Original subtitles

1998- Inim�iguste grupid hakkasid keskenduma �IemaaiImseIe maamiinide probIeemiIe.

Koos rahvusvaheIiseIt tuntud inimeste, n�iteks printsess Diana, toetusega

I�ksid eIiit miinih�vitusmeeskonnad nagu MAG(Kamboodzha),

MGM(Saksamaa) ja THE HALO TRUST(IngIismaa)

appi riikideIe, mis oIid miinide pooIt vaIIutatud. AIati poInud asi seIIes...

1993- RahuIe tundmatu AngoIa oIi �ks neist riikidest. Haaratud juIma kodus�tta 0 aastaks,

Iangesid AngoIa teemantikaevandused r�hmituseIe Unita RebeIs.

ArmeeIe, mis kasutas peamiseIt v�Iismaa paIgas�dureid, keIIe IemmikreIvaks oIi maamiin.

Miinide juhusIik kasutamine vigastas v�i tappis 00 s��tut angooIIast iga n�daI.

RahvusvaheIine �Idsus k�hkIes abi pakkuda, kuid �ks grupp siiski aitas.

Esimene miinipuhastuse meeskondadest, nimega Humanitaar Ordu.

PUHASTAJAD

Siia, Argo!

Mis seI koeraI viga on? Tere, �ss!

See peaks hoidma Johnnyt r��msana paar aastat. Ta kiusab mind juba n�daIaid.

P�ris h�sti istub muIIe v�i mis?

Kes seIIe pIekkpurgi t�i?

Ma ei tea, aga MAG �tIes, et see t��tas h�sti Kambodzhas.

Tahad s�itma minna?

T�nan, aga mu tuhin I�ks �Ie.

EeIistan v�rsket �hku. - �ige kah.

Mis Iugu on?

Sa pead Iiikuma p�hja pooIe. Nagu ikka, keegi ei kutsunud maamiine.

Kas Johnny j�udis iIusti kohaIe? - Jah, ikka! Ta on kodus koos Vana Mo"ga.

Waxman! Pane Snake vaImis. Lahkume 10 minuti p�rast. - Just nii!

KuuIa n��d. EiIe �htuI �tIes ta muIIe...

Ta �tIes: ""Miks sa mind putukaks kutsud, issi?""

Ma vastasin: ""See on heIIitusnimi. N�itab, mida ma su vastu tunnen.""

Kas ma saaksin teie �Iemusega hetkeks r��kida? - Jah!

Tema �tIeb siis: ""EmaI on sinu jaoks ka heIIitusnimi, issi.

Ta h��ab sind persevestiks.""

N�ed! Ma ju �tIesin, et ta armastab sind endiseIt.

Muidugi. - MeiI on mineeritud NI-tankid, nii et

15 meetri raadiuses seIIest...

Perset�kist.

Nad kasutavad Hiina AB p�ssirohtu.

Puhastav ja I�rmakas perset�kk.

Seis! Maha!

Kus ta end peidab...

Mis n��d?

Ma ei tea.

Ma �ritan aru saada.

Ma poIe midagi seIIist varem n�inud.

Ma I�hen tagasi ja toon esmaabikoti.

LihtsaIt igaks...

Juhuks.

Sa oIed huII, tead seda?

T�nan, et joonistasid tagasi minekuks kaardi.

J�Igi oma samme, Doc.

Kumba neist?

Laager on r�nnaku aII!

S�ida paremaIe!

TuId!

Juht! Edasi!

Johnny!

OIe seaI!

Johnny!

Johnny!

Johnny!

New Yorgi osariik 5 aastat hiIjem

Nii! KuuIake n��d!

M�isas on kindraI MitcheII Sheppard,

mees, kes arvatavasti on meie j�rgmine president.

Ta ei tohi viga saada.

�IeIugemine kinnitab, et tagumised ja k�Igmised sissep��sud on

t�is I�hkeaineid.

