Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Xxxxxxx
1
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Translated by admin at cumorah.org
2
00:00:17,061 --> 00:00:22,631
It took me more than an hour to take the
buss of Santa M nica from here in ...
3
00:00:24,887 --> 00:00:27,434
Santa Monica and Wiltshire.
4
00:00:27,534 --> 00:00:31,725
It took me more than an hour
in being able to go to Hollywood.
5
00:00:31,726 --> 00:00:37,993
He took four the next
it does not stop at the center.
6
00:00:37,994 --> 00:00:45,671
I'm still alone,
I am not married
7
00:00:45,672 --> 00:00:48,623
I am still available for
that kind of thing ...
8
00:00:48,723 --> 00:00:51,347
but because I work in the temple ...
9
00:00:53,446 --> 00:00:57,446
... I have to be very careful
with relationships and is without ...
10
00:00:57,456 --> 00:01:01,441
fast sex ... or "get there and
put "or that kind of thing.
11
00:01:02,883 --> 00:01:09,296
This is not so, what was already.
That world does not exist anymore.
12
00:01:10,346 --> 00:01:14,490
However, I am
ruined by the past.
13
00:01:14,590 --> 00:01:19,904
It is difficult to put them in a
place ... those memories ...
14
00:01:19,905 --> 00:01:22,955
... It's hard not to think about them.
These are my best memories.
15
00:01:41,535 --> 00:01:44,614
People who belong to groups
and those who are musicians,
16
00:01:44,714 --> 00:01:46,786
they are conscious or not, usually ...
17
00:01:46,792 --> 00:01:50,368
they're looking for something out there
they usually search for the truth.
18
00:01:50,369 --> 00:01:52,860
Arthur said: I want to start a band,
19
00:01:52,960 --> 00:01:55,920
a rock'n'roll band
really wild ...
20
00:01:55,921 --> 00:01:58,653
And ... I like to call her
"The Dolls" (Las Mu ecas).
21
00:01:58,654 --> 00:02:04,190
It's a great name ...
for a band, "The Dolls".
22
00:02:04,326 --> 00:02:09,370
I had a "groove" that came in effect
of love for the band and their songs.
23
00:02:09,405 --> 00:02:13,297
the bass ... moved like a
great robot on stage,
24
00:02:13,397 --> 00:02:16,303
something like Frankenstein
in any way.
25
00:02:16,304 --> 00:02:19,152
He does not look like he ...
before, of that attitude ...
26
00:02:19,252 --> 00:02:20,772
Arthur could not breathe and
27
00:02:20,775 --> 00:02:25,525
play the bass at the same time.
I took a deep breath ...
28
00:02:25,526 --> 00:02:27,474
and then he played some "fleshy chords" ...
29
00:02:27,574 --> 00:02:29,568
then it stopped and
I breathed deeply ...
30
00:02:29,569 --> 00:02:31,700
and then he continued ...
several "fleshy chords".
31
00:02:31,800 --> 00:02:32,800
That was something unique.
32
00:02:32,801 --> 00:02:34,951
Do not mix girls ...
security buttons,
33
00:02:35,051 --> 00:02:38,109
but Arthur had bototos and ...
It painted yellow or something like ...
34
00:02:38,110 --> 00:02:43,196
So ... it looked something like
female at the same time ...
35
00:02:43,296 --> 00:02:46,498
that he was a big guy, solid, macho.
36
00:03:09,587 --> 00:03:13,987
New York movie.
37
00:03:26,083 --> 00:03:29,016
Well Arthur fought against him
alcohol in the same way ...
38
00:03:29,116 --> 00:03:31,123
I fight Johnny and Jerry with the hero.
39
00:03:31,124 --> 00:03:33,606
Arthur was too
drunk to play and ...
40
00:03:33,706 --> 00:03:37,033
as Johnny and Jerry were
too drugged to touch.
41
00:03:37,035 --> 00:03:39,351
- So the drugs are
they became more important ...
42
00:03:39,451 --> 00:03:40,515
for them that the band.
43
00:03:40,516 --> 00:03:42,538
We all joined in
limousines, we touched ...
44
00:03:42,638 --> 00:03:44,175
in the great places and we lived ...
45
00:03:44,176 --> 00:03:50,079
a kind of true ...
magnificent ... we lived a ...
46
00:03:50,179 --> 00:03:53,849
life that others can only dream ...
47
00:03:53,850 --> 00:03:56,959
Having that and then losing that,
48
00:03:57,059 --> 00:04:01,070
lose it because of our
misbehavior...
49
00:04:01,071 --> 00:04:05,038
and ... the use of drugs
and all those things ...
50
00:04:05,138 --> 00:04:08,763
we finally lost the New York Dolls ...
51
00:04:08,764 --> 00:04:11,490
after only a few years.
52
00:04:45,148 --> 00:04:50,381
I was degraded from star
of rock, to stop the bus.
53
00:05:12,280 --> 00:05:14,347
How did you get the name of
"Killer Kane ? (Killer Kane)?
54
00:05:14,348 --> 00:05:18,073
One of the first written articles
about the New York Dolls (NYD) ...
55
00:05:18,173 --> 00:05:20,110
he mentions some "murderous basslines".
56
00:05:20,111 --> 00:05:23,518
"Killer" is an adjective
descriptive that talks about ...
57
00:05:23,618 --> 00:05:26,710
of how he played the bass:
"killer bass lines".
58
00:05:26,745 --> 00:05:32,194
But one of the characters
adversaries of ...
59
00:05:32,294 --> 00:05:34,619
Buck Rogers ...
60
00:05:34,620 --> 00:05:38,376
it was someone called "L der Kane"
or "Killer Kane".
61
00:05:40,245 --> 00:05:42,818
I became "Killer Kane."
62
00:05:42,819 --> 00:05:47,422
Yes, "Killer Kane", that's Arthur.
63
00:05:47,423 --> 00:05:52,771
This is not obvious, because it is ...
quiet, very quiet, but ...
64
00:05:52,772 --> 00:05:59,535
but ... it's true, he can keep playing.
I guess it's something I'll never forget.
65
00:05:59,536 --> 00:06:02,949
Because my name
it's Arthur, then ...
66
00:06:03,049 --> 00:06:05,462
Call my guitar "Excalibur".
67
00:06:05,463 --> 00:06:09,801
According to the legend, Excalibur
it's not the gui ... it's not the ...
68
00:06:09,901 --> 00:06:14,158
name of the sword that the
King Arthur sack of rock,
69
00:06:14,159 --> 00:06:20,110
Excalibur is the name of
the sword given to Arthur ...
70
00:06:20,210 --> 00:06:22,584
for the lady of the lake.
71
00:06:22,585 --> 00:06:25,837
I am the anchor man.
- You are ...
72
00:06:28,634 --> 00:06:31,549
Although I am not the ...
begins the songs ...
73
00:06:31,649 --> 00:06:35,143
I am responsible for maintaining
the rhythm and those things and ...
74
00:06:35,144 --> 00:06:39,137
make sure ...
everything flows smoothly ...
75
00:06:39,138 --> 00:06:42,712
from the beginning to the end
of the songs can go hand in hand.
76
00:06:42,713 --> 00:06:46,875
He started working with him every day,
He works three days a week ...
77
00:06:46,948 --> 00:06:50,488
keeps photocopiers
loaded with paper in the different ...
78
00:06:50,588 --> 00:06:54,078
stations that we have here in the
library, he does all those things.
79
00:06:54,079 --> 00:06:56,372
He is a great guy.
80
00:06:56,373 --> 00:06:58,221
I have known Arthur for two years,
81
00:06:58,321 --> 00:07:01,119
I remember that the mention
that he had had a band
82
00:07:01,120 --> 00:07:06,140
But I had no idea ...
They were popular in New York.
83
00:07:06,141 --> 00:07:10,572
And that was a part
important of the group.
84
00:07:12,234 --> 00:07:16,743
I can not believe I know ...
rock star. Who would think?
85
00:07:19,564 --> 00:07:23,259
He was extremely
humble, it really was.
86
00:07:23,260 --> 00:07:30,163
He is connected to one of the bands
most important in the history of rock.
87
00:07:53,057 --> 00:07:56,017
It was such a fantastic pop music.
88
00:07:56,018 --> 00:07:59,414
For me, they seemed to be like
the absolute answer to everything.
89
00:07:59,415 --> 00:08:03,224
MC5 and The Stooges were good, but
The Dolls were really exciting.
90
00:08:03,225 --> 00:08:08,480
They came to New York
and it was open for rock ...
91
00:08:08,481 --> 00:08:10,962
therefore allowed the
development of rock'n'roll ...
92
00:08:11,062 --> 00:08:12,062
which emerged ...
93
00:08:12,441 --> 00:08:17,548
as planted in the cracked pavement.
