Original subtitles

2017: FRONTIER BETWEEN EAST AND WEST KACHEKISTAN

Excelența voastră, întindeți-vă!

Verificarea documentelor.

Sunt doctor. Este o urgență.

Pașaportul tău!

SERVICIUL FEDERAL DE INTELIGENȚĂ (BND) Ne străduim să organizăm o conferință de pace

și te duci și pierzi viitorul președinte!

Atunci, umple-mă.

Nu a existat niciun contact în șase ore.

Bine? - Ministru,

un grup de foști agenți KGB încearcă să oprească reunificarea.

Îi asumăm pe unul dintre ei este responsabil pentru dispariția.

Problema este că, știm puține despre acești oameni.

Au luat puterea după '90 și au fost închiderea din estul Kachekistanului de atunci.

Serviciul secret al nimănui nu cunoaște pământul.

Dacă reunificarea lui Kachek nu reușește,

guvernul german va fi fondul de râs al lumii.

Anschütz, care e planul tău?

Scuzați-mă, ministru ...

Știu că nu sunt ar trebui să vorbească aici, dar ...

Îl cunosc pe omul din stânga de acolo.

Este Jochen Falk, fost cercetător al păcii.

Despre ce vorbesti?

Un agent străin GDR.

Falk a fost o legendă în RDG ...

Am fost angajat în altă parte în trecut.

tocmai m-am gandit contactul ar fi bun ...

Scuzati-ma. - Mulțumesc, Marcel.

Ar trebui să întrebăm un agent vechi al GDR pentru ajutor?

AGENȚI BUNE AGENTE

Hei, Waltraud. - Bună, Jockel.

Ce va fi? - Obisnuitul.

Am primit-o, mulțumesc.

Un curry complet, te rog. - Nu știu...

dacă acest lucru este suficient.

Da, este bine, mulțumesc.

E insuportabil aici în aceste zile, nu?

Bună, domnule Falk.

Sunt Hansen de la BND. Avem câteva întrebări.

Hai și tu. - Ce. -Hai.

Ascultă, am plecat ... - Da.

... plasa mea de cumpărături.

Asteapta!

Ce operație profesională.

Un necontenit ...

serviciul secret.

Nu era o operație. - In public,

cu trei drumuri de acces, tramlines,

metroul și o echipă de șase persoane. Doar pentru a mă lua pe mine!

Ce novici sunteți! - Echipa celor opt oameni.

Nu numărăm o copie de rezervă, cretin!

Și acest lot a câștigat Războiul Rece? Cât de trist este asta?

Sigur, Falk. - Ce e sigur? Unde este plasa mea de cumpărături?

Acolo îl avem, GDR 007.

Nu e de mirare că țara sa prăbușit!

Ce avem pe el? - Dosarul lui este subțire.

TOP GDR SPY UNMASKED

Demascat în 85 de ani, schimbat la Podul Glienicke.

A fost o afacere mare. A părăsit serviciul.

Asta e tot ce are dosarul. - De mult timp.

Nu pierdem timp, nu dezvăluie informații.

Știm că unitatea a funcționat în estul Kachekistan la sfârșitul anilor 70.

Fotografia vă arată cu agenții KGB.

Avem nevoie de tot ce aveți: obiceiuri, contacte, ascunzișuri.

Lotul.

Ai vreo schimbare? - Putem discuta despre finanțe. -Nu.

Am nevoie de 2,70 pentru un bilet acasă.

Nu trebuie să facem acest lucru frumos. - Ce vrei?

Informații pentru informații.

Cum ar fi fost dintotdeauna.

Acesta este Haim Kasan. Familia Asan Kasan, fondatorul țării.

El a fost în exil în Berlin de ani de zile. El este speranța pentru reunificarea lui Kachek.

Participă la discuții secrete cu unul dintre agenții noștri de acolo.

Am pierdut contactul cu ei în urmă cu 24 de ore.

Guvernul a organizat o conferință

unde președintele interimar Haim este să semneze acordul de reunificare.

Aoleu.

Atunci chiar te-ai înșelat.

Informațiile noastre sunt un fost strateg al KGB încearcă

pentru a opri reunificarea.

Disparitia lui Kasan ... - Îmi pare rău, am renunțat.

Dar ai spus "informații pentru informații."

Nu am vrut să spun așa ...

tu novice!

Domnule Falk ...

Am pierdut unul din oamenii noștri acolo.

Şi ce dacă?

Ce ai fi făcut dacă ar fi a ta?

Nu am pierdut niciodată un singur om.

Și cine este agentul de acolo?

Asta e clasificat.

Dar e un vechi timp Specialistul din Asia Centrală,

unul dintre cele mai bune pe care le avem.

Despre vintage.

Mi-ar lua doar o conversație sau două pentru a-ți găsi oamenii acolo.

Grozav. - Dar nu se poate face de aici.

Ar trebui să mă trimiți acolo. - Iti trimit?

Echipa mea nu te poate lua. - Nu ce am vrut să spun,

echipa ta.

Am vrut să spui a mea.

Bine bine.

Ești sigur?

Frank Kern.

E încă la BND?

Kachekistan ...

Da mulțumesc...

