Afrikaans
Akan
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Corsican
Croatian
Czech
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hmong
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Punjabi
Quechua
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
resynch subs by creeper original subs "Captain" scifi1973
��� ������� ������ � ���� ������� ��� ������� ��������...
�� ��������� ����� ����������� �� ���� ��� �������,
��������� �������� �� ��������� ��������.
� ��������� ���� ���� ������� �� ������ �����,
��� ���������� �� 500 ��������������.
����, �� ����� ����� ����� ����������
�� � ������ ��� ��������� ���� ������� ���������,
�� ���������� �� ��������� �����
�� ���� �������� �� ������� ��������.
��� ��� ������ ��������,
�� ����� ����������� ��� ��������� ��� ������ ��.
������, � ������ �������� ��� �� ��������
�� ������� ������� ������ �������������.
��� ����� �� �������� ������� ��� �� �������� ��� ���������� ��������,
������ ��� �� "� ������� ��� �������������."
��� ��� ����������� ���� �������������,
"� ����������� ��� �����", ����������� �� ����� ����� ���� ������.
� ����������� ��������� �� �� �� ������ ���� ����,
���� ����� ������ ��� ����������� �� ��������.
� �� �������� ��� ������ ��� �������� ��� �����, �������� �� ��������,
��� ��� ���� ��� �� ������� �� ������ ��������
�����������, ������������ ��� ������.
������ ���� ���� ������ ��� �����������
��� �������� �� ����� ��� ���� ��� �����������.
���� �������� �������� ��� �����������, ��� �� ��������� ����� ������
���� ������� ��� ����� �� ���� ����������
�� �������� ����� ��� �����������.
������������� ��� ��� ���������� ��� �����, �� ��� ������: S-00999.
�� ����� ��� �����...
�� ���� �������� ��� ��������� ���� ���� ��� ��������.
������� ����������� ���� �� ������.
����� ����������� ��� ����� ���� ������� �� ���� ��������� ����...
������ ��� ��������� ��� ���� ��� ���� ������.
����� � �������� ���� ������ ��� ����� ���.
��� ���� ������ � �������� ��� ����� ���,
���� ����� �� ��������...
������ ���� ��� ������, �� '�� ���� �����,
��� �� ����������� ���� �� ��������...
�� ���� ������ ���������;
���! ����� �� ��������... ������� �� �����...
...��� �������!
������, ������� ��� �� ������...
������������� ���� ��� ������� ���
��� �������� ������� �� ���������.
����� � "�������"...
���������! ���� ���� ��������� �� ������!
����, �� ������ ����� ���� ������...
��� � ���������� ���������� ������� �� ��� ����� ����� ����� ���� �'����...
��� ������� ������ ��� ��� ������������.
������ � ��� ����� �� ���������� ��� ����, ��� ����� ���� ���� ��� ������.
��'�������, ��� ��������� ���� ����� ����.
�� ������ �������... � �������� ���...
��� ������ �� �� ����������, ��� ����������� �������.
������� ���� ��� ��������,
����������� ��� ����� �� ����������� ��� ������� ��� �� ���.
��� ���� ����������������� ���...
� ����������� ����� ����������� ���� ���.
������ ��� ������� ��� ��� �������! ���������� ����!
������������ ���� ��� �����.
��������� ���, ����� ������ �� ������ ���� ����� ���� �������;
��� ��� ����!
��� �� �����;
��� ��� ���������!
��� �� ����;
�����.
��� �������� ���� ���� ��� ����� �����.
� ��������� ����� �� ������ ���.
������� �� ����������!
���� ��������!
������ ��� ��� �� �������� ��� ����������.
����� ���;
��� ��� ������, ��� ����� ���� ��� ������!
� ����������� �������...
������! ��������!
����� ��� �� ��������� �������, ����� ������...
������ ��� �������, ����.
���������, ����� � ������, ������ �����...
��� ������ ��� �������� ����� ���������.
�����! �� ���������� ��������� ����, ���� ��� ��� ������ ������ ��� MX201.
�� ����������� �������� ���������!
����������! ����������!
�� ����������� �����������...
���� ������� ��� �������� ��� ��� ������.
120 ������������ ��������� ���� �� ���������.
��������� �������� ��������� ����!
����� ��� ������ ������ "����� �������"!
����� � "�������"!
� ������ ������!!
���� ��� �� �������!
����������� ��������, ������ ������
��������� ��� �������!
�� ��������� ���� ��� ������� ��� ��������� �� ��� ��� ��������������!
���� ��� ��� ����!
�� ��� ����� ���������� �����, ����� ��� �'����� ��� ����������� ����;
���...
�� ������ �� ������;
���� ������, ����� ��� ����������.
����, ���� �� ����� ��� ����������.
� ������ ���...
���� �� ������, ������ "����� �������"!
�� �������� ������������!
��������� ����, ���� ��� �� �������� �� ����������...
�� ����� ��������� �����������
�� ��� ����� ����� ��� ��������� ��� �� ������� ������!
��� ����� ���������� �������� ����� ��� �� ��������� ������.
������������ ������ �� ����������, ���������� ��� ��� �����.
����, �� ��������� ������ �������� �� ��������� ���� ������!
�� ��� �������;
����� ���� �������... ��� ���������� �����-��������!
����� ���������� ��� ����� 13;
� �����������, �����.
����� ���� �����!
�� ������ ���������� ������ ���� 180 ������ �� ��������� �� �������.
�� ������� No.6 ��� No.8 ����� ��������,
� ������ ���� ����� ��� 12%
���������!
���� ������������,
��� ��� �������� F111.
��������������� ��� ���������!
���������! ���� �� �������� ��� �������������!
����������� ��� ����� ���! ��� ��������!
�� �������� �������� ����� ���������... ������� ���� ���������!
��� ��� �����!!!
��� ���������!
���������� ������� ������������� ��������� ������ �����������
���� ����� ��� ������ ����������,
������������ ���� ��������������� ���.
������!
���� ��� 4 �� 5 ����� �� �� ����� ���������.
��������� ������ �� ����������� ���� ������ ����;
�� ������!
�� ��������� �����������, ������!
���������� ��� ������... ������, ���!
���� ������� ����.
�! ��, �� ������ ���;
��� ����� ��� ����� ���� ���������...
�� �������� �������� ��������������� ������.
�� ������ ������ �������� �������. �� ������������ ��� ��� �������.
���� ��������; �� ���������� �� ������ ��������.
���� ���������� �������!
���������� �� ���������� �� ����������� ������ ��� �� ���� ���.
������������� ��� ��������� ��������� ����!
��������������� ��� ����!
������!
�������� ��� ���������, ������������� �� ������� ��������� ����!
����� ������ ��� ������� ��� ��� �����,
��� ���� ���������� MX....
��� ��� �� ���������� ����� ���, ���� �� ����� �� ��� "�������".
� ��������� F111 �������� �� ������������ ��� ��������� ������.
�� ����������� ��� �������� ���, ������� �� �� ������.
�������� �� ��������� ��� �����������;
����� �������� ��� �� ��� ��������� ���� �������.
����� ��� ����������� � ������ ��� �� �������� ����� ������.
����������� �������� ��� ����� �� ��������� ����� ������.
������ �� ��� ������������, ��� ��� ����.
� ������ ��� ����� �� ��������������
��� ��� ��� ������ ��� �� �� ���������.
������� �� ��� �������� ����...
�������� �� ���������� �'�����;
�������, �����.
����...
� ����� �����������, � ����������,
����� ���� �������������� ��� ��� �������� ���.
����� ���� ���, �����.
�������� ��������� ��� ��� �����.
������� ��� ��������� ��� ������ �� ��������;
������, ��� ����������� �������.
�� ��� ������ ��������,
��� �� ��� ���� ��������� �� ������� ��� ����� ��� �����, ���� ����.
�� ��� ��� ���� ������ ���� �� ������� �������,
�� �������� �� ����� ������ ����, ����� �� � ����� �����������...
���� ��� � ���� ���������� �� ��� ���������.
����.
��� ��� �����, ����...
����� ���������� �� �������� ��� �����...
��� �� ���������;
��� ��� �������� �� ����. ���� ���� ��� �������.
�������, ����� ��� ��� �� ��������� �������.
�� ����.
��� �'���������� � �������,
���� �� ���� ���� ������ ����������� ���� � ������ ���.
�����������, ����;
� "�������" ����� ����������� �� ��� ������� ����-������������.
������ �� ���� ������� ���� ��� ��� ������������ ��������.
��� ��� ����� ���� ����..
� ��������� ��������� ����, ��� ������� ����������� ��������.
���� �� ������ ������ �� �������� �����������
�������� ����� ��� ������ ������������
� ���������.
��� ��������� ��������� ����;
���� ���� �����.
����� ���������� ��� "������� ��� �������������",
100 ������ ����.
������������� ��� ���� ������ ��� �������� ���������.
���� ������������. ������������ ��� ������ ������ ���������.
������ ��� �������� ��� ����������.
� ����� ��� �������� �� ��� ��������������
����� � ���������� ������ ��� ������������.
����, ����� � ��������� ���������.
����� �� ���� �������� ��,
��� �������� � ����������� �� ����� �'�����.
��� �������� ����-���� �� ��������������� ������ ���...
����������� �� ��� ������ ����, ����� ��������;
�����.
����� ������� ��� � ������ ������ ����� ���� ��� ����� ����;
�� ����� ������������� ��� ������...
��� ����� ���� ��������� ��'����.
�������� ����� ����� ��� ������
��� ����� ���������� ������� ������.
������ �� ���� �� ������ ��� �� '����.
���...
��� ������� ����� ����.
��� �������� ���� ����� �� ������� ��� �������
�� ������ ���� ������� ���� ����...
��� �� ���� ��� ���� ���������� ����� �� ����������� ���� ��� ��.
� ��� �'���� ��� ����� ����� ������.
������ �� �������� �� ������� ���� ����������!!
��� �����;
��'��� �������� ������ ������� ��������
���� ������� ���� ��� ��� �����.
��� ��� ��������� ���� ��������� ����������, ����� ����.
����� �� �� ��� ����� ���� �����������,
�� ����� ����� ������� ��'����.
��� �� ����� �������� �����;
�������� ���������...
�� �������� ������� ����������...
�� "���� ����������"...
���������...
�� ����� ��� ������...
�� ������ ������� ��� ����� ���.
��� ��������� ����.
� ��� ���� ������...
� ������� ����� ���� ���� ���.
����� ��� ��������� �� ������ ��� �����;
������ �����...
�� ����������;
��� �����...
��� ����� ���� ���.
����...
�� ��������.
� ������ �������� ��� ���������� ������,
��������.
� 99�... �� ����������� �'����� ��� �������.
� 99�...;
���������� �� ��� �������� ������ ���������.
�� ������ ����� ������������ ��� ���������� ����
�� ���������� ����� ��� �������.
��������� ��� ��� ����� ���������� ��������.
������� ���������;
���; ��� ����� ������ �� ����;
�� ��� ���...
��� ���...
������ ��� ����� �� ���������. ���'��� ���� ���...
�������. ��������� �� ��� �������� ��� ������������� �� 10 �����.
����� ��������� ��� ����� ��� �� ��������;
��� �� ���������� �'���� �� ������,
���������� ���� ��� ������... ���...
���;
������ ��� � ���������� �� ��������� ��� ���� ���.
������, ��� ����� ������ ����� �� ��������� ������� ���������;
�� ���� �� ����.
��� ������ ���������.
�� ��������� ������� ���������.
���� ��� ���� �� ����� � 99� ������.
��������� ������� ������ ������������ �������;
��� ����� ������� ��������.
����� �������������.
���������� ������ 32 ������ ��� 7 �����, �����.
���������� �����, 126 ������ ��� 4 �����, ������.
����� ��� �������� ��������, ��� ������� �������.
�� ������������� ��������������.
��������� ������������ ������.
����, �� ������������� ��� ���������.
�������� �� ���������� �����.
�������� ���������� ����� ������ ������, ��� ��������� ��� ����.
������ �� ������������� ��� �������� ��� ����� ���� ����.
������ �� ���������� ��������.
��� ��������� ��'����...
������ ��� �������� �� �����.
���� ������������� �������� ���������� �� �� ��������� ������ ������.
��� �� �����;
������ �� ��������� ����������, ���� �������� �� �� ����������.
���� ������� ��� �� ������ ��� �� ����...
��'���� ������� �� ����������� ��� ��� ����.
��� ��� ����;
� �������� ����� �'�������� �� ������,
��� ����� ��� �� ��
��� �������� �� ���� ���� ������� �������, ���� ����� � ��������� ���.
���� ����� ������ �� ������������ ��� ��.
����, � ����������� ��� ����� ��������� �� �� �� ���� ����.
������ �� ����� ���.
��� �������� �� ������� ���� ��'����.
� �� ��� ������ �'������� ������ ���������...
���� ���� ���� ��� � ����������� ������� ���� �� ����� ���.
� ����������� ����� ��������� ��� ������.
������������� �� �����..
��� ��� ����...
��� ��� �� ����������� ��� ���������� ������ ��� ���� ���,
�� ��� ������ ���� ������� ��� ��� ����� ���.
������� ������...
�� ��� ���� ��� ������� ��������...
�'������� ��� ������ ��� �� �������� ������ ���� ���� ������� ��.
��� ����� �������;
������ �� ����� �� ������ �������� ��� �'������������ �� �����.
...�� ������ ��������;
����� ���� ��� ������,
�������� �������� ���� � ������ �� � ����� ����� ��������.
����������� ����, ��� ����...
�������� �� ����������� ��� �� ����� ��� ����������...
��� � ������� ��� ��� ������ ��� ������,
�� ���������...
������, ��� �� �� �����������,
������������ ��� ��������� �������� ���������,
��� �� ��������� ���� ��� �� ������� ��� �����������
��� �� �������������� �� �����, ��� ���� ���.
�� ����� �������� ���� �����...
������ ��������� 98 �������, �� ��� �� ������...
�� ������������� ��� ��������� 2 ��� ����� ������,
��� ��� ������������� ���� ���� ����������...
�� ������� �� ���� �� ������������� �� ������ ��� ������.
�����������, ���� ����� � ������ ��� ����������...
���� ����� ����� � ������ ����� ��� �������.
���� ��� �����������.
������ �� ���� ���� ���� ����� ��� �� ���������� ��� ��� ����;
���� �� ��� ��������� �����.
��� ����� ���� ���������.
���� ��� �� '���, ��� �������� ��� ����.
�������� ���� �� �������� ���� �� ���� ����� ������...
�� ���� ����;
��� ��� ������� ���� ���� ������.
�������! ���� ����!
�� ���������;
���� ��� ����� ��������� ��� �����!
���������� ���� ���� ����� ���� �����!
�����!!!
����� ����;
���, ��� ����� ������...
��� �� �� ����, ������ �� ��� ����!
��� ����� ������, ������ �� ��������;
���� ����� ���...
����� ������ ���������� ����� ���� ����.
�� �������� �� ��� ����!
��� �� �'�������� �����;
����� ���������� ������.
�����������!
���������!
����� ��� �������...
�� ���� ���... ��, �����;
���� �� ���� ��� �������� �� ������������ ���, �����.
���� �� ��������� ������� �'�������� ���� ��� ��.
���� �� ������ ��� ������� ���, �� �� ����� �'�������� ���� ���.
�����!
�������! ����� ������ �����!
������!
������!
��� �� ����������!
��� �������...
��� �� ��������� ����...
��'���� �� ����, ������ ���...
A����� ���, �� ����� �� ���� ��� ����;
�� ������ �� ����� ���...
��� �� ������ ��� ���� ���,
�� ������� ���� ����� ���'����.
���� �� ����� �...
� �������� ���!
���������,
�� ������� �� ���� ������������ ������ ����� ������ �� �������!
��� �� ����� ������� ��� ��������!
��� ������! ������ �'����������� ��� ������
��� �'�������������� �����������.
�����;
����� ��� �� ����������, ��� ������ ��� �'���� ������� � ����;
������ ����� ��� ���������� ���,
��� ������ ��� ������� ���� "�������"...
���� ������� � ����������� ���!
�� �������� ��� ����� �� ���� ��� ����� ��� ��� �����������,
��� �� �� �������!
����� ����� ���� ��� ������ �� ������;
� ���������� ��������� ����� ��������� ��� ��� ���� ���� ��������.
����� �� �� �� ���������� ������ ��� �� �� ���������.
� ������ ��� ����� �������, ����� ���� ������ ��� ��� ���� �� �� ������.
���� ���� ��� �������.
����������� ��� ������������;
������������ �� ���� ��������� ��� ��� ������ ����� ��������!
��� �������� �� �������������� �� ����� ��������.
�� ��� ���� ��� ��� �������!
�� �������� �� ������ ���� ������ ���.
� ���������� ����� �� ������� ���'����� ��� �����.
���������...
�� �� ������� �����, �� ������ ����;
��� �� ���� �� ��������...
����...
"������� ��� ���������!"
���� ������� ����� ����� ������� �� ���� ���, ���� "�������"...
���...
�� ����� ��������� �'���� ��� �����,
���������� ��� ����� ���,
��� �� ����� ��� �� ������� �����������...
�� �� ����� ������ �� �� ���������, ���� ��� ����...
���� ���������� ��.
����, �� ����� ��� ������ ��� �� ��������� �� �� ��������.
������, ������ �� �� ������������ ������ �����...
���� ����� ��...
������ ��� ��������� �� ����������� ���� �������.
���������� ��� ����� ���,
��� �� ����� ��� �� ������� �����������...