- The impact of the NYDs in London was ...
94
00:08:17,583 --> 00:08:19,653
it was as if a bomb
I would have exploded.
95
00:08:19,753 --> 00:08:21,583
They incorporate all the music in their sound-
96
00:08:21,584 --> 00:08:26,001
And at this moment it was too much
for most people.
97
00:08:50,529 --> 00:08:53,382
It must be remembered that since
the point of view of ...
98
00:08:53,482 --> 00:08:56,683
anyone who loves music,
the music was dead.
99
00:08:56,684 --> 00:09:00,824
People have forgotten how
absolutely cold things were,
100
00:09:00,924 --> 00:09:03,947
how cold was life,
as was pop art.
101
00:09:03,948 --> 00:09:08,829
A lot was stupid in my opinion,
like Heavy Metal.
102
00:09:19,697 --> 00:09:23,497
The meaningless garbage
of progressive rock.
103
00:09:23,511 --> 00:09:28,196
There was absolutely no sense
of danger in pop music.
104
00:09:35,796 --> 00:09:39,892
Everyone wore vests
Afghans, everyone played ...
105
00:09:39,992 --> 00:09:43,348
battery solos of 25
minutes and it was boring!
106
00:09:51,842 --> 00:09:52,969
What can I say?
107
00:09:53,069 --> 00:09:57,242
He grew up in the New York area,
I was a quinceañera when NYD ...
108
00:09:57,243 --> 00:10:00,043
they were on the top,
they were gods to ...
109
00:10:00,044 --> 00:10:05,144
The NYDs were kind of like holes
of light at the beginning of the 70's.
110
00:10:05,998 --> 00:10:09,162
You know, his image was something ...
Altered many people ...
111
00:10:09,163 --> 00:10:13,760
So they were kids
they called themselves the Mu ecas ...
112
00:10:13,860 --> 00:10:17,203
and they looked like prostitutes.
As prostitutes.
113
00:10:18,103 --> 00:10:20,157
... and it was ... extraordinary.
114
00:10:20,158 --> 00:10:23,095
I loved it...
Osmonds, David Cassidy ...
115
00:10:23,195 --> 00:10:26,757
and all the others. I think
that were sweet and light ...
116
00:10:26,888 --> 00:10:29,674
to photograph and work,
117
00:10:29,675 --> 00:10:32,894
but suddenly I had here
to this band in front of ...
118
00:10:32,895 --> 00:10:37,148
and thought: Oooookey,
open your belts ...
119
00:10:37,248 --> 00:10:40,156
for now it will be very fun!
120
00:11:09,370 --> 00:11:11,369
List of your followers
it's incredible,
121
00:11:11,370 --> 00:11:15,668
there are the Pretenders, Sex Pistols,
The Clash, The Damned, Generation X.
122
00:11:15,674 --> 00:11:17,241
The list has no end.
123
00:11:17,341 --> 00:11:20,089
We take a lot
of the NYD, a lot!
124
00:11:20,090 --> 00:11:23,788
They were raw,
a high energy rock ...
125
00:11:23,888 --> 00:11:25,269
with great songs ...
126
00:11:25,270 --> 00:11:28,162
and they seemed to come from Mars,
or something like that.
127
00:11:28,163 --> 00:11:30,577
They were like a telegram
from outer space, i>
128
00:11:30,677 --> 00:11:33,967
as something fantastic that of
suddenly it lands on earth ... i>
129
00:11:33,968 --> 00:11:39,979
It was something colorful, it was beautiful
and came with the most fabulous music.
130
00:11:39,980 --> 00:11:44,273
Style was the most important thing for them.
The style caused a massive impression.
131
00:11:44,274 --> 00:11:49,016
The world was not prepared to
they. It seems like it takes 30 years ...
132
00:11:49,116 --> 00:11:51,561
the world of pop understand anyone,
133
00:11:51,562 --> 00:11:54,322
to really understand a group ...
134
00:11:54,422 --> 00:11:58,625
or an artist. It is often
after the death of the group.
135
00:11:58,626 --> 00:12:02,948
When people start to
say: ohh, yes, I liked them,
136
00:12:03,048 --> 00:12:05,069
those guys and they're not here.
137
00:12:05,070 --> 00:12:08,509
There is no reason to ...
this is so, but for some ...
138
00:12:08,609 --> 00:12:11,710
missed these groups right
He has always been "cursed."
139
00:12:17,469 --> 00:12:21,573
1975
Separation i>
140
00:12:23,141 --> 00:12:25,581
Johnny and Jerry form
"The Heartbreakers" -
141
00:12:25,582 --> 00:12:32,068
David and Syl continued
like the NYD for a while.
142
00:12:32,923 --> 00:12:40,434
Arthur, I think, continued
that time in its own way.
143
00:12:52,808 --> 00:12:55,065
He was in several other bands.
144
00:12:55,353 --> 00:12:57,271
He moved to Los Angeles
and formed the band ...
145
00:12:57,371 --> 00:13:00,346
called "Killer Kane" with a ...
guitarist called Justin something.
146
00:13:00,616 --> 00:13:04,581
And then they formed a band with the ex ...
Jerry Nolan called "Los dolos".
147
00:13:04,582 --> 00:13:07,238
They existed for only one year or two.
148
00:13:07,239 --> 00:13:08,819
Then he went back to New York ...
149
00:13:08,919 --> 00:13:11,239
and formed a band called
the "Corpse Grinders".
150
00:13:11,245 --> 00:13:15,566
And then he went back to Los Angeles
where he met his wife, Barbara.
151
00:13:15,567 --> 00:13:18,142
Well, I had the singular
experience of being ...
152
00:13:18,242 --> 00:13:20,653
the wife of a star
of rock without money.
153
00:13:20,654 --> 00:13:22,818
I did not have that painful
housewife experience ...
154
00:13:22,918 --> 00:13:24,713
of luxury just like
many others had ...
155
00:13:24,714 --> 00:13:29,124
live in a beautiful mansion,
drive good cars, etc. etc.,
156
00:13:29,744 --> 00:13:31,946
They did not last for long.
157
00:13:31,947 --> 00:13:37,680
He was very very sad and ...
very bitter about his life.
158
00:13:37,780 --> 00:13:40,248
He did not get anything from the Dolls.
159
00:13:40,249 --> 00:13:45,669
And anyone who imitated ...
Dolls are made of millions.
160
00:13:45,769 --> 00:13:48,871
It was hard to live with that.
161
00:13:48,872 --> 00:13:54,331
Especially when he saw the
Success that Johnny had,
162
00:13:54,431 --> 00:13:57,347
Jerry and David and their alter-ego,
163
00:13:57,382 --> 00:14:03,115
"Buster Poindexter" I think
that was hard for him. Very hard.
164
00:14:03,802 --> 00:14:06,135
You can see the pain in his eyes.
165
00:14:06,235 --> 00:14:10,250
I do not think he was
really enjoying his life.
166
00:14:17,422 --> 00:14:23,201
Because Arthur was a rock artist,
He did not have many other talents ...
167
00:14:23,202 --> 00:14:26,547
We both did jobs
of extra in movies.
168
00:14:26,548 --> 00:14:29,737
A lot of science movies
Fiction and action and adventure.
169
00:14:29,837 --> 00:14:32,973
We were in: "Critters",
"Spaceballs", "The prodigious chip".
170
00:14:43,564 --> 00:14:49,789
I did not have money, I did not have friends,
He had abused alcohol ... he smoked.
171
00:14:49,790 --> 00:14:55,697
He had seen one of the Dolls,
I will not say who, on television.
172
00:15:08,917 --> 00:15:15,541
It hurt him so much that he drank
a bottle of pepparmintsschnaps.
173
00:15:15,542 --> 00:15:19,838
I ripped off my clothes
He started hitting me ...
174
00:15:19,839 --> 00:15:21,895
and I left it.
175
00:15:21,896 --> 00:15:25,611
It was then that I jumped towards
outside by kitchen window.
176
00:15:25,612 --> 00:15:30,264
He went out the window
thinking "I can do it",
177
00:15:30,364 --> 00:15:31,359
and I did it.
178
00:15:31,360 --> 00:15:36,078
Salt from the third floor.
Something cushioned the fall. I>
179
00:15:36,079 --> 00:15:43,077
I landed in my head. I injured myself
the knee, the left elbow ...
180
00:15:43,078 --> 00:15:44,718
and I still have metal parts here.
181
00:15:44,818 --> 00:15:48,071
It took me one year to learn
to walk again.
182
00:15:48,072 --> 00:15:51,085
In Alcoholics Anonymous
this is what is called ...
183
00:15:51,185 --> 00:15:52,185
touch the bottom.
184
00:15:52,186 --> 00:15:57,189
I sat on the bed.
I had a Bible ...
