> 00:54:08,578
Yah, saya tidak akan mengatakannya
dalam arti penuh istilah itu,
melakukan eksorsisme penuh.
623
00:54:08,745 --> 00:54:11,748
Seseorang benar-benar kerasukan
dengan kekuatan gelap,
624
00:54:12,082 --> 00:54:13,500
kepribadian mereka sendiri
sudah agak,
625
00:54:14,000 --> 00:54:15,877
ditahan bersama
ketegangan khotbah.
626
00:54:16,336 --> 00:54:19,089
Dan apa yang sedang dibahas
adalah iblis di dalam mereka.
627
00:54:19,589 --> 00:54:21,216
Berbicara kepada iblis,
Maksudku, heck,
628
00:54:21,424 --> 00:54:23,259
orang-orang seperti Father Amorth,
mungkin bisa melakukan itu.
629
00:54:23,343 --> 00:54:25,303
Saya tidak akan pernah berani melakukannya.
630
00:54:25,387 --> 00:54:27,180
Saya tidak ada di sana secara rohani.
631
00:54:27,263 --> 00:54:29,057
Aku pikir itu
hal yang sangat berbahaya.
632
00:54:30,517 --> 00:54:31,434
Apa katamu?
633
00:54:31,518 --> 00:54:33,186
-Aku tidak akan melakukannya.
- Tidak mau melakukan apa?
634
00:54:33,478 --> 00:54:34,813
Bicaralah pada iblis.
635
00:54:34,896 --> 00:54:36,898
- Maksudku, jika aku--
- Seperti, eksorsisme?
636
00:54:37,065 --> 00:54:39,901
Saya tidak berpikir saya akan
ada gunanya.
Saya tidak ingin melakukannya.
637
00:54:39,985 --> 00:54:40,944
-Dan...
-Kenapa tidak?
638
00:54:41,611 --> 00:54:42,862
Saya pikir itu tanah yang berbahaya.
639
00:54:42,946 --> 00:54:44,364
Anda harus benar-benar suci.
640
00:54:44,572 --> 00:54:45,824
Ada dalam tulisan suci.
641
00:54:45,949 --> 00:54:48,952
-Aku tahu tapi Yesus ... tentu saja.
-Yesus mengusir setan.
642
00:54:49,035 --> 00:54:52,914
Tapi itulah mengapa gereja itu
sangat hati-hati memilih sangat
orang suci.
643
00:54:53,456 --> 00:54:55,125
-Dan...
-dan Anda tidak?
644
00:54:55,917 --> 00:54:58,294
Aku tidak berpikir
Saya siap untuk itu.
645
00:54:58,586 --> 00:54:59,587
Saya akan takut.
646
00:54:59,671 --> 00:55:03,925
Seberapa tinggi Anda bisa
dari pada Bishop ...
647
00:55:05,510 --> 00:55:08,179
Tidak, aku tidak bercanda, aku ...
648
00:55:08,263 --> 00:55:11,391
Saya sangat terkesan dengan
kamu mengatakan itu.
649
00:55:11,975 --> 00:55:16,730
-Tapi, maksudmu ada
tingkat spiritualitas yang lebih tinggi?
-Aku lakukan.
650
00:55:16,813 --> 00:55:20,775
Ya, kamu ingin menemukan seseorang
yang benar-benar pada level yang lebih tinggi
pencapaian spiritual
651
00:55:20,859 --> 00:55:23,403
dan itu adalah bisnis yang tidak pasti.
652
00:55:23,486 --> 00:55:25,488
Maksud saya, masuk
jarak dekat dengan iblis.
653
00:55:25,864 --> 00:55:26,948
-Ini kenapa ...
-Mengapa?
654
00:55:27,073 --> 00:55:29,659
-Nah, karena dia iblis ...
-Anda memiliki kekuatan Yesus.