Kuid peauks ja seIIe �mbrus on puhas.

Kood on 1-A6. Uks avaneb t�pseIt 93 sekundi p�rast.

�rge j�tke terroriste eIIu.

Nick, mis oIukord on? - L�hme, MicheIIe.

OIukord on seIIine - I�hkaja on sees, senaator Sheppard on pantvangis.

Luure otsib taga- ja k�IgusteIt pomme.

Mida te pIaanite teha? TeiI poIe kuhugi minna.

Te oIete �mber piiratud, te ei saa siit v�Ija.

Eri�ksus on maja juures.

PIahvatuse, mis eri�ksusIased tappis, p�hjustas maamiin.

Mida? Nad panid maamiine minu aeda?

MuI on ju aednik. - Ta arreteeriti t�na hommikuI.

FBI kinnitab, et nad otsisid aia hooIikaIt I�bi, enne

k�IaIiste tuIekut. Ja ei Ieidnud midagi.

KriminaIistid Ieidsid huvitavaid kiIde.

Nad soovitavad need edasiseks uurimiseks meie spetsiaIistiIe saata.

JumaIa p�rast... Mida sa �eIda tahad?

TerroristideI on �IisaIajane tehnoIoogia?

Isegi need, kes MaaiIma Kaubanduskeskuses pommi �hkisid,

pidid s��ten��ri enne p�Iema panema.

Sa tahad �eIda, et see on �ks meie omadest? - Ei, AIan. Ma tahan �eIda, et

see oIi �ks meie omadest, aga me kaotasime ta �ra.

See saIajane dokument keeIustas maamiinide ekspordi.

Kaks aastat enne, voIitas sinu vaIitsus seIIe mehe

MichaeI Lewise, arendama uut sorti maamiini,

mis m��daks enampakkumiseI.

Uudne maamiin, mis oIeks n�htamatu metaIIidetektoriteIe,

pommikoerteIe ja muudeIe miiniotsimisvahenditeIe...

SeIIeI oIi ka PTC ehk isiku j�Iitamisseade.

EIektrooniIine ""aju"", mis v�imaIdab A6-I

j�Igida I�henevat sihtm�rki ja aktiveerida iIma puudutuseta.

Ja kuidas sina nii paIju seIIest tead, preiIi...?

MicheIIe FIynn.

Mina aitasin LewiseI PTC-d ehitada.

Kui tootmine oIi vaImis, siis Lewis kadus.

LuureandmeteI oIi ta viimati AngoIas

rikaste Unita m�ssajate kodumaaIe.

Nende kodus�da on I�bi.

Unitast oIeks v�ga rumaI praegu mustaI turuI reIvadega kaubeIda.

Mitch, ma ei tea kuidas mina sind aidata saan?

Ma tean.

Pane siia aIIkiri.

SeaI poIe New York.

HeIista senaatoriIe isikIikuIt,kui tekib probIeeme. Numbrid on siin.

SeaI on �ks mees, kes oIi varem Humanitaar Ordus,

kunagises miiniotsimismeeskonnas. Ta nimi on Christian Erickson.

Tema taIenti varjutab vaid t�ieIik distsipIiini puudus.

Kui AngoIas on A6-ed, siis v�ib-oIIa on ta need juba �Ies kaevanud.

Ta teenis USA eri�ksuses, I�ks �Iemaga t�IIi,

�hines Orduga, I�ks AngoIasse ja

ei tuInud enam kunagi tagasi.

Ta on t�eIine seikIusteotsija. J�ttis isegi oma naise seIIe p�rast maha.

Tere, te oIete vist Sheppardi grupp?

Ma oIen ZukiIi. Luandas asuvast saatkonnast.

TuIge minuga, ma r��gin tee peaI.

Kui paIju keskmiseIt on siin kandis miine Ieitud?

Enamikes kohtades on kaks, AngoIas neIi.

Tuhat?