185
00:15:57,190 --> 00:16:00,305
but he also had
a television guide,
186
00:16:00,405 --> 00:16:03,973
And I saw a lot of television.
And in the guide there was ...
187
00:16:03,974 --> 00:16:08,986
an announcement of a church: "The Church of
Jesus Christ the Saints of the Last Days ".
188
00:16:08,987 --> 00:16:13,729
Say: Ask for a "Book of
Morm n ", is free.
189
00:16:13,764 --> 00:16:17,278
I thought, I'm going to call
send me a book
190
00:16:17,378 --> 00:16:18,921
Ah see if I read or ...
191
00:16:18,922 --> 00:16:23,637
Let's see what it is. If it's something like that
like Jehovah's Witnesses or something like that.
192
00:16:23,638 --> 00:16:26,901
So I call these people
of the Book of Mormon.
193
00:16:27,001 --> 00:16:31,040
But they do not send the book,
they deliver them personally.
194
00:16:31,041 --> 00:16:37,099
Two beautiful, young, blonde
missionaries came to my door.
195
00:16:37,100 --> 00:16:39,491
Mormon missionaries
They came to my door ...
196
00:16:39,591 --> 00:16:40,651
Sisters missionaries?
197
00:16:40,652 --> 00:16:44,245
Yes. They said "Hi, we're
here to teach you ...
198
00:16:44,345 --> 00:16:48,621
the classes of the seven
basic principles of the gospel. "
199
00:16:48,622 --> 00:16:51,131
It was almost an entire afternoon.
200
00:16:51,231 --> 00:16:55,057
And I decided to give you my word
to pray to ask ...
201
00:16:55,058 --> 00:17:02,206
if the Book of Mormon was true.
And I got an answer almost immediately.
202
00:17:04,754 --> 00:17:09,090
The only way I can
explain through my ...
203
00:17:09,190 --> 00:17:12,876
experiences is like something
as well as a "trip".
204
00:17:12,877 --> 00:17:15,471
A trip with LSD of Our Lord.
205
00:17:15,472 --> 00:17:18,423
(former Bishop of Arthur) The experience is
different for each type of person.
206
00:17:18,424 --> 00:17:21,342
Many describe it as
a burning sensation,
207
00:17:21,442 --> 00:17:23,865
as a sensation
of burning in the chest.
208
00:17:23,866 --> 00:17:26,828
It is a very sensation
difficult to describe.
209
00:17:26,829 --> 00:17:31,739
It was like an experience with drugs
but without drugs involved.
210
00:17:31,740 --> 00:17:37,488
He told me: You will never believe this
but I have converted to Mormonism.
211
00:17:41,651 --> 00:17:44,393
Enter the Mormon Church
I changed things for ...
212
00:17:44,394 --> 00:17:48,373
Mormon Church gave him in certain
It forms a meaning to your life.
213
00:17:48,374 --> 00:17:53,802
Why did he have something to do?
I had a job there.
214
00:17:53,803 --> 00:17:57,797
He attended the services of the church ... i>
215
00:17:57,798 --> 00:18:03,386
and I was, you know,
very involved in that. i>
216
00:18:04,433 --> 00:18:06,904
I asked him: "Where is Arthur?
tonight? "and they replied:
217
00:18:06,910 --> 00:18:10,050
"He could not come because he has to
go to church in the morning. "
218
00:18:10,051 --> 00:18:15,755
A church? What are you talking about?
Not many people go to church.
219
00:18:16,350 --> 00:18:18,363
It is very paradoxical when
Do you think that this ...
220
00:18:18,463 --> 00:18:20,242
Lipstick boy
and pantyhose ...
221
00:18:20,243 --> 00:18:24,136
causing chaos throughout the
world becomes Mormon.
222
00:18:25,270 --> 00:18:26,103
It's as if Donny Osmond ...
223
00:18:26,203 --> 00:18:27,613
would have become
in a New York Doll.
224
00:18:27,614 --> 00:18:29,797
One can not believe
nothing, but nothing.
225
00:18:29,897 --> 00:18:32,516
What is the hero? What?
Are they drugs? - Nothing!
226
00:18:32,517 --> 00:18:36,701
I'm always glad when someone can
find something to believe in
227
00:19:17,797 --> 00:19:21,953
It was a bit lonely for ...
in the first years in the Church.
228
00:19:21,954 --> 00:19:25,491
Russ Tippet was the teacher
assigned to Arthur.
229
00:19:25,492 --> 00:19:27,966
In theory, each member of
the Church is assigned ...
230
00:19:28,066 --> 00:19:29,326
as a guidance teacher.
231
00:19:29,327 --> 00:19:30,820
You are expected to visit the
less once a month ...
232
00:19:30,920 --> 00:19:31,920
the homes.
233
00:19:31,921 --> 00:19:35,927
- Sometimes, more if necessary
so they can form a friendship.
234
00:19:35,928 --> 00:19:40,072
He expressed me often,
on the way to and from ...
235
00:19:40,172 --> 00:19:43,209
the Church, frustration with the church.
236
00:19:43,210 --> 00:19:45,936
The inflection point ... the great ...
237
00:19:46,036 --> 00:19:49,456
crucial moment for me
in the Mormon Church.
238
00:19:49,467 --> 00:19:54,498
It was recently, even though I
became a member in 1989,
239
00:19:54,598 --> 00:19:57,312
It was when Mac McGregor told me ...
240
00:19:57,313 --> 00:19:59,924
If I wanted to help in the
Family History Center.
241
00:20:00,024 --> 00:20:02,368
Think of it as ...
vocation, if you want.
242
00:20:02,369 --> 00:20:07,110
I was probably a bit surprised
and I showed it clearly.
243
00:20:07,111 --> 00:20:09,917
Arthur Kane can be the good
candidate to work ...
244
00:20:10,017 --> 00:20:11,905
in the Family History Library.
245
00:20:11,906 --> 00:20:15,424
It can be something that
may interest and that he ...
246
00:20:15,524 --> 00:20:18,750
want to do I say to you
The truth: It was perfect.
247
00:20:21,522 --> 00:20:23,534
It's perfect and I tell you the truth.
248
00:20:23,634 --> 00:20:26,870
Work for Jesus Christ
and work for his church ...
249
00:20:26,871 --> 00:20:29,992
It made all the difference to ...
250
00:20:37,870 --> 00:20:45,557
He works here with people who come
and they want to make family history.
251
00:20:45,558 --> 00:20:48,880
And that is really a difficult job.
252
00:20:48,881 --> 00:20:53,861
Two weeks after ...
I started, I started to see ...
253
00:20:53,961 --> 00:20:58,360
the certificates of
death in the library
254
00:20:58,361 --> 00:21:01,618
and found that my father had died.
My own father ...
255
00:21:01,619 --> 00:21:06,122
I did not have brothers or sisters
only mam and pap .
256
00:21:06,123 --> 00:21:09,100
My mother died when I
I was 17 years old and ...
257
00:21:09,200 --> 00:21:11,914
father became remarried
after a year.
258
00:21:11,915 --> 00:21:16,289
I had nothing to do with them
It was the end of my family life.
259
00:21:16,290 --> 00:21:19,582
He discovered that his father died.
I had not thought about that ...
260
00:21:19,682 --> 00:21:21,781
and he was first introduced here.
261
00:21:21,782 --> 00:21:27,272
It was shocking that no one informed him
that his own father ...
262
00:21:27,276 --> 00:21:28,591
who discovered it for himself ...
263
00:21:28,691 --> 00:21:30,773
when reading here about it
in the family library.
264
00:21:38,560 --> 00:21:42,901
Arthur was always short of money.
265
00:21:42,902 --> 00:21:46,480
His rent was paid for the services
social services for the disabled
266
00:21:46,580 --> 00:21:49,454
Even he was short
for the money of the meal.
267
00:21:51,658 --> 00:21:59,155
Savor the success when I was young
and I had these very high expectations i>
268
00:22:01,408 --> 00:22:04,061
Of course, he never fulfilled
these expectations ...
269
00:22:04,161 --> 00:22:06,759
nor was it even close
of these expectations.
270
00:22:06,760 --> 00:22:09,102
Then we saw the tape
and said: We ...
271
00:22:09,202 --> 00:22:11,543
we should touch on his
place. What is this?
272
00:22:11,544 --> 00:22:14,416
Why do we stop
and look at these?
273
00:22:14,516 --> 00:22:18,662
It was when he was sober,
otherwise, forget that ...
274
00:22:18,663 --> 00:22:24,414
Everything he talked about was ...
the Dolls and how to reunite the band.
275
00:22:24,417 --> 00:22:29,508
For the reunion of the "Dolls"
it was everything. That was his life.
276
00:22:36,946 --> 00:22:39,625
There is a script that we read
to Arthur who remains in ...