655
00:55:29,826 --> 00:55:31,786
Memang, tapi,
656
00:55:32,746 --> 00:55:35,415
gereja menginginkan seseorang
yang benar-benar suci secara pribadi
657
00:55:35,498 --> 00:55:37,876
untuk menggunakan kekuatan itu
paling efektif.
658
00:55:38,001 --> 00:55:43,548
Jadi Anda pikir itu akan terjadi
dimungkinkan untuk setan untuk
masukkan kamu?
659
00:55:43,798 --> 00:55:44,883
Yakin itu mungkin.
660
00:55:45,216 --> 00:55:46,551
Saya pikir lebih banyak lagi
lebih mungkin ...
661
00:55:46,634 --> 00:55:48,344
Apakah itu bagian dari Anda
sistem kepercayaan?
662
00:55:48,428 --> 00:55:50,430
Yakin. Maksud saya itu mungkin.
Ya.
663
00:55:50,764 --> 00:55:55,351
Apakah itu pernah terjadi pada Anda
bahwa semua ini bekerja itu
sudah selesai
664
00:55:55,435 --> 00:55:58,813
dapat mengekspos Anda untuk kepemilikan?
665
00:55:59,147 --> 00:56:01,608
Tahun saya
menghabiskan,
Pangeran Kegelapan,
666
00:56:01,858 --> 00:56:06,237
Saya mendapat serangan dari
depresi serius.
667
00:56:07,030 --> 00:56:10,200
dan tampaknya seperti itu
fakta bahwa semua
kekuatan jahat yang kamu tahu ...
668
00:56:10,450 --> 00:56:11,826
itu bukan milik,
itu hanya...
669
00:56:12,202 --> 00:56:14,412
salah satu penyebab depresi.
670
00:56:14,746 --> 00:56:17,957
Tapi itu tentu saja sangat
menyedihkan untuk bekerja dengan kejahatan
sepanjang waktu, kamu tahu.
671
00:56:18,291 --> 00:56:22,003
Jadi, saya punya ini
depresi berat dan um,
672
00:56:22,629 --> 00:56:27,342
itu sebabnya saya katakan kepada orang-orang
jangan berkonsentrasi pada setan,
Saya melakukannya dan saya
673
00:56:28,009 --> 00:56:29,135
mungkin tidak akan melakukannya lagi.
674
00:56:29,511 --> 00:56:32,013
Berkonsentrasi pada yang baik,
berkonsentrasi pada Tuhan,
675
00:56:32,097 --> 00:56:33,765
berkonsentrasi pada hal yang positif
676
00:56:33,932 --> 00:56:37,393
dan jangan berpikir banyak
tentang sisi jahat.
677
00:56:37,811 --> 00:56:41,523
Apa yang kamu katakan kepada saya
adalah salah satu yang paling menarik
678
00:56:41,898 --> 00:56:44,984
pernyataan yang pernah saya dengar
dari seorang pria Anda
679
00:56:45,276 --> 00:56:46,694
posisi dan berdiri.
680
00:56:46,861 --> 00:56:51,074
Yaitu, saya tidak berpikir
Saya siap untuk menangani
Iblis.
681
00:56:51,199 --> 00:56:52,367
Tidak, saya akan takut.
682
00:56:52,450 --> 00:56:54,869
Saya akan takut.
Saya butuh lebih banyak spiritual
683
00:56:55,203 --> 00:56:57,956
pelatihan dan banyak lagi
kematangan rohani.
684
00:56:58,039 --> 00:56:59,958
Tidak, dan saya tidak bermaksud begitu
dalam beberapa cara flip.
685
00:57:00,041 --> 00:57:02,127
-Saya mengerti...
- Aku sudah menjadi orang yang material
tapi
686
00:57:02,210 --> 00:57:03,211
Aku tidak berpikir ...
687
00:57:03,586 --> 00:57:07,382
Saya pikir Anda harus benar-benar
pada tingkat spiritual yang tinggi
pencapaian
688
00:57:07,715 --> 00:57:09,551
untuk masuk ke daftar dengan
Iblis.
