Original subtitles

1

All your problems and hardships, hand them over to me.

2

I will settle them. I will take on the burden. Let me do it.

3

Is this what is known as hypocrites as an adult?

4

Xiao Yeshi.

5

Director Xiao has left.

6

See if you want to be my son or be together with that woman.

7

Two paths, choose for yourself.

8

You love him. You should face your real feelings.

9

Once Qinghui has seen all that,

10

Luo Xiaofei will be old. He, a man, will have a change of heart.

11

Subtitles and Timing By The Dearest Team @ Viki

12

♫ Perhaps, it's that someone ♫

13

♫ Perhaps, it's that kiss ♫

14

♫ Accompanying us in our lives ♫

15

♫ To keep going and going ♫

16

♫ In reality, I can be resigned to fate ♫

17

♫ But in love I would not leave it to destiny ♫

18

♫ Happiness will not stop for you ♫

19

♫ Chase after it. Chase after it ♫

20

♫ I believe you are the gentle miracle in my life ♫

21

♫ Although I never expected a miracle ♫

22

♫ Until I meet you and depend on you ♫

23

♫ I then cry tears of joy over and over again ♫

24

♫ For you, I am a gentle miracle of life ♫

25

♫ And I am still learning to embrace this miracle ♫

26

♫ A heart that has been shattered in the past it was healed without medicine ♫

27

♫ I realize my wish has been answered ♫

28

My Dear Boy

29

It's not fun to be a grown up.

30

Episode 15

31

Sis.

32

This woman is really full of tricks.

33

What should we do now?

34

Don't move. Be careful when you accept a battle.

35

I should respond to her?

36

Extensive preparation for a battle will eventually pay off.

37

You didn't raise me in vain. Leave this to me.

38

Is there anything you need?

39

I'm here to tell Sister Mei Yue something.

40

I've contacted Qinghui's office. He did went to work today.

41

We knew.

42

That's good then.

43

I heard Sister Mei Yue hasn't been feeling well lately.

44

Let her drink a pack of this every morning.

45

Thank you.

46

I didn't know things would develop into this.

47

Qinghui is a very adorable younger brother to me.

48

Because of him, I met Sister Mei Yue,

49

Older Brother, Bohui and you too.

50

I even ate with your family.

51

Since young till now, I have never experienced this kind of happiness.

52

These memories are very precious to me.

53

Thank you very much.

54

I'm also extremely sorry

55

for ruining the peaceful life of your family.

56

I will keep my distance from Qinghui.

57

I think he needs his family the most during this period of time.

58

That's all.

59

Xiao Fei.

60

I really like you very much. It's true.

61

I know.

62

I was furious and scolded you because I really like you.

63

I have always regarded you as my younger sister.

64

Thus, I hoped that you would be together with Toro

65

and perhaps, we could become family. And not with...

66

I know.

67

I know I'm very selfish

68

but I'm just a mother.

69

I... Qinghui is precious to me.

70

Thus, I'm very sorry for making you sad.

71

I'm not sad

72

because my affections for Qinghui is very innocent.

73

He will always be my younger brother.

74

Xiao Fei. You will definitely find a man who will give you happiness.

75

I will. I definitely will.

76

It's going to be 12 midnight soon.

77

I will be done soon.

78

We are leaving now.

79

Bye bye.

80

An Qinghui.

81

She doesn't want you. Why aren't you going home?

82

It's okay.

83

Mom wants you.

84

Fool. You are such a fool.

85

Everything's fine.

86

Everything's fine. It's okay.

87

Sis. Sister Xiao Fei is here.

88

Yeshi. Xiao Fei is here to see you.

89

You have to protect her well.

90

Do well in her job

91

and find a good husband who will take good care of her.

92

Thank you, Brother-in-law.

93

I'm going to work.

94

Here's your breakfast.

95

Be careful on the bike.

96

I know.

97

Looks like he is still sad.

98

Time will heal everything.

99

What if time doesn't?

100

Stop pouting nonsense.

101

How's the information for the meeting?

102

I only need to print them.

103

Print them first. Let's meet up again at Dabao's place later.

104

I'm going to light incense for Director Xiao first.

105

Brother Miao said that he's going to light incense for Director Xiao. Which Director Xiao is that?

106

Xiao Yeshi.

107

♫ This way my past existence ♫

108

♫ has a meaning ♫

109

♫ A heart that has been shattered in the past, it was healed without medicine ♫

110

♫ I realize my wish has been answered ♫

111

Brother Miao said that he's going to light incense for Director Xiao. Which Director Xiao is that?

112

Xiao Yeshi.

113

Why is he lighting incense?

114

It seems like he suddenly passed away after completing the editing of his work.

115

Postings about Director Xiao Yeshi's death

116

An Qinghui.

117

Let me help you with this.

118

No matter how many difficulties are waiting for you,

119

you still have the chance.

120

As for me,

121

there is already no chance.

122

Come and take a look at this.

123

If you push it this way, it's more romantic.

124

Sorry for being late.

125

It's okay. Take a seat.

126

I will let you take care of dinner for tonight.

127

No problem.

128

Why is it you? Where is An Qinghui?

129

He said there are more props for today. As a man, he has more strength. Thus, he's helping me to deliver them to the location.

130

I see.

131

Sorry about this. Let's start our discussion from the main scene.

132

But what I left to you, it's courage.

133

It's confidence. It's to cherish.

134

My previous existence

135

will have a meaning then.

136

Because the female lead's personality is more neutral,

137

Thus, we decided to set the color tone of her room to blue.

138

It's not bad but I have another idea.

139

We need to protect the color of the neutrality of the female cast.

140

- Thus, is there any other...

- I do have it.

141

I have already thought about this. Let's take a look at the next slide.

142

Sorry.

143

I think you should answer your call. It could be something urgent from the location.

144

Answer it.

145

Sorry.

146

There are other styles which can be considered here.

147

Just like this kind of...

148

Excuse me.

149

Brother Miao, An Qinghui got into a car accident.

150

Was it a man?

151

Yes.

152

How old was he?

153

About twenty years old.

154

An Qinghui.

155

♫ Perhaps, it's that someone ♫

156

♫ Perhaps, it's that kiss ♫

157

♫ Accompanying us in our lives ♫

158

♫ To keep going and going ♫

159

♫ In reality, I can be resigned to fate ♫

160

♫ But in love I would not leave it to destiny ♫

161

♫ Happiness will not stop for you ♫

162

♫ Chase after it. Chase after it ♫

163

♫ I believe you are the gentle miracle in my life ♫

164

♫ Although I never expected a miracle ♫

165

♫ Until I meet you and depend on you ♫

166

♫ I then cry tears of joy over and over again ♫

167

♫ For you, I am a gentle miracle of life ♫

168

I really want to hug that person very tightly.

169

I really want to hug that person very tightly.

170

I really want to.

171

An Qinghui.

172

Are you okay?

173

Were you injured in your head or somewhere else?

174

Scared me to death. Xiao Mei said that you were caught in between two cars.

175

I thought you...

176

Enough. It's good that nothing happened to him.

177

So you have any tissues? Wipe out the blood for him.

178

I think you may need stitches.

179

Let's take you to the hospital.

180

Let's go to the hospital and you will be fine.

181

Does it still hurt?

182

It feels like it would.

183

That's right.

184

You really don't feel the pain?

185

- Slightly.

- Are you okay?

186

♫ This way my past existence ♫

187

♫ has a meaning ♫

188

♫ A heart that has been shattered in the past, it was healed without medicine ♫

189

♫ I realize my wish has been answered ♫

190

♫ I know I know it all. The happy and glorious things that will eventually disappear♫

191

♫ In the sea of silence, the struggling waves move all around ♫

192

♫ You know You know it all, how insignificant we are♫

193

♫ Whether to search in the moment or in eternity ♫

194

♫ The vast unknown is already set ♫

195

♫ The world is so vast and it passes by it so fast♫

196

♫ We met each other in the complexity of things♫

197

♫ So long as our beliefs show forth in our love♫

198

♫ we opened our hearts even in silence♫

199

♫ How many moments will we have how many forevers will we have♫

200

♫ That we can hug each other again♫

201

♫ In the endless time and space ♫

202

♫ Please hold me tight and not let the world collapse ♫

203

What?

204

Call him.

205

Because you are worried about him.

206

His family will take care of him.

207

If you're not calling, I'll call.

208

You are not allowed to call!

209

Why can't I call? I miss him.

210

I want to know if he's doing well.

211

I want to listen to his voice. I want him to smile at me. I want him to act shamelessly toward me.

212

I miss him to the point whereby I can't think of anything else. Why can't I do what I want?

213

I don't care. I don't care anymore!

214

Why must I care about other people's feelings and yet I can't care about my own feelings?

215

Why can they be themselves but I can't be myself?

216

I don't care anymore! I just need to be accountable to myself.

217

What are you looking for?

218

My phone is ringing.

219

It's the television.

220

- What were you doing just now?

- No, nothing.

221

Then why didn't you pick up my call? I called a few times.

222

When did I not pick up your calls? You are suspecting me for no reason.

223

Don't think I don't know what you are doing.

224

- What did I do?

- I know whatever you do.

225

What? You...

226

After sending those monsters, why did you come here instead of going home?

227

Jia Jia's mom said that

228

it's Jia Jia's grandfather's birthday tomorrow. She wants to take leave.

229

I don't want to listen.

230

Do you think my heart doesn't ache when I see him like this?

231

But short-term pain is better than long-term pain.

232

But not necessarily it'll be painful.

233

The speed of man having a change of heart is the same as the speed of woman turning old.

234

What if An Qinghui has a change of heart? How am I going to answer Xiaofei?

235

Like me, I didn't have a change of heart.

236

I'm afraid An Qinghui will take after you.

237

She's a director. A strong, capable woman.

238

Who would be a fool like me? Protecting an useless person?

239

If Xiaofei is two years younger, that would be great.

240

What's the difference if it's two years younger?

241

Why is there not a difference?

242

If she's two years younger, she will be twenty something and An Qinghui is also twenty something. Won't that be about the same?

243

So what if there isn't that much of a gap?

244

She doesn't like An Qinghui anyway.

245

Whatever the eyes doesn't see, there will be no grief. If I don't see anything, my heart won't go soft.

246

He will be depressed for only a week and he will be back to normal.

247

I know my son well.

248

Are you waiting for Sister Xiaofei's call?

249

The reason why you got into a car accident was because you were thinking of her, right?

250

Actually, I thought you got it wrong.

251

But it seems like you really fell in love with her.

252

Maybe it's because she doesn't know you got into a car accident, which is why she didn't call.

253

If someone was involved in a car accident,

254

how could they not call to show you some concern?

255

Hey, An Qinghui! Are you alright?

256

So it must be that she doesn't know.

257

If she knew, she will come to find you no matter what.

258

Regardless of who objects, it'll be the same. She has to see you no matter what.

259

Even if you say you are alright,

260

she will have to check for herself that you're alright before she can be assured.

261

Even if the both of you can't hug each other,

262

even if the both of you can't say a word to each other,

263

even if the both of you don't contact each other anymore,

264

she'll still have to check for herself that you're alright, that you're okay,

265

then she can be assured and leave. That's true love.

266

I— Sister Xiaofei is an adult.

267

Adults' logic is different from ours.

268

I don't understand why adults' logic is so complicated.

269

How old are you? Do you know how complicated an adult's world is?

270

Sometimes, you need to simplify complicated matters.

271

Simplify? You can't even settle your own matters.

272

That's because I was confused then.

273

They always talk about principles to us,

274

They want us to complete what they haven't done.

275

Then when we complete it,

276

they laugh at us for being foolish and naive.

277

I really don't understand why adults are so complicated.

278

I hope I'll never grow up.

279

We are wise when it's another person's story.

280

If it has started, don't be afraid of difficulties.

281

A dead horse has been brought to live.

282

You must remember this feeling.

283

One day, when you think that I'm stupid,

284

that love will become your antidote.

285

Hence, a love will end.

286

To love someone has never been the other parts problem.

287

It is your own matter.

288

You will slowly understand.

289

Frankly, joy will not teach us anything.

290

What can really make us grow up is pain.

291

So don't give up on your first love

292

because you're afraid to get hurt.

293

You have to always courageously love the things/person you love.

294

This kind of life is called "brilliant".

295

The kind of life where you miss out on everything because you're afraid of the outcome.

296

What's the meaning in it?

297

Do you know what the most beautiful about love is?

298

It's when two people hold hands and face the dangers ahead together.

299

Those paths taken wrongly and accidental surprises

300

are the greatest process along the way.

301

I told you the logic of a thirty-year old is different than that of a twenty-year old. Don't you get it?

302

Then let me ask you. If a thirty year old and a twenty year old are dating

303

are you supposed to use the logic of a twenty year old or thirty year old?

304

If it's a twenty year old girl,

305

who is brave to love a thirty year old pragmatic man,

306

they can establish a logic.

307

Then the other way around?

308

That's impossible.

309

Who set that rule?

310

What do you mean? Think about it.

311

How can a twenty year old boy fall for me, a thirty year old auntie?

312

Why is that impossible?

313

Do you think...

314

An Qinghui will fall in love with me?

315

♫ You don't need to know about my sincere heart ♫

316

♫ You don't need to know that I'll keep thinking of you too ♫

317

I think he...

318

You. Just give it a try.

319

Let me tell you,

320

some answers you'll never get

321

when you are too sober.

322

♫ This way my past existence ♫

323

♫ has a meaning ♫

324

♫ A heart that has been shattered in the past, it was healed without medicine ♫

325

♫ I realize my wish has been answered ♫

326

Adults tell us not to lie.

327

but they go against their theories every day.

328

You say it's a kind lie.

329

What's kind? What's not kind?

330

Who set the standard? Seen from whose point of view?

331

You rushed to the scene when you heard that I got into a car accident.

332

When you saw me, you didn't say a word and left.

333

Do you think I don't understand? Why did you leave in a hurry?

334

Afraid that you will be exposed? It's tiring to act, right?

335

You're denying it? Because I'm only twenty years old so I'm in the wrong.

336

It's okay. People told me that alcohol will loosen your mouth and speak the truth.

337

Bring it on. Dare to tell the truth to me?

338

You said you don't love Brother Xiao Lai, that it's straining to be with him.

339

Then why are you getting married to him?

340

Why did you give up on me? Because you lied to me, right?

341

You don't dare to admit that you love me which is why you are trying to push me away, right?

342

So this is the logic of a thirty year old.

343

You can only tell others to make the decision but choose to avoid it yourself.

344

You should always be brave to love the person you like. This kind of life is known as brilliant.

345

A life missing out on everything because you're afraid, is a life without meaning.

346

Did you forget what you said?!

347

Didn't you say that loving each other is a beautiful thing?

348

Why don't you dare to love?

349

Just because I'm younger than you? Just because you are afraid of what others will say?

350

Why is it that you can be so brave when facing those people, those things,

351

Why are you weak when facing us?

352

Why don't you dare to love me? Why?!

353

Because I have a daughter.

354

Xiao Yeshi's.

355

I'm not worthy of you.

356

I'm a selfish woman, a selfish mother.

357

I was an irresponsible mother who gave birth to a child and prevented him from meeting his child

358

just to satisfy my revenge toward love.

359

Open your eyes and look clearly.

360

This old and evil woman in front of you,

361

is not worth to give up your youth for.

362

Little kid,

363

growing up is not fun at all.

364

Not at all.

365

Do you understand now?

366

Go back quickly.

367

Go back to your own world.

368

That is the place of happiness.

369

♫ The long ago past ♫

370

♫ The images are so blur and far ♫

371

♫ It's still so familiar ♫

372

♫ My eyes betray the happiness in me ♫

373

♫ Without burden without any plan ♫

374

♫ We chatted and drank merrily like bosom friends ♫

375

♫ No more ups and downs ♫

376

♫ I can face you with courage again♫

377

♫ We have chatted much♫

378

♫ We chatted with smiles♫

379

♫ To hear you talk about me in the past ♫

380

♫ That my thoughts were in silence ♫

381

♫ I could only remain cold back then ♫

382

♫ I could only talk to myself when I was guessing♫

383

♫ But me who loved you ♫

384

♫ I didn't want to show my weakness in love ♫

385

♫ The perfect everything♫

386

♫ Was a foreshadow of the crying scenes ♫

387

♫ I could only show you my smiling eyes ♫

388

♫ Without burden without any plan ♫

389

♫ We chatted and drank merrily like bosom friends ♫

390

♫ No more ups and downs♫

391

♫ I can face you with courage again♫

392

♫ We have chatted much ♫

393

♫ We chatted with smiles ♫

394

♫ To hear you talk about me in the past ♫

395

♫ That my thoughts were in silent ♫

396

♫ I could only remain cold back then ♫

397

♫ I could only talk to myself when I was guessing ♫

398

♫ But me who loved you ♫

399

♫ I didn't want to show my weakness in love ♫

400

Yesterday, in my dreams, I was scolded for being shameless.

401

I thought for a long time, and realized

402

the day he died, we were supposed to eat at Dear Answer.

403

I've always been taking care of his meals.

404

That's why it's been a long time since he last had Italian red lobster pasta.

405

What a coincidence, this bottle is also his favourite.

406

Look how well Xiao Fei knows you. Satisfied?

407

Thank you for running this errand.

408

Friends have been coming here daily to pay his respects and I have been keeping watch.

409

You can call me anytime.

410

That will be great. You understand him. With you around, I'm the most assured.

411

Latte no sugar.

412

It seems like I could see him having big bites of the spaghetti with the lobsters.

413

Recently I've been regretting

414

If I'd known he didn't have long again, I would have let you be together.

415

Then he could have been real happy in his last days.

416

He was very happy.

417

One day I saw him on the street from a distance.

418

He was waiting for you, you came.

419

When I saw that scene,

420

that moment I realized.

421

All these years, he had so many relationships.

422

What is he actually looking for?

423

He could have been confused and didn't know what he wanted.

424

Actually what he's looking for

425

is someone who can be by his side.

426

Unconditionally and with that security of not being left behind.

427

He smiled at me before he entered the car.

428

A very happy smile.

429

It was you that helped him find happiness.

430

Later, we talked about you very often.

431

He watched and rewatched everything you made.

432

He said your works

433

filled people with hope and warmth.

434

Because you're to kind

435

so you left the regret you were most afraid of to yourself.

436

The last words Ye Shi wanted to tell you

437

did you see them?

438

♫ This way my past existence ♫

439

♫ It has a meaning ♫

440

♫ A heart that has been shattered in the past, it was healed without medicine ♫

441

♫ I realize my wish has been answered ♫

442

Hopefully what I left you is braveness,

443

belief, and preciousness.

444

Then my past existence is meaningful.

445

They are very happy playing together.

446

Hop, hop, hop.

447

Quan Quan. What are you doing?

448

Quan Quan. Clap your hands.

449

- I don't want to

- You don't want to, huh?

450

- Okay. I just want to chat with you, okay?

- I don't want to.

451

Please. Pretty please.

452

Smile.

453

Hop, hop, hop.

454

Want to listen to music?

455

Smile.

456

Kiss me.

457

Then let's go.

458

Let's go.

459

Go Go Go

460

♫ Perhaps, it's that kiss ♫

461

♫ Accompanying us in our lives ♫

462

♫ To keep going and going ♫

463

♫ In reality, I can be resigned to fate ♫

464

♫ But in love I would not leave it to destiny ♫

465

♫ Happiness will not stop for you ♫

466

♫ To keep going and going ♫

467

Then big brother is eating it.

468

Let big brother have a bite, okay?

469

It's really good.

470

Have a bite.

471

Have a bite.

472

I don't want to.

473

I'm going to have a bite.

474

♫ Until I meet you and depend on you ♫

475

♫ I then cry tears of joy over and over again ♫

476

♫ For you, I am a gentle miracle of life ♫

477

♫ And I am still learning to embrace this miracle ♫

478

♫ A heart that has been shattered in the past it was healed without medicine ♫

479

♫ I realize my wish has been answered ♫

480

Thanks.

481

I owed you.

482

♫ I believe you are the gentle miracle in my life ♫

483

♫ Although I never expected a miracle ♫

484

♫ Until I meet you and depend on you ♫

485

♫ I then cry tears of joy over and over again ♫

486

♫ For you, I am a gentle miracle of life ♫

487

♫ And I am still learning to embrace this miracle ♫

488

You are not honest to others.

489

When did I?

490

Didn't you say you don't want to regret?

491

God never consider what I want, but throw it to me anyways.

492

Don't blame it on God.

493

Clearly, it's yourself afraid of things.

494

If you must think of the conclusion,

495

and confirm that it's inter-related,

496

and that it's completely stable before you start,

497

we will definitely still be in the cave up in the mountain.

498

Don't be afraid.

499

Live more like Luo Xiao Fei.

500

♫ Just forget the happenings of yesterdays ♫

501

♫ Just look forward to the tomorrows ♫

502

♫ The boy stays by the girl's side ♫

503

♫ Fly away fly away ♫

504

Have you thought about the future?

505

The future you will probably live very well.

506

I might be well as well. We both will.

507

But that you think back to the present you,

508

will you actually not regret?

509

Or have you thought about another future?

510

-May be we can...

-Right now

511

I am very hungry.

512

I don't have the energy to think about that.

513

Then can you answer me after you eat？

514

This is what I imagined the other future will be like.

515

Cooking dinner and creating disorders together.

516

Cooking dumplings, instant noodles and porridge, fried winter melon with spinach,

517

curry and noodles with meat sauce.

518

Sometimes, you can be the chief cook. I will be with Quan Quan preparing

519

his non-staple food.

520

She will be eating, grabbing stuff, playing

521

and making a big mess.

522

But it's okay. That way we'll get to clean everyday.

523

That's cleaner that way.

524

We could on a good day

525

make some tea and sandwiches

526

and have a cute picnic. We will find a quiet place to bask in the sun.

527

Kick it.

528

Yay. You scored. Let's do it again.

529

- You are so great.

- Let's kick it again.

530

- It's coming again.

- You can relax and I play with Quan Quan.

531

Mummy is resting. Hold on. One more time.

532

You're great. You got one point.

533

- Find Mummy.

- Mummy is here

534

Do you want to eat some apple?

535

You want to eat apples? Okay, have an apple.

536

It's an aeroplane.

537

Mummy, me too.

538

Wipe your sweat away.

539

Sometimes you will complain that it's like you have two kids.

540

But when you and Quan Quan are tired from playing

541

I'll become your daddy.

542

Okay, coming.

543

Aeroplane. Fly high.

544

Isn't this future great?

545

♫ Dry every tear ♫

546

♫ This way my past existence has a meaning ♫

547

♫ I prefer ♫

548

♫ To learn how to face a lonely journey by myself ♫

549

♫ And not wanting to see you squandering your youth ♫

550

♫ In the people who trapped you ♫

551

♫ In the memories of time ♫

552

♫ please remember me ♫

553

♫ Don't hesitate to run towards him ♫

554

♫ You don't need to know about ♫

555

♫ my sincere heart ♫

556

♫ You don't need to know that I'll keep thinking of you too ♫

557

♫ I forward my blessings to you. Dry every tear♫

558

I'm sure we can convince those that are against us.

559

I realized something today.

560

I realized those that oppose us

561

are the ones that love us the most.

562

They oppose us because they're too worried about our future.

563

I know and I understand.

564

But even though they love me, they are not me.

565

So they have no right to choose my future for me.

566

In stead I should use my future to convince them.

567

Let them be at ease adn be happy for me.

568

That's adult logic isn't it?

569

There will be many kinds in the future.

570

They are all in front of us.

571

Regardless of whatever we choose, we can't just sit and wait for them to appear.

572

You have to move forward first.

573

When we move forward, some may be sweet before the bitterness.

574

It may be the other way around too. There may be some when they come together at the same time.

575

But who can guarantee that there are no hardships head.

576

So since it's gonna be hard anyway, then why not just choose the future we want?

577

It's like filming. It's very hard work.

578

But as long as the result if good, excellent

579

then all the hardship will turn to even happier happiness.

580

Since we're not afraid of the hardship of filming

581

It's for our happiness. What is there to be afraid of?

582

Furthermore, we are together.

583

When we are together, we don't need to be afraid, right?

584

Four second.

585

Five...

586

Six...

587

Seven... second.

588

Eight... second.

589

Nine... second.

590

Ten... second.

591

Eleven second.

592

Twelve second.

593

Thirteen second.

594

♫ This way my past existence ♫

595

♫ has a meaning ♫

596

♫ A heart that has been shattered in the past, it was healed without medicine ♫

597

♫ I realize my wish has been answered ♫

598

A future without me, you can't even bear it for thirteen seconds.

599

How can you bear for a life time?

600

I'm only just going to throw away my trash.

601

Hey.

602

Hey!

603

Do you dare to say you don't need me in your future?

604

Put away the trash.

605

I really want to.

606

I will definitely never give up.

607

Luo Xiaofei! You are responsible for taking away my first kiss!

608

Your future is my future.

609

♫ I know I know it all♫

610

♫ The happy and glorious things that will eventually disappear ♫

611

♫ In the sea of silence♫

612

♫ the struggling waves move all around ♫

613

♫ You know. You know it all♫

614

♫ How insignificant we are♫

615

♫ Whether to search in the moment or in eternity♫

616

♫ Those who are waiting, if you are sincere please come and disturb ♫

617

♫ The world is so vast and it passes by it so fast♫

618

♫ We met each other in the complexity of things♫

619

♫ So long as our beliefs show forth in our love♫

620

♫ we opened our hearts even in silence♫

621

♫ How many moments will we have how many forevers will we have♫

622

♫ That we can hug each other again♫

623

♫ In the endless time and space ♫

624

♫ Please hold me tight and not let the world collapse ♫

625

An Bo Hui, why are you always reading manga?

626

It's saturday. It's okay.

627

You live like everyday is Saturday. Don't you have examns coming up?

628

I know studying is hard. Dad and mom don't want you do any chores.

629

but they need to take care of the kindergarten and the house. It's very tiring too.

630

Since you can't help, you need to take care of yourself.

631

You should do your own laundry.

632

Wash whatever you have used.

633

Don't you throw your things around too? Still dare to say me.

634

It's because I never did well, that I'm telling you now.

635

At least one of us has to be a son that Mom and Dad can be assured and proud of.

636

When you have time help Dad wash his car.

637

Talk with him so he can be happy.

638

If you find out mum forgot to hang up the washed clothes or forgot to buy something

639

Extend your hand to help and relieve her of some of the burdens.

640

What's up with you? You speaking like this

641

is like this home only have me, one son!

642

An Qinghui, you are being strange.

643

Here.

644

You really bought it? I thought you were just bragging.

645

Hence, be more obedient and grow up.

646

An Qing Hui, are you up to something?

647

I forgot to buy peanuts, and you didn't remind me!

648

Make peanut soup?

649

It's for stewing pork trotters.

650

After his car accident, I didn't go to pray to get rid of his bad luck.

651

That's why he is so melancholy every day.

652

Why are you standing here for? Faster go back and buy.

653

His goods are better. I will wait for you in front of the pork shop.

654

How much should I buy?

655

Half a pound. Do you have money?

656

One for NT$299.

657

Hurry up.

658

One for NT$299?

659

LLet me have a look.

660

- Is this big enough for one who's 180?

- No, no.

661

180 tall.

662

It should be long enough. Five hundred for two, okay?

663

- Let me see this.

- I want this.

664

- I want this set. Can I have both for 500?

- No, no.

665

Please cut the pig feet in smaller pieces.

666

Okay

667

Pack a pig's heart for me too.

668

Why are you buying a pigs heart?

669

Haven't you heard of using organs to supplement the same the organs?

670

Qinghui has heart illness?

671

I'm really tired from you talking. What nonsense are you sprouting?

672

He is sad. He needs nourishment too.

673

Will it help?

674

Regarding this, the person who causes the problem should resolve...

675

Gym clothes. Help me bring it to Qinghui and Bohui.

676

Help to me wash the pig's trotters and heart with hot water first.

677

I'll hang up the washed clothes.

678

Clean them well.

679

Okay.

680

This fellow. He's back to normal.

681

Subtitles and Timing By The Dearest Team @ Viki

682

I can't be bothered.

683

but please relay this message to your uncultivated man that this is my home.

684

Not anyone can come here.

685

Because whatever an older woman taught me, they are all useless.

686

So now I'm going to use my true self to love you.

687

♫ Perhaps, it's that kiss ♫

688

I have decided to be with Qinghui.

689

What right do you have to steal my son.

690

♫ To keep going and going ♫

691

♫ I prefer ♫

692

♫ To learn how to face a lonely journey by myself ♫

693

♫ And not wanting to see you squandering your youth ♫

694

♫ In the people who trapped you ♫

695

♫ In the memories of time please remember me ♫

696

♫ Don't hesitate to run towards him ♫

697

♫ Don't go back. Don't go back. ♫

698

♫ Don't stay. Don't stay. ♫

699

♫ He is not me, I am not demanding ♫

700

♫ To grow old with you ♫

701

♫ For your happiness, It's my reason for letting you go ♫

702

♫ You don't need to know who will be sad ♫

703

♫ You don't need to know I will miss you, too ♫

704

♫ I forward my blessings to you ♫

705

♫ Dry every tear ♫

706

♫ This way my past existence It has a meaning ♫