277
00:22:39,725 --> 00:22:41,530
Mormon 9:21 in the Book of Mormon.
278
00:22:41,531 --> 00:22:44,389
"Here: I tell you who ...
279
00:22:44,390 --> 00:22:48,117
believe in Christ,
without hesitation,
280
00:22:48,118 --> 00:22:52,666
As you ask the Father in
the Name of Christ,
281
00:22:52,766 --> 00:22:54,492
it will be granted ...
282
00:22:54,493 --> 00:23:01,063
and this promise is for everyone
to the ends of the earth.
283
00:23:01,064 --> 00:23:04,311
It will be granted.
284
00:23:07,954 --> 00:23:13,116
The "Meltdown" is an annual event
a festival in England ...
285
00:23:13,117 --> 00:23:19,962
And a person is designated every ...
as the "responsible person" -
286
00:23:19,963 --> 00:23:22,062
And this year was ...
287
00:23:22,063 --> 00:23:28,376
I received an email from a friend
which I had not heard in 30 years.
288
00:23:28,377 --> 00:23:32,133
He wrote to me: Arthur, I understand that ...
289
00:23:32,233 --> 00:23:36,476
what are you going to play in the
Morrissey Meltdown.
290
00:23:36,477 --> 00:23:40,900
- At the Royal Festival this summer.
I did not know who to call ...
291
00:23:40,901 --> 00:23:43,873
but I had received several
emails for example ...
292
00:23:43,973 --> 00:23:46,420
some women from France
that they had Johnny Thunder ...
293
00:23:46,421 --> 00:23:49,133
and the New York Dolls website.
294
00:23:49,134 --> 00:23:52,667
To be sure, I told them
let me call the man who ...
295
00:23:52,767 --> 00:23:55,086
I was in charge of the festival, Morrissey.
296
00:23:55,087 --> 00:23:58,210
So then I had the number
of him and he had not done ...
297
00:23:58,310 --> 00:23:59,787
a call in five years-
298
00:23:59,800 --> 00:24:03,060
a short number because I know ...
He is here in Los Angeles.
299
00:24:04,641 --> 00:24:07,996
So call the number and I
I was very surprised when he ...
300
00:24:08,096 --> 00:24:09,991
I answered He was surprised too.
301
00:24:09,992 --> 00:24:13,640
I said: Please tell me
what is happening
302
00:24:13,641 --> 00:24:17,462
He was very suspicious.
"Could that be possible?"
303
00:24:17,463 --> 00:24:20,762
" David really wants
do what? Play those songs,
304
00:24:20,862 --> 00:24:22,395
be together again ...
305
00:24:22,396 --> 00:24:26,940
I'll have to go to New York
and practice with them?
306
00:24:26,941 --> 00:24:29,436
I said: Arthur, the people
loves the Dolls, and ...
307
00:24:29,536 --> 00:24:32,301
he wants it done. And it will be
absolutely fantastic.
308
00:24:33,094 --> 00:24:40,106
Probably in Parliament;
in the T mesis, with Big Ben in the background.
309
00:24:40,107 --> 00:24:44,064
His head was full
of dreams. It started ...
310
00:24:44,164 --> 00:24:48,991
talk about their stories of 30
years back with the Dolls and ...
311
00:24:48,992 --> 00:24:52,455
of your hopes, how could you
be your future career ...
312
00:24:52,555 --> 00:24:53,655
and how he waited.
313
00:24:53,656 --> 00:24:57,381
Come back together ...
David Johansen and Syl ... Sylvain
314
00:24:58,168 --> 00:25:03,256
And he was, so, so happy.
It was a wonderful spectacle.
315
00:25:03,257 --> 00:25:10,254
It is something that will happen. All
letters are fitting ... just ...
316
00:25:13,022 --> 00:25:19,050
For this event to occur.
This historic musical event.
317
00:25:19,051 --> 00:25:22,013
How can you from the center
of family history ...
318
00:25:22,113 --> 00:25:23,737
to the Royal Albert Hall ...
319
00:25:23,738 --> 00:25:26,027
one feels like soup.
320
00:25:26,028 --> 00:25:30,678
Where do you come from?
I come from a house of empe o ...
321
00:25:30,679 --> 00:25:35,085
where he asked for a loan
for this guitar.
322
00:25:35,185 --> 00:25:37,610
I risked losing ...
323
00:25:37,611 --> 00:25:41,448
some guitars in the houses
because I did not have ...
324
00:25:41,548 --> 00:25:45,071
the money nor to pay
interest on loans.
325
00:25:45,106 --> 00:25:47,979
For several years
I had paid in interest ...
326
00:25:48,079 --> 00:25:51,009
175 dollars annually
to keep their guitars.
327
00:25:51,012 --> 00:25:56,652
What I did was
pay 262 dollars ...
328
00:25:56,653 --> 00:26:00,806
to get their guitars out of the house
of endeavor. He looked at me inquisitively ...
329
00:26:00,906 --> 00:26:04,264
to me, as you never would have
happened that I could do that.
330
00:26:04,299 --> 00:26:08,792
In retrospect, for some reason
he had never thought of that ...
331
00:26:08,793 --> 00:26:11,164
because I had never had
262 dollars at a time ...
332
00:26:11,264 --> 00:26:13,486
so he did not know ...
I could do something like that.
333
00:26:27,275 --> 00:26:30,471
People of the Church gave me
the money to be able to get them out ...
334
00:26:30,472 --> 00:26:34,283
to make sure he had ...
instruments to practice ...
335
00:26:34,383 --> 00:26:35,952
because I have a show nearby,
336
00:26:35,953 --> 00:26:40,106
play in the "Morrisey's Meltdown"
in London this summer.
337
00:26:40,107 --> 00:26:43,307
He was very nervous.
Excited, but nervous.
338
00:26:43,389 --> 00:26:45,521
Why was I nervous? i>
339
00:26:45,522 --> 00:26:47,797
Play with the band,
340
00:26:49,039 --> 00:26:52,293
it's not just playing at a festival.
He had not played with ...
341
00:26:52,294 --> 00:26:56,297
them in something like 30 years,
and I would do it in London ...
342
00:26:56,397 --> 00:26:59,134
at a festival before ...
of 100 000 people.
343
00:27:01,577 --> 00:27:03,647
Very intimidating to
a person like him.
344
00:27:08,683 --> 00:27:12,931
This does not sound so good in
this moment, but ...
345
00:27:12,932 --> 00:27:15,651
I asked him, "Hey Arthur,
These are nervous ...
346
00:27:15,751 --> 00:27:18,728
for meeting with your band
after 30 years? "
347
00:27:18,729 --> 00:27:21,517
And his answer was: I'm not
nervous about anything ...
348
00:27:21,617 --> 00:27:23,558
my only concern
is if the replacement ...
349
00:27:23,566 --> 00:27:29,160
by Johnny Thunders is what
good enough for the group.
350
00:27:29,161 --> 00:27:32,748
From the beginning, nobody knew
How it was going to be with Arthur.
351
00:27:33,189 --> 00:27:34,978
Syl and David continued
touching, but ...
352
00:27:35,078 --> 00:27:37,613
Arthur had been out
of music for a while.
353
00:27:37,685 --> 00:27:39,898
The organizers were
asking all the time:
354
00:27:39,998 --> 00:27:41,645
Could Arthur touch? Could Arthur touch?
355
00:27:42,006 --> 00:27:46,544
I'm not worried about music ...
and I'm not worried ...
356
00:27:48,105 --> 00:27:52,322
I'm not worried about how I look and
I'm not worried about music.
357
00:27:57,986 --> 00:28:01,161
Because I play a bass the
which is a great guitar.
358
00:28:01,261 --> 00:28:03,660
I'm not running around the stage ...
359
00:28:03,661 --> 00:28:11,261
throwing me, losing fire to the bass
or playing the guitar upside down.
360
00:28:11,262 --> 00:28:13,989
That is not something that usually
the bassists do.
361
00:28:14,089 --> 00:28:17,836
What the basses do is give the
pace and keep the band together.
362
00:28:19,117 --> 00:28:22,123
- It can be that you are
Arthur Kane groupies?
363
00:28:22,223 --> 00:28:23,223
We could be!
364
00:28:23,227 --> 00:28:24,741
-Yes, we could ...
365
00:28:24,841 --> 00:28:29,308
I'm a little old, but
I can still be a groupie.
366
00:28:32,803 --> 00:28:37,652
I'm a little bit worried...
the parties of the fans ...
367
00:28:37,752 --> 00:28:39,573
It's as if it were 1999.
368
00:28:42,512 --> 00:28:47,813
I worry that all those
fans see the Dolls.
369
00:28:48,417 --> 00:28:52,059
like those same revelers
from when we were 19 years old.
370
00:28:52,198 --> 00:28:56,748
When we left
hotels had people ...