Acel ticălos...

Charlie ... Charlie ...

Deci, acum te-am prins.

Vrea să conducă spectacolul, să-i ia colegii, și să beneficieze de o pensie completă FRG

backdated acum 25 de ani ...

Pentru el și oamenii săi.

Și cine sunt acești oameni?

Fost agenți GDR a lucrat cu el acolo.

Nu văd nici o alternativă ...

Dl Anschütz, nu vă puteți gândi

care implică pensionari din RDG.

Sunt conștient de această experiență nu este un factor pentru dvs., dle Schell.

Din fericire, nu este apelul tău.

Permiteți-mi să iau task-ul nostru acolo.

Avem contacte, date, tot ce trebuie să lucrăm acolo.

Ști asta dacă descoperă cineva agentul nostru capturat este tatăl tău,

atât el, cât și voi veți fi vulnerabili.

De ani de zile m-ai oprit de la operațiuni cu acea linie.

Acum trebuie să luăm măsuri!

Bine atunci...

Tu mergi acolo.

Dar cu cercetașii de pace.

Excursie placuta.

Ai făcut vreun fel de îngrijire geriatrică înainte? - Rahat!

Ce faci aici?

Bună dimineața domnul Falk. - Mornin '

Până acum vom lucra împreună.

Te ajut să-ți rotunzi oamenii.

Asta nu va fi ușor.

Unde te duci? - Am nevoie de un tehnician de vârf.

Nu este un pilot drone fără creier, un tip cu abilități.

Deci, acolo o avem.

Funcționează din nou.

Tehnicianul

"JAECKI"

Nu că această aruncare, capitalismul crede

lucruri de genul asta pot fi reparate, dar ...

Multumesc la revedere. - Da, minunat...

Pa! - Bună, Jaecki.

Surprins, huh?

Bine... - Imi pare rau...

dar domnul Logan nu a sosit din Tempelhof.

Ne așteptăm între 14.23 și 18.45.

Da bine.

Sa ai o zi buna la revedere.

La revedere.

ÎNCHIS

Ce a însemnat asta? - Ne întâlnim la cea mai apropiată fântână.

Bug-urile nu funcționează acolo.

Și noi toți sunt pentru a salva reunificarea Kachek?

Da, de aceea am nevoie un tehnician-operativ la care mă pot baza.

Radioul bazat pe schimbul de informații, trage cu urechea,

explozibilii ușori, lucrările.

Și trebuia să așteptăm 25 de ani

pentru ca ei să vină cu crawlere și să vadă

că noi au fost serviciul secret mai bun.

Și acum idioții vor ...

Este o președintă a Consiliului grupului?

Ei bine, am avut întotdeauna un membru al partidului cu noi atunci.

Cine mai ai nevoie?

Un tip bun de logistică.

Cum rămâne cu Kramer? - Nu se poate face.

Încă mai crede el lucra pentru CIA.

Müller? - Müller!

Müller saxonianul! Un deputat pentru Uniunea Socialistă Creștină

campania împotriva taxei de solidaritate ...

într-un accent bavarez perfect.

Atunci e Locke. - Nu Locke!

El gândește numai la bani.

A câștigat un dolar la căderea Zidului.

Locke e cel mai bun.

Spune...

Trebuie să informați pe cineva?

Dacha va suferi un pic ...

Băieți, mă bucur că te văd. Hei, fetiță ...

Aici. Ia loc.

Când vine cineva, le oferi o băutură și spun:

Domnul von Falkenberg va fi bine cu voi ".

Puteți face asta, nu?

Dumnezeule!

Aici! Pune-o pe!

Da, dar... - Nu, pune-l, arată bine.

Acum mergeți în acest fel.

Trageți asta când timpul este corect.

Când timpul este corect? - Dreapta! - Domnul von Falkenberg?

Vreau să vorbesc acum cu domnul von Falkenberg. Știu că e acolo.

Nu pot lucra cu el. - Va fi chiar acolo ...

Nu! Nu voi fi curățat! Vreau să vorbesc imediat cu el.

Domnul von Gütersloh. Ce noroc treceți până astăzi!

Vreau banii mei! Te-am urmărit de luni de zile.

Am fost atât de ocupat în ultimele săptămâni.

Nu pot ține pasul cu toate partidele interesat de aderarea la fond.

Apoi îmi poți întoarce 50.000. - Desigur.

Cu placere. În special din când în când Dr Falk îți va lua acțiunile.

Am uitat să vă prezint. Dr Falk al consiliului de administrație al Deutsche Bank.

Buna. - Și consilierul său juridic,

Dl Jackson de la Dallas.

E ziua ta norocoasă, dr. Falk.

Putem să omitem birocrația dacă faci doar un cec.

Aranjează-l.

De fapt, ai promis

să mă lase 500.000 în valoare.

Îmi pare rău, Dr. Falk, dar ...

nu mai e de mirare. - Bine atunci...

vom începe cu 50.000 ...

Poate... Voi rămâne la bord pentru încă o săptămână.

Imi cer scuze?

Din păcate, nu putem accepta acest lucru. - Dar...

Mă gândeam doar cu voce tare. - Nu...