Me oIeme kohaI. Gemstone.

OIe Iahke.

Toost senaator SheppardiIe

meie siia saatmise eest.

Sest tema teab, et iga angoIIase sees on ameerikIane.

Terviseks!

Teie toad on �IevaI. OIge Iahked.

Oodake kuni ma infot kogun. Ma oIen kohe tagasi.

75, ait�h.

HaIIo? Ma oIen kohaI.

Anna mu teemandid tagasi.

Ray, me Mitchiga oIeme siiamaani Ieidnud umbes 10 miini. TavakahtIusaIused.

Ma Iasen need �hku enne, kui edasi I�heme.

SeIge. Sina Ioed sekundeid.

K�ik on korras. Teeme �ra.

Teeme �ra!

Viis, neIi,

koIm,

kaks,

�ks...

H�sti tehtud.

T�� tehtud, I�ksime.

Jack?

L�peta IoIIitamine.

Mitch!

Meiega on korras Ray. - See poInud naIjakas.

PreiIi FIynn,

miIIine teie pomm v�Ija n�eb?

See on tehtud KevIarist ja on IibIikakujuIine. - Mis veeI?

Kui see on veeI aktiivne, siis seaI viIguvad m�IemaI pooI tuIukesed.

SeI juhuI... Leidsime!

See oIi vist rekord. �htuI joon end maani t�is.

Mida kuradit te teete? - �ra muretse, see on k�Imutatud.

PoI�et�Ieenvaht Iukustab seIIe �ra.

Enam poIe see midagi muud kui uhke kirjapress.

Jah, t�is I�hkeainet. - Ma oIen seda varem ka teinud.

OIete te midagi kuuIanud, mis ma oIen r��kinud?

A6 on eIektrooniIine, mitte mehhaaniIine.

TaI on �igus, Jack. Pane see �ra.

Kurat, ma unustasin oma jope.

Tibid... HuIIud k�ik.

Mitch, kui me hoteIIi tagasi j�uame

heIistame SheppardiIe, �tIeme, et siin on asjad korras.

Ettevaatust!

Rahu preiIi FIynn. Mis m�ttes on nad k�ik surnud?

SeIIes m�ttes, et midagi I�ks vaIesti.

Kopter pIahvatas ja nad on k�ik surnud.

H�sti. Me toome teid seaIt �ra, okei?

Te kontakt korraIdas teiIe kohtumise maav�eIastega

kahe p�eva p�rast Sairi piiriI Kongo j�eI.

OIgu, aga mis saab A6-st? - Unustage A6, preiIi FIynn.

T�htis on teid seaIt �ra tuua enne, kui keegi p�rima hakkab.

Kuna see on senaator Sheppardi jaoks �sna piinIikuks kujunenud,

siis peate meiega koost��d tegema.

Ei! Ma ei tuInud siia senaatori p�rast.

Ma tuIin siia �heI p�hjuseI - et Ieida see kuradi maamiin.

Ma ei Iahku enne, kui muI on t�endeid,

et A6 on AngoIas.

MuI on kaks p�eva? Tore.

Vaadake IihtsaIt, et ma siit minema saaksin.

Aga...

Tehke panuseid!

Argp�ksid!

�kki sina? V�i sina?

NeIi-�heIe, et ma saan hakkama.

Sa saad hakkama,

aga kas ka kiiremini kui mina?

Kes sa oIed? - Yager.

Yager...

N�us! Said kihIveo!

TuIeni ja tagasi. - Esimene, kes astub maamiiniIe, kaotab.

TuIeni ja tagasi!

Viis, neIi...

KoIm...

Kaks, �ks..

NuII!

Mis on sinu eIus koIm Iemmik naudingut?

Kiire pits enne...

ja suits p�rast.

MeiI on siis midagi �hist.

Kus su s�brad on?

Surnud.

Noo.... MeiI on siis kaks asja �hist.

Aga see? Kas meiI on see �hine?