371
00:28:56,848 --> 00:29:01,997
sleeping there ... in the
hall after the show.
372
00:29:02,707 --> 00:29:07,610
Not one or ...
30 to 40 people.
373
00:29:11,305 --> 00:29:14,782
When you do a tour
do those things ...
374
00:29:16,599 --> 00:29:19,947
He is worried that he will return
to happen again?
375
00:29:20,047 --> 00:29:22,814
Well, it must happen again.
376
00:29:26,496 --> 00:29:30,740
It's something that has to happen
otherwise it would not be the way it was.
377
00:29:34,425 --> 00:29:39,096
For 30 years I have been ignored
and abandoned in a dark ...
378
00:29:39,196 --> 00:29:42,873
world in which people
He calls me "loser".
379
00:29:45,540 --> 00:29:49,352
And now ... it's time for
again have a great emotion.
380
00:29:49,376 --> 00:29:51,662
And I have to get used to it again.
381
00:29:51,762 --> 00:29:55,048
Because it's something that I have not
done for 30 years.
382
00:29:55,049 --> 00:29:58,008
Ok, are we all ready? i>
383
00:29:59,808 --> 00:30:07,512
Is everything ready? Are we rolling?
All right, "Lonely Planet Boy" i>
384
00:30:31,214 --> 00:30:34,174
Seven days before the Show. i>
385
00:30:34,175 --> 00:30:37,617
Essay Day 1 i>
386
00:30:47,910 --> 00:30:51,016
We arrived at the first day of rehearsal.
387
00:30:51,017 --> 00:30:56,390
Even on the first day I
I was not sure what ...
388
00:30:56,490 --> 00:30:59,760
what would happen? David did not come ...
389
00:30:59,761 --> 00:31:06,574
It was ... frustrating because ...
We knew where we were and Arthur ...
390
00:31:06,575 --> 00:31:12,894
but there were also new ones
that we had not even seen before ...
391
00:31:12,895 --> 00:31:16,161
and at that moment it seemed
who knew our ...
392
00:31:16,261 --> 00:31:18,571
music even better than ourselves.
393
00:31:18,572 --> 00:31:24,064
"The Dolls" had not touched
together in almost 30 years.
394
00:31:24,065 --> 00:31:29,705
- So you did not know if they would
well or it was going to be a disaster ...
395
00:31:38,510 --> 00:31:41,914
This is a very good study,
probably the best study ...
396
00:31:42,014 --> 00:31:44,359
for NYC rehearsals.
And today we have the honor ...
397
00:31:44,360 --> 00:31:46,377
to have the presence
of the New York Dolls.
398
00:31:46,477 --> 00:31:48,831
Probably the most band
cool that has never been here.
399
00:32:05,393 --> 00:32:09,308
It's the first time I've met with Dolls.
I had heard about them, but ...
400
00:32:09,309 --> 00:32:14,625
it's exciting to work with
some of the original members.
401
00:32:25,797 --> 00:32:28,841
Some songs are played
in different keys that ...
402
00:32:28,941 --> 00:32:30,465
It can be hard if you touch if ...
403
00:32:30,565 --> 00:32:36,020
they were written in a different key
as Arthur did.
404
00:32:37,204 --> 00:32:39,550
Arthur has been out of
the music for a while.
405
00:32:39,650 --> 00:32:42,093
Maybe I play in some show
once in a couple of years.
406
00:32:42,094 --> 00:32:44,508
Maybe the first minutes
he was a little frustrated ...
407
00:32:44,608 --> 00:32:46,529
and wondered what was
doing here, but ...
408
00:32:46,530 --> 00:32:49,633
After a couple of times it loosened up.
409
00:32:50,443 --> 00:32:52,857
I'm still a little lost ... i>
410
00:33:14,074 --> 00:33:18,219
So David Johansen was not there?
- Do not...
411
00:33:19,077 --> 00:33:21,261
- How did you feel about that?
412
00:33:21,361 --> 00:33:25,263
That took away a bit of
pressure, in some way.
413
00:33:25,264 --> 00:33:29,193
Over the years, he began
see David Johansen ...
414
00:33:29,293 --> 00:33:32,291
more like an adversary than a friend.
415
00:33:32,292 --> 00:33:39,532
I think watching David on TV
and as his alter ego "Buster Poindexter",
416
00:33:43,731 --> 00:33:48,513
I think it bothered him. He
I felt like I was taking a ...
417
00:33:48,613 --> 00:33:52,529
part of life that the
He must have shared, too.
418
00:33:52,530 --> 00:33:57,355
By the time they were
to NY for the reunion ...
419
00:33:57,455 --> 00:34:02,371
Arthur was expecting a cold
reception by David.
420
00:34:02,372 --> 00:34:05,972
Because he had all
these ideas about David ...
421
00:34:06,072 --> 00:34:08,249
that he and David ... God knows what ...
422
00:34:08,250 --> 00:34:13,248
and that David did not want to talk to him
because everything bad that Arthur said about ...
423
00:34:13,249 --> 00:34:16,269
And Arthur talked all those bad things
that of his successes, that he earned money ...
424
00:34:16,270 --> 00:34:21,741
I spoke with my bishop about
of all my worries.
425
00:34:21,841 --> 00:34:25,103
Especially from David Johansen and ...
426
00:34:25,104 --> 00:34:29,904
my worry about ...
I could cheat people ...
427
00:34:30,004 --> 00:34:33,312
or doing it ... difficult for us.
428
00:34:34,856 --> 00:34:40,343
I explained who David was
Johansen and everything ... everything ...
429
00:34:40,344 --> 00:34:45,568
... and my bishop told me: "Arthur, he
a good saint of the last days ...
430
00:34:45,668 --> 00:34:48,435
do your work and everything will be fine. "
431
00:34:51,151 --> 00:34:54,755
June 10, 2004
Test Day 2 i>
432
00:37:30,810 --> 00:37:35,228
Hey guys!
It feels good! It feels good! i>
433
00:37:45,350 --> 00:37:48,239
I do not know what they will be
thinking. I just felt that ...
434
00:37:48,339 --> 00:37:50,883
I wanted to come and enjoy
the company of them ...
435
00:37:50,884 --> 00:37:53,502
Because I love them.
436
00:37:54,757 --> 00:37:59,841
I saw Arthur and he seemed genuinely happy
May he and David be together again.
437
00:38:00,277 --> 00:38:04,524
There was no tension whatsoever.
Individually they would be a little ...
438
00:38:04,624 --> 00:38:09,693
nervous, but they looked like we were
old friends who will meet again.
439
00:38:11,325 --> 00:38:15,750
We leave that where we left it;
which is how it should be.
440
00:38:15,785 --> 00:38:17,730
My impression was that what
they left in a splendorous ... i>
441
00:38:17,830 --> 00:38:20,029
fight in a Florida court
shouting at each other ... i>
442
00:38:20,040 --> 00:38:23,778
and they seem more calm now. i>
443
00:39:08,493 --> 00:39:12,975
Are they going to have success again?
We'll have to wait and see.
444
00:39:12,976 --> 00:39:16,751
I really do not know. I think
that the group sounds good.
445
00:39:16,851 --> 00:39:21,827
Live sounds better than the record
... I do not know if that is good or bad ..
446
00:39:21,828 --> 00:39:25,471
The newspapers of England,
or write something bad ...
447
00:39:25,571 --> 00:39:26,775
or they do not write anything
448
00:39:26,776 --> 00:39:32,139
You just have to enter and ... give the best
that you can, and ... that's all ...
449
00:39:32,140 --> 00:39:36,835
show who you are
Why try to do something else?
450
00:39:36,836 --> 00:39:42,299
Let's see how the show will be, but
I'm sure it will be incredible.
451
00:39:42,300 --> 00:39:46,808
He is absolutely
convinced that anger ... i>
452
00:39:46,908 --> 00:39:49,864
there and that he played perfect. i>
453
00:39:49,865 --> 00:39:57,097
He will do everything exactly well.
He will not be the weak link. i>
454
00:40:17,566 --> 00:40:22,577
This place seems ok ...
I have a phone here ... and one here.
455
00:40:22,578 --> 00:40:29,670
I have the connection for two or
more computers ... or something ...
456
00:40:29,671 --> 00:40:34,250
There is another phone in the bathroom.
457
00:40:35,434 --> 00:40:43,049
There are more things in this piece than the ...
I have in my apartment ...
458
00:40:43,050 --> 00:40:46,136
I do not need three telephones, one ...
459
00:40:46,236 --> 00:40:50,151
computer connection
and I do not have a ...
460
00:40:50,152 --> 00:40:56,077
beautiful mahogany table
with a lot of things.
461
00:40:57,053 --> 00:40:59,796
Well, to be honest ...
