Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:01,000 --> 00:00:04,074
downloaded from rarelust.com
2
00:00:41,856 --> 00:00:48,163
THE INFERNAL RAPIST
3
00:01:57,715 --> 00:02:02,509
Forgive us Lord for the many times
we forget the ways of Jesus Christ
4
00:02:03,210 --> 00:02:04,510
Amen
5
00:02:12,063 --> 00:02:14,572
"Cat", the time has come
6
00:04:30,698 --> 00:04:33,456
Prosecutor, I confirm his death
7
00:04:34,657 --> 00:04:35,957
Rest in peace
8
00:04:36,599 --> 00:04:38,559
Gentlemen, lets go
9
00:05:20,926 --> 00:05:26,054
Carlos, your religion has forsaken you.
I came to bring you back to life
10
00:05:27,169 --> 00:05:29,848
But under my rules
11
00:05:38,548 --> 00:05:42,043
First, reject your religion
12
00:05:43,643 --> 00:05:47,358
Second, you must offer me
sacrifices and pleasures
13
00:05:48,560 --> 00:05:51,145
And you must always worship me
14
00:05:51,938 --> 00:05:54,334
Then I will always be with you
15
00:05:54,635 --> 00:05:59,829
You will rape every man or
woman in your way -
16
00:06:01,362 --> 00:06:06,241
And you'll have all the luxury
and drugs you desire
17
00:06:07,330 --> 00:06:12,247
Remember, after sacrificing your
victims you must offer them to me
18
00:06:12,448 --> 00:06:16,390
You must mark them with the
number "666" -
19
00:06:17,291 --> 00:06:21,191
- the symbol of beings destined
to the 7-headed dragon
20
00:06:22,588 --> 00:06:26,762
If you do what I say,
you will be a winner
21
00:06:28,661 --> 00:06:33,493
I, the supreme being of darkness -
22
00:06:34,194 --> 00:06:37,394
- nominate you, as my favourite son
23
00:06:38,288 --> 00:06:40,040
Yes...
24
00:06:41,141 --> 00:06:42,541
I accept!
25
00:06:49,036 --> 00:06:54,228
My promise is fulfilled.
Now, you must do your part
26
00:08:03,531 --> 00:08:05,640
Good morning, miss
27
00:08:10,022 --> 00:08:12,295
...For Satan's son
28
00:08:29,645 --> 00:08:32,575
It was a good idea coming
to your apartment
29
00:08:34,285 --> 00:08:37,493
...And I have other great ideas
30
00:08:38,162 --> 00:08:40,506
Not that fast, not that fast...
31
00:08:42,064 --> 00:08:44,811
First you have to enjoy things as I do
32
00:08:46,268 --> 00:08:47,727
Don't mention it
33
00:08:48,828 --> 00:08:50,928
I'll look after you
34
00:08:53,531 --> 00:08:58,707
I mean, first you have to enjoy
things the way I do
35
00:09:01,376 --> 00:09:03,975
To be in the same mood
36
00:09:07,285 --> 00:09:11,512
Well, if you mean getting high,
then we get high, that's all
37
00:09:13,874 --> 00:09:15,811
Of course we will
38
00:09:25,360 --> 00:09:27,856
- With this.
- What is it?
39
00:09:28,379 --> 00:09:29,684
Heroin
40
00:09:32,985 --> 00:09:34,106
Want some?
41
00:09:36,610 --> 00:09:40,066
Well, I really don't like injections..,
42
00:09:40,772 --> 00:09:42,603
But you will like the effect
43
00:09:44,296 --> 00:09:46,132
Or -
44
00:09:46,633 --> 00:09:48,633
You've changed your mind?
45
00:09:50,235 --> 00:09:51,890
Or maybe you don't like me...
46
00:09:52,892 --> 00:09:55,813
- Of course I like you
- Ok, ok. I better leave
47
00:09:55,814 --> 00:09:58,641
No, wait!, don't leave, please!
48
00:10:02,423 --> 00:10:03,863
That's better
49
00:10:42,931 --> 00:10:44,259
Let me do it
50
00:11:01,823 --> 00:11:03,344
How do you feel?
51
00:11:06,016 --> 00:11:08,518
Something strange, inside my body
52
00:11:08,719 --> 00:11:10,119
Sure!
53
00:11:10,980 --> 00:11:14,513
You have never felt anything like this
54
00:11:22,888 --> 00:11:26,928
I don't understand you,
but everything is going around
55
00:11:28,288 --> 00:11:29,650
And round
56
00:11:30,625 --> 00:11:32,705
First you have to accept..,
57
00:11:35,174 --> 00:11:39,013
First you have to accept what
you are receiving -
58
00:11:40,528 --> 00:11:44,826
It's my supreme Lord's body
59
00:11:47,140 --> 00:11:49,440
It's becoming a part of you
60
00:11:50,241 --> 00:11:51,941
Don't say that
61
00:11:55,411 --> 00:11:57,327
I feel bad
62
00:12:00,606 --> 00:12:03,861
I feel cold..,
And hot
63
00:12:07,359 --> 00:12:09,567
It's almost killing me
64
00:12:18,155 --> 00:12:19,998
I don't want anymore!