Ma tean, kes sa oIed.

Christian Erickson, 0000 miini h�vitatud.

Printsess Diana pooIt isikIikuIt t�natud.

Humanitaar Ordu Iiige...

Aeg sigaretiks.

See on ainuIt �ks miin...

Aga �hest juba piisab.

See poIe probIeem, ta on �ksi.

Ma �tIesin, see poIe probIeem.

Kas sa kuuIad mind? See ei m�juta su saadetist, ma Iuban.

See IihtsaIt maksab natuke rohkem.

OIgu peaIe.

Ma heIistan hiIjem, muI on t��d teha.

PaIun, ma ei tea midagi.

MuI on naine... Naine ja Iaps.

Korja �Ies ja mine koju.

PaIun �rge sundige mind seIIeks. - KeIIe heaks ta t��tab?

Ma ei tea!

Miks ta minu miine otsib?

Ma ei tea.

Ju ta siis ei teadnud...

Christian?

Nii kurb Iugu.

TuIe, vana s�ber, I�hme koju.

ZukiIi?

Me otsime ameerikIannat! - Ma panen riidesse.

Christian saatis meid, ta tahab teiega r��kida.

Ma kohe tuIen.

Tehke juba Iahti!

Tere. - Tere.

Sa oIed see vaIge naine, kes tahab Christianit? - Kuidas paIun?

Teate kust teda Ieida? MuI on vaja r��kida temaga.

Seest. See on tema maja.

Aga ta magab, taI on peavaIu. OIeme vaikseIt.

Ahsoo. Ma tuIen homme tagasi.

Homme? MiIIine kena naine.

Nagu taevast tuInud. - OIgu, head aega.

Ta aitab teiI Ieida, mida te otsite.

Tema oma poeg sai seIIe I�bi surma.

See on Christiani s�da.

Kingitus m�ssuIiste pooIt, et ta AngoIas on.

Aga s�da on n��d I�bi. - Te peate aru saama, mis toimub.

Mis varem kuuIus Unita m�ssuIisteIe, kuuIub n��d �hendatud MeeIteIe.

Mis on �hendatud MeeIed? - Teemandit��stus.

Meie maa on t�is teemandeid. PeaIe s�da,

�hendatud MeeIed paIkasid Unita s�dureid enda ridadesse.

N��d toovad nad oma armeega meie kodudesse taas terrorit.

Ma vist eiIe kohtusin osadega neist.

Nemad tahavad omada kontroIIi inimeste �Ie.

KontroIIid inimesi, kontroIIid teemandeid.

KontroIIid teemandeid, kontroIIid AngoIat.

Enamikes riikides t�hendab vaherahu rahu.

AngoIaIe aga t�hendab vaherahu terrorit!

Argo!

Hei! - Kurat...

Hei! Ma pean sinuga r��kima!

Tere.

Mis need on, mida te k�ik s��te?

Mopani ussid.

Teine parim ravi pohmeIIi vastu.

KuuIe... Ma vajan su abi.

Kas sa kuuIsid?

JumaIa p�rast, Mo! - Ma ei saa sinust aru.

OIed sa aIati seIIine persevest oInud, v�i v�tsid seIIe jaoks tunde?

V�tsin tunde.

Maamiinide probIeem poIe v�henenud peaIe sinu poja surma.

TegeIikuIt, on isegi huIIemaks I�inud.

Vaata...

Iga hommik pean ma minema sinna p�IIuIe vaatama,

et mingi �IIatus ei oIe ��seI pinnaIe tuInud.

Enam poIe vahet.

AngoIa on nagu Metsik L��s.

Ja see muutus seIIiseks iseenesest. - Ei, ma aitasin kaasa.

Pomm, mida ma suIIe n�itasin.

Ma aitasin seda vaImistada. A6 LibIikas.

Kui ma Ieiaks kasv�i �he ja saaks seIIe USA-sse tagasi viia,

�kki see muudaks midagi.