Am avut încredere în tine de-a rândul. - Dr. Falk a luat deja ...

L-ai auzit! - Este soția mea ...

Da, soția ta! Dar domnul von Gütersloh ...

vă rugăm să luați banii.

Băieți ... Ce cauți aici, oricum?

Noi avem nevoie de ajutorul tau. - Eu cu ce ma aleg?

LOGISTICIANUL

"LOCKE"

Nu înseamnă să câștigi bani în acest caz.

Putem face cereri reale.

Pentru a pune BFC Dynamo înapoi în divizia 1?

Foarte amuzant. Vreau să spun lucruri serioase.

Venituri de bază pentru toți.

Naționalizarea băncilor.

Dreptul la muncă. - Colectivizarea agriculturii.

Asta e, nenorocitule!

Ești un nenorocit colosal. - Da, da.

Jaecki, minunat că revoluția mondială poate să mai conta pe tine.

După inducție și controale de sănătate,

Hansen și oamenii săi zboară spre West Kachekistan.

Deghizată ca arheologi, am ...

Ca arheologi!

Asta a suflat întotdeauna acoperișul lotului tău înapoi în zi.

Nu, ne facem drumul. Locke?

O să-mi folosesc contactele ... ca să ne aducem peste graniță în mod inconspicuos

Domnule Falk, toate solicitările dumneavoastră sunt îndeplinite

cu privire la echipa, contacte și pensii.

Dar ostaticii vor fi eliberați de profesioniști.

Mi-am spus calea, nu calea maimuțelor tale. - Conteaza-te norocos ...

dacă vă ajutăm pe OAP peste drum! - Simmer în jos, cercetașule.

Simmer chiar jos!

Nu avem acei frați clonați luând misiunea de la noi.

Lăsați-i să facă treaba. Noi primim pensiile oricum.

Nu. Eliberez ostaticii.

Și eu fac asta pentru un motiv foarte specific.

Agentul de acolo care a bătut locul de muncă ...

este Frank Kern.

Glumești, nu-i așa, Falk?

Din cauza vechii povesti ...

Da. - Încă nu te-ai schimbat.

Vreau să te văd pedalând în cinci.

Hup-HUP!

Nu! Totul e prea stresant pentru mine.

De aceea, băieți, am adus câteva rezerve cu mine din vechiul ...

Centrul de instruire din Leipzig.

Maturizat corespunzător în sticlă.

Vezi asta, Jaecki? Asta e Locke!

Și am adus și treninguri decente ...

Bine?

Vor supraviețui zborului?

Sunt la fel de bine ca aruncătoare cu ciocan rusesc.

FRONTIER ÎNTRE EAST AND WEST KACHEKISTAN

Obișnuiți să procurați o clasă mai bună de vehicule.

Putem avea încredere în acest traficant? - Da.

L-am cunoscut pe bunicul lui.

Voi primi timbre acolo. Asta ne va ține departe de liste.

Ea bate "echipa de arheologi" in orice caz.

Birsk, CAPITALUL ESTE KACHEKISTAN

Te rog du-te la noi "Piata Revolutiei din Octombrie"!

Pătratul a fost redenumit cu mulți ani în urmă.

Ne îndreptăm spre cartierul de noapte. Orice fel de informații se poate obține acolo.

Toți cei mari și buni pot fi găsite acolo.

De capitalism dracu '.

N-a mai rămas nimic. Totul a dispărut.

Deci, de aici operați?

Oficial am fost de consiliere echipa de înot Kachek.

Înotători? - Atunci eram în stare bună.

Familiile ambasadelor au înotat aici.

Sauna sabotat era neprețuită. - Kachekistanul a fost crucial.

Toate serviciile secrete ale lumii s-au dus aici.

Nu prea crezi nimic rămâne de atunci?

Această ascunzătoare ar putea supraviețui chiar și unui atac nuclear.

Dumnezeule.

Aceasta era o cameră tech-top.

Difuzarea prin satelit, lotul.

Unde e chestia? - N-am idee.

Poate unii copii ... - Copii!

Ușa avea un mecanism de acces perfect.

Ai scos-o afară și ai fugit?

Ce este o tehnologie veche! - A fost proprietatea Poporului!

Știți cât a durat până la înființare?

Am lucrat la asta de luni de zile! Luni! - A fost muzeu junk, Jaecki.

Ştiam eu. - Totul a fost aproape fără valoare.

Aceasta este trădare, Falk!

Sunteți nemernic trădător! - Se face direcția de recunoaștere.

Țara în care am lucrat este făcută și ea.

Țara este terminată din cauza celor care te plac.

Mulțumesc lui Dumnezeu că naiba a făcut-o.

Încetează cu rahatul ăsta.

Ne spionase.

L-ai cunoscut pe bunicul lui?

Nu-ți fie frică. O să vin greu.

Când mă duc la fum, arată înțelegere

și el va vărsa fasolea.

"Bun Cop - Bad Cop!" - Scuzati-ma?

De ce ne-ai urmat?

Talk!

De ce?

Pentru cine lucrați?

Ține-ți drumul.

Nu mă sperii, bătrîn.

Îmi amintești de bunicul meu.

Stai jos și spune-mi un basm.