462
00:40:59,797 --> 00:41:05,034
I would be happy to stay here looking
the T mesis for the rest of my life.
463
00:41:05,079 --> 00:41:08,752
See Wheel of the Millennium and the people of here.
464
00:41:08,753 --> 00:41:13,039
The nice furniture here
they make them look like ...
465
00:41:13,139 --> 00:41:17,779
more like crap, like
of a scrap deposit.
466
00:41:22,354 --> 00:41:28,012
I like all this ...
467
00:41:43,278 --> 00:41:47,652
I felt very lucky
when I discovered the Dolls.
468
00:41:47,752 --> 00:41:50,999
They appeared in the Old Gray Whistle ...
469
00:41:51,000 --> 00:41:58,835
which in the dark years of 1973 ...
a fantastic revelation.
470
00:41:58,836 --> 00:42:02,576
Why the Old Gray Whistle Test
(music tv program) ... i>
471
00:42:02,676 --> 00:42:06,599
was predominately very boring
and serious. It was hard to see ... i>
472
00:42:06,600 --> 00:42:10,070
But suddenly they appear
the New York Dolls.
473
00:42:10,071 --> 00:42:14,352
His appearance had a
great impact for the future ...
474
00:42:14,765 --> 00:42:17,052
Punk generation. My generation
475
00:42:17,053 --> 00:42:21,415
I was trying to look like
to Johnny Thunders the most ...
476
00:42:21,515 --> 00:42:23,776
I could ... I was wearing high heels ...
477
00:42:23,777 --> 00:42:26,181
I was 13 years old and ...
the right moment.
478
00:42:26,281 --> 00:42:30,111
All artists are captured
by someone at the right time ...
479
00:42:30,112 --> 00:42:33,531
an artist or a group the
which you can never leave ...
480
00:42:33,631 --> 00:42:37,458
and you will never be disappointed. Y
The Dolls were that for ...
481
00:42:37,459 --> 00:42:42,879
After Ziggy Stardust the Dolls were
the group that inspired me most in my life.
482
00:42:42,880 --> 00:42:48,964
They were a wild band,
totally chaotic ...
483
00:42:48,965 --> 00:42:53,563
doing fantastic rock and
without worrying about long ...
484
00:42:53,663 --> 00:42:58,759
battery solos or for annoying
to the musical presenters.
485
00:43:02,416 --> 00:43:05,763
They pretend to be Rock.
The New York Dolls. i>
486
00:43:05,774 --> 00:43:08,277
An old scum and
boring says Bob Harris ...
487
00:43:08,377 --> 00:43:10,773
I called them "fake rock",
but I did not understand it.
488
00:43:10,898 --> 00:43:14,358
What I did not understand is that hundreds
of guys they identified ...
489
00:43:14,458 --> 00:43:16,247
with them. They made their band.
490
00:43:16,448 --> 00:43:19,119
He tried to minimize them, to suppress them
but it had the opposite effect.
491
00:43:20,919 --> 00:43:24,731
When they arrived in London
for the first time...
492
00:43:24,831 --> 00:43:28,299
Billy Murda, they were very close to success.
493
00:43:28,300 --> 00:43:32,848
Close to becoming
stars They had a good ...
494
00:43:32,948 --> 00:43:36,788
recording contract
ready to be signed ...
495
00:43:36,798 --> 00:43:38,798
the night Billy died.
496
00:43:38,808 --> 00:43:41,495
Everyone expected that ...
Dolls go on stage. I>
497
00:43:41,595 --> 00:43:43,249
Obviously they did not. i>
498
00:43:43,250 --> 00:43:49,677
They announced that Billy died
and everything collapsed. i>
499
00:43:49,678 --> 00:43:54,453
Two English groupies ...
They said: Oh yes, we remember it,
500
00:43:54,553 --> 00:43:57,863
we brought Billy
to our department.
501
00:43:59,586 --> 00:44:04,347
I was very drugged, I drank a lot
alcohol. So they put it ...
502
00:44:04,447 --> 00:44:08,902
a tub with hot water and
they forced him to drink cold coffee.
503
00:44:10,799 --> 00:44:14,671
Basically this pair of
idiots smothered Billy,
504
00:44:14,672 --> 00:44:20,753
changed from being a story of
a little glam group of success ...
505
00:44:21,157 --> 00:44:28,235
to turn them into a group
with a dangerous reputation.
506
00:44:28,236 --> 00:44:32,530
After that, the
replacement of Jerry Nolan ...
507
00:44:32,630 --> 00:44:35,129
and Johnny Thunders died.
508
00:44:35,130 --> 00:44:37,716
It really is ...
band pursued by bad luck. i>
509
00:44:37,717 --> 00:44:40,595
It was strange. After
of all these years ...
510
00:44:40,695 --> 00:44:44,245
writing and talking about
of this he still feels ...
511
00:44:54,632 --> 00:44:57,406
If it had not been for the
hero na, Johnny and Jerry ...
512
00:44:57,506 --> 00:44:58,923
They would have been in the Show.
513
00:44:58,924 --> 00:45:02,462
Friday, June 18
8 hours before the show i>
514
00:45:35,989 --> 00:45:40,873
Banquet of the Silver Clef Awards i>
515
00:45:43,082 --> 00:45:45,524
We had to go to this banquet. i>
516
00:45:45,525 --> 00:45:48,950
It was like a punishment banquet for ...
517
00:45:49,050 --> 00:45:53,343
But Arthur was living
the moment of your life!
518
00:45:53,344 --> 00:45:57,575
Arthur looked at everything. He said
"This food is delicious,
519
00:45:57,675 --> 00:46:01,742
it's the most delicious dinner
I have eaten in my life "
520
00:46:01,743 --> 00:46:05,920
I was exploding!
He loved it. I>
521
00:46:06,031 --> 00:46:10,689
Excuse me for the interruption,
You are "Killer" Kane, right? I>
522
00:46:10,789 --> 00:46:13,313
I'm a big, big fan of you ... i>
523
00:46:14,214 --> 00:46:18,380
I came early, I just wanted to
thank you ... i>
524
00:46:23,863 --> 00:46:27,941
We want to give this award to one of bands ...
525
00:46:28,041 --> 00:46:33,078
most important rock ...
They have been here since ...
526
00:46:33,086 --> 00:46:39,735
The original Jet boys ...
We clap the New York Dolls!
527
00:46:47,096 --> 00:46:52,132
It is a great honor to deliver
this award to man ...
528
00:46:52,232 --> 00:46:56,251
who will sing to the children
of the hospital...
529
00:46:56,252 --> 00:47:01,696
directly after the Show.
We clap Morrisey!
530
00:47:27,874 --> 00:47:32,827
Thanks for the award, thanks to the Dolls
they are the only reason why I am here.
531
00:47:32,907 --> 00:47:39,041
Thanks to everyone and the audience
God be with you all.
532
00:47:48,525 --> 00:47:51,595
Could you please autograph this photo?
533
00:48:01,606 --> 00:48:04,769
Three hours before the Show i>
534
00:48:13,133 --> 00:48:15,788
T malo from the beginning ... i>
535
00:48:21,911 --> 00:48:25,419
We saw most of it with Johnny Thunders.
536
00:48:25,519 --> 00:48:29,484
Sometimes with Nolan ...
times with Syl Sylvain.
537
00:48:30,985 --> 00:48:34,185
But it's the first concert
that we really see with the Dolls,
538
00:48:34,186 --> 00:48:37,095
Johansen and Thunders were
like Jagger and Richards ...
539
00:48:37,195 --> 00:48:38,795
in strong drugs or something like that.
540
00:48:38,796 --> 00:48:42,606
They became a legend.
They burned themselves ...
541
00:48:42,706 --> 00:48:45,373
through life
of rock with drugs ...
542
00:48:45,738 --> 00:48:48,013
and its wild and fast life.
It was what the legend created.
543
00:48:48,014 --> 00:48:52,749
I have been a fan for 20 years,
I have really been waiting for this.
544
00:48:52,750 --> 00:48:55,489
I feel positively for the Show.
545
00:48:55,589 --> 00:48:59,103
It's like a meeting of
old friends again.
546
00:48:59,104 --> 00:49:03,197
What happens, what happens?
If your friends are ...
547
00:49:03,297 --> 00:49:06,377
Older or fatter does not matter.
548
00:49:06,378 --> 00:49:13,122
We are here by music and history.
But mostly because of music.
549
00:49:13,123 --> 00:49:16,560
If they play well, then
It will be fine for ...
550
00:49:16,561 --> 00:49:18,933
- Have we mentioned Arthur Kane?
551
00:49:19,033 --> 00:49:22,162
I thought he had
dead in Los Angeles -
552
00:49:22,174 --> 00:49:24,563
Or something like that, in the riots.
553
00:49:24,564 --> 00:49:26,588
This must be very good. You can take...