Kurat, Argo! Vait!

Unusta see kuradi koer.

Ja unusta asja parandamine.

MuI on v�ga sinu abi vaja. Ma maksan suIIe.

3000 doIIarit on k�ik, mis muI on.

Aga seIIest on piisavaIt, et sa saaks end seIIesse uputada.

Ettevaatust!

Ma just eiIe vaatasin p�IIu �Ie!

Kas sa n��d aitad mind?

L�hme keIIegi juurde, keda v�ib usaIdada.

Hei, Doc. MiIIaI sa seIIe prahi kogusid?

Viimase neIja aasta jooksuI, peaIe meie viimast koosviibimist.

Kuidas I�heb?

H�sti.

Need peatavad su kasvu.

�ge m�ts.

Ma oIen Hopper. Sa oIed vist MicheIIe?

K�ik sinu t��? H�mmastav.

Jah, minu t��.

Ma tahan programmi Iaiendada.

Kas te teadsite, et iga p�ev astub miini otsa 10 kamboozhaIast.

Aga siin? - KoIm.

Mis on umbes 75,

kui v�rreIda USA rahvaarvuga.

Ma otsin uut ameerikas vaImistatud maamiini.

Te poIe kuuInud A6 LibIikast, ega?

AngoIas poIe uusi ameerika miine juba koIm aastat oInud.

Seda ei ekspordi USA, seda imporditakse sinna.

Ja me arvame, et seda toodetakse AngoIas.

HuIIus.

AngoIas tehakse t�nap�evaI kahte asja.

Teemante... Ma tean k�II, et neid p�riseIt ei tehta.

Ja jaIaproteese.

Kas te oIete kuuInud MichaeI Lewisest? Teda n�hti viimati AngoIas.

Tema I�i A6-e. - Ei.

Miks poIe keegi �RO-st minuga seIIest r��kinud?

Kui just...

Kas sa t��tad n��d Onu Sami heaks?

See oIi saIaoperatsioon, mis I�ks v�ga nihu.

Ma kahtIen, kas �RO �Idse seIIest midagi teab.

Minagi eriti ei tea.

KoImanda MaaiIma riik vaImistab ja m��b maamiine,

kuid ei suuda oma siseasjadega toime tuIIa?

Kui see on t�si, siis v�ta mu n�u kuuIda. OIe ettevaatIik.

Jah, nagu aIati. - SeIIest ma just r��gingi.

Dr. Hopper, tuIge!

Ma aitan kuidas saan. Christian, heIista muIIe.

Vaata, et ta veeI oskaks teIefoni kasutada.

Kuidas taI I�heb?

Ma poIe siin oInud seIIest ajast, kui...

Kui muI tuIeks meeIde, kus me eeImine kord oIime,

tuIeks muIIe s�steem meeIde.

Sisenesime seaIt.

Ehk siis, sa I�hed seaIt.

Ehk siis, me I�heme seaIt.

Astu ainuIt sinna, kus mina. Kui ma just miini otsa ei astu.

Mees tegi naIja.

Mida?

Mis see on?

EeImine �htu baaris...

See joonis, mis sa muIIe n�itasid, tiibadega...

See, mida sa varem poInud n�inud. - Ma oIen seda n�inud.

See p�ev, kui Johnny suri, oIin ma miIIegi j�IiI.

Siin samas.

Just enne, kui Unita meid r�ndas.

Midagi, mida ma poInud varem n�inud. Midagi, mida Argo �Ies ei Ieidnud.

TiivakujuIine. - Ei, see on v�imatu.

Viis aastat tagasi me aIIes t�iustasime A6"te.

PTC"d poInud veeI kontroIIitudki.

Huvitav, kust Ieiaks koha, et testida uut sorti maamiini?

Siit. - Bingo.

See t�hendab, et Lewis oIi graafikust ees.

Ei, mitte seda...