���������� ��� ����� ���...
�� 99 ��������� ������� ����� ����������,
� ��������� �� ����������� ��� ������ ������ ��� ������� ���...
�� ��� ������������� ��� ������ �� ��� ��������� �������������...
��� ����� ���.
��� ��...
��� ��.
��� ��.
��� ��.
� "�������", ����� ������������ ���� �� ��;
����� ���'����.
����� ��� �� ������ ��� ��� �������� ���;
������ ��� ����� ���� ���.
��� ���� ������� �� ���������� ���� ���� ���� ��� ���.
�������� �� ��� ���������� �� �������������
�� ������� ������� "�������".
�'����, ��� ��������� ��� �� ����������
�� ����������� ��� ��� "�������".
�� ������� �������, "�������";
��� ��������� �� ������������ ����� ���������� ���� ������ ���������,
��� �� ��������� ��� ���� ������ ������� ���������
��� �� ������� ��� �� ����������.
��������� ��� �� ����������� ��� ���������� �������� ����������� �����.
������, ������ �� �� ������ ��� � ������
����������� ������ ��� ������� ���������;
��'�����, �� ��������� ������� ���������
����� ����� ��� ������� �������.
�� ����������� �� ������ �������� ������ ����� ��� ������.
��� �� ��� �������������� ���� ��� ��� ���������.
�� ������� �� �������������, ������ ���� �����
�� ���������������� �� ������� �������, "�������".
�� ����� ����� ������ �� ����������� �� ������.
��� ������ ��� �������� �� ����� � ��������� ���.
���������, ���� ����� � ������� ���;
�����������, � ����� ��� �������� ���������� "�������".
������������� ���� ���� ��� �� ��� �����������.
��� ����� �� �'������� ��� ������ ����� �� ��� �����...
������ ����� �� ������� ���������������
�� ����������� ������ ������.
����� ����� �� ��� ������������� �� �����;
���� ���� ��� ������;
�������� ��� ��� �������� ��� ����������� ��� �����.
���� ��� �� ����� ��� ������ ��� �����, ����������!
������������:
��� �� ����� ��� ������ ��� ����� �� �����������.
���� ��� �� ����� ��� ������ ��� �����...
���� ��� �� ������������� �������� �����,
��������������� �� "�������� �����".
��� �� �����, �� ���������� �� ���������.
���� ����������� ��� �������� �����,
��������������� ��� ��� ������� ����.
���� ��� 45 ����� ������� �������������,
��������������� ��� "����".
���, "��������"...
�� ������������� ��� ��� �����, ���������������.
� ��������� ������, ��� ������, ��� ������.
��� ��� �������� ��� ���������� ����,
���� ����� ��� ������ �� ������������� ��� ������� �������,
��� �� ������������� ��� ����.
���� �������� ���, �������.
�� ������������ ��� "�������"
��� ������� ���� ��� ������� ����������.
��������������� ��� ����!!
������!
��� �� �����, ������������� ���� �������������
��� ��������������� ��� �� ����!
��������������� �� ������������� ��� �������� ������
���� ������� ����� ���� ��������.
���� ��� �� ����� ��� ������: ������������� ����!
��������� ���...,
���� �� ����� �� ��������� ��� ������.
�� ��� ���������;
��� ������...
�������� ����������! � �������� ������ ��� ���������!
���� ���������� ������ ��� 36.000 �����
���� ���������� ������� ���!
����������� ��� �������� ������ ������� ��� �� ������ ��� �������.
������������ �� ���� ����� ���� ���.
��� ���������� �� �������� 0,24 ��� ��������� ��� �����.
��� ����� ���������!
����� ����� �� �������� ���;
����� ��������!
���'���� ��� ����� �����������!
������!
������ ��������� ����, �� ����� ����!
������� �����������, ������!
��������� ����� ���� ���������� �� ��������� �����������.
�� �����������, �������� �����������!
����������� ��� "�������" ������� ���.
�������� ���������� ���� ���.
���������� �� ����������� ��� ����� ���.
����� ������������� ��� ������ ��������� ����.
���� ��� �� �������� �����, ���������� ��� "�������".
���������� ��������, �������.
����������.....
���� �����...
������ ���!
����!
������ �����... ��� ���� �������!
������� �� ����� ���, �������� ������ �����!
������� ���! ������� ���!!
������� ���!
��������������� ��� ������� ���������.
��� ���������;
������ ������...
� "�������" ����������� ��� ����������� ��� �����.
�������;
2�� ������, ����������� ���� ��� ���� ����.
136 �������� �������,
����� ������������ �� ��� ������ 7400 ������.
��� ���������.
��� ����� ���������.
��� ����� ���� ������� ��� ���������...
�����!
� "�������" ��������� �� ������������� ���� ���.
������������� �� ������ ��� ������ ��� �����.
������� ������������.
������...
����, ����� ����� ��������.
�� ��������, ��������� ��� �����.
� �������� ��� ������ ��� ����� �� ����������� �� ������.
�� ��������� ��� �������,
����� �������� �� ��� ������ ����������.
���������� �� ���������������� ���� ����.
���� ����� ���, ��� ��� �� ����;
�� ������������.
��������!
������...
��������� �� ������� ������� "�������"!
�� ������� ������� "�������" ����� �����
�� ���������� ��� ���������� ������ ���������,
��� �� �� ���������� �� ��� ��������� ���� �����.
�� ����������� �� �������������� ��� ����
��� �������� �'��� �������� ������...
����� �� � "�������" ��� �� '��� ����� ����.
��������� �� ������� 84 ��� 93 ��� 2�� ������,
��� ������������� ��� "�������" �� ��� ��� ��� ������.
�� ������������� �� ��� ��� �� ������� �� �������
��� �� ���������� �� ��������� 100 ������.
������� ��������� �������� ����� ����� ������������
���� ��� ��� ����� ��� �����.
�� ����� ����;
����� ��������!
� ���������� ������ ��� ����������� ����� ������ ������!
������ ���������!
���!
�� ���������� ����������...
��������� ��� ������ ��� ���� ������� ���� ���!
�� ������� ������� "�������", ��������� �� ��������� ���������.
����������! ��������� �� ����������� ����������!
��������������� ���������!
�� �������������� ���������� �������� ��� ������� �� ��������������!!
��������� 2 ����� ���� �������������� ��� ����.
������� ��� ���������� ��� ������.
�������!
�������������� ����� ������� ��������� ���������� ���������.
� "�������" ��� ��������� �������!
������������;
������ ����� �����!
����� ���� ���� ��� ���������� �������;
��, ���;
������� ���� �����!!
� "�������" ����������� ��� ����� ������!
�� �����;!
�� ������� ����� ���� ���� ��� �� ��������.
�� ���� ������������� "��� �����", ������������ ���������!
������, � "����" ������ ������� ������!
����������� ��� �� ������ ������� ��� ����������� �� ����.
� "�������" ������� ������...
���������� ��� ����...
� "�������" ����� ���!
�����!
�� 97% ��� ��������� ������ ��� ������
���� ������� ����������� ������.
������������������� ��� "��������"...
���� 17 �������� ����� ���������.
����������� �� ����������.
������, ����� ������ �'������������.
� ��������� ��� ������ ��� ����� ����� �� ���� ���� ���������.
�� ������ �� ��� �������������.
�� "��������" �� �������������� �� ���������������� �����.
��������� ��� ���������� ��� ����� ��� ������ �������.
���� �������.
���� �� ����, ������.
��� ���� ��� ��� �� �������������� ��� ����� �� ������.
������, ����� ��� ������ ��� �� �������� ������ ���;
����� ���� � ����;
��� ��� ��������� �'����!
������������ ���� ��� ��������� ��� ������.
���� � ����������� �� ��������� ���� ��� ��� ����.
��� ���� �� ����������...
�� ����������� ��� ��� ����;
��� ����� ��������� ������...
����������� ���� ���� ���� ��� ���.
���� ��� ��� ������� ����� ����,
�� ������� ����� �� ���� �� ����������������
�� ������ �������� ��� ���.
���, �� ���������� �� ����������� ��� ��� ����.
���, ���� �� �� ������ �� �������������
��� ������ ��������� ���� ��� ��;
��� �� ����������� �� � �� ����;
� ���������� ����� �� �����.
��� ���� �����.
� ������ ��� ��� ���� ��� �� �����.
����������� ���� ������ �������,
��� ������� �� ������� �� ���� ��� ����� ���.
�� ���������;
��� ���������; ���� �������; ���� ��� ����� � ��;
�� �������� ����;
��������...
��� � ������ ����� � ��������!
� ������� ��������� ��� ����� ���� ��� ���������� �������;
���������!!
100 ������ ����,
�� ������ ���� ��������������� ��� ������.
� ������� ��������� ��� �� �������� ��� ���������� ��� ��.
� "������� ��� �������������".
����������� ��� ��� �������� ��������,
�� ������ ����������� �� ������ ��� ����� ���� ������
������������ ��� ������� ��� ����������� ��� �����,
�������������� �� ��, �� "���� ����",
���� ����� ������ ��� ����������� ���� �� ������� ����.
���� � �����, ��� � ������ ��� �����
������� �� ������� ��� ���������� ��� ���.
� ������ ���� ���� � ��������� ���� ������ ������,
������ "���� �������".
� ������;
� ������ ���������� ��� 4 �������, ����� "���� �������",
��� ��� ����������� �� ������� ��������� ����.
��� ������� ������...
���� ������ �������� �� ��������� ���� ������ �������� ���������.
�� ����� ����� ������,
���� ����� ����������� ��� ������ ��� �����.
����� �� � ������ ������ ���� ����� �����.
�� ����� ��� ���� ���������� �� ��� �������� ������.
� ������, ��� ����� �����.
�� ������ ������������,
����������� �� ��� ������� ��� ��� ��� ����������.
� ������ �������� �� ������������� �� ��.
����...
� ����������� ��� ����� ������ �� �������
��������� ����������� ����� ����������.
���� ���� �� ������ ��� �������.
�� ����� ����� ��� ������ ����� ����� ��������!
����...
����� � ������ ��������� �� �������������.
� �� ���� �� ���� �����������.
���� ���� ������ �� ������ ��� ������ ��� �� ��������� ��� ������,
�������������� �� ������� ���.
������ ��� �������� ��� ����������� ��� �����.
������!
��� � ����������� ��� ����� ������ �� ���� ��������� ��� '������.
������...
� ������ ���� ���������� ������.
��� ���� �� ������������ ��� �������� ��� ��������� ����.
�������� ��� ����������� �� �� �� ��� �������� ���,
�� ��� ����������...
����, ��� ������� ���� ���������� ����.
��� �� ��������� �������...
�� ���������� ��� ������ ��� ������������,
��� � �������� ��� ������ �� ��
���������������� �� �����,
���� ������� ��������� �� ��� ����� ���� �'�����.
���� ��� ����, ��� �������...
���� �������...
����...
����� � ������ �������.
��� ���� ����� � ����� ������ ��� ���� ���������.
���� ������������ �'���� ���������� ������� ��� �����
���� ������� ������������ � �������� ��� ��������� ����.
����� ������ ���� �� ����� ��� �������,
� ������ ������ 100 ������� ������������ ���������� ��� �� ����
��� ������ ������������.
� ������ ���;
�� �������������� ��� ������� �� ��� �� ������ �������
�� �� ������ ��� ������� �������� ��� ������������.
� ����������� ��� ����� �������� ��� �������� ����������.
����� � ������...
��� ������ ��� �� ����� ��� ���������� ��� ��� ����� �� ���������� �� �����.
�����.
������ �� ��� �����������.
�� �������������� ��� ���������, �� �� �������� �� ������;
�� ������ ������� ������ �� ��� ��������� �������� ������,
���� �� ��������� ����������� �� "������".
�� ��� ���������� ���� ����,
�� ����� �� ����������� ���� ���������.
��� ���� �� �����������.
�� �����������...
�� �������;
����� � ���� ��������.
���� �� ������, � ����������� �������� ���� ��� ������� ������
��� ��������� �������� ��� ���������.
�� ������� ��� ������� ������� ���
� ��� ��������������� ������ ������,
��� �� ���� ����� ����� ������� ����� �� ������ ��������.
����� �� �������� ���������� ��� �������,
����������� �� ����������� ��� ������ �����.
� ��������� ���.
���� � ��������� ���� ����� �������.
� ��, ��� ����������� ��� ������ ��� ��������� ��� ������ �����.
��� �� ����� ���� �� �� �� ��� ����� ���� �� ���������� ������
�� ���� �� ������� ����,
��� ��� ��� ��������� �� �������...
� ����� ������ ��������� ��� �����...
�� ���� ��� ����� �� ���.
��� ���������� ��� ����� ���!!
����� � ���������� ���, ��� ��� ������ ��� ��� ������ ��� ����.
����� �����!
���, �������� ��� ���������� ������������� ��� ������� ���������...
�� ���������;
������.
��'�� ���� ���...
��� ������ �� ����������.
����!
�� ���������;
��������������� ��� �� ��!
����� �� ����� ����;!
� ������ ��� �����...
�� ���������, ����;
�� ������� ����� ��� "��������" �������������!
���, ������������!
�� ������������ �� �������!
���;
�������, �������!!
������� ���� ��� ������� ��������!!
�� ������������ ����� ����������!
��� ���� ���������� �� ������� ����� �� ������!
���!
���, ��� ����� ������...
����� �������� �� ��������, ��� �� �� ���� ����� ������...
������� ���� ���!
������� ��� ������� ����������� �������,
��� �� ��������� ���� �� ����.
����...
������, ���� ����� � �������� ���;
�������...
����� ��������, �����;
���, � ���� �� ���������� �� ���� ��� ��� ������ �� �� ��������.
����������� �����������, �� ������: S-OO999
������!
���� ���������� �� ����� 62 ��� �����,
���������� ��� ����� �� ��� �� ������,
�������������.
����� ������ ��� ������� ������!
� ����������� ��� ����� ����� ���������� ���
� �������������� �����, ��� ������� ��� ��������� �������...
� ����������� �������� ������ ������
��� �� ����������������� ������� ���...
����� ��������� ��� ��� ����� ��� �����.
���� ������� ��� �������� ���������,
������...
��� ����� � ����;
��� ������ �� �'�������� ����..
����� �� ��������;
����� ��.
������, � ������ ��� �� ������ ����� ���� �����.
����� ���������� ���������...
��� ����� �� �'����������� ��� ��� �������� ���..
����� �� �������� �� ����� ���.
��� ���������� �� ��� ������ ��������!
�����...
����� ����� � ��������� ��� �'����� �'���� ��� ���������;
�� '���� ���� ���� ��� ����.
���������...
����� �������� �����;
����, ������ ��� �����������...
�� ������� ��� �� ����� �� ��������� ��� ����� � �����.
����� ���.
����� �����, ������� ��� ����� ��� ��� ����.
������'��!
��� �'���������� ����.
������! ��� �� ����!
����!
�������!
��� ���� ������...
�������, ����.
����...
��� ������ ���� ����.
�������...
�� ����� ����� ���� ���.
������...
������!
������! ������!
������!
���� ����...
� ���� �������������� ���� �� ������...
����� ����� ���� ������������ �������.
�������� �����, �� ������� ����������� ��� ���� ��� ����� �����.
����� �����...
��� ������!
����, �� ������;
�����, �����.
���� �� ��������� ���������� �'����� ��� �������.
���� ����� �� ��������� ��� ������� ���.
����������� ��� ����� ���� ��������� ��� ����� ������� �������.
� ���� �'������ �� ����������� �� ����������.
������ �� ��������� ���� �� ���������.
����� �� �� ���� �� ������.
��� ���� ������� ���� ����� �������� ���� ���,
������ �� ����� ��� ����� �� �� �����������.
�� �� ����������, ���� � ����� �� ������.
�� ������,
� ���� ���� ����� ��� ������ ���.
� �������� ���, �'����� �� ����� ����� ���� ���.
��'���� ������� ��� ����.
����, ��� ���������� ����� ��� ����� ���.
������ ����, �� ����������� ������
��� �� ����� ��������� ��� ����,
�� ��������, �� �� ������� ����.
������� ��� ����������.
�������� ��������.
���� ���� �����������.
�� ����������� ������ �� ��������.
� ���� ��� �������� ���,
� �������� ���, �� �� �������� ���� �� ����.
� ������ ��� �� ����������, �� ��������� ��� ��� ������ ���.
����� ������.
����� ���� � ������ ���, ������;
���� ����� � �������� ��� �� ���������������� ��� ��� ����;
������� �����, �� �������� ����������� ��� ��� ������,
����������� ��� ���� ������� �� �������� �� ������...
���� ��������� ����� ������...
������, ����� ����� �����...
���� ���� �� ���...
...��������� ���!
������...
������ � ��� ��� ��� ��������
���������� ������� ������ ������ ��� �� ������� ���...
�� ���������� �� ������� ���� ��� �������,
��� ���� ��������� � ����.
� �������� �� ��������� �������,
��'������� ��� �� ������ ��� ����������� ��� �����.
��� ����, �� ������������ ��� �������
����� �������� ������� ���� ������ ����.
������� ���������� ��� �����!
���� �� ������!
���� �� ������!
� ��������� ���!
� ������ ��!
� ����...
��� ����������� �� ������ ��� ��� ������ ��� ���������...
���� �� ������������ ������,
����� ��� �����,
��� ��� �� ������ ��� �� ����� ��������� ���� ������ ����.
����� �� ��...
����� ���� ��� ������...
������� �� ��� ������� ��������!
������ ���� ��� �� ��, ����,
��������� �� ���������.
�� �����;!
���������� �� �������������� ��� ����� ������...
�� ���� ����;
��� ��� ����� ������ ����;
��� �������� ���� ��������������, ������� �����,
����� ��'���� �� �����.
����, �� �������� �����...
���� ����� �� ��������;
��� � ���������� ��� ��� �������� ����� �� �� ���������.
����� ��� ��� �����.
����� ���������� ��'�����!
��� ����� �������� �� ������������!
���� ���, ���� �� ���...
���� ��� ����������� ���� ��� ��� ���������
��� �� �������� ��� ��� �������� ���.
�� ���������� �� ���������� �� 10 �����!
���� �� ������� �'����������� ��� �� ������.
������������...
���� �� ������� �'����������� ��� �� ������
�, ���, ��� ����� �� ����������� �� ������...
�� ������ �'����� ��� ����;
�� ����� ����������� ������� ��� ������������.
��������� ��� ������� �������������.
������������� ��� ���������� ��������� ��������� ��������� ��� ���������.
� ������ ����������� ��� ����������� ����
��� �� ������ ���� ������� ��� �������� �������.
� ������ ����������� ��� ����������� ����
��� �� ������ ���� ������� �� ������� ������.
������������ ������� ������.
�������� ������� ���������, ���������.
� ���������� �� ��������� �� 10 �������.
9...
8...
7...
6...
5...
4...
3...
� ������ ����������� ��������!
���� �� ��������� ����� ����� ��������!!!
� �������� ��������� ����, ������������!
������ ���, ����!
�� ������;
����� �����!
����� ����� ���� ����!
� ����������� ��� ����� ����� ������ �����.
����� �� � ������! ���� ������ �����!
���� ��� ��... �� ����� �� �����.
������� ���� ��� ������ �� �����.
����� �� ������ �� ������������� ����� ��� ����;
�� �� ����������� �������� ����...
�� ������� �� ���������� ���, �������.
�� ������������!
��� ������������;
�� ��������� �� ��������, ����� ���...
����!
�� ����������� ����!
�������� ���� ��������� ����� ��� �������.
�������!
�� ���������;
������ ��������, �� �������...
���������� �� ������������� ��� ��������.
�������! ���������� ��� ��������!
�������� ����, ������!
�������!
�������! ���� ����� ���� ���������� ��� �����������!!
�������� ��� �� ������� ��� "�������"!
���� ����, ��� �� ����� �� ������!
�� ������������ ��� �� ������!
�� ���� �����������, ���������!
����� � ����� ��� ������ �� �� ���������.
���� �������!
���� ������, ���������!
������ ����� �� ����������� ��� ��������� ��� ������������,
������, ��� ���������� ���������!
���� �� �������!
��� ������� ������ ���� �����
��� �� ������ �� ����������� �� ������ ����!
������...
�� ��������, ���� ��� ����� �'����.
���� �� �������� ���������� ��� �� ��.
�, �� ��������� ���...;
����� ������ ��� ����������� ��� ���. ������� ����� ������.
������ ��� ���� ���������, �� ��� ������� �� ���������� ��� ��� ����.
����� �� �� ����� �������������, ���� �� ��������...
�� ��������� �� ��������� ��� ��.
� ��� ����� ������� ����� ��� ����� �����,
������ �� �� �������� �� ������ �� ����.
� ����������� ������ �� �����������...
�� ���� �� �������� ����� � ��������.
����, �����...
���������!
���������...
� �������� ��� ��������� ���� ��������� �� �����������!
������� �������� �� ��� ������������.
����� ������ "����". ��� �����;
������������� ���� ��� ������������ ����...
���� �� ��;
������������ ���� ��� �������� ��� ������ �������.
������ �� ��� ����������� ���� "�������" �� ������ ��� ��!
���� ����� � ��������� ��� "��������";
�� ��������� ��� ����� �����������.
������������ �� ��� ���������, ���� ��� �� '���...
�������, �����!
������������, ���� �� ������ �������� ��� ���� ���...
������������ ���� �� ��...
��� �� �������� ���� �� ������ ��������;
��������...
��������� ��� ��������� ������ ��� ����������� ��� �����.
�� ��������������� ������������ �� ��� ����������
�� ������������� ���������� �� ��� �� ������.
�� ������������ ���� ������������� ���������� ��� ���...
��� �� ������������ ��� ������� �� ��� �� ������.
�����!
����� ������� �� ���� ������� �� ���������� ������� ��� ���;
�� ������ ���� ��������������� ���� �� ����,
���� ������� ��������� �� �����...
��� ��������� �� ���� ������� ���������...
������������ �� ������ ��� ����!
����� ���� ����� �����.
� ������ ��� ����� �� ��������� ������������.
��� ��� �������� ��� �������...
��������, ��� ����� ����� �������;
��� ����� ���� ����.
��������� ���� ���������� ������������!
��� ���� ������� �� �� ����������!
� �������� ��� �������� ��� ������� ����� �� ������� ���������!
��������!
�������, ������!
���... ���... ���... ���... ���!!!
����������� �� �� ��������� ������ ������������
��� ����������� ��� �����.
�� ��������!
�����...
��� �������� �� ��� ����������!
��� ����� ��� �� ������ "�������".
���� ����� ���� ���������, �� �������� �� ������...
��� ����������� �� ������ ���!
����� �� �� �� ����� ���!
� ����������� ��� ����� ����� �� ��������� ��� �������.
�� ���������� ������� ��� ���.
�������� ��� ������������ �������...
� ���������� �������� ���, ���������� �'����...
���������� �� ��������!!!
������...
��� �����������... ������� ������.
� �� ����� ����� �������.
�� �������� ����������� ������ ��� ���.
���� � ����� ��� ���� ����� ���������� ���������.
��� ����� ����� ���� ��� �� ��� ��������������,
��� �� ��� ������������.
��� ��������� ���� �� ������.
��� ������� �� ����������� ��� �������.
�������� �� ������� �� ����� ������������ ����
���� ��� �������� ��� �������� ��� �������.
��� ������� ����� ��� ��� ������.
����� �� �� �� ����� ��� �����������...
� ��� �� ��������� �� ������������.
�������� ���� ������� �����,
����� ��� ��������� ��� �������.
���� � ���, ����������� ��������� ��� ������...
������� ����� ������!
������� ����� ������!
���� ��������!
� ����� ���� �� ����������� ��� ���� �� ��� �� ������!
���������� ��� "�������" ��� ��� ������� �������!
��� ��������������.
�� "�������� ��� ���", �� ���� ����������� ����������.
�� "�������� ��� ���";
����� ��� ����, ��������� ��� "������� ��� �������������".
���������� ��� �������� �������� ����� ����� ��� ��������� �����!
����...
� "�������" ��������� ���� ������ ��� ���.
� �� ��...
���� �� ���� ����� ��� ����� �����...
� ������� �������� ��������, ��� ������ ������.
����������� ������� ������.
����������, ��� ��������! ������������!
������� ��� ����� �� �����������, ����!
�� ������� ����� ���������...
��, �� ��� ���� ������;
� ������ ��� �����...
��������� ��� �� ��������� ���� ������;
���� ��� ���������...
����� �� "��������"!
����!
����������� ��� �������� ����������!
����� ��� �������� ���'����� ��� �����;
� ������ ����������� ��� ������!
���������� �� ������������!
�� �� ��������� ����!
���, ����� ����;
��� ����� � ������ ���...
��������!
��� �� �� ���� ��� �����, ���� ����!
����, ��� �����;
���� ���� ����!
�� �������� ����������������� ����� ����������� ����������������.
� �������� ����������� ��� ��� ���������.
��������������� ��� ����������!
�� ������������ ������ ��������� ���� ��������� ���������.
�� "�������� ��� ���" ���� ��������� ��� 60%.
� ������ ����������� ��������� �� ���������.
� ���� �������� ��������������...
��������� 180 ������� ��� ��� ������� �������.
�� "��������" �������� ��� "�������", ���� �� �������� ��� �����.
����� ��������...
��� �'��������� ����.
�������� �� ���� ����������.
��� �����������.
����, ������ � ��������, �����;
��� ����� ����;
���, ��� �������� �� ������ ��� ������� ��� ���������...
��� ������ �� ������ ��� �����������; ����� ������.
����� ����� ���, ����!
����� ���� ������.
���������� ���� ��� ������� ���,
��� �������� ��� ������� ���.
�� ���� �� ��������...
...������!
����� ����� ���� ����!
�� ��� ����� ���, � ���� ��� �� ���� �������!
���� � ���� ���� ���� ��� ������.
� �������, ��� �� ����� ��� ��� ���,
�� ����������� ��� "�������" ��� �� �� ����.
���...
���������, ������� �� ��������.
����, ��� ��� ��������� �������� ��� ����.
���������� �� ��.
����� � ���� ��� ��������� �����.
��� ��������� �� �������� �� �������� �� ������.
�� ������������ ��� ������������ ����� ����� �������.
���� �� ����������� ��� �� ����� ��� "������� ��� �������������".
���� �����������.
��������� ��� ����� ��� ����������� ����!
� ������� ������� ��������� ���� ������ ��� 95%.
�� ����� ��� ������ ����� ������������.
��������� ������� ��������� �����������.
������������ ��� ���������� ���������.
��������� ������� ��������� ������!
� ���������� ����������� ���� ��������� ���� �����.
��������, � "�������"!
�������� ������� ����������, ������������.
���� ����� � ��������� ���� ��� ��� ��������.
� ����� ��� ���, �� ����� ������.
����� � �����, � ����������� ��� ������ �� ��� ��� �����...
������, ����� �������� �'����;
�������, ����...
������ �� ��������.....
��� ��������.
��� ����� ��������...
����� ��� ���� ������...
������� ��� � ��� ����� ���� ������� ������.
������������ ��� ��� �������� ���...
��� ����� �������!
�� �������;
� "�������" ���� ������������.
�������������� �� �� ��� ����� �������.
�� "��������"!
����������, ����!
��� ��������� �� ������� �� ��!
�� ��� ��������� ��� "�������".
�����;
����� �� ��...
�� ��������� ��� ����.
����� ����� ���������!
������...
������!
� �� ���� ������� �� ���������,
� ����������� �� ����������� �� ����� ��� ���� ���, ������.
� "������� ��� �������������", �� ������ ���� ��� ������.
����, �� ��������� �� ������ ���� ������!
��� � �������� ��� ��������� ���� ��������������.
���� ���� � ������ �� �� ���������.
�� ���, �� ������������;
������ ���� ����...
����, �� �������������� ��� ����� ��� ��� �������� � ���� �� � ����.
����, ����;
�� ������ ���� ����������� ��� �
����������� ����� ��� ���� �� ���� ����...
������, �� ��� ��������� �� �� ���������������.
� ������ �� � ����������,
���������������� �������� �'���� ����� �����.
��� ��� ��������� � �����������,
�� ������ �� ������������� ��� � ����� ��� ������ ������,
�� ��������� �� �������...
��� �����...
���, ������������� �������� �������.
��� ������ ������������.
��������, ��������� �� ����� ���.
���� ������ ���� ������ �������� ���� ��� �����...
���������!
�� ��� ����������,
�� ����������� ���� ��� �������.
��� ����� ��� � ������ �'�����, ������� ��� ������ ���.
��� �� ������, ��� � "�������" ���!
"�������"!
����� �����!
� ����������� �������...
��� ������ �� �� ����, ����� �� �� ��� ������� ���� �� ������,
������ ��� �������, ����...
���������, ����� � ������, ������ �����...
��� ������ ��� �������� ����� ���������!
������� - ��������� ��������: "Captain" scifi1973
resynch subs by creeper original subs "Captain" scifi1973
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.