554
00:49:26,688 --> 00:49:29,085
another 30 years before
I do this again.
555
00:49:29,848 --> 00:49:32,204
- Are you worried about tonight?
Do not.
556
00:49:32,843 --> 00:49:33,843
Why ...
557
00:49:33,943 --> 00:49:37,057
We have prepared,
we have put time-
558
00:49:37,058 --> 00:49:44,894
- We rehearse songs. There is a tremendous
spirit at the base of the New York Dolls.
559
00:49:44,895 --> 00:49:48,663
It's me, Syl and David.
560
00:49:48,664 --> 00:49:52,683
There are three live "Dolls"
and three others are dead.
561
00:49:52,684 --> 00:49:56,025
The people who are dead
they are with us ...
562
00:49:56,125 --> 00:49:58,286
in spirit, in some way.
563
00:49:58,287 --> 00:50:03,403
For me this is like being in the Center
of Family History. You play for the fans.
564
00:50:03,407 --> 00:50:12,674
They want us to be good, encourage,
They have dreams and hopes in us.
565
00:50:15,383 --> 00:50:22,357
This type of hearing is not a hearing.
They are like our friends.
566
00:50:22,358 --> 00:50:23,737
Maybe I'm a sojourner.
567
00:50:23,837 --> 00:50:26,707
But the dream is about
to become a reality.
568
00:50:28,719 --> 00:50:35,325
I'm going to wear a long coat.
It will be fine "hip".
569
00:50:36,839 --> 00:50:43,111
With those clothes you will not see yourself as a porter?
I do not know if he'll be like a doorman. I>
570
00:50:43,112 --> 00:50:50,035
- But there's a kind of formal jacket
with little gold things around here ...
571
00:50:50,036 --> 00:50:52,137
There is a party jacket as:
"The Golden Keys".
572
00:50:53,138 --> 00:50:56,431
Any time some rockstar
have you asked to use it?
573
00:50:56,531 --> 00:50:58,400
No, it is the first time.
574
00:50:58,401 --> 00:51:01,000
Wardrobe
55 minutes before the Show i>
575
00:51:02,775 --> 00:51:05,859
The porter sent his jacket to you. i>
576
00:51:08,453 --> 00:51:11,172
A button would have been good here, but ...
577
00:51:17,923 --> 00:51:22,822
It's not bad ...
It's not spectacular, but ...
578
00:51:24,302 --> 00:51:28,232
- Put what you want.
But you are cool.
579
00:51:28,246 --> 00:51:29,903
I thought it was cool "cool".
580
00:51:30,003 --> 00:51:32,954
You want someone to pick up
your leather pants?
581
00:51:34,946 --> 00:51:37,022
40 minutes before the Show i>
582
00:51:37,248 --> 00:51:40,934
He told me that he bought some boots ...
583
00:51:41,034 --> 00:51:45,521
and he was looking for a coat
knee length
584
00:51:46,922 --> 00:51:51,472
He wants to look like Jos Smith
the founder of Mormonism.
585
00:51:51,473 --> 00:51:55,484
He said he would wear a type of old shirt
white and black leather pants.
586
00:51:55,485 --> 00:51:58,817
Jos Smith, Brigham Young, could
hypnotize an audience.
587
00:51:58,917 --> 00:52:01,529
This is how Arthur wants
be on the stage
588
00:52:12,708 --> 00:52:16,755
I'm here on time, but the
Rock and roll is not punctual.
589
00:52:25,900 --> 00:52:31,538
You look fantastic.
It's a good team ... i>
590
00:52:32,439 --> 00:52:40,041
and that pirate style is very fashionable
in these these moments. i>
591
00:52:40,042 --> 00:52:44,057
Thanks to Johnny Depp.
- Johnny Depp? I>
592
00:52:51,389 --> 00:52:56,349
This will be ...
memorable night ... i>
593
00:52:57,732 --> 00:52:59,894
Are there Dolls T-shirts?
594
00:52:59,895 --> 00:53:03,398
Where do those poleras come from?
of the Dolls that everyone carries?
595
00:53:04,992 --> 00:53:08,905
We have a small outpost
you know ... i>
596
00:53:08,906 --> 00:53:14,038
But you do not have a part because only
you are going to give it to the Church. i>
597
00:53:18,861 --> 00:53:25,317
I mean, you're a wonderful person
'John Smith' and Brigham Young ...
598
00:53:29,572 --> 00:53:33,080
We must give our tithes, Arthur. i>
599
00:53:33,951 --> 00:53:36,977
Are those flowers?
- Your bishop is going to say ... T-shirt sales? I>
600
00:53:42,490 --> 00:53:45,410
All I have to give
to the Church is 10% of ...
601
00:53:45,510 --> 00:53:47,770
my tickets, my benefit ...
income.
602
00:53:47,771 --> 00:53:52,707
It is a very good deal.
It's like the expenses of an agent.
603
00:53:52,794 --> 00:53:56,960
In addition to not using tobacco
that blessing thing ...
604
00:53:57,060 --> 00:53:59,850
What other things do you have to do?
605
00:54:01,502 --> 00:54:03,968
Mormons have one thing, it's
called "The Word of Wisdom", i>
606
00:54:04,068 --> 00:54:05,557
Something about when Mois fues went to the mountain ... i>
607
00:54:05,558 --> 00:54:11,007
No tobacco, no alcohol, and no coffee.
This is called "The word of wisdom"
608
00:54:11,008 --> 00:54:13,774
And not Coca Cola? That is very sensitive ... i>
609
00:54:13,874 --> 00:54:17,751
why the coffee is ethnic
and nicotine is so ... i>
610
00:54:17,752 --> 00:54:20,252
addictive as
anything can be. i>
611
00:54:21,602 --> 00:54:25,788
I pray, it's no problem to ...
What else? I>
612
00:54:25,789 --> 00:54:27,667
You have to obey
the Ten Commandments. i>
613
00:54:27,767 --> 00:54:28,451
To do what? i>
614
00:54:28,452 --> 00:54:30,911
Follow the Ten Commandments.
615
00:54:30,912 --> 00:54:35,276
I'm good ... I obey all but one.
But I'm going to fix it. I>
616
00:54:35,277 --> 00:54:39,952
No, there are a lot of things to do.
I do not have the list at this time.
617
00:54:46,598 --> 00:54:50,942
Do not you drink alcohol ... in the church?
No way. I>
618
00:54:52,941 --> 00:54:57,682
I do not drink ... I have that one!
- You are on your own path. I>
619
00:55:05,920 --> 00:55:08,272
Let's give a prayer now.
620
00:55:09,556 --> 00:55:14,434
Our Heavenly Father, we bow
our heads before you ...
621
00:55:14,435 --> 00:55:20,898
to thank you, with all your heart,
all the blessings you give us,
622
00:55:20,933 --> 00:55:24,944
all our life. Esc chanos Father.
623
00:55:25,044 --> 00:55:30,263
If there is any band ...
wants to thank you ...
624
00:55:30,264 --> 00:55:34,399
for your great blessings,
That's the New York Dolls.
625
00:55:34,400 --> 00:55:38,436
We pray that the spirits
of Johnny, Billy ...
626
00:55:38,536 --> 00:55:41,721
and Jerry are with us tonight.
627
00:55:45,102 --> 00:55:48,881
Heavenly Father, you
we ask that we play well,
628
00:55:48,981 --> 00:55:52,759
that we and the public
have fun and ...
629
00:55:54,818 --> 00:55:57,402
that everyone has
a fantastic moment.
630
00:55:57,403 --> 00:56:00,562
Heavenly Father, we ask this in ...
631
00:56:00,662 --> 00:56:04,413
the name of your beloved
son, Jesus Christ Am?
632
00:56:24,294 --> 00:56:28,059
And now ... Live ... i>
633
00:56:28,094 --> 00:56:33,453
let's welcome ...
"THE NEW YORK DOLLS" !!!!! i>
634
00:58:25,123 --> 00:58:28,623
I was afraid that reality
destroy the myth.
635
00:58:28,624 --> 00:58:31,123
My children know the Dolls.
636
00:58:31,223 --> 00:58:35,314
I said: "I have tickets
for the Dolls show "...
637
00:58:39,380 --> 00:58:44,901
and they did not want to go. And I said "perd n ?,?
it's about the New York Dolls. "
638
00:58:44,902 --> 00:58:49,679
They said no, because they would not,
They could not be the way they were before.
639
00:58:49,680 --> 00:58:54,383
They refused to come. They prefer to play
the discs at home instead of ...
640
00:58:54,384 --> 00:58:58,351
They were like me, afraid of ...
It would be simply nostalgia.
641
00:58:58,352 --> 00:59:03,340
When you are afraid, you fear
worst. It can be ...