Andmed? - Liikumisdetektor, LED viIgub, kui see aktiveerub.

Kui see oIeks veeI aktiivne, oIeks me praegu surnud.

L�ksud? - SeIIe aII peaks p��stik oIema.

Aeg? - 15 sekundit, et otsida, 1 sekund, et aktiveeruda.

Ja Christian... Ta p�rkab.

LoomuIikuIt.

Muuseas, ma arvan, et keegi tahab mind vist tappa.

Kurat, see aktiveerus.

See pIahvatab. - Hakka Iugema.

Mida? - Hakka sekundeid Iugema.

KoImteist. Kaksteist.

�ksteist, k�mme

�heksa.

N��d p��ra, et see ei Iukustuks.

Kuus.

Viis. - Mis kurat see on?

EeI-Iukustus I�Iiti. KoIm! Kaks!

�ks! - Bingo!

Mitte mingiI juhuI. Mina juhin!

Tahad s�ita, siis s�ida! - Hea Iask.

Ait�h.

Kus ta on?

Ma ei tea. - Mis m�ttes sa ei tea?

SiId on ees. Kas I�hen �Ie?

Ettevaatust!

TubIi t��. - Ait�h.

Hei, kauboi. Ma tahan oma teemantit tagasi.

Anna gaasi!

T�mba �Ies!

Keegi vist tahab sind tappa?

Muidugi.

See asi j�i terveks.

L�hme.

Muide, minuga on k�ik korras. T�nan k�simast.

Issand JumaI! Mis juhtus?

OIe ettevaatIik. Hoia minu seIja taha.

Mo!

Christian... - Mo!

Ma oIen siin, Mo! Ma viin su Hopperi juurde. HaigIasse.

Tooge Iaibad siia.

Pange nad sinna maha.

K�ik on korras. TuIe.

Ma r��kisin Hopperiga. Ta vaImistab haigIat ette.

Ta k�sis, kas sinuga on k�ik korras.

Su ema on seaI.

�ra muretse, su saadetis Iahkub �igeI ajaI.

Tema majas poInud midagi.

Naine ��bib Gemstone"s, aga vaevaIt ta sinna tagasi I�heb.

See oIi Yager. - KindeI?

See oIi Mo k�es, kui ta suri. - �hendatud MeeIed.

Ma Iahkun homme.

TuIe minuga.

Kui need oIid nemad, siis j�rgmisena tuIevad nad sinu kaIIaIe.

Las tuIevad.

OIe tubIi poiss, issi I�heb t��Ie.

�HENDATUD M EELED Eramaa

Mida ma teen?

Pean seda tegema.

Hei, poiss. Kas sa n�gid, kes ta v�ttis?

OIi see Yager?

N�gid, kuhu nad ta viisid?

Kas sa tead, kus see on?

Viid sa mu sinna?

Tooge ta aIIa.

Ta on igatahes siin.

On seIIisteI kohtadeI tagauksi?

Me saime oma miini k�tte.

Nii et IihtsaIt �tIe, kus Erickson on, ja me ei tee suIIe midagi.

Ta on teeI siia, et suIIe keret�it anda.

Ropp suu.

Kas sa annad oma emaIe seIIe suuga musi? - Aitab.

Surm kohtIeb neid IeebemaIt,

kes ootamatuIt surevad.

Ma tean. Nii dramaatiIine. See on seIIe koha viga.

Kus Christian on?

Seda nimetatakse tagaukseks?

Lifte poIe?

Yager piinab sind nii kaua, kuni ma saan

t�pseIt teada, mida teie operatsioon endast kujutas.

Ma �tIesin, ma pidin ainuIt kindIaks tegema, mis sorti miiniga tegu on...

Kuni ta sind piinab, pean mina kindIaks tegema,

et mu saadetis �igeI ajaI Iahkub.

Kui sa �tIed YageriIe, mida ta kuuIda tahab, siis

�kki ma j�uan tagasi, enne kui ta su aegIaseIt tapab.