689
00:57:11,678 --> 00:57:13,179
Sebelum semua orang pergi,
690
00:57:13,346 --> 00:57:16,015
Keluarga Christina bertanya
untuk ayahnya
691
00:57:16,307 --> 00:57:18,184
untuk diberkati oleh Bapa Amorth.
692
00:57:23,356 --> 00:57:28,111
Tidak apa sekarang. Ayo berdoa
untuk ayahmu.
693
00:57:54,721 --> 00:57:56,431
Itu adalah momen yang mengejutkan.
694
00:57:57,265 --> 00:57:59,267
Christina tidak sembuh.
695
00:58:04,647 --> 00:58:07,942
Sekali lagi dia jatuh
dalam keadaan trance.
696
00:58:30,840 --> 00:58:33,218
Ketika ibunya
duduk untuk restunya,
697
00:58:33,343 --> 00:58:34,802
hanya semakin buruk.
698
00:59:08,169 --> 00:59:11,714
Orang itu
di latar depan
adalah pacar Christina.
699
00:59:11,881 --> 00:59:13,258
Davidge.
700
00:59:14,008 --> 00:59:15,301
Tunggu!
701
00:59:17,887 --> 00:59:22,976
Bagiku itu seperti itu
reaksinya bahkan
lebih kejam dari sebelumnya.
702
00:59:31,901 --> 00:59:34,028
Ini adalah eksorsisme yang sebenarnya.
703
00:59:34,571 --> 00:59:36,823
Ini berbeda dari
semua film.
704
00:59:37,490 --> 00:59:39,534
Ini bukan fiksi.
705
00:59:39,659 --> 00:59:42,203
Itu mengerikan untuk disaksikan.
706
00:59:50,003 --> 00:59:53,548
Ada banyak orang
yang menderita seperti Christina.
707
00:59:53,923 --> 00:59:56,884
Dari apa yang mereka percaya
adalah kesengsaraan yang sama.
708
00:59:57,719 --> 00:59:59,554
Tapi dimana
ini berasal?
709
01:00:00,096 --> 01:00:05,143
Apakah ini benar-benar
invasi acak
dari kekuatan jahat eksternal?
710
01:00:21,451 --> 01:00:24,203
Dan kemudian tiba-tiba
sudah berakhir.
711
01:00:26,039 --> 01:00:27,248
Tapi untuk berapa lama?
712
01:00:29,876 --> 01:00:31,711
Bapa Amorth
sakit,
713
01:00:32,086 --> 01:00:33,504
dan berada di rumah sakit.
714
01:00:34,130 --> 01:00:35,465
Tapi saya membuat janji
715
01:00:35,548 --> 01:00:37,800
untuk bertemu dengan
Christina di Roma.
716
01:00:38,134 --> 01:00:40,720
Untuk melakukan lebih mendalam
wawancara dengannya.
717
01:00:41,554 --> 01:00:44,223
Dia memanggilku
produser garis Francesco,
718
01:00:44,641 --> 01:00:46,392
dan menjadwalkan ulang pertemuan
719
01:00:47,018 --> 01:00:48,436
ke kota kecil.
720
01:00:49,020 --> 01:00:51,356
200 mil tenggara dari Roma
721
01:00:51,981 --> 01:00:53,816
disebut Alatri.
722
01:00:54,776 --> 01:00:57,528
Alatri adalah desa bersejarah
723
01:00:58,029 --> 01:00:59,238
bertengger di atas bukit
724
01:00:59,489 --> 01:01:01,658
menghadap
gunung yang jauh.
725
01:01:02,950 --> 01:01:05,036
Bagian tengah
desa
726
01:01:05,495 --> 01:01:08,706
dikelilingi oleh
dinding Etruscan besar,
727
01:01:09,666 --> 01:01:11,959
disatukan
tanpa batas.
728
01:01:12,752 --> 01:01:15,338
Seperti teka-teki jigsaw raksasa.
729
01:01:17,173 --> 01:01:20,510
Gang sempit
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