642
00:59:03,440 --> 00:59:05,961
that is not a disappointment?
643
00:59:05,962 --> 00:59:09,638
The past is the past,
spent a lot of time.
644
00:59:09,738 --> 00:59:13,829
They made great music, not
go only to look ridiculous ..
645
00:59:17,589 --> 00:59:21,610
This was not the case. Boys
They delivered 100 percent.
646
00:59:21,611 --> 00:59:25,610
They did absolutely fine.
They were all in ecstasy.
647
00:59:41,381 --> 00:59:47,385
I had never imagined ...
this could happen.
648
00:59:50,579 --> 00:59:55,996
When I looked at it in the night I saw ...
feeling of perplexity,
649
00:59:55,997 --> 01:00:02,206
sadness and joy ... all that on his face.
I think he was praying all that night,
650
01:00:02,207 --> 01:00:07,998
praying, thanking
To Someone in whom he believed.
651
01:00:39,145 --> 01:00:42,287
When the Dolls split ... i>
652
01:00:44,088 --> 01:00:51,631
I saw myself and that was wrong.
And I started to change ...
653
01:00:51,632 --> 01:01:01,052
Arthur was beautiful and bright person
but a sensitive person. i>
654
01:01:01,178 --> 01:01:08,711
Inside I was strong ...
in defense of what he believed. i>
655
01:01:08,712 --> 01:01:13,562
- I realized that Arthur does not move
a lot on stage - No ... i>
656
01:01:13,563 --> 01:01:18,718
Divibrationerna. You really had to notice
that Arthur was still there ...
657
01:01:19,419 --> 01:01:22,253
but the vibrations are so strong,
658
01:01:22,353 --> 01:01:26,357
they come to the right below
on the floor of the stage.
659
01:01:27,897 --> 01:01:33,199
I do not think it's about personalities,
but of how God acts through ...
660
01:01:33,200 --> 01:01:36,348
So I think he has the love of God
why he plays the incredible bass.
661
01:01:36,349 --> 01:01:38,958
Johansen is still a fantastic showman.
662
01:01:39,058 --> 01:01:42,961
Sylvain is the heart and the
soul of the band and Arthur ...
663
01:01:42,962 --> 01:01:47,078
Arthur ... is still the only one
living statue of rock and roll.
664
01:03:16,539 --> 01:03:19,844
Sylvain Sylvain i>
665
01:03:21,909 --> 01:03:24,634
Steve Conte i>
666
01:03:24,635 --> 01:03:27,952
Brian Koonin i>
667
01:03:28,886 --> 01:03:32,885
from "The Libertines":
Gary Powell i>
668
01:03:36,734 --> 01:03:39,850
and one of the miracles
of the creation of God: i>
669
01:03:39,950 --> 01:03:41,345
Arthur "Killer" Kane i>
670
01:03:44,061 --> 01:03:47,308
God bless you, London! i>
671
01:04:00,343 --> 01:04:04,135
A rock and roll band
must do to the public ...
672
01:04:04,235 --> 01:04:06,294
happy. That's my job,
673
01:04:06,895 --> 01:04:11,546
make people dance and
create emotion
674
01:04:11,547 --> 01:04:15,835
I remember that I said: heck,
gosh! congratuleichons ...
675
01:04:15,935 --> 01:04:20,062
you touched again after
30 years, and it was a success.
676
01:04:20,563 --> 01:04:23,348
and quickly corrected me
and he told me that the success ...
677
01:04:23,448 --> 01:04:26,232
was that he was able to return
with your great friends.
678
01:04:26,233 --> 01:04:33,864
And reconciliation with David.
That was very important for ...
679
01:04:51,849 --> 01:04:58,368
Oh God - Oh silly ...
You make me so happy. I>
680
01:05:01,221 --> 01:05:03,838
- It was about Arthur ...
- Arthur ...
681
01:05:05,174 --> 01:05:09,462
... What ... what ... what ...
under more sexy ...
682
01:05:12,731 --> 01:05:15,799
"The Killer", "The Killer"
683
01:05:28,235 --> 01:05:32,182
Arthur has aged very very well.
Hair is not your fault ...
684
01:05:33,597 --> 01:05:36,990
One of the best things
that I have ever seen.
685
01:05:40,532 --> 01:05:43,151
The president ...
French club fan.
686
01:05:49,987 --> 01:05:53,239
You heard a scream ...
strong from back ??? i>
687
01:05:53,339 --> 01:05:54,339
That was me. i>
688
01:05:54,340 --> 01:05:58,154
You will not go back to the same thing before
after all this? i>
689
01:05:58,155 --> 01:06:01,664
Do you know what is funny?
They are waiting for me back.
690
01:06:01,665 --> 01:06:06,215
Yeah I work in the library.
We lack people at this time.
691
01:06:06,216 --> 01:06:10,977
Later he told her ...
He had played fantastic.
692
01:06:11,077 --> 01:06:13,642
His eyes were damp.
693
01:06:13,643 --> 01:06:20,522
The truth is that he seems
belong completely to the stage.
694
01:06:20,523 --> 01:06:26,803
What about leather pants and tie
It was maybe a small mistake ...
695
01:06:26,804 --> 01:06:28,951
of which I blame the
influence of Mormons,
696
01:06:29,475 --> 01:06:34,571
He should not go back to that library.
He told me and it's a bit sad ...
697
01:06:34,572 --> 01:06:38,401
put on that suit ...
tomorrow, and put on ...
698
01:06:38,501 --> 01:06:40,844
tie and take the bus ...
699
01:06:40,845 --> 01:06:45,856
He must take his things and take a
buss of a tour instead.
700
01:06:52,589 --> 01:06:54,375
Let's see what the MTA would say,
701
01:06:54,475 --> 01:06:57,743
you might want to take
a look at this ...
702
01:06:59,744 --> 01:07:05,497
- For ...
Let's say, a modern limousine. I>
703
01:07:06,948 --> 01:07:11,013
I was worried that,
after returning from ...
704
01:07:11,113 --> 01:07:15,626
London, when returning to his
same apartment here in LA ...
705
01:07:15,627 --> 01:07:18,443
his life would be the same
that as it was before ...
706
01:07:19,270 --> 01:07:22,636
and I was worried that that could
be painful to ...
707
01:07:26,821 --> 01:07:29,721
There is a lot of noise here.
708
01:07:29,722 --> 01:07:32,640
This is a song I usually play ...
709
01:07:32,740 --> 01:07:36,647
in my inspirational messages
in the family center.
710
01:07:36,648 --> 01:07:41,585
- For my colleagues in the
Family History Center.
711
01:07:41,685 --> 01:07:44,808
The song is called "Love others."
712
01:08:03,830 --> 01:08:07,762
He seemed to have jet lag after
to return home which ... i>
713
01:08:07,862 --> 01:08:10,865
it was not a surprise. HE
He felt tired and cold. i>
714
01:08:15,291 --> 01:08:24,076
He did not know he was sick.
- On July 13, he was taken to emergencies. i>
715
01:08:37,681 --> 01:08:40,120
The pioneer of glam rock
Arthur Kane of the ... i>
716
01:08:40,220 --> 01:08:42,832
NYD died in Los Angeles
Tuesday night. i>
717
01:08:42,833 --> 01:08:47,790
The group manager informed ...
Kane had leukemia. He was 55 years old. I>
718
01:08:47,791 --> 01:08:53,291
22 days after his return from London
Kane was diagnosed with leukemia. i>
719
01:08:54,749 --> 01:08:58,581
He died two hours later. i>
720
01:09:08,663 --> 01:09:11,598
It's a tragedy because ...
we lost a sweet person ...
721
01:09:11,698 --> 01:09:12,702
and a good friend.
722
01:09:13,951 --> 01:09:18,810
It was a blessing that he died
quickly and without suffering.
723
01:09:18,811 --> 01:09:25,177
Without losing your hair and without needing an expensive one,
painful medical treatment ...
724
01:09:28,736 --> 01:09:33,642
If life has to end,
as it happened with Arthur,
725
01:09:33,742 --> 01:09:36,215
It is a beautiful way to go.
726
01:09:36,216 --> 01:09:41,180
The people who have been
really subjected to crisis ...
727
01:09:41,280 --> 01:09:43,694
and that can come out of that ...
728
01:09:43,695 --> 01:09:51,218
"spiritual beings". Those are...
the best people in the world ... to ...
729
01:09:53,558 --> 01:09:58,238
Now I do not have that man
big and tall to call it ...
730
01:09:58,338 --> 01:10:03,096
and ask for help. We treat
to fix them without ...
731
01:11:56,085 --> 01:12:01,461
one of the miracles of God's creation:
Arthur "Killer" Kane i>
732
01:12:01,491 --> 01:12:05,429
Dedicated to Arthur
1949-2004 i>
65601
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.