A, înțeleg.

Îți place fata.

Îl poți încă mai lua?

Curva are sânii frumoși.

Ascultă, creează!

Credeți că occidentalii sunt moi.

Putem chiar să lovim rahatul din oameni.

Mă duc să fumez.

Îmi pare rău.

Trebuie să plecăm. E un informator.

El cheamă toate informațiile imediat.

A făcut doar 20 de minute în urmă.

Unde sunt ceilalți? - Ne întâlnim mai târziu.

Ce este rahatul ăsta?

Bine... Nu a planificat.

Ce plan? Nu avem nicăieri. Nu avem informații, contacte sau indicii.

Și poliția locală este pe urmele noastre.

Dumnezeu! Nimic nu este ca atunci!

Nu înțelegi?

In regula. Noi folosim planul tău.

Și găsiți unde a fost răpit Kasan.

Cu hârtia sau ce? - Nu ...

Cu serviciu secret de serviciu.

E mașina ta.

Ce e asta?

Traseul omului nostru a fost secret. Date prin satelit ...

Opreste-l. Nu lucrez așa. - Nu începe.

Esti nebun? - O păstrăm analogic.

Lumea nu trebuie să știe la ce avem de gând.

E din zilele URSS.

Drumurile nu pare să fi schimbat prea mult.

Asa de? Nu știi unde cauți.

Agentul tău a luat acest drum. - Nu are niciun sens.

Trecerea este nesigură, pământul este haotic.

Clanul se luptă acolo. - De asta a mers așa.

Nimeni nu se aștepta la asta. - Logică convingătoare!

S-ar putea să fi dat drumul aici.

Poate fi ținută doar de câțiva bărbați. - Nu e nimic aici.

Dă-te jos, fată! Adaposteste-te!

Mulțumesc că mi-ai salvat viața. - Îmi pare rău.

Au văzut doi bărbați fiind scos afară și dus.

Înseamnă că încă mai trăiesc

L-au recunoscut. - Dimitri Dumov.

O bucățică de lucru.

Era persoana mea de contact cu KGB-ul înapoi în RDG.

Să nu pierdem timpul. Buna treaba.

Deci, cum îi găsim acum pe ceilalți?

Schimbați radioul la scurtcircuit.

Frecvența de 9,46 MHz.

Strada Untere Havelbacher, Bahnitz, 176, plus 2.

Ce este asta? - Apă și adâncimi de scufundări.

Panke, Schüsslerwiese, marcaj inferior, 96 plus 1.

Dar asta e Jaecki! - Da.

Schimb de informații pe bază de radio. Acum avem coordonatele,

și știu unde este noul bar al lui Harry.

Hosty și Modrany încă nu au făcut contact.

Harry este singurul care a făcut lucrurile dreptate.

El a rămas. A fost specialist pe surse de sex feminin.

Un agent Romeo? - Da. El a fost cel mai bun.

Decanul Martin al Estului.

Văd. - Esti destul de bine sa privesti.

Romeo spui, nu?

AGENTUL ROMEO

"HARRY"

Nu a fost ușor, dar te-am prins unele deghizări convingătoare.

M-am întors la ascunzătoare și a primit un emițător de pantofi

și alte lucruri pe care nu le-a bătut.

Nemernicul pe care nu l-am putut vinde.

Bună băieți. - Hei. -Bine ati venit.

Vă văd din nou pe toți după 30 de ani ...

Harry.

Arati bine.

Spune...

esti inca in afaceri? Cine tragi de data asta?

Dumov. Vrem Dumov.

Dumov? - Da.

Cred... Poate am ceva pentru tine.

Îl dau ocazional pe Tropicana.

Fostul Hotel ...

...Moscova! - Dreapta.

Și mâine, generalul Karpov ...

are o întâlnire importantă.

Exact cu o oră în urmă m-au sunat

pentru a comanda această vodcă.

L-am prins.

Amursk Vodka.

Din Khabarovsk. - Da.

Este vorba de vodca Dumov livrate la cazinoul din Dresda.

Vedea? Încă mai am o ureche la pământ.

Minunat, Harry. - Poate Generalul Karpov se întâlnește cu Dumov.

Da. - Dar Dumov nu va aduce ostaticii.

Așa că vom fi pe tocuri. - Procedura de marcare.

Emițător de pantofi. Încă mai am unul bun.

În primul rând, inspectăm hotelul.

Dreapta. Locke?

Voi cumpărați articulația. - Nu poți să cumperi un hotel.

Jaecki, poți cumpăra ceva în aceste zile.

Dreapta. Și înainte de a cumpăra, trebuie să inspectați cu atenție.

Mergem ca investitori vest-germani bazându-ne pe o revenire aici,

și gata să părăsească bani.

Locke este managerul de fonduri.

Dacă am putea privi la una din camerele tale, vezi cea mai bună suită ...

Suita țarului, sus pe acoperiș.

Dar suntem pe punctul de a primi vizitatori importanți acolo.

Suita este absolut în afara limitelor.

Asta e rău.

Te rog urmareste-ma.

Pe aici.

Avem nevoie de o situație

unde îl putem surprinde.

Stockholm, 84. - Nu.