65
00:12:20,499 --> 00:12:23,316
Shut up! Shut up, you fucking faggot,
66
00:12:23,717 --> 00:12:25,917
Or I'll smash your face in!
67
00:12:27,430 --> 00:12:29,624
Forgive me!
68
00:12:30,570 --> 00:12:36,715
You'll have to ask my supreme Lord!
Now, you are going to do what I say?
69
00:12:38,335 --> 00:12:43,729
- You said you were going to fuck me!
- Sure, sure I will!
70
00:12:47,796 --> 00:12:51,767
You will worship my supreme Lord!
Understand?!
71
00:12:56,153 --> 00:12:57,619
What are you going to do?
72
00:12:58,020 --> 00:12:59,220
What is that knife for?
73
00:13:00,020 --> 00:13:01,999
You didn't do what I said
74
00:13:02,973 --> 00:13:05,095
Please, let me go!
75
00:13:05,632 --> 00:13:06,344
And now...
76
00:13:07,030 --> 00:13:10,575
- I don't want anything!
- I'm going to do you a great favour!
77
00:13:37,500 --> 00:13:39,647
And now..,
78
00:13:40,448 --> 00:13:43,048
Now I'm going to fuck you
79
00:14:54,477 --> 00:14:56,095
I did it
80
00:15:00,901 --> 00:15:02,836
I did what I promised
81
00:15:05,244 --> 00:15:08,146
I hope you continue giving me,
82
00:15:09,347 --> 00:15:11,347
All pleasures..,
83
00:15:13,148 --> 00:15:15,248
... and luxury
84
00:16:02,954 --> 00:16:06,466
Why did you leave the door open?
So that every man..,
85
00:16:40,601 --> 00:16:45,276
We need more combs too, varnish...
And most of all...
86
00:16:46,379 --> 00:16:48,342
- Good Morning
- Good morning
87
00:16:48,918 --> 00:16:52,368
What can we do for you, sir?
You have just arrived,
88
00:16:52,369 --> 00:16:55,467
To one of the world's best salons
89
00:16:56,184 --> 00:16:59,208
If that is so, I'll be a regular customer
90
00:16:59,209 --> 00:17:02,365
Do you want a good massage first?
91
00:17:04,864 --> 00:17:07,479
What do you mean, "a good massage"?
92
00:17:07,480 --> 00:17:08,739
Well, sir,
93
00:17:09,410 --> 00:17:13,562
Our motto is
"The customer must leave happy"
94
00:17:13,563 --> 00:17:15,726
You know what I mean, right?
95
00:17:16,990 --> 00:17:17,562
Sure!
96
00:17:18,463 --> 00:17:21,854
Would you like a "Full Service"?
97
00:17:22,655 --> 00:17:23,955
Of course!
98
00:17:24,809 --> 00:17:28,815
- What do you have to drink?
- Anything you want
99
00:17:29,163 --> 00:17:34,060
Ok sir, I leave you in good hands,
excuse me
100
00:17:34,361 --> 00:17:36,191
This way, sir
101
00:17:38,167 --> 00:17:40,039
He seems to have a lot of money
102
00:17:41,407 --> 00:17:44,140
Get comfortable while I
prepare you a drink
103
00:17:44,312 --> 00:17:45,404
What would you like?
104
00:17:46,205 --> 00:17:47,205
A Cognac
105
00:18:00,073 --> 00:18:04,021
- Did you hear the latest news?
- No, what is it?
106
00:18:04,673 --> 00:18:08,473
A guy who was executed in
the electric chair is missing
107
00:18:09,923 --> 00:18:17,595
I think electricity gave him strength
instead of killing him, so he flew away
108
00:18:17,596 --> 00:18:18,823
It's impossible!
109
00:18:20,646 --> 00:18:22,654
Just kidding!
110
00:18:23,174 --> 00:18:24,794
What's your name?
111
00:18:25,595 --> 00:18:28,095
Well, my friends call me Carlos
112
00:18:29,328 --> 00:18:31,527
And my enemies call me..,
113
00:18:32,228 --> 00:18:33,528
"The Cat"
114
00:18:34,128 --> 00:18:36,789
Hey, you have the same nickname
as the guy who disappeared
115
00:18:38,162 --> 00:18:42,825
- So you think I'm him?
- No, his death was confirmed
116
00:18:43,344 --> 00:18:47,464
Plus, you can't get up from
the electric chair
117
00:18:50,601 --> 00:18:53,863
What a crazy thing,
looking for a dead man
118
00:18:56,194 --> 00:18:58,420
Would you like me to be him?
119
00:18:58,921 --> 00:19:01,321
For the rapist side .., Yes
120
00:19:26,386 --> 00:19:28,719
Were you in a relationship
with the deceased?
121
00:19:29,120 --> 00:19:30,820
Yes, sir
122
00:19:31,243 --> 00:19:36,394
- But I swear I didn't kill him.
- Nobody said you did it!
123
00:19:37,315 --> 00:19:42,562
- Alright, but don't get angry
- Ok bastard, cut the crap!
124
00:19:42,563 --> 00:19:45,045
Did anyone come out of
the apartment?
125
00:19:45,146 --> 00:19:46,546
No, nobody
126
00:19:47,054 --> 00:19:51,222
Just a man going downstairs
when I arrived
127
00:19:53,142 --> 00:19:55,719
- Any blood on him?
- No
128
00:19:56,878 --> 00:19:59,374
He was very stylish, well dressed..,
129
00:20:00,575 --> 00:20:03,375
- Are you sure?
- Yes
130
00:20:04,269 --> 00:20:06,480
He was very handsome too..,
131
00:20:06,681 --> 00:20:10,481
Motherfucker, I'm gonna..,
132
00:20:14,527 --> 00:20:15,649
Moro
133
00:20:15,950 --> 00:20:17,250
Yes Sir?
134
00:20:17,389 --> 00:20:21,898
Take this "lady" to the station
and make a report
135
00:20:22,199 --> 00:20:23,399
Move it
136
00:20:23,756 --> 00:20:25,670
Come on baby, let's go!
137
00:20:29,620 --> 00:20:31,517
This fag is innocent
138
00:20:32,144 --> 00:20:34,817
- He has one flaw only
- Which one, sir?
139
00:20:34,818 --> 00:20:38,921
He is a faggot.
That makes him guilty enough
140
00:20:40,273 --> 00:20:44,712
Those type of guys let every kind of
sex maniac get close to them
141
00:20:47,083 --> 00:20:50,542
If it weren't for the coroner's report -
142
00:20:51,343 --> 00:20:53,743
I'd say
this is the work of "The Cat"
143
00:20:54,109 --> 00:20:58,344
I'd say so as well,
but we have to think of others
144
00:20:58,733 --> 00:21:01,275
Remember, there were many
witnesses to his execution
145
00:21:01,276 --> 00:21:04,484
Yes, but I also remember that
his body disappeared
146
00:21:05,223 --> 00:21:08,215
And 12 hours later we have
the same case!
147
00:21:09,793 --> 00:21:16,865
We have to intensify the search in
the streets and make radio reports so -
148
00:21:17,684 --> 00:21:20,968
So citizens are warned about
this new son of Satan
149
00:21:29,217 --> 00:21:32,771
Remember, my favourite son -
150
00:21:34,860 --> 00:21:38,176
To get more pleasures -
151
00:21:38,577 --> 00:21:48,674
I need you to bring me more victims,
blood and fornication
152
00:21:50,522 --> 00:21:54,937
That way you will have everything
153
00:22:06,609 --> 00:22:08,505
Such wonderful hands!
154
00:22:09,002 --> 00:22:15,283
- And you've yet to see all that I can do
- Yes, but not in this room
155
00:22:15,857 --> 00:22:19,127
which perhaps has seen many others.
- Well, I...
156
00:22:20,556 --> 00:22:24,328
No, don't speak, don't give
me any explanation
157
00:22:25,129 --> 00:22:26,829
I understand you
158
00:22:28,108 --> 00:22:33,322
I'm gonna take you out.
Do you like wild experiences?
159
00:22:33,898 --> 00:22:35,284
It depends
160
00:22:37,521 --> 00:22:42,101
I'm going to give the greatest feelings
161
00:22:42,515 --> 00:22:45,332
Drugs too?
Don't tell me that you...
162
00:22:46,389 --> 00:22:51,214
- Would you like... some hash?
- Are you serious?
163
00:22:51,215 --> 00:22:52,383
Sure!
164
00:22:55,737 --> 00:22:56,917
But first,
165
00:23:00,043 --> 00:23:02,000
Let's have some of this,
166
00:23:03,001 --> 00:23:04,001
What is it?
167
00:23:04,468 --> 00:23:06,160
Cocaine
168
00:23:13,478 --> 00:23:16,102
What a wonderful feeling!
169
00:23:44,202 --> 00:23:47,057
What's wrong with you, Carlos?
170
00:23:47,758 --> 00:23:50,458
Nothing.., nothing
171
00:23:51,517 --> 00:23:53,059
It's your skin..,
172
00:23:55,184 --> 00:23:58,284
I hope I don't disappoint you
173
00:23:59,186 --> 00:24:01,586
This skin..,
174
00:25:46,123 --> 00:25:48,224
You were fantastic
175
00:25:49,632 --> 00:25:52,880
- You think so?
- Of course, darling
176
00:25:55,310 --> 00:26:00,503
Now, let's have fun...
What do you think?
177
00:26:03,828 --> 00:26:07,946
Sorry darling, but I have
an important appointment
178
00:26:08,347 --> 00:26:11,947
Don't you like me?
179
00:26:14,229 --> 00:26:20,985
I love you. I promise that tomorrow,
will be a wonderful day
180
00:26:39,359 --> 00:26:40,879
Carlos
181
00:26:44,029 --> 00:26:51,965
As you promised me in the
beginning, you did great
182
00:26:51,966 --> 00:26:59,646
You will have all drugs
and all pleasures
183
00:27:07,040 --> 00:27:09,294
... and blood
184
00:27:18,750 --> 00:27:23,297
- Shall we go, Carlos? Did I scare you?
- No, I was just distracted
185
00:27:23,658 --> 00:27:26,170
- Ok, let's go
- Yes
186
00:27:33,485 --> 00:27:36,376
Can you give me "a shot"?
187
00:27:36,977 --> 00:27:38,977
As much as you want
188
00:27:41,883 --> 00:27:45,253
I haven't even smoked yet and
I'm having visions already
189
00:27:46,254 --> 00:27:47,854
Like what?
190
00:27:48,054 --> 00:27:50,233
The lighter turned itself on
191
00:27:51,326 --> 00:27:55,732
That's because everything in
this car is automatic!
192
00:28:04,921 --> 00:28:07,160
Take it, dear
193
00:28:07,661 --> 00:28:09,661
It's all for you
194
00:28:09,989 --> 00:28:12,121
Where are you taking me?
195
00:28:12,722 --> 00:28:14,722
We're going for a ride
196
00:28:15,420 --> 00:28:20,221
- Do you like nature?
- Of course I do, I'm smoking it!
197
00:28:21,021 --> 00:28:24,990
Then, I'm going to take you there.
Although... I have another surprise
198
00:28:25,704 --> 00:28:27,572
Another drug?
199
00:28:28,373 --> 00:28:29,773
Something more
200
00:28:30,048 --> 00:28:35,501
- Tell me, what is it?
- Something... spiritual
201
00:28:37,633 --> 00:28:40,508
It's a sensation from beyond
202
00:28:42,538 --> 00:28:45,735
Have you ever been with
a supreme being?
203
00:28:46,436 --> 00:28:49,436
No, never. Only with you, darling
204
00:28:50,042 --> 00:28:52,610
I wish you always spoke like that
205
00:28:54,745 --> 00:28:58,073
This is gonna be a wonderful night
206
00:28:59,674 --> 00:29:01,074
So it will
207
00:30:04,940 --> 00:30:07,983
What surprise are you
gonna give me now?
208
00:30:08,884 --> 00:30:10,484
You'll see..,
209
00:30:12,186 --> 00:30:13,878
You'll see..,
210
00:30:14,979 --> 00:30:17,079
For now -
211
00:30:17,980 --> 00:30:20,180
Get into the back seat
212
00:31:22,938 --> 00:31:24,701
Carlos, what are you doing here?
213
00:31:25,674 --> 00:31:28,601
I simply jumped from my seat
214
00:31:29,070 --> 00:31:31,323
Hey, you're so high!
215
00:31:32,433 --> 00:31:34,954
I thought you were the devil!
216
00:31:37,687 --> 00:31:42,096
Really?
Do you want to see him?
217
00:31:42,866 --> 00:31:48,320
I never thought about it,
But with you I wouldn't mind
218
00:31:50,156 --> 00:31:51,800
What I'm going to give you,
219
00:31:59,178 --> 00:32:01,839
- Will make you see him
- Are you serious?
220
00:32:04,713 --> 00:32:06,168
Give me your arm
221
00:33:03,919 --> 00:33:07,622
Have you heard
about "the mark of the beast" ?
222
00:33:08,786 --> 00:33:11,103
What are you going to do with that?
223
00:33:11,704 --> 00:33:15,704
I'm going to mark you with "666"
and you'll be protected
224
00:33:16,952 --> 00:33:21,671
You'll connect with me
and become Satan's daughter
225
00:33:23,468 --> 00:33:26,547
You are... Carlos...
226
00:33:27,748 --> 00:33:30,048
The rapist!!
227
00:34:18,415 --> 00:34:22,729
Help!... Help!!
228
00:34:48,593 --> 00:34:54,348
You are my favourite son,
the best of them all
229
00:34:56,773 --> 00:35:01,835
I like this beautiful creature,
I want you to give her to me
230
00:35:03,811 --> 00:35:09,169
But enjoy her first,
so I can enjoy too!
231
00:35:11,236 --> 00:35:16,722
You know how I like it.
Don't forget it
232
00:35:48,388 --> 00:35:50,752
Shut up!
233
00:38:06,999 --> 00:38:12,696
You rejected my supreme Lord
234
00:38:14,193 --> 00:38:15,306
Why?
235
00:38:21,850 --> 00:38:24,019
I liked you very much,
236
00:38:26,020 --> 00:38:27,720
I liked you...
237
00:38:29,661 --> 00:38:31,433
But you..,
238
00:38:34,334 --> 00:38:38,134
- You didn't want to take the
mark of Satan
239
00:38:47,765 --> 00:38:52,271
Now you're gonna pay for it!
240
00:39:56,908 --> 00:39:59,534
- Check that side
- Alright
241
00:40:15,692 --> 00:40:19,659
- Look, cocaine, it's good quality,
- And good hash
242
00:40:20,297 --> 00:40:26,253
It seems they had a good party...
Good cocaine and hash...
243
00:40:29,567 --> 00:40:31,632
- Lets see if we can find them
- Yes, lets go
244
00:40:46,493 --> 00:40:48,215
Identify yourself! Halt!
245
00:40:48,638 --> 00:40:50,125
Stop or I'll shoot!
246
00:41:12,816 --> 00:41:16,281
Help! Help me, God!
247
00:41:31,136 --> 00:41:32,309
Good evening, miss
248
00:41:32,910 --> 00:41:35,110
Good evening, Carlos. How can I help?
249
00:41:35,610 --> 00:41:37,888
I'm here to fix my hair and my nails
250
00:41:38,189 --> 00:41:40,126
Your favourite girl isn't here, though
251
00:41:40,305 --> 00:41:41,427
Is she sick?
252
00:41:42,128 --> 00:41:47,233
I don't know. She didn't say anything.
You know how employees are today,
253
00:41:47,234 --> 00:41:50,891
one day they're fine,
the next, they don't even show up
254
00:41:51,492 --> 00:41:55,017
But don't worry,
I have the best stylists
255
00:41:55,818 --> 00:41:57,418
Yes, I've noticed
256
00:41:57,630 --> 00:41:58,979
Maribel
257
00:42:01,386 --> 00:42:05,491
- Yes, ma'am?
- Please take care of this gentleman
258
00:42:05,492 --> 00:42:08,061
Carlos, you don't
want a massage now?
259
00:42:08,062 --> 00:42:12,627
- Not today, beautiful, not today.
- Maybe tomorrow
260
00:42:14,164 --> 00:42:16,610
Maybe, maybe...
261
00:42:17,283 --> 00:42:18,992
Today I'm here only for
my nails and hair
262
00:42:20,229 --> 00:42:21,630
Lucilla? Come here
263
00:42:24,721 --> 00:42:28,513
- Yes?
- Let's give this gentleman a manicure
264
00:42:28,514 --> 00:42:31,120
I'll do it straight away
265
00:42:39,021 --> 00:42:43,686
You really don't need much done.
Your hair is very well groomed
266
00:42:43,687 --> 00:42:46,581
Unless you want it shorter?
267
00:42:46,882 --> 00:42:51,760
No, just brush it.
I like to have it done regularly -
268
00:42:52,261 --> 00:42:55,061
So everything's always in place
269
00:44:01,846 --> 00:44:03,803
It's ready, Carlitos
270
00:44:04,704 --> 00:44:06,304
I'm done here too
271
00:44:06,866 --> 00:44:10,520
Thank you. You two are
artists as well as beautiful
272
00:44:15,211 --> 00:44:19,481
- Twenty twenty.
- Thank you. You're very generous!
273
00:44:20,791 --> 00:44:23,981
- This guy's a millionaire, right?
- Yes
274
00:44:24,628 --> 00:44:29,525
- Listen, we should treat him nice.
- Leave it to me
275
00:44:30,427 --> 00:44:32,628
Now the girls will fight for him!
276
00:44:33,061 --> 00:44:36,813
- It turned out great.
- Thank you
277
00:44:38,917 --> 00:44:40,264
Cheapskate
278
00:44:48,439 --> 00:44:51,156
- Hello, good evening!
- Good evening
279
00:44:51,157 --> 00:44:54,044
Do you want me to walk with you?
The street's too empty
280
00:44:54,079 --> 00:44:55,531
If you want to...
281
00:44:55,532 --> 00:44:57,887
I never thought you'd be waiting for me
282
00:44:57,888 --> 00:44:59,207
Your name's Carla
283
00:45:00,213 --> 00:45:01,543
And your name's Carlos
284
00:45:02,291 --> 00:45:03,347
What a coincidence!
285
00:45:06,231 --> 00:45:08,478
Do you want to have a drink?
286
00:45:10,854 --> 00:45:12,393
Yes, but... without commitment
287
00:45:13,787 --> 00:45:15,824
I'm not thinking of marriage..,
288
00:45:18,255 --> 00:45:20,598
No, that's not what I meant
289
00:45:23,170 --> 00:45:25,066
I will seduce you as far as you let me
290
00:45:27,315 --> 00:45:28,670
How does that sound?
291
00:45:30,224 --> 00:45:31,294
What do you say?
292
00:45:31,729 --> 00:45:36,024
Well... In that case,
let's have that drink!
293
00:45:47,180 --> 00:45:50,600
- I'm so tired.
- My feet hurt so much!
294
00:45:50,635 --> 00:45:54,331
You're not the one to complain,
you did well today.
295
00:45:54,332 --> 00:45:57,443
- A really big tip!
- Yeah!
296
00:45:57,478 --> 00:46:02,201
- Carlita was very impressed...
- ...with that Carlitos!
297
00:46:02,202 --> 00:46:03,897
Yes, it's true!
298
00:46:03,898 --> 00:46:07,967
Attention listeners. We interrupt
this program to broadcast an alert -
299
00:46:09,735 --> 00:46:14,868
To all citizens. Do not leave the
house at night alone -
300
00:46:14,869 --> 00:46:17,069
If you can, stay with someone -
301
00:46:17,722 --> 00:46:22,144
This applies to both to men and women.
There's an insane killer on the loose -
302
00:46:22,579 --> 00:46:26,053
So far, he's managed
to evade the police -
303
00:46:26,754 --> 00:46:29,554
Authorities are following
every important lead -
304
00:46:29,988 --> 00:46:32,381
and vigilance has been implemented
in the streets
305
00:46:33,682 --> 00:46:36,492
If you see something,
let someone know immediately
306
00:47:07,455 --> 00:47:10,196
Don't you think this place
is a bit too much?
307
00:47:15,102 --> 00:47:16,714
Don't worry
308
00:47:17,168 --> 00:47:19,565
People do whatever they want here
309
00:47:22,355 --> 00:47:24,131
Here's the waiter boy
310
00:47:24,932 --> 00:47:27,270
Everyone likes everyone here, right?
311
00:47:27,952 --> 00:47:29,066
Good evening, what can I get you?
312
00:47:30,155 --> 00:47:33,274
- What do you want? Vodka?
- Okay
313
00:47:33,309 --> 00:47:36,786
- Two vodka tonics and some cold meats.
- That's all?
314
00:47:37,013 --> 00:47:38,465
- Yes
- Very well
315
00:47:56,803 --> 00:47:57,899
Do you smoke?
316
00:47:58,600 --> 00:48:00,600
If it's not marijuana
317
00:48:01,245 --> 00:48:02,845
I can give you that if you want
318
00:48:03,376 --> 00:48:04,790
Maybe in a little while
319
00:48:07,539 --> 00:48:09,126
Wait until the waiter comes back
320
00:48:09,161 --> 00:48:12,503
Why, you want to ask him to join us?
321
00:48:13,504 --> 00:48:18,553
Don't joke.
Remember he always whistles
322
00:48:19,585 --> 00:48:23,883
Such terrible timing... He never misses
323
00:48:35,916 --> 00:48:37,978
Can you raise your window
a little bit, please?
324
00:48:39,738 --> 00:48:40,284
That's fine
325
00:48:42,815 --> 00:48:44,513
- Anything else?
- No, thank you
326
00:48:47,348 --> 00:48:47,994
- Thanks.
- Okay!
327
00:48:55,901 --> 00:49:00,285
Let's get to the back seat.
We'll be more comfortable
328
00:49:09,698 --> 00:49:10,851
I go first
329
00:49:15,030 --> 00:49:16,754
So hot
330
00:49:24,551 --> 00:49:28,139
- Cheers
- Cheers
331
00:49:28,572 --> 00:49:30,226
Let's drink to our happy meeting!
332
00:49:34,997 --> 00:49:36,913
Why did you ask me if
I wanted marijuana?
333
00:49:37,548 --> 00:49:39,166
Because I want to please you
334
00:49:40,501 --> 00:49:43,352
And I want you to please me too
335
00:49:44,387 --> 00:49:47,640
I never tried it. But I'm not scared to
336
00:49:48,863 --> 00:49:49,715
Want some?
337
00:49:50,006 --> 00:49:51,191
Why not?
338
00:50:16,854 --> 00:50:18,839
Don't worry, everything's fine
339
00:50:20,447 --> 00:50:21,459
I don't feel so good..,
340
00:50:22,494 --> 00:50:23,857
I'm a bit dizzy..,
341
00:50:24,600 --> 00:50:27,155
If you smoke more you'll feel better
342
00:50:34,313 --> 00:50:35,613
Smoke it
343
00:50:37,648 --> 00:50:38,619
Smoke it!
344
00:50:49,122 --> 00:50:52,679
No, no, I don't want it anymore!
345
00:50:58,503 --> 00:51:01,083
- No!
- Shut up, you stupid woman!
346
00:51:39,925 --> 00:51:41,278
Let me go...
347
00:51:59,770 --> 00:52:03,247
No... Please...
Please don't kill me!
348
00:52:06,459 --> 00:52:10,234
You refused to comply with
my supreme Lord's wishes
349
00:52:12,612 --> 00:52:14,497
And now you'll pay for it
350
00:57:03,363 --> 00:57:05,785
A present from Satan's son
351
00:57:06,420 --> 00:57:07,000
Damn!
352
00:57:08,700 --> 00:57:09,591
MORO!!!
353
00:57:10,201 --> 00:57:10,801
Yes, sir!
354
00:57:12,000 --> 00:57:16,108
Move! I want a full forensic
report in my office tomorrow!
355
00:57:16,872 --> 00:57:18,908
Move, godammit !
356
00:57:34,000 --> 00:57:36,824
The tire marks are deep,
it was a big car
357
00:57:37,859 --> 00:57:42,665
They're like the ones we found the
other day at the triple murder scene
358
00:57:44,200 --> 00:57:46,724
So we suspect it's the same man
359
00:57:47,047 --> 00:57:50,071
And what do you say of the
sixes he carves in their chest?
360
00:57:51,406 --> 00:57:53,242
This shit
361
00:57:54,743 --> 00:57:57,543
Like something from hell
362
00:57:58,261 --> 00:58:03,745
These tracks are a good lead
to start our investigation, right?
363
00:58:04,070 --> 00:58:05,997
Don't be a dumb-ass!
364
00:58:07,032 --> 00:58:09,400
Can't you tell I'm stressing out?
365
00:58:12,590 --> 00:58:14,600
Go inform the south side
366
00:58:15,401 --> 00:58:17,401
And you the north
367
00:58:17,635 --> 00:58:19,714
- Okay
- Okay. Let's go
368
00:58:26,000 --> 00:58:28,608
This is a public safety warning -
369
00:58:29,243 --> 00:58:33,428
We advise both men and women
not to go out alone at night -
370
00:58:36,583 --> 00:58:40,216
The police department informs us,
this is an insane diabolical killer -
371
00:58:41,251 --> 00:58:44,253
Who drives a very big, luxurious car
372
00:58:45,961 --> 00:58:47,980
Security has been greatly improved -
373
00:58:48,000 --> 00:58:53,631
all public services are on the lookout
374
01:00:01,148 --> 01:00:03,152
Hello, neighbour. May I walk with you?
375
01:00:03,438 --> 01:00:05,136
Let me go or I'll call the police!
376
01:00:05,171 --> 01:00:07,000
- Shut up!
- What...?
377
01:00:07,200 --> 01:00:09,440
Get in the car and shut
your mouth. Move it!
378
01:00:10,357 --> 01:00:13,365
Don't struggle and get in the car!
Shut the fuck up!
379
01:00:15,000 --> 01:00:16,307
Get in!
380
01:00:49,100 --> 01:00:50,048
Help!
381
01:01:30,049 --> 01:01:35,194
No please.
Let me go
382
01:01:42,620 --> 01:01:43,619
No!
383
01:01:59,620 --> 01:02:01,183
Please, no!
384
01:04:27,391 --> 01:04:29,696
It's alarming what the press
have been writing
385
01:04:30,997 --> 01:04:32,129
But... they're right
386
01:04:32,633 --> 01:04:34,755
Chief, what did you find?
387
01:04:39,230 --> 01:04:42,304
I've been studying...
388
01:04:44,037 --> 01:04:51,825
The sixes this freak carves in all his
victims are related to a satanic cult
389
01:04:54,771 --> 01:04:56,936
So what can we do?
390
01:04:57,430 --> 01:05:01,833
Our only chance is stopping him
from marking his victim
391
01:05:02,851 --> 01:05:04,610
Then he'll be lost
392
01:05:07,200 --> 01:05:08,301
Well...
393
01:05:10,141 --> 01:05:11,592
Lets go to the bureau
394
01:05:14,155 --> 01:05:18,040
The attorney is mad as
hell and blaming me
395
01:05:25,479 --> 01:05:26,374
Here we go
396
01:05:31,405 --> 01:05:32,124
Maribel?
397
01:05:32,948 --> 01:05:34,158
Yes, my love?
398
01:05:35,532 --> 01:05:38,886
I'd like to ask you out to dance tonight
399
01:05:39,303 --> 01:05:43,802
Why don't we go to my apartment
and have a drink instead?
400
01:05:43,837 --> 01:05:44,883
How does that sound?
401
01:05:45,718 --> 01:05:46,725
Well...
402
01:05:47,112 --> 01:05:49,607
Okay. As you wish
403
01:06:00,560 --> 01:06:05,822
If you see anyone with a 666 tattoo,
report him immediately to the police
404
01:06:06,223 --> 01:06:08,969
Because he could be
a potential killer
405
01:06:21,763 --> 01:06:23,498
We should dance
406
01:06:23,499 --> 01:06:24,892
Yes, let's dance
407
01:06:27,657 --> 01:06:31,306
They mean the rapist?,
that's because they're easy
408
01:06:32,893 --> 01:06:34,941
What do you think of my place?
409
01:06:38,212 --> 01:06:39,933
A bit morbid
410
01:06:52,471 --> 01:06:55,708
Should we get more.., comfortable?
411
01:07:02,700 --> 01:07:03,733
Where?
412
01:07:04,311 --> 01:07:05,567
Over there
413
01:07:14,552 --> 01:07:15,038
Shall we?
414
01:07:15,073 --> 01:07:16,925
Yes
415
01:07:18,323 --> 01:07:20,863
You have to double your efforts!
416
01:07:22,733 --> 01:07:25,093
The preliminary investigations are over
417
01:07:26,710 --> 01:07:28,327
Don't sleep if you have to!
418
01:07:29,318 --> 01:07:32,025
We have a city to look after,
to protect!
419
01:07:32,748 --> 01:07:34,753
I'm tired of being blamed
by my superiors!
420
01:07:35,288 --> 01:07:38,774
I'm being criticised by the newspapers,
the radio, the television!
421
01:07:39,070 --> 01:07:40,802
I demand answers!
422
01:07:42,113 --> 01:07:43,750
I need answers
423
01:07:46,347 --> 01:07:49,830
The chief will now speak to you about
some leads regarding the killer
424
01:07:50,335 --> 01:07:50,831
Chief
425
01:07:54,614 --> 01:07:55,125
Gentlemen
426
01:07:56,413 --> 01:08:02,192
It's not necessary to say
we are dealing with...
427
01:08:02,447 --> 01:08:05,418
...a truly diabolical being.
Something supernatural!
428
01:08:07,271 --> 01:08:10,690
Many of us denied it in the beginning,
it's true -
429
01:08:12,053 --> 01:08:12,963
But now...
430
01:08:15,060 --> 01:08:17,056
The way he just disappears -
431
01:08:18,702 --> 01:08:21,001
and his diabolical crimes!
432
01:08:22,019 --> 01:08:26,292
And strangely,
he doesn't leave blood traces
433
01:08:28,085 --> 01:08:30,676
I've studied this thing thoroughly...
434
01:08:31,344 --> 01:08:34,059
...and know how to
put an end to this hellish beast
435
01:08:34,746 --> 01:08:37,031
I ask reason of you!
436
01:08:37,832 --> 01:08:40,732
Reason and steadiness in what
we're about to do!
437
01:08:41,041 --> 01:08:44,251
Each of us will face him. Agreed?
438
01:08:44,652 --> 01:08:45,751
Yes, sir
439
01:08:49,827 --> 01:08:53,896
Attorney,
now I need your support the most
440
01:08:55,503 --> 01:08:56,921
You have my support
441
01:08:57,804 --> 01:08:58,846
Get to work
442
01:08:59,187 --> 01:09:00,204
Thank you, sir
443
01:09:00,862 --> 01:09:01,892
Let's go, boys
444
01:09:02,091 --> 01:09:03,106
- Yes, sir!
- Let's go
445
01:09:17,536 --> 01:09:19,113
Cheers
446
01:09:24,212 --> 01:09:25,212
Give me a hand?
447
01:09:25,828 --> 01:09:26,613
Of course
448
01:09:29,563 --> 01:09:32,439
You gave me a very pleasant night
449
01:09:33,079 --> 01:09:35,720
It was very pleasant for me too
450
01:09:44,270 --> 01:09:46,639
What a strange tattoo
451
01:09:46,715 --> 01:09:49,165
I got it when I was in the marines
452
01:09:49,590 --> 01:09:50,781
Cheers!
453
01:09:51,173 --> 01:09:52,134
Cheers
454
01:09:56,658 --> 01:09:58,836
I'll get us something to eat
455
01:10:03,633 --> 01:10:05,450
Don't be long
456
01:13:12,563 --> 01:13:13,880
Help!!
457
01:14:15,640 --> 01:14:17,737
I want to you take on every call,
458
01:14:17,772 --> 01:14:21,577
...on every suspect tattooed with a 666
459
01:14:22,627 --> 01:14:24,228
And arrest them
460
01:14:24,958 --> 01:14:26,332
if they resist?
461
01:14:26,667 --> 01:14:27,370
Chief?
462
01:14:27,371 --> 01:14:28,771
Radio reported an "A3" case
463
01:14:29,098 --> 01:14:33,126
There's someone marked with the 666
on "Rio Lerme an Tigris" street
464
01:14:33,568 --> 01:14:36,495
And someone is having a gunfight
with the police on the roofs
465
01:14:36,530 --> 01:14:37,368
Let's go!
466
01:16:08,343 --> 01:16:09,742
Search the area
467
01:16:10,316 --> 01:16:12,917
Stop every big car
468
01:16:13,413 --> 01:16:15,441
This fucker won't get away
469
01:16:15,954 --> 01:16:18,028
We should look over the body, chief
470
01:16:18,266 --> 01:16:19,688
- Here, help me
- Yes
471
01:16:21,088 --> 01:16:21,657
Turn her over
472
01:16:27,000 --> 01:16:28,564
She isn't marked
473
01:16:29,280 --> 01:16:30,871
Yes, you're right...
474
01:16:32,406 --> 01:16:33,897
This was his last mistake
475
01:16:34,609 --> 01:16:38,201
Moro, search the lower area.
And you, Blanco, come with me
476
01:17:36,678 --> 01:17:38,687
What have I done to you?
477
01:17:40,126 --> 01:17:42,926
What have I done to you?!
478
01:17:45,533 --> 01:17:48,103
if you give me the strength..,
479
01:17:49,165 --> 01:17:51,110
If you give me the power..,
480
01:17:52,749 --> 01:17:55,294
I shall give you every
victim you desire!
481
01:17:57,724 --> 01:17:59,422
I'm your faithful servant..,
482
01:18:00,991 --> 01:18:02,963
Don't leave me!
483
01:18:05,948 --> 01:18:07,746
Don't forsake me!
484
01:18:13,847 --> 01:18:15,624
No!!
485
01:18:52,395 --> 01:18:53,863
Forgive me..,
486
01:18:56,206 --> 01:18:59,279
F-Forgive me..,
487
01:19:04,805 --> 01:19:07,241
No!!
488
01:19:07,876 --> 01:19:09,162
Carlos
489
01:19:09,797 --> 01:19:12,242
I told to always mark our victims
490
01:19:12,877 --> 01:19:15,222
I told you not to forget
491
01:19:16,057 --> 01:19:18,058
You have failed me
492
01:19:18,693 --> 01:19:21,664
You are no longer my favourite son
493
01:19:22,099 --> 01:19:25,246
You will no longer have the
power I granted you
494
01:19:26,998 --> 01:19:29,502
I gave you life
495
01:19:31,037 --> 01:19:33,376
And I take it away
496
01:19:33,811 --> 01:19:36,338
You're dead, there's no salvation!
497
01:19:36,973 --> 01:19:37,853
"Cat"!
498
01:19:37,888 --> 01:19:40,049
Stay where you are!
499
01:19:48,077 --> 01:19:53,478
No! You can't take my power away!
500
01:19:55,661 --> 01:19:58,863
No! I did what you told me!
501
01:20:22,607 --> 01:20:25,576
Step aside!
502
01:20:44,304 --> 01:20:45,879
You called the ambulance?
503
01:20:46,400 --> 01:20:48,060
Yes, sir, it's on its way
504
01:20:49,454 --> 01:20:51,420
At last this nightmare's over
505
01:20:53,149 --> 01:20:54,997
The city can rest now
506
01:21:43,390 --> 01:21:52,118
rarelust.com
507
01:21:53,000 --> 01:21:56,134
Download Movie from rarelust.com
35709
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof