All language subtitles for Ek.Villain.2014.720p.BluRay.x264-[YTS.AM]

af Afrikaans Download
ak Akan
sq Albanian Download
am Amharic
ar Arabic Download
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali Download
bh Bihari
bs Bosnian Download
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French Download
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German Download
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian Download
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese Download
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ml Malayalam Download
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese) Download
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese Download
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish Download
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili Download
sv Swedish
tg Tajik
tt Tatar
te Telugu Download
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

�� ����� �� ��� ����������

�� �� �� ��� ���� ��'�� ����

�� ����� �� �� �����

�� ���� ��� ���

���� ����� ��� ��� ��� ���� ���� ��� ����� ���������

����� �������� ����� ��������;

������ �� �������� ��� ������;

��� ���� ���� ������ �������� ��� ������

������ "��� Ganesha" (����������� �������) ���� ��,�� ��������

� ���� Ganesha ������ �� �������

� ������ ������ "����� ��������;"

�����,� ���� Ganesha ���� "��� ������� ��� �� ������� ��� ����;"

���� ����������,��� ������ �� ��� �������� ��� ��� ��� ������� ��� ���

�������.��� ��������,���� ��� ��� �����

���� ��� ��� �����

������! �������!

������,����� �������;

��,������

����.���,���

��� �������� ������� �������� ���� ����

��� ������� ���� ���;

��� ��� ��� ��� ���������� ���������

���� �� ������ �� � ���� ��� �������� ������

����� ����� ���� ���������;

��� ������� ���� ������� ������ �� ����� �� ��� ���

�������� ����� ��� ���������

���� �� ������� ��� � ��������

��� ���� ������� ��� ����

��� ����������,�����

��� �� ����� �������� ��� ��� �����

��������

�� �� �����

����

����� ���� �� ������ ���� �� ������

����� ��������� ��� ����

����� ������� ��� ��������� ������ ��� ��� ��� �� ����� ����� ��� ����

��� ���� ������� ���� ������� �� ��������������

��� �� ������� ��� �������

������

������ �� �������� �� ������ ��� ����� � �� ���������;

�� ������ ��� ����� ��� �� ������ �� ���� ���� ���� ����� �����

������ ��� ���� 5:00 ��� 9:00 ��� �� ��� ��� ����

��� �� ��������� ��� ����� ��� ��� �� ����� �� ����

�� �� ���� ���� ����� ����� ������ ����� ��� ����

���� ��� �������,Aisha

���� ��� �������

���� ������� ��� ����� ���� ��� ���� ��� �� ���������� ���

����� �����������

Guru

������� ���� ��� ���� �� ��� ��

��� �� ���

���,��� ����� �����

��� ���.����� ��� ����� ��� �� �����

���,��� �����

��!

��� ������ ���;

Aisha;

�� ������;

����� �����;

������� ����� ������� ��� ����� ������� ���� ���� ����� �� �������� �� ��������

����,��� ��.����

Aisha,����� �����; �� ��������;

Aisha!

Aisha,����� �����;

Aisha,������ ��.���� ���

Aisha! ������.��! Guru!

������,����� ��������� ���� ���

�����,������ ��� �� ���

����� �������� ���� ���.������.������ ��� �� ���

Guru! ��,�������.��� ��� Aisha �� �����

���,�� ��������

�� �� ���������,�� ��������

�� �� ���������,�� ��������.�� ��������

-���� ������������-

����� ����� ��������� ��'���� ��� �������;

���.� ����������� Waghle

Aditya Rathore, CBI (�������� ������� �������)

��,����� �� CBI ������������ ������ ��� �� ��������� ���� ����� ���������;

��� ������������ ������ ��'���� �� �������,���� ��� ��� ����� ���

��� ��� �����������

������ �� ������ ��� �������� ��� Aisha �� �������� ������

��� ��������� �� ��� ������

���� � ��������� �� ������ �� ���� ������ ���������� ����������

� Guru �� �������� ������ �������

��� ��� �� ������� ������� ����� �� ������������� �� �������

GOA -��� ������ ��������-

� ��������.�� �����.� ��������.�� ������

����� ���� ��� ���� � ���� ���� ����� �������;

�� �������� ���������� ���� ������

���� ��������� ��� ������ ������� ���� ������������ ��������� ��� Goa

���� �� �������� �������� ��� ������ ��������

����� �������� ��� �� ����� ����� ���� ���� ��� ������

�� ����� ��� ���� ���

�� ���� ���� ������ ���

��� ����� �� �������� ���������

��� ��� ������� ������

���� ������� ������ ���� ��� ����,

��� ������

��� ��� �����������

���� ���� � ������� ������ ����� ��� ��� �����������

��������� ��,Guru

����� �����,Guru

�� ������;

Guru,��������� ��,�� ��������

�� �������,Guru.������ ��� �� ���,�� ��������

�� �������.��� �� ������ ����.��� ����� ��� ����,������� ��

�����������;

Guru,��������� ��,�� ��������

��������� ���������� ��� �� ���������� ��� �� �� �����;

����

�����������

���.Guru

����� ����� ����� �� ������ ���� �� ������

������� ��� ��� ���

Rohan

�� ������; �� ��������;

�� ������,��� ���;

Rohan!

�� ��� �������,������.��� �� ������

�������,�� ��������

�� �������� ��� CBl �� �������� ����

Raghu.���� ��,�� ��������.��� ���

Rahul! Rahul,���

�������

����� �� ��� �������� ����;

��� ����������� ���� ���

����������� ��� ������

������ �� ������� ������ �� ����������

���,���,Guru.�� ��������.����� ��� �����

���,���.�� ������,Guru;

��� �� ������ ����,Guru.�� �������

���,Guru! Guru!

���,Rohan.���,����� ��

Guru!

������� ��,Guru

Guru! Guru! ���

Guru! ������� ��,Guru

������� ��,Guru

����� ��.����� ��

���,Guru

����� ��.����� ��,Guru.����� ��

����� ��,�� ��������

����.�� �� �����

������

���.���

���

��� ���

���.����� ��� ���

�� ��� ���������; ����

���

��� ���.����� ����� �� �������� ���;

��� ����� ���������;

� ������ Singh �� �������;

�������� ���.��� ��� ��� ��� ���������� ���

����� ��� ����.���� ��� �� �����������

��,��� ���

���

�������,��������,��������

�������.�������.��� ��������.��� ��������

��� ������� ���� ��� ���������� ����� ��� ������ ��� ����������

����� ����������,����� ����������,� ������ ��� ���� ���� ��� ����� ���� �����

��� �� �������� �������

��� ���� ���������� �����

� ����������� ����,��� ����� �� ����,�����;

���������� ������ ���� ��������

��������.�'������������

��,���

�� ����� � ����� ���;

��� �� ������������ �� ����������� ��� ���� ���������

��� �� ������ �� �������� ��� ����� � �����������

��� ���������� �� ��� ������� ������ �� ���������� ������� ��� ������ ���

������������ ��� ��� ��� ����� ��������.��� ���������;

� Sheela ����� �������

��� ���� �� ���� ��� �������

���� ��� ��� �������������� ��� ���������

��� ���������� ��� ������ �� ����� ���� ��� �������� ��� �������

��� �� ��������� ������

���� ������� �� ����� �����������

���� ��� ����� �������� �'����,�;

������������ �� ������� �� ��� ������������ ��������

�������� �� ����� ��������

���� ���� ����.�����������.�����������

���.��� ��� ��

Sharad,������� ��� ���

�������� ��� ��������� ��� ��� Caesar,���������� ����� ����������� ���

����������� ��� ������ �� ������� ����

���� ��� ���� ��� ��������

�� �� ���� ����� ���

�� ������ ��� �� ������ ��� Deepu �� ���������

��� � ���� ��� ����� ������ ��� ����� �� ��������� �����

��� �� ������ ���

�� ������ ��� ���� ��� ��� �� �� ��� ��� �������� ��� ��� Ceasar

����� ���� ��� ������� ����

������� ������,���� ��� �����;

��� �������� �������� ���

����� ����� � ����� ��� ���������;

�� ��������;

�� �������� ��� Caesar ��� ��� ��������� ��� ������ ��� �� ����������� ������

�� ���� ��� �������� ��� ������ ��� ���� ������

��� �� �������� ��� ������

�� �������� ��������� ��� ������

���� ��� ������������ ��� ������ ���� ����

�� ���� ����������� ����������

�� ������� �������

�� ��������� �� ������ ��'���� �� �����������,Guru

��� ����� �����������.����� ���������

��������,���� �� ������� ��� �������� �������

�� ���� ��� ���

��,Arjun

����� ��� �������;

��,������

��,������ �� �������� ��� ��������;

��� ���� ���� ������� ����� �'��� ����� ��� �� ������

�� �������������� ������ "��� ���������� �� �� ����������,������ ��"

"����� �� ������� 1,2,3 ��� ���� �� ������� ������"

"�� �������������� �� �������"

����� � ������� ������ �� ������

������� � ���������� ��� ���� ���� � ���������

���������,���� � ������� ���� ���������

"������ ����� ��� ����� ��� ���� �����������"

��!

��� ���� ���� ���� �� ��������

�� ��������� ����������� �� ������������

������.�� ���������� �� ������ ���� ��� ����

��� ���������� �� ���������� ��� ��������������

������ ������ �� �������

�� �� ������;

��� ��� ����� �� �� ������ ������

�� �� �������

����� ��� ��� ����� �� ��� �������� ���

�� �� ����� ��� � ����

���� ���� ���������� �'��� ������ �������� ��� �� ����������

��� �'��� ����� ��� �� ��� ����� �����

���������,��� �� ���� �'��� �������� ��� �� ���������� �������;

������ �������� �� �����������

��,�����������

��������!

���

Sahiba!

��������.��������

����� ��� �����.�������

�'������� ���� ��� �� ���������

��� �� ���������

���� ��� ��� ����� ������ ��� ����

���� � ��� ��� ��� ����� ����������.���� ����������

� ���� �� �������� �� ����

����� ���� ���

��������� ���� ����������� ��� ���� ��� ����

������� �� ������� ���������� ��� �� ��������

���� ��� ���� ��� �� ������

Caesar.Caesar.Caesar.Caesar

��� ����

����� �����������

��� �������������;

��!

����� ����� ������ �� ��� �� ��;

��,�����������

��� �������� �� ������ ����,�����

��� ����.���� �� �� ����

��,�����������

���.�������,��� �� ���� ��� ��� ����

����

���� ������ ���� ���

� ������ Caesar ���� ����� ����� ��� ���� ���������

�����������!

�� ������ ����� ��� ������ �� ��� ������ ���

��! ��� ���

���.�������,�������

��� �� ����...

��� �� ���� ���.����� ������ �� ���� ���;

��� ����� ���� �� ����� �� ��� ����

��� �� ��� ����� ���� �� ��������� �� ����� ���

������� �� �� ���������� �� ����

�����!

��'���� ���� �� �� ��������

���� ��� ��� ����� � ����� ��� ����������

����� � ����� ��� ��������� ������� ��� ��� ���

���� �����!

�������.�������

������.�� �� ���������

��� �� ��� ������ ��� ������ ����� ������

� ������ ��� �� �������,��� ������� �� ���� ��������

�� �� ���������,���� ����� ��� ����

���� ����� �� �������� ��� �� �� ���������; ����� ���� ����������

����� ������� ��� ��������� �������;

������� ��� ������ ����������.������ ���

��� ���.�� �� ������ ��� ����;

��� ���,�� ��������

���� ��� �������� �� �������

���������� �� ��� ���� ��������� ��������

���� ��� ������� ���� �� ������� � ���� ��� �����

����� � Aisha

Guru

����� ����� ���� ������;

���� ����� ���������� ��� ��� ��������� �� ������

������� �������� ���� ��'�� ��������� ���

����� ���������� ��� ���� ���������� �� ����� ������;

��� ����� ���� ���������

��� ��������� ��� ���� ������ ������

���� �� �����

�������� �����

�� �������� ����������� ��� ����.���

-MARGAO- -�������� ������� ������- ����

����� ����� � ����� ��� �� ������� ����� ������;

��� ����� �����

� Chhotu ����� ����� ��� ����� ������,���� ��� ������������� �������

��'���� ��� ����� ��� � ���������� ���

��� ������ ���� ��� ��� �������������� ���� �������

������ �� ����� ���� ������;

��� ����� ������

��� ��� ��� �������,���� �� �������� ����������

��'����

������ �� ��� ����������

���� ����� ���������.���

������ �� �������� ��� ��������;

�� �����.��� ����...�� ���� �� ���������

��������������,������ �� �������� �� �������� ���������

������ �� ���������

��� ���� �����,�� ���� ���� �� �������

���� ����� �����.��'���� ������ �� ���� �� ����

������ ����� ������������

��! �������!

����� ���������� ���

���� ���� ������ �� ����� ��� ����.���� ����� ����������

������� ����� ��������� �� ������� ��� ������� ����� ������

���� � ���������� �������� �����

����� ����� ���;

����� � ������� ��� ��� �����

�� ����� ��� ����� Shehanshah

Shehanshah

��� ����� � Chhotu;

Chhotu,��� ���� ���

���,Chhotu

Chhotu! Aisha! Aisha! Aisha!

�����������,Chhotu!

���

� Chhotu ��������� �� ����������

"� ��� ��� ��������� �� ��������� ��� ���������� ���"

"����� ����� � ���������� ���;"

"����� ���� � ������ ��� ��� ������ �� ��������� ���;"

"��� ���� ��� ������������"

"�� ������ ������� ����� ����;"

"��� ���� ��� ������ ����"

"������� ��� ���� ���������"

��� ���,��� ���;

����� ����� �� ����

��� ���� ��� ��� �������� �� �� �����������

"���� �� ������ ���� ������"

"��� ������ �� ����� �������"

"����� ������"

"���� ��� �������������� ������� ���������"

"���� � ����� ���� ���� ������"

"� �� ���������� ��� �������"

"����� �������"

"���� ��� �������������� ������� ���������"

�������

���� ������� �����;

���

������� �� ����� ���...

���� ��������������,���� �������

���� ��...

�� �� �� ����� � ������� ���,��� �� �������� �� ��� ���������

����,�������� ��� ���

�� ���� ��������� ����� ������

"������� ���� ��� ����"

"������� ��� ����� �� ��������"

"��� ����� �� ��� ������� ������ ��� ����"

"������� ���� ��� ������ ���� ������"

"������� �� ���"

������� ��� ���� ����"

"������ ��� ����� ���"

"�� ������ ������� ����� ����;"

"�� �������� �� ���� ����"

"������� ���� �� ������ �������� ����"

"� ��� ������ ����������� ��� ����"

"����� ������"

"���� ��� �������������� ������� ���������"

"���� � ����� ���� ���� ������"

"� �� ���������� ��� �������"

"����� ������"

"���� ��� �������������� ������� ���������" ��������!

������!

�������,�����

������ ����� � �����

������,�� ��������

�������,�� ����

�����!

"�� ����������� �������"

"������� ��� ������"

"����������� �� �� �������� ���� ������"

"������� ���� ������"

"��� �������� ���� ��'��� ����"

"���������"

"���� ����� ����� ��� ��� ����;"

"�� �������� �� ����� � ������ ���;"

"����� ��� ��� ������� �����"

"���������������"

"����� ������"

"���� ��� �������������� ������� ���������"

"���� � ����� ���� ���� ������"

"� �� ���������� ��� �������"

"����� ������"

"���� ��� �������������� ������� ���������"

"���� ��� �������������� ������� ���������"

��� �������� ����� ��� ������;

��������.������

���� ���� ��� �� ��������� ����� ���������� ���������

�� �� ��� ������ �� ������� ��� ����������

�� ������ ��� ��� �����

�� ������ ��� ��� �����

�� ����� ��� ��������� ��� �� ����� ���� ���

�� ������ �� �����

�� ���� ������� ��� ��� ���� ���� �� �������� �� ������ ��� ����� ���� �� �������

�� �� ��� ����� ���� ��'�� �������

������� ������ ����

��� ���� ����� "�� ���� �� ��� �������"

"�������� �� ��� �������"

Guru,�������� �� ��� �������

-� ��������� ��� ������� �� �������� ���� ���������� �� ������-

����������,����

���������� ��� �����������

���� ���������� ��� ���������� ���� ��� ��������

�'���������,Guru

��� �� ��������� ��� ��� �����

������ ���� ����������� ��� ��� Sheela ��� ��� Chhotu

��� ���� ������� ��� ��������

��� ����� ���� ����� ������������ ���� ���������� �� �������� ���� �����

����� ������� ����� ���������

���� ������������ ��'��� �����

��� ����� �����.����� ���� �����

�� �������� ��� ��� ����� ���;

�������� ��� ����� ��� �� ������������ ��� ��������� ��� ����������� ���; ���

������ ��� ����������� ����

��� �� ������� ��� ����� ��� ���� ���� �����;

���

�� ���������� �� ���������� �������� ���� ���� ��������;

����� ����.����� ��� ������

������ �� ��� �����������;

��� ��� �������� ��'�����.���

� ��� ������ �� ���� ��� ���������� �����

�� ���������� �������� ����� ��� � ������� �� ����������

���,Guru

��������� �� ������

����� �� ��������� ��� ���� �� ��������� ����� �� ���������� ��� ���������

��� ���� ��� ��� �� ����� �� ���� �� ��� ��������� ���� ���� ������

����...

���� �� ���� ��� ��� ��� ��� ��� ������ ����� ���..

���� ����� � �������

���� �� ������ ��� �� ���� ������ ���� �'����� ���� ����

���� ���� ������,���� ��� �����;

���� ���� ������ ����� �� ��� �������

����� ������������ �� ��� �������� ������ ���� ��� �����

� Caesar ������� ��� Aisha

���� �� �� ������ ����;

��� �� ��������� ��� Caesar;

���.�� �����.��� �� ����� �� ���� �� �� ������

����� ��� �� ������ ��� �� ����������

��� �� ��� ��������� ����

��� �� �� ��� ���� ��� ����

�� ��� ������� ���

�� ���� ��� �������� ���

�� ��� ���

��� ���� ������� ��� �����

��� ������;

�� ������ ����� ������ �����

����� ����� ��� ������

�� ����� �����������;

��� ���

���� �����

� �������� ��� ��������� ���

� �������� ��� ��������� ��� ���� �����

���� ��� ����� ��������,���� ��� �����;

�� ��������� �� �������� ��� ��� ���������� ������

��� �� �� ����������� ��� �� ��������

���� ���,��� �� �������� ����

����� ������� �� ��� ��� ������.������

�����,��� ����� ��� �������

�� �������� ����� ���� ���

����� ����.��� ��������� �������� ��� ������ ���������

������ ����� ����� �� ��� ��������

���� ���� ��� ����� ��� ����� Madhvi ��� ��� ����

�� ���������� �� ����� �������� ��� ����� ����� ���������

���� ���� ��������������� ��� ��� ���� �����,���� ����������

����� ���������� ����������� �� ������� �����

������ �� ��������� ���

�� �� �������� ��� ���� �� ���������

��� �� ���� �� ���������,��� �� ��� ����� ��������

��� ���� �� ��� ������

��� �� ������� �'���� �� ����� ������

���� ��'�� ����� ���

����,����

������ ��.���� ����

Sulu

��� ���� ���������� ��� ���������

���� ��'�� ����� ���.������ ��,Sulu

������.���� ����.���

������ ��.����

Sulu

���� ��� ��

������ ��

������!

���� ����

��� ���������� ������ ��'���� ��� ���� � ������ ���

������� ��� ������ ��� ���� ����

��� �� ����� ����������,������ ��� ����� ������ ����� ������ ��� ������ ��� ������� ������

��� ������� ����� ������������ ������ ��� �� �����

�� ������ �� ������ ��� �������� ����

���� ����

������� ���.��� ���

��� ����� � �����;

������ �� ��� ����

���� ��� ����

�����,Rakesh,������� �������� ������� �����

������� ������������ ������� ���� ������� ��� ���� �������� ����

��� ��������� � ���������

��� ���������� �� ��������

��� ���������� �� ��������

�� ���� ��� ����� ���� ���������

��� �� �� ������������ ����;

��'���� �������� ��� ���� ��������� ����� ��� �������� ��� �������� ���

��� ������� ����� ������ �� ������������� ��� ����������� ���,������

��� ��� ���� ���� ��� �� �������� ���

��� ���� ��� ���� ��� Mira

�������� ������� ���������� ��� ���� ����� ���� ����

���� ��� ���

����� �� ������ ���� ���

��������

����!

����� �� ������ ���� �� ������

����� �������� ��� ����

����� ������� ���

���� �� �� ������

��� ����� ��� ���

��� ���� ������� ����� ����������� �� ��������������

���� ��� �� ������� ��� �������

"����� ����� �����;"

����� �� �� ��������;"

"����� ����� �����;"

����� �� �� ��������;"

"����� �� �������� ���� � ���� ���;"

"����� ������"

"�� ��� ���� ���� ������"

"�� ����������"

Sahiba

����� ��� � Guru

"���������� ��� ������ ����� �� �� �������"

"�� ������ �� ������� �� ���"

"��� ���������� �'���� �� ������� ����"

"���� ��� �������� ������� �� ����"

"� ������� �� �����"

"� ��������� �������� �� �� ������"

"����� ������"

"����� ������� ��� ��� ����� ���"

"�� ����������"

"�������"

"����� ������"

��� ���� �� �������

Guru,������ ����� ��� � ���� ��� ������ ����� ������

���� ���� ������ �� ��������

����� ��� ��������;

��; �� �����,Guru;

��� ��������� �� ��������

��� ����� ��� �� �������� ��� ������� ��� ��� ����� ���

�� ������� ������ ��� ���� ��� ��� ����� ����;

���� ��� ���������� ����� ��� ��� �������� ��� Aisha

���� ���� �� ����

���� ��

��� ���������� ��

���������� ���� ��� ������� ��� ����

����� ��� ��������;

���������� ��

���������� �� ����

���������� ��

��� �������.���������� ��

Guru

��� ������� �� ������ ���� � ����� ���� ���,Guru

���� ��� ����� �� ���� �� ����

