Original subtitles

Don't you ever

say a word of this to anyone, Wyatt.

If you do, I'll spank your butt so hard,

We take care of ourselves, Wyatt.

Don't ever forget that.

Are there any more of them?

I wanna see one.

Can I?

Okay, let's go.

Wyatt!

Wyatt!

Where are you?

Unless you see a rattlesnake or something.

You have rattlesnakes up here?

I've never seen one.

Listen, I've got some errands to run

and I'll be back in a little while.

- All right? - Oh, yeah.

I almost forgot.

Lucas...

Here you are.

Hunting season starts this weekend.

- Oh, yeah. - Business should pick up.

Yeah, 'cause there's only me!

And the Bobby's burgers

I think I hit it.

Hit what?

I'm so sorry for your loss.

Any idea why she would've been out

alone in the woods?

She was at the caverns earlier,

taking pictures for a school project.

Hey, you okay?

Yeah, uh, I'll be out in a minute.

Blake Anderson.

That's Darlene's son.

Shit, Wyatt, it's your lucky day.

Yeah. Can you take him back to the car for me?

- Yeah. - And maybe you can give

him the rest of your cheeseburger.

Uh, where's dad?

He had to pick something up.

Are you thirsty?

Actually, I'd love some water.

Listen, honey,

don't go getting any false hopes

about falling in love with him

because that is just not gonna happen.

Just another name for a bigfoot.

Ah, here.

Look.

Shit, Wyatt.

Those things are real?

Tell me more.

That is fucked up.

It is.

The ironic thing is we can't even drink the water

because of all the shit they sprayed.

Seeped into the ground.

What do you mean you can't drink the water?

I can't see, Wyatt. My eyes are burning.

No.

No, Lucas. No.

Lucas. Lucas.

I don't give a shit what they say, Lucas,

you're no coward.

That's our way out.

- You're okay? - Yeah. Yeah.

What are you doing?

Move.

Just make sure you take him with you.

You remember? You said you would take Charlie?

Yeah, if something happened to you, but you're fine.

I think he was trying to tell me something.

What's going on, Wyatt?

There's four to five dead bodies in the woods,

including my partner's.

What's the problem?

Wyatt!

My fellow citizens,

recent events have imposed

upon the patriotic people of this country

a responsibility and a duty greater