Original subtitles

1

I'm going to the production crew. Will be back soon. Don't leave. Wait for me to come back.

2

Why are you here?

3

I'm here to cook your dinner.

4

Even though Miaomiao isn't the most popular artistic director,

5

I admire the aesthetic beauty in his work the most.

6

See you tomorrow, Xiao Huihui

7

I passed by this famous pig trotters place, so I bought you some to try.

8

You can eat it with your sister.

9

I'm afraid that I've fallen in love with someone I shouldn't have.

10

That's not possible, that's not possible.

11

You have started it, so don't be afraid of difficulties.

12

My counselor said this.

13

Subtitles and Timing By The Dearest Team @ Viki

14

♫ Perhaps, it's that someone ♫

15

♫ Perhaps, it's that kiss ♫

16

♫ Accompanying us in our lives ♫

17

♫ To keep going and going ♫

18

♫ In reality, I can be resigned to fate ♫

19

♫ But in love I would not leave it to destiny ♫

20

♫ Happiness will not stop for you ♫

21

♫ Chase after it. Chase after it ♫

22

♫ I believe you are the gentle miracle in my life ♫

23

♫ Although I never expected a miracle ♫

24

♫ Until I meet you and depend on you ♫

25

♫ I then cry tears of joy over and over again ♫

26

♫ For you, I am a gentle miracle of life ♫

27

♫ And I am still learning to embrace this miracle ♫

28

♫ A heart that has been shattered in the past it was healed without medicine ♫

29

♫ I realize my wish has been answered ♫

30

[My Dear Boy]

31

[We are all good people. We make mistakes.]

32

- Then what should I do?

- What do you mean what do you do?

33

- I can't fall in love with her!

- Why not?

34

She's older than me by many years. She's an accomplished director.

35

So tiring.

36

Didn't I tell you "Love is the greatest?"

37

Don't worry about the haves or haves not.

38

Don't talk nonsense.

39

If you're afraid of it being difficult, then don't start it.

40

Afraid of it being difficult, then don't start it.

41

- It's done.

- This may not fit.

42

We have to wipe some off.

43

I'll do it.

44

You have only joined the company for a few days and you have already so focused.

45

No wonder Director Xiao strongly recommended you.

46

Oh right, why are you and Lou Xiaofei so familiar with each other?

47

We just... got to know each other later on.

48

If you're afraid of difficulties, then don't it.

49

Don't start it.

50

Don't start it.

51

Do not start it.

52

Don't start it.

53

Do not start it.

54

Why are you so early today?

55

I... woke up early.

56

Didn't you get back at 3 am?

57

Xiaofei's follow-up visit.

58

If you're afraid of difficulties, then don't start it.

59

If you're afraid, then don't start it.

60

Then don't start it.

61

Then don't start it!

62

Um... I have something I need to do. I'll be back in one hour.

63

Okay. Then bring me back a sandwich or something.

64

Okay.

65

If you start something, then don't be afraid of consequences.

66

If you start something, then don't be afraid of consequences!

67

You skipped work again.

68

I'll drive.

69

Get on.

70

Learner driver's license?

71

I'll sit for my drive test next week.

72

When did you start learning?

73

Answer my question first.

74

What question?

75

If a person wants to become stronger for another person, why is that?

76

Jealousy.

77

It's for the person, not to become stronger than the person.

78

Then it's because they want to help them...

79

or become someone they can rely on.

80

Then if a man wants to become someone a woman can rely on, why is that?

81

Did you start dating? No wonder you were missing for a few days.

82

It's good to have a new goal.

83

Finally can break out from the shadow meimei have upon me.

84

Then I can bravely love someone.

85

Who is it?

86

One whom I can talk about anything with.

87

Someone who I can comfortably hang out at her house.

88

One who was in a dating relationship yet I kept intruding upon them.

89

Someone who makes me panic when I don't have news of her.

90

Someone who makes my heart ache when she's sick.

91

A woman who makes me want to learn cooking, driving and to hurriedly grow up.

92

Luo Xiaofei, I'm starting to love you.

93

I love you too.

94

So you... we...

95

I feel... so happy.

96

Yes. It feels really great.

97

After this illness, I realized

98

that it is such blessed thing to have a younger brother in my life.

99

A younger brother can make you laugh. A younger brother can be your punching bag.

100

A younger brother can be your personal servant when one is weak.

101

A little brother is so much better than a sister or a domestic worker.

102

Even though we are not related by blood,

103

I will pamper and love you like you are my real brother.

104

- I don't mean it that way!

- I know.

105

How you feel toward me is more complicated.

106

You worship and revere me.

107

- It's also not that way!

- And! And you want to learn from me,

108

- want to be friends with me, and-

- I want to kiss you, and hug you, and...

109

It's that kind of love. Dating love.

110

An Qinghui...

111

Are you really clear about the difference between love and affection?

112

I'm sure.

113

Okay, even if you are sure,

114

I already have a boyfriend.

115

Is it Xiao Lai?

116

Who else then?

117

Then why don't you dare to look at me?

118

Why would I not dare to look at you?

119

If you dare,

120

Then why did you use your ex-boyfriend as an excuse?

121

What did the doctor say?

122

It's much better. Continue to eat the medicine.

123

What?

124

I'll take the medicine for you.

125

Let's find a place to chat.

126

I don't want to chat with you.

127

Because loving you is my own matter.

128

You just need to feel my love.

129

Don't take your medicines on an empty stomach. You must take this after lunch.

130

I only treat you as a little brother!

131

After work, I'll find you for dinner.

132

You are not allowed to come!

133

Besides, I'm just a little brother. Why can't I come?

134

[The day will finally come.]

135

Who can make an app for trouble to come notice?

136

♫ You said the stars were formed ♫

137

♫ When light broke through the clouds and left behind lines♫

138

♫ Otherwise I couldn't have ♫

139

♫ Adjusted the angle of my love and be used to being alone♫

140

♫ The book you gave me It's like a form of narrative♫

141

♫ It records an unfamiliar and perfect story ♫

142

♫ You put a spark in my eyes But I didn't complete it through♫

143

♫ And the nutrients for my youth shouldn't only ♫

144

♫ contain your ♫

145

For the next generation, what's wrong with paying an extra of thirty dollars?

♫ love for me ♫

146

Okay, okay. An extra of thirty dollars is nothing.

147

Eh, toothbrushes, toothbrushes.

148

- I want those with soft bristles.

- Soft bristles...

149

What about this?

150

It's alright but I want a pink one.

151

Why aren't there a packet with only pink?

152

You are so girly!

153

So? I just like pink.

154

Seriously.

155

[An Qinghui]

156

I can't have dinner with you anymore. Will be working overtime.

157

Why do I need you to have dinner with me? How is it my business if you want to work overtime?

158

Ridiculous.

159

Why do I need you to have dinner with me? How is it my business if you want to work overtime?

160

Ridiculous.

161

Let me listen again.

162

You have listened for the fourth time.

163

I feel, if she doesn't want to have dinner with you,

164

She doesn't need to reply. This probably means that she is acting coquettishly.

165

Really? You don't find it fierce?

166

Perhaps she have already bought ingredients to prepare dinner for you, which is why she's angry.

167

So, regardless if she is angry or acting coquettishly, do you think she likes me?

168

What? After all this time, you still haven't caught her?

169

You caused me to be overwhelmed with happiness.

170

He is in an ambiguous relationship and you are happy?

171

Liar.

172

Let me tell you. Being able to say something like this,

173

is winning for sure

174

♫ This way my past existence, it has a meaning ♫

175

♫ A heart that has been shattered in the past, it was healed without medicine ♫

176

♫ I realize my wish has been answered ♫

177

New project, New project, New project

178

I've been resting for half a month. You still won't let me start work?

179

I'm going to turn mouldy if I continue to rest.

180

Second honeymoon?

181

Can you discuss with your wife to let me complete another movie?

182

I'll take her to Dubai and refresh her life.

183

Who are you?

184

Who is this?

185

If you don't speak, I'm not going to open the door.

186

You are so careless. How can I be rest assured?

187

If you want to be assured, go to a cardiologist or psychiatrist. Stop bothering me!

188

Don't open the door when it's so late at night. Got it?

189

Move!

190

Did you eat and take your medicine?

191

What?

192

From one centimeter away from you,

193

your eyelashes are so long.

194

But can you keep ten centimeters away from me?

195

♫ Perhaps, it's that someone ♫

196

Because... I...

197

♫ Perhaps, it's that kiss ♫

198

Heart is racing...

199

♫ To keep going and going ♫

200

♫ In reality, I can be resigned to fate ♫

201

♫ But in love I would not leave it to destiny ♫

202

♫ Happiness will not stop for you ♫

203

♫ Chase after it. Chase after it ♫

204

♫ I believe you are the gentle miracle in my life ♫

205

♫ Although I never expected a miracle ♫

206

♫ Until I meet you and depend on you ♫

I just wanted to see you.

207

♫ I then cry tears of joy over and over again ♫

Good night.

208

♫ For you, I am a gentle miracle of life ♫

209

♫ And I am still learning to embrace this miracle ♫

210

♫ A heart that has been shattered in the past it was healed without medicine ♫

211

♫ It turns out that my story is still exciting and waiting to be continued ♫

212

♫ Just forget the happenings of yesterdays ♫

213

♫ Just look forward to the tomorrows ♫

214

♫ The boy stays by the girl's side ♫

215

♫ Fly away fly away

216

Go home.

217

Are you not feeling well?

218

Luo Xiaofei!

219

What did the doctor say?

220

It's much better. Continue to eat the medicine.

221

I'll take the medicine for you.

222

Painful? Are you still lying on the rash?

223

I've tried this. It's not horrible.

224

The doctor said you have to increase your immunity, so you have to finish everything.

225

What do you want to eat for dinner?

226

Except for fried chicken cutlet. You can't have fried food.

227

Be good and bear with it. Once you've recovered, I'll buy five hundred pieces for you.

228

I passed by this famous pig trotters place,

229

so I bought you some to try.

230

Don't open the door when it's so late at night. Got it?

231

Did you eat and take your medicine?

232

Subtitles and Timing By The Dearest Team @ Viki

233

♫ This way my past existence ♫

234

♫ It has a meaning ♫

235

♫ A heart that has been shattered in the past, it was healed without medicine ♫

236

♫ I realize my wish has been answered ♫

237

Hey, good morning.

238

My sister went to work?

239

She said that you must finish drinking that.

240

What happened?

241

You haven't came home in the middle of the night for a while.

242

Since your sister is not around, do you want to have a chat with me?

243

My sister will go crazy.

244

Don't worry. She has great ability to recover well.

245

I've broken up with Xiao Lai.

246

I know.

247

She told you?

248

Yes.

249

You are not at fault.

250

Thus, be brave to tell Xiao Shan.

251

Be brave to be yourself.

252

Everyone only needs to be accountable to themselves.

253

Which one of you stole my chicken essence?

254

If you've caught a flu, go and see a doctor.

255

I can't. Eating flu medicine will make me feel more tired.

256

Furthermore, we need to be on-site the following day.

257

I think I saw one box yesterday. Let me search for it.

258

Hey, wait! That was used as a prop previously.

259

It wasn't refrigerated so he can't drink it.

260

That's right.

261

There's no difference. We'll treat a dead horse like a live one.

262

- You can't! This wasn't—

- An Qinghui, just let him drink it.

263

When he's taken to the emergency room, let's see how he's going to be on-site the day after tomorrow.

264

That's why I said, we need to have pretty girls in the office.

265

Because pretty girls are the best chicken essence.

266

Do you think we don't want to be pretty? We are so busy every day. How do we be pretty?

267

Stop giving excuses. (T/N: Taiwanese hokkien)

268

Back then, Luo Xiaofei was already famous in the art department field.

269

She didn't sleep for three consecutive days. She was still very pretty.

270

Luo Xiaofei again.

271

Just how pretty is Luo Xiaofei?

272

She's very pretty.

273

Eh, am I right?

274

Back then, Luo Xiaofei was my chicken essence.

275

As long as I'm in the same team with her, no need for alarm each day, I will naturally wake up.

276

Even if I'm working consecutive shifts and so tired that I can see my brain,

277

The magic of love is really more potent than Arabica coffee.

278

You two dated before?

279

Please, she’s way out of my league.

280

Back then, I was only a small art assistant.

281

She was already the top person in the field. Let's not talk about dating her,

282

just the thought of wooing her is a form of sully on her.

283

Actually it's okay if you can make yourself become stronger as quick as possible.

284

That's what I thought too.

285

Right now, I can be considered the seventh or eighth best in the field now. Do you think (T/N: a wordplay on the chinese idiom "reckoned to be first or second best")

286

should I be courageous to go after Xiaofei?

287

You can't.

288

That's right too.

289

I'm at the most a seventh or eighth best. She's now counted as one of the very best director.

290

How can I go after her?

291

Even if I raced to the top, I wouldn't be able to reach her.

292

It's because of you men's self-depreciation that

293

caused us women unable to become strong career women.

294

What you said is awesome.

295

Xiao Huihui. If it were you, would you dare to go after her?

296

Of course, I dare.

297

What crap.

298

Your problem is not inferiority complex. It's the wide gap in age.

299

Yes, the age gap is really wide.

300

So now, as far as my eye can see,

301

who else is there besides me? For the sake of Luo Xiaofei's happiness,

302

I have decided to beat my inferiority complex.

303

Mr. Miaomiao, looks like you are full of energy now.

304

I already said that Luo Xiaofei is the chicken essence.

305

Xiao Lai and I broke up.

306

Strictly speaking, I was the one who was dumped.

307

It's true. He was the one who brought it up.

308

He said that when he's with me, he feels anxious and not himself.

309

He thinks we are not compatible.

310

He gave you an out,

311

so you think he's the one with a problem.

312

Don't you need to reflect on yourself to see where you have wronged him?

313

I already guessed it. I wanted him to visit you in Beijing.

314

He refused. I invited him home to eat dinner, he says he has overtime at work.

315

He has lost weight and stopped joking.

316

I guessed that you must have hurt his heart.

317

Xiao Lai is such a good person.

318

He is so patient.

319

If you haven't been too extreme,

320

how is it that he can't even remain as friends?!

321

If I had known earlier, I wouldn't have introduced him to you.

322

I don't care anymore. I'm going to wash my hands off your matters in the future.

323

In any case, you, Luo Xiaofei, like those kind of "climbing mountains of swords and plunging into seas of flame" kind of love,

324

just go, go for those kind.

325

See you want to become the third party of that irresponsible old man

326

or if you want to start something messy with that little boy, it's up to you.

327

If you want to destroy your life, do it as you wish!

328

I really don't get it.

329

Why does being myself means I'm destroying my life?

330

So, you are really in a relationship with An Qinghui?

331

Didn't you just say you aren't going to care if I'm climbing mountains of swords and plunging into seas of flame?

332

How old is that An Qinghui?

333

You are really very–

334

So, it wasn't Xiao Lai who initiated breaking up first.

335

It's because you were cheating on him.

336

Who says I cheated?

337

I just didn't love him.

338

Is it wrong for me to love someone I love?

339

Love whoever and however you want.

340

I admire that woman very much.

341

Her personality, her career.

342

I like everything about her.

343

I worked very hard to be a part of her life.

344

I thought that my hard work can overcome the fact that she doesn't love me.

345

I realize now.

346

It's very hard to change this.

347

What should I do then?

348

What do you mean?

349

I can't fall in love with her!

350

Why can't you?

351

She is much older than me. She is a director and very remarkable.

352

Why are you so early today?

353

I'm starving. Let's go for supper later, okay?

354

Okay.

355

Oh right, do you know that fool from Tianlong Country?

356

He started to fire from antiaircraft gun. It seems like he's going to hit his target soon.

357

I just know that it was right to talk to him about it.

358

His name is An Qinghui, right?

359

An Qinghui...

360

That's right. What's wrong?

361

It's nothing. Quickly finish your cleaning up.

362

Okay.

363

Where did you go?

364

Come back soon. I brought supper for you.

365

It's NT$500 worth of chicken cutlets.

366

Are you sure?

367

So, when she gets hurt in the future, she will lick her own wounds.

368

When she cries, she will dry her own tears?

369

Your heart wouldn't break?

370

I think this is not bad too.

371

Then use your heart to listen. Listen and hear

372

the sincerity in what they have to say.

373

I admit that,

374

during the time I was with Xiao Lai, I wasn't good enough.

375

But sis, that's because I really wanted to listen to you.

376

But I realized that

377

when I'm with Xiao Lai, I'm not Luo Xiaofei at all.

378

I thought I could make you happy too by being a good younger sister.

379

I really feel very apologetic to Xiao Lai.

380

I really did try my best.

381

So when he say to breakup, I couldn't say no.

382

Because I knew that if we continued on,

383

I would feel even more apologetic.

384

Frankly, I understand.

385

Thank you for your understanding.

386

Do you know it's really very important that you understand.

387

But I really don't understand why you and that...

388

An Qinghui is really just a younger brother.

389

There is nothing going on between us.

390

That's because you keep thinking I'm troublesome and dumb.

391

That's why, I purposely made you angry.

392

Trust me.

393

I definitely won't be involved with him.

394

[An Qinghui]

395

Do you really trust yourself?

396

♫ This way my past existence has its meaning ♫

397

♫ A heart that has been shattered in the past, it was healed without medicine ♫

398

♫ I realize my wish has been answered ♫

399

Believe me, I for sure will not be be involved with him.

400

Do you really trust yourself?

401

Answer your call.

402

She could be in a meeting.

403

She probably didn't hear the phone ring.

404

She could be watching a movie.

405

She could be driving and on her way back.

406

Hey.

407

Sorry to make your wife sulk.

408

It's okay. With Quanquan here, she will be fine soon.

409

Okay, then wait for Quanquan to wake up, we will have the cute Quanquan atone the crime for me

410

No problem.

411

I'm leaving first then.

412

Be careful when you are driving.

413

- Bye bye.

- Bye bye.

414

Do your best.

415

Why are we having porridge again today?

416

Look at the way the porridge is cooked. Do you think I'm a pig?

417

Look at the time you woke up and you are still complaining?

418

Don't eat it then if you don't like it.

419

Where is your older brother? Is he still sleeping?

420

He didn't come home last night.

421

He didn't come home again?

422

What is he up to?

423

When you are done, don't let me wash your bowl.

424

Where did you go?

425

You didn't answer your calls nor reply your texts. Did you know how worried I was?

426

Do you know that you are very irritating?

427

It's because I...

428

Why do you think I will fall in love with you?

429

Where is the self confidence from?

430

You are just an insignificant art assistant.

431

I'm Luo Xiaofei, a director.

432

There are many clients who are waiting for me to shoot their commercials.

433

Who gives you the right to come to my place at any time?

434

What rights and qualifications do you have to love me?

435

Don't you think this is a joke?

436

I will very hard to be someone.

437

Do you know that it's embarrassing to be loved by you?

438

I really don't want to hurt you

439

but you have really intruded into my life.

440

I need to honestly tell you.

441

It's impossible for me to fall in love with a young kid who treats me to chicken cutlets every day.

442

My taste is not that bad and my intelligence is not that stupid.

443

You already invaded in my life.

444

You make me feel very irritated and hateful.

445

Please leave and don't show up again. Okay?

446

I...

447

I merely wanted to make sure that you are safe and sound.

448

Sorry.

449

I have disturbed you.

450

Subtitles and Timing By The Dearest Team @ Viki

451

Where is it? Over there.

452

Aiyoh.

453

An Qinghui, what's wrong with you?

454

Sister Meiyue, An's dad.

455

What did the doctor say?

456

Three stitches, minor concussion.

457

- Concussion?

- It's minor.

458

Will it affect his memory?

459

An Qingui, do you remember me?

460

- I am mom, you heard me?

- She already said it's not a big deal, stop scaring yourself.

461

Who hit him? Why did that person hit him?

462

This world is so out of rules and control, no one take care of things.

463

Yes, the law should take care of this.

464

Moreover, we should sue that person for injury.

465

Don't panic. I'm going call my friend who is a lawyer.

466

Okay?

467

Sorry.

468

Why are you saying this?

469

Is Qinghui okay?

470

A bit superficial wound and a light cerebral concussion.

471

I know why Pi Dan did that.

472

That kid didn't know how to pay me back.

473

That's why he did such a stupid thing.

474

Shouldn't be a big deal, I am difficult to ask for help for myself.

475

If using your way of thinking, I should be the real culprit.

476

Don't say that.

477

Fine. Don't blame yourself for the mistake then.

478

But I have a favor to ask from you.

479

It's hard to talk about this.

480

Whatever it is, just be direct.

481

Frankly, Pi Dan is a very kind person. I believe you can feel that too.

482

When he came out from the orphanage, he has inferiority complex.

483

Moreover, that inferiority complex almost caused him to take the wrong path.

484

It wasn't easy for him to have just a bit of confidence now. Thus, I...

485

You are worried that Qinghui and the rest will sue him.

486

I know that he shouldn't escape from the law.

487

But Pi Dan didn't do it out of evil intentions.

488

I understand. I will try to talk to them.

489

I will find a way to settle the compensation.

490

He helped my brother-in-law so much, now also let me do something as a younger sister.

491

But Pi Dan...

492

Okay. Thank you.

493

Are you okay?

494

We are good people. Hence, I should be fine.

495

He stopped vomiting yesterday but he kept sleeping.

496

Don't know if it is lack of sleep or because of the cerebral concussion.

497

But just his dad and I are waking him every two hours.

498

I'm going up to see him.

499

No need to spend money next time.

500

Xiaofei. Help me to ask him what he has been up to lately.

501

He didn't come home for several days. Now, he fought with someone and look at the condition he is.

502

It's just too late for the teenage rebel age.

503

Come down and have dumplings later.

504

♫ This way my past existence ♫

505

♫ It has a meaning ♫

506

♫ A heart that has been shattered in the past, it was healed without medicine ♫

507

♫ I realize my wish has been answered ♫

508

The person who hit you was my brother-in-law's worker.

509

He was introduced by Xiao Lai.

510

Maybe because I separated from Xiao Lai that he misunderstood

511

and impulsively...

512

I am really sorry.

513

Could you not sue him because of Xiao Lai?

514

Did you come to just say this?

515

He's a good person. He has just started to get used to this society.

516

This matter could cause him to lose his confidence.

517

Can you give him another chance?

518

It's also not a problem with the cash compensation.

519

Please.

520

Is this all you have to say?

521

Xiao Fei, come down and have dumplings.

522

An Qinghui, do you want to have dumplings?

523

It's your favorite beef filling.

524

I'm not hungry.

525

What's wrong with you?

526

Is your head dizzy? Do you feel like vomiting?

527

He's really too much. How could he do this?

528

Look at how bruised his face is from the beating.

529

An Qinghui, we won't swallow this anger.

530

I have already hired your Uncle's lawyer friend to take legal action.

531

- Mom is going to sue him until—

- Don't!

532

What are you talking about?

533

Be careful.

534

I'm not dizzy. I don't feel like vomiting.

535

Then, why aren't you eating the dumplings?

536

Alright, I'll eat it.

537

Hurry and come down.

538

Xiao Fei, let's go and eat now.

539

Let's go.

540

Come down soon.

541

- It's delicious.

-Delicious, right?

542

My An Qinghui can eat thirty pieces in a go.

543

Isn't that so?

544

- He eats so much but he's still so skinny.

- He said he has no appetite these days.

545

Dear. Why are my dumplings vegetarian?

546

You have high cholesterol. I specially made these for you.

547

Is that so? You treat me so well.

548

You also didn't add salt too, right?

549

What nonsense are you saying? I didn't add salt?

550

Bland flavor is healthier.

551

If you want to add salt, just get some soy sauce to go with them.

552

I'm going to get soy sauce. Who wants it too?

553

- Me.

- It's perfect for me.

554

Okay.

555

Bring in the radish soup too!

556

There is no more soy sauce. I'm going to buy it.

557

I'll go buy it.

558

Don't go. If you go out like this you'll scare people to death.

559

An Bohui, if you want it, buy it yourself.

560

I don't want it then. I think it's just right.

561

You are very lazy.

562

I'm going to buy it.

563

It's me who wanted the soy sauce. I will get it.

564

I slept 'till my body's aching. I want to take a walk.

565

Your son has grown up. He knows how to be filial.

566

Eat more.

567

It's time for you to go back.

568

You went out to buy soy sauce for more than two hours.

569

An Qinghui, why are you behaving strangely?

570

It's because of the cerebral concussion. He's lightheaded.

571

Do you feel uncomfortable once you go outside?

572

He was behaving strangely even before the cerebral concussion!

573

He didn't come home for a few days and didn't call to inform me.

574

What is the meaning of this? You sulk every day and you are so lifeless.

575

Why did people hit you? Say it all out today.

576

Let Qinghui finish eating the dumplings first.

577

Why?

578

Why should I let him?

579

I let him finish eating the dumplings every day. I let him recover from his injury so that he can go to work in peace.

580

I let him do anything. In the end, I feel uneasy.

581

Make yourself clear. Why didn't you come home?

582

Because Sister Luo was sick.

583

What do you mean?

584

- It's that...

- In the future, I won't sleep out and not come home again.

585

I'll guarantee if I have to work overtime, I'll call you and tell you first.

586

I will reach home before 12 midnight.

587

Unless work is too urgent but I will still report to you.

588

This is good then. Isn't it so?

589

It's alright. Eat the dumplings, hurry.

590

But you must agree to something.

591

I don't want to sue the person who hit me.

592

How can you not sue him?

593

He...

594

He is my friend.

595

It's because of a misunderstanding. That's why we fought.

596

It's because I hit him first.

597

Fighting over a girlfriend?

598

I knew it.

599

This kind of woman is a disaster. Break up with her immediately so that it won't bring you disaster.

600

Eat the dumplings.

601

That's right. You won't grow up if you don't experience anything, right?

602

Have the dumplings now.

603

♫ This way my past existence has its meaning ♫

604

♫ A heart that has been shattered in the past, it was healed without medicine ♫

605

♫ I realize my wish has been answered ♫

606

That's why people say riding a motorbike is "human being protecting the metal". (T/N: slang describing the dangers of riding a motorbike)

607

How did you happen to fall on your face too?

608

You didn't wear your helmet?

609

You need your handsome face to make a living. Be more careful.

610

I think this is a good opportunity.

611

If the woman whom you are secretly in love were to see you like this and be heartbroken,

612

it may take the relationship to the next level.

613

Could you not take legal action because of Xiao Lai?

614

Did you come to just say this?

615

He's a good person.

616

He has just started to get used to this society.

617

This matter could cause him to lose his confidence.

618

Can you give him another chance?

619

Moreover, it's not a problem with the cash compensation.

620

It's time for you to go back.

621

Morning.

622

Morning? Look at the time now.

623

I was caught in a traffic jam. You know Taipei's traffic.

624

Traffic jam?

625

You are taking the Metro. How could there be a traffic jam?

626

Sorry.

627

Thank you.

628

He's a good person. I'm happy for you.

629

Do you know how irritating you are?

630

What makes you think I will fall in love with you?

631

Where is the self confidence from?

632

You are just a junior art assistant.

633

I am the Director, Ruo Xiao Fei

634

There are many clients waiting for me to shoot commercials for them.

635

Who gives you the rights to come to my place at any time?

636

What rights and qualifications do you have to love me?

637

Don't you think it's laughable?

638

Please, how can I even match up?

639

I was only an junior art assistant.

640

She was already a big shot in the art circle.

641

Don't even talk about dating.

642

Even the thoughts of going after her is a blemish.

643

Xiao Huihui, you are really my lucky star.

644

I will treasure this opportunity this time.

645

I definitely will.

646

Brother Jiang is in Beijing. Ah Gui hasn't completed his shoot.

647

I wanted to wait

648

but what can I do? The television station is chasing us to broadcast it.

649

Didn't you say that you were going to ask Meizhi?

650

Do you want to see the quotation?

651

Her quote is skyrocketing.

652

Miaomiao really wants to work with you.

653

He's already extremely busy. When I called him, he's coming immediately for the meeting.

654

Also, Qinghui—

655

He's here. Besides, An Qinghui is one of us.

656

It is easier to settle. Why must you reject it?

657

And previously, you told me that Miaomiao is worth working with.

658

- Hello, Teacher Miao.

- Brother Dabao.

659

Director Xiaofei, it's been a long time.

660

It's been a long time.

661

Director.

662

Everyone, take a seat.

663

Qinghui, have you been learning well from Teacher Miaomiao?

664

Why aren't you saying anything? Have you grown up or did you not sleep well last night?

665

Why is he pretending to be shy?

666

Okay, stop the crap. Let's start the meeting.

667

That's right. This account is rather urgent. I will go straight to the theme.

668

Oh right, the script.

669

Here, this is the script. Have a look.

670

Miao, I'll just say this truthfully.

671

The truth is that Director Xiaofei

672

is extremely looking forward to working with you.

673

R-really?

674

I'm really very happy.

675

I will have to trouble you then.

676

Thus, Miao Miao, regarding the costs and time, we will have to trouble you to

677

- spend some effort to–

- Of course, I'll do my very best.

678

Okay, let me give you the report on the progress.

679

It's like this. Ours is a ninety minute telemovie.

680

Next month, we should be–

681

Continue to talk about the progress. I'm going to the restroom.

682

Okay.

683

We are broadcasting on the thirtieth of next month.

684

Why? Because there is a problem with the movie for next month.

685

Hence, we need to rush the production for the telecast.

686

in the aspect of time and especially money, I'll have to ask for your help.

687

Let's take a look at the script and see what we have to discuss.

688

Sorry, excuse me.

689

♫ I know I know it all♫

690

♫ The happy and glorious things that will eventually disappear ♫

691

♫ In the sea of silence♫

692

♫ the struggling waves move all around ♫

693

♫ You know You know it all♫

694

♫ How insignificant we are♫

695

♫ Whether to search in the moment or in eternity ♫

696

What's wrong?

697

Stuff almost fell.

698

♫ How many moments will we have how many forevers will we have♫

699

♫ That we can hug each other again♫

700

Keep it well. I'm going to the bathroom.

701

♫ In the endless time and space ♫

702

♫ Please hold me tight ♫

703

♫ And not miss each other again♫

704

An Qinghui, what happened to you?

705

You love to tease your older brother.

706

Did you get a girlfriend? Who is she?

707

Why do you make things so complicated?

708

Why did you ruin everything?

709

It's a ten years difference between the both of you.

710

Didn't you dated someone younger than you by twenty years?

711

Apologize to your mother.

712

I was just about to ask what you would like to eat today.

713

Dear Answer.

714

Fine. I will drink a few glasses with you.

715

Please do our family's happiness a favour.

716

♫ I prefer ♫

717

♫ To learn how to face a lonely journey by myself ♫

718

♫ And not wanting to see you squandering your youth ♫

719

♫ In the people who trapped you ♫

720

♫ In the memories of time ♫

721

♫ please remember me ♫

722

♫ Don't hesitate to run towards him ♫

723

♫ Don't go back. Don't go back ♫

724

♫ Don't stay. Don't stay ♫

725

♫ He is not me, I am not demanding ♫

726

♫ To grow old with you ♫

727

♫ For your happiness, It's my reason for letting you go ♫

728

♫ You don't need to know who will be sad ♫`

729

♫ You don't need to know I will miss you, too ♫

730

♫ I forward my blessings to you ♫

731

♫ Dry every tear ♫

732

♫ This way my past existence, ♫

733

♫ it has a meaning ♫