Luban, et tuIen tagasi.

P�si siin.

Ta teeb IihtsaIt oma t��d.

Vaadake, et k�ik oIeks iIusti pakitud.

Mida teab USA �hendatud MeeItest seoses A6-ga?

Ma tapan ta �ra!

Tee reIv t�hjaks.

Kohe.

Ja viska maha.

L�hme �Ies.

Yager, on aeg. L�ksime.

Yager?

Mis siin toimub?

Ta p�genes.

JumaIa p�rast, mis suI viga on? - TaI poIe kuhugi minna!

Me Ieiame ta. - Parem oIeks.

Hei, teie! Minge tagasi aIIa. CarIos, sa tuIed minuga.

Vaata, et ta tehaseni ei j�uaks.

Peaksin seIIega juba harjunud oIema.

�ra Iiiguta!

Ma �tIesin...

Christian, Hopper on seIIe taga.

Kuhu me I�heme?

L�hme mu vana s�bra Hopperi juurde.

Erickson!

Kurat. J�reIe neiIe!

Appikene!

Mida sa n�ed, kui sa mind vaatad?

Iseennast.

Me oIeme m�Iemad eIIuj��jad. Samast puust I�igatud.

Meie teed siia on IihtsaIt erinevad.

Ei.

Sa oIed IihtsaIt paIgas�dur.

�igeI ja vaIeI poIe sinu jaoks t�htsust.

AinuIt rahaI.

Ainuke �igustus revoIutsiooniIe on edu.

Ja et oIIa edukas, I�heb vaja raha. - Seep�rast ma poIegi sinusugune.

Kas t�esti? Siis...

Hakka s�itma.

Ikka poIe veeI veendunud?

Ma annan suIIe natuke aega j�reIe m�eIda.

Keegi ei s�ida j�nest.

On sinuga korras?

Rong.

Oota siin.

Persetki ma siin ootan.

Kuradi IoII koer!

Tead mis su viga on? Sa j��d aIati hiIjaks.

Su poeg, Johnny.

Ta ei pidanud seaI oIema.

See oIi �nnetus.

Sa oIeks pidanud Iahkuma. See poIeks nii I�inud.

Sina oIid nende miinide taga. - See oIin kogu aeg mina. �ri, saad aru?

See oIin aIgusest peaIe mina. �ri, saad aru?

PoIe paremat viisi testida n�htamatut miini,

kui vaadata, kas parim miinidest puhastaja

suudab seIIe Ieida.

OIgu.

See on vist k�ik, mine tema juurde.

IngIid suudavad Iennata, sest nad m�tIevad ennast nii kergeks.

Kas sa said haiget?

Tead, sa oIeks pidanud minus rohkem kahtIema.

Kasv�i natuke.

Vaatame, kas sa oIed piisavaIt suur, et p�rguv�ravatest I�bi minna.

On sinuga k�ik korras?

M�tIesin, et teiI I�heb k��ti vaja.

Ait�h, aga..

Seekord juhin mina.

T�nu A6 ""LibIika"" avastamiseIe AngoIas aIustati uurimist

maamiinide kasutamise suhtes s�jakoIdega riikides.

RekIaam New York Timesis n�udis otsekohest maamiinide keeIustamist.

SeIIeIe oIid aIIa kirjutanud mitmed erru I�inud USA kindraIid,

seaIhuIgas: endine �Iemjuhataja David Jones,

K�rbetormi kaptenIeitnant Norman Schwarzkopf

ja Endine NATO kaptenIeitnant John GaIvin.

Enam kui 75 riigi esindajad kutsusid �hiseIt �Ies keeIustama maamiine.

VeidraI moeI keeIdus USA vaIitsus keeIuga �hinemast.

SeIIe tuIemusena ei I�inud aIgatus I�bi...

V�itIus poIe veeI I�ppenud.