Cum aș putea obține uraniu îmbogățit?

Un scenariu de seducție? - Mulțumesc, nu, Harry.

West Berlin. - 71? -78!

Lade, o întrerupere de putere completă? Iau din nou paiul scurt!

Nu! - Ne va primi acoperirea de care avem nevoie.

Avem nevoie de 20 de secunde. - Am nevoie de acces la toate circuitele.

Bugging, totul ...

Hei, squire ...

Ce faci acolo?

Trebuie să verifice dacă cablajul este de până la ...

standardele noastre. Suntem foarte interesați să investim.

În sistemul de cablu? - Internet.

Dispunem de WLAN în toate camerele.

Da, da, dar există o revoluție cu totul nouă.

Ce ar fi asta? - Nano-Lan.

N / A... - Nano-Lan!

Dar, într-adevăr, doar o privire rapidă. - Dumnezeule, impresionant!

Ce! Și ați vrut să păstrați această părere de la noi?

Excelent, prodigios!

Acest bug este capodopera mea.

Bine.

Cred că această proprietate se potrivește cu factura.

Bine atunci...

Si acum... - Ce faci?

Dispozitive portabile.

Folosind un telefon inteligent pentru a regla confortul camerei dvs. de hotel.

Temperatură, lumină, muzică. Intr-un cuvant...

Nano-Lan.

E o problemă. Trebuie să fie marcat de cineva pe care nu-l cunoaște.

Dar nu cu un emițător de pantofi.

Avem echipament mai bun în zilele noastre.

Cuvantul meu! Asta e cu totul nou!

Un Biro cu un mic!

Am avut cei din cancelaria ta înapoi în 72.

Nu e mic.

Cu aceasta am depus un mic tracker sub pielea lui.

Este ca o mușcătură de țânțari. Aici.

Ne va duce la ostatici.

Ei bine, atunci ... urale.

Dar mă duci tu, băieți?

În orice caz, vei avea nevoie de mine.

Ca o carte de joker. Știi, cameriste,

operatori de distribuție ...

Văd...

Crezi că mi-am pierdut atingerea.

Tu, nu-i așa? Sunt la fel de legat ca niciodata.

Oprire. Ce se întâmplă aici!

Acestea sunt oaspeții noștri germani.

O zi buna.

Suita este rezervată generalului Karpov.

Veți fi nevoiți să plecați imediat. Vă rog.

Daca ai dori.

Nu acolo sus!

Paula?

CONFERENCE CENTER IN Fostul Bundestag, BONN

Lucrurile vin aici.

Kasan trebuie să semneze acordul în două zile

și nu ați strigat. - Au fost probleme.

Dar știm cine este în spatele ei și au un avantaj.

Un avans.

Anschütz se plimba. E sub foc, este o chestiune de timp.

Va fi Kasan aici în două zile sau nu?

Dă-mi 24 de ore, bine? - Bine.

Mult noroc.

Dar asta arata minunat.

Nu-i așa?

Mâine va fi o provocare. - Esti gata.

Așa cred.

Noapte buna.

Ce e între tine și agentul ăsta? - Scuzati-ma?

Aproape ai plâns când credeai că e mort.

Ești un cuplu? - Nu.

Nu pot vorbi despre asta. - E clasificat?

Dreapta.

E tatăl tău!

Nu poate fi adevărat! - Nu are nicio legătură.

De ce nu i-am spus? Modifică întreaga misiune!

Nu, rahatul relației noastre. Suntem străini.

Nu mi-am ales tatăl.

Este un nebun egoist.

Trebuia să fiu pe slujba lui Kasan.

Din nou, mi-a blocat drumul.

Şi tu?

Nu ai nici o familie? Copii?

Nu.

Și nu a vrut niciodată?

Era o femeie.

Si ce s-a intamplat?

Nimic.

Am fost demascat prea repede. Pentru că ma trădat.

Un pericol profesional.

Noapte buna.

În zilele vechi.

El este aici. - Bine.

Gata? - Da, da ...

Cablajul sa schimbat, este nou.

Chinezii... - Mă bazez pe tine.

Da, da, înțeleg.

Și va ordona numai vodca? - În paharele înghețate.

Și dacă camerista capului este hotărâtă? - Nu va fi.

Totul este bine?

Nu este o problemă pentru mine. - Stiu.

Ca și atunci. Un răcoritor răcoros.

Sigur. - Poți să o faci, nu?

Nu trebuie so facă la etaj, bine?

Sigur. - Da-mi?

Da. - O poți face, Harry.

Marchează Dumov și se despică, bine?

Ce se întâmplă dacă managerul hotelului provoacă probleme? - Nu o va face. Nu vă faceți griji.

Spune-mi, acest Nano-Lan ...

sunt oamenii care investesc în ea? - Sigur că sunt.

Dar nu-ți ridică speranțele. Este un fond foarte exclusivist.

Unul ar trebui să ofere ceva foarte neobișnuit.

Ai verificat bug-urile?

Ei bine, găsiți ceva?

Este curat.

Aduceți o sticlă de Amursk.

Ochelarii din congelator.

Albastru ... și albastru ...

Trebuie să fie asta.

Harry!

Continuați cu asta!

Fă-o!

Harry!

Si tu?

Ce etaj? - Doisprezece.

Ai aflat cine sunt acei bărbați?

Încă nu.

Mi sa spus că erau foarte bătrâni.

Și ei se certau tot timpul

cu o fată foarte brutală și agresivă.

Cineva va fi încântat.

Etajul tău.

Pa.

Și noroc.

Rahat!

Ştiam eu.

Băi, Harry!

Cât mai mult?

Scuzați-mă.

Ar fi mai ușor pentru lichidarea lui Kasan și a agentului.

Nu, e prea periculos.

Jaecki? - Ce faci?

Sunt gata.

Acum!

Ce a fost asta?

Jaecki?

Nu-ow!

Rahat. Rahat.

Continuați cu asta, la naiba.

Da. Acum.

O alta!

Ai avut un accident?

Nu Nu... Totul e bine.

Aș vrea și eu unul. - Imi pare rau...

Trebuie să plec. Scuzati-ma.

Când îți zâmbești ochii se aprinde ca ...

un lac Baial din lună.

Scuzati-ma.

Sunt în proces de a vă salva țara!

Ce a fost asta?

Cum de ai știut? Kasan se află în țară?

Serviciul Secret German

este la fel de neclară ca o sită.

Jaecki, ascultă!

Pleacă. - La dracu!

Jaecki, Jaecki, fă ceva!

Pentru chinezi, albastrul nu este albastru. Ce este acest rahat?

Trageți un fir, nu dau nimic dacă este galben, roșu sau albastru! Doar fa-o!

Fă-o, naibii!

Jaecki!

Bine?

Scuzați-mă ...

Vrei altceva?

Pot să fac altceva pentru tine?

Vino aici!

Mai aproape ...

Ești într-adevăr un Kachek?

Fața ta arată foarte europeană.

Ai o piele atât de frumoasă, palidă.

Ne întoarcem șase generații ...

Aveți sânge Kachek în vene?

Scuzați-mă.

Un vechi prieten este aici să te vadă.

Dimitri!

Falk!

Necrezut!

Deci a fost tot timpul.

Ce te aduce înapoi aici? - Putem vorbi în particular?

Nu. De ce esti aici?

Eu vreau... Vreau Frank Kern.

Nu am Kern. - Știu că o faci.

Văd...

Încă nu ai reușit.

Că te-a dezghețat.

Bine bine. Sa presupunem...

Eu am Kern.

De ce ar fi în interesul meu să-i încredințezi?

Trimite-i afară.

Și ea.

Ce ai de oferit?

BND știe că l-ai răpit pe Kasan.

De unde știu asta?

Le-ai spus?

Ştiam eu.

Rahat!

Și asta.

Scuzati-ma.

Trebuie să verific ce se întâmplă.

Si multumesc. - Oricând.

Frumos. - Tatăl meu te-a demascat?

Voi explica mai târziu.

Esti tot acolo?

Pune-l în asta. - Cum găsim ostaticii acum?

Îl luăm cu noi. E singura noastră șansă.

Jaecki!

Seduce Dumov? Esti nebun?

Am avut totul sub control. - Și cât de departe ai fi plecat?

În măsura în care este necesar.

N-ai idee ceea ce este capabil de tip.

Rahat, rahat ...

Gresit.

Cred că am greșit.

Nisa scurt, Jaecki. - Da eu...

Stop! - Băieți . -Acest mod!

Chinezii se schimbă mereu culoarea lor prin cablu.

Uită-te la asta.

Du-l pe președintele nostru de acolo.

Este o misiune crucială.

El are încă o atingere.

Mișcă-l.

Intră.

Imi pare rau.

Femeile ca aceasta sunt o dată în viață.

Numai Harry care au stăpânit situația.

Ce mai faci, șefule?

Podul Glienicke. - Insemnand ce?

Schimbăm Dumov pentru Kasan și tatăl tău.

În nici un caz. Nu mai faceți nimic.

BND preia controlul.

De ani de zile BND nu avea o singură fotografie despre mine.

Până când tatăl tău nașcat ma demascat. - Opriți mașina.

Nu, personal îți eliberez tatăl.

Opriți-vă chiar acum! - Nu!

Tu stai aici.

Intrați înăuntru.

Tatăl tău mi-a dat viața.

Am ajuns să vând lenjerie într-un magazin!

Nu e vina tatălui meu nu ai făcut nimic din viața ta.

Ești un vechi megaloman.

Chiar te descurci procedura de marcare.

Asa de... Să punem totul în pat acum.

Deci ea este fiica lui Kern și a lui Martha.

Asta e irelevant.

Va informa BND.

Nu știe unde facem schimbul.

Dumov trebuie să-i cheme pe popor.

Locul vechi de pe platou. - Haideți!

Vrem Kern și președintele. - Haideți!

Președintele este nevinovat.

Totul pare să fie în ordine.

Că faci din nou toate astea ... - Imaginați-vă ce va spune Kern!

Băiat, a îmbătrânit!

Ei bine, prietenul meu ...

Să vedem cine este cu adevărat pisica de sus.

Idiotule!

Acum ce? - Este BND!

La naiba! Acest lucru nu poate fi adevărat!

Kern! Îl eliberez!

De la ce?

Să ne despărțim. - Toată iadul se desprinde. -Haide!

Asteapta!

Trebuie să mă duc ...

Ia-l pe președinte de aici. - Papa!

Voi gestiona.

Lasă-mă! - Haide...

La naiba cu toate!

Stop!

Nu trageți!

Coborâți armele!

Ce faci toți aici? - Te eliberez, nenorocitule.

Mulţumesc mult.

Vii tu?

Legendara echipă Falk.

Incredibil te-au săpat de la toți oamenii.

Atent.

Felicitări. Tu ai făcut-o.

Trimitem oameni pentru a-ți lua tatăl și cercetașii.

Ce faci aici?

Anschütz a dispărut. - Și tu ești succesorul lui.

Mă voi asigura Kaspersh punctualitate de acum.

Asteapta.

Căut un avion la Bonn.

Kasan este încă în pericol.

Doar Schell mi-a cunoscut traseul. Probabil a vorbit. Ne vedem mai tarziu!

Deci, acum el termină misiunea singur sau ce?

Am arătat cu adevărat Occidentul ce e ce!

Lonski!

Aici.

În șase ore va fi semnat acordul de reunificare și am terminat.

Succesul nostru, Paula.

Ceva e în neregulă.

Dumov ia spus lui Karpov că avem o scurgere.

Noi facem?

Nu există scurgeri la BND.

Lonski vrea o tona de bani pentru zbor.

În față. - "Ne vedem mai tarziu."

Trebuie să mă ajuți. Paula este în pericol.

Are nevoie de ajutor. - Ea a spus că nu are nevoie de nimic ...

de la un ratat vechi. - Aștepta!

Veți reuși.

trebuie sa iti spun ceva despre Paula.

Sa născut nouă luni după ce te-am dezghețat.

Bună încercare. - E adevarat.

Nu știu până astăzi a cărei fiică este.

Mulțumiri. - În primul rând m-ai trădat pe Martha,

Atunci îmi furi copilul? - Nu te-a trădat, nenorocită.

Te-am descoperit cu bug-urile noastre.

Și tocmai ați devenit un cuplu?

Trebuia să aflu dacă ar lucra cu tine.

Săptămâni de interogatoriu. Doar s-a intamplat.

Îmi pare rău, poți să faci un control al ploii?

E timpul să ne mișcăm dacă trebuie să terminăm misiunea.

Și cum să plătim Lonski?

Vom avea grijă de asta. Locke ...

Er, bine ...

Ceasul, Locke, ceasul.

Era tatăl meu.

De ce nu i-ai spus?

Spune-i ce?

Este fiica mea. - Presupun că este a mea.

Scuzati-ma? - Ai văzut ochii?

Verifică mâinile.

Și e frumoasă, inteligent și puternic dorit.

Plus că are succes.

Se pare că contează cu adevărat pentru tine.

Grozav sentimental la bătrânețea ta, nu?

Sentimental venind de-a lungul să-ți salvezi fundul?

Vroiam doar bani pentru zbor. - Ca o amenințare pentru Schell,

ei nu te vor recunoaște la vechea Bundestag din Bonn.

Și mulțimea ta poate merge doar în dreapta sau ce?

CONFERENCE CENTER IN Fostul Bundestag, BONN

Genti pe centura, te rog. - Paula. Pe aici, vă rog.

Oprire. Pot să-ți văd servieta? - Glumești.

Mulțumesc.

BONNA "CHANCELLOR BUNGALOW"

FORMER HOME CANCERULUI

... de o înfloritoare Germania.

CHANCELLOR UNITĂȚII

E aici cel puțin unul dintre oamenii noștri.

Heinrich și Bartsch.

... Saxonia-Anhalt. Brandenburg și Saxonia

va fi din nou parte din nou unei Germanuri înfloritoare.

Aici. Locke!

... care Mecklenburg și Pomerania de Vest ...

Există un traseu secret de la Bundestag până la bungalow-ul de aici.

În felul ăsta, Willy și Helmuts

ar putea veni întotdeauna pentru un pui de somn

dacă cei din spate nu l-ar închide.

De unde știi de ruta? - Uneori, cancelarii nu l-ar închide,

și când soțiile lor s-au simțit singuri,

Mi-aș trimite agentul aici.

La dormitor și ...

Loki Schmidt?

Hannelore Kohl?

În cele din urmă, nu a ajutat până la urmă.

Acest sit istoric, unde reunificarea germană a fost ratificată,

este locul în care acordul dvs. va fi semnat într-o oră.

Puteți să vă odihniți până atunci.

Hansen, adu-l pe domnul Kasan în zona securizată.

Hansen, așteaptă.

Vin aici. - Nu este nevoie.

Stau cu Kasan. - Daca doresti.

Un moment, Excelență.

Te rog, intra înăuntru.

Ce se întâmplă? - Ar putea planifica un atac?

Acea liză este capabilă de asta.

Vă faceți griji în legătură cu cazul. Îl aduc pe Schell.

Oh, naibii!

Cum vom trece?

Felul în care a făcut lotul tău în 81.

Târgul de Armament din Moscova.

Nu, ca și lotul tău de la 82 Acordul de pace de la Bayreuth.

Scuzati-ma? Știai despre asta?

Trebuie să plec mai întâi la toaletă. - Acum?

Glumești. - Prostata mea.

Hei, Müller. - Lordul meu!

Ce faci aici? - Spală-mi mâinile.

Care este acordul cu taxa de solidaritate?

Asta a fost doar un lucru de acoperire.

Pentru a păcăli pe occidentali.

Sunt încă 100 la sută la bord. - Hah!

Și ce faci aici? - Opreste-te acolo.

Trebuie să asigurăm cazul.

Am nevoie de doi oameni. - Conține o bombă.

Ce nonsens.

Scoateți Gang-ul Olsen de aici. - Consecințele sunt pe capul tău.

În ce caz?

Ar putea exploda în orice moment.

Evacua. Evacuăm sala.

Vă rugăm să părăsiți imediat sala.

Nu te panica. Vă rugăm să părăsiți sala.

Aduc o echipa de explozibili.

Dacă aceasta este o alarmă falsă ... - Până când ajung,

am putea fi toți morți.

Mă ocup de asta.

Unde e Kasan? - În siguranță.

În regulă. Atunci mergem.

Deci este Bayreuth 82.

Nu, Bonn 2016.

Mulțumiri. Un moment.

CI al dumneavoastră, vă rog? - Trebuie să-mi salvez fiica.

Ce se întâmplă? - Mi-ai trădat tatăl și pe Kasan.

Ești nebun?

Tu nu ești tu.

Lucrezi cu Dumov.

Am ajuns atât de departe.

Nu o mai strici acum.

Scuzati-ma.

Este trădătorul. - Mersi pentru heads-up.

Fie...

este o fuză de timp ...

sau... - Nu-l face rău, Jaecki,

dar expertiza dvs. tehnică nu a fost prea convingător.

Dacă este un detonator de blocare,

funcționează cu un curent electric care nu trebuie întrerupte.

Deci trebuie să o ocolim.

Ce echipament aveți nevoie?

Patru cleme de hârtie.

Coboară-ți mâinile.

Pleacă de la ușă.

Treci peste.

Falk!

Rahat.

Avem nevoie de un paramedic în camera 115.

Trebuie sa iti spun ceva.

Ce vrea sa spuna?

A trebuit să joace din nou eroul. - Papa!

Crede că e tatăl tău.

Ce?

El a fost cu mama ta când l-am demascat.

Te-ai născut nouă luni mai târziu.

Am facut un test ADN.

Bine?

Nu am deschis scrisoarea.

Mi-a fost frică de ce ar putea fi în ea.

Ei bine, acum o avem.

Ce e cu bomba?

M-am săturat de mine.

Ar putea fi mai bine dacă ați renunțat toți.

Stau, Jaecki. - Mulțumesc pentru credința în mine, Locke.

Asa de...

Aici mergem, atunci.

Ce se întâmplă? - Ce?

Există o bombă în ea? - O bombă? Nu, doar acordurile.

Cum ai planuit să omori Kasan? - Nu eu am!

Lucrezi cu Dumov. - Nu.

Ai mărturisit. - Deșeuri.

Probabil mi-ai descoperit traseul.

Ruta.

Știi cum e.

Anschütz a fost sortit dacă serviciul Kasan a eșuat.

Și bile la Kachekistan! - A fost o mișcare a carierei?

Serviciul trebuie să se schimbe dacă trebuie să protejăm oamenii în viitor.

Și tu ai spus: Vechii trebuie să meargă.

Rahat.

Rahat.

Rahat.

Buna.

Locke aici.

Jaecki a dezamorsat bomba.

Felicitări.

Mulțumesc.

Multumesc foarte mult.

Felicitări.

Calea de a merge.

Oh, multumesc.

Ce se întâmplă?

Nu contează cu adevărat, dar mai bine ne-am fi pierdut.

Haide, Jaecki.

In regula, atunci...

Până la data viitoare. - Aștepta.

Vin cu tine.

Nu mai am de lucru aici, oricum.

Bine... ea nu mai are nevoie de noi.

TREI LUNI MAI TARZIU

BIRSK, ZIUA REUNIFICAREA KACHEK

Astăzi este o zi istorică pentru țara noastră.

Reunificarea din vestul și estul Kachekistanului

nu mai poate fi reținut.

Odată a spus un înțelept:

"Cel care vine prea târziu"

va fi pedepsit de viață. "

Da da.

Dacă știau doar ce este în magazin pentru ei!

Jaecki!

Deci, aici, va fi 100 ... - Mulțumiri.

Aici. - Mulțumesc.

Urmatorul va rog. Cincizeci...

DREAPTA GLIENICKE

V-ATI VENIT:

AGENȚI BUNE AGENTE

Recunoașterea este misiunea noastră

Toate denumirile rămân nedivulgate

Serviciile noastre sunt neobișnuite

Radarul inamicului este vierul nostru

Conversații cu camarazii

Cine sunt adesea în alertă

Căutătorii de pace depun eforturi

Toți de-a lungul frontului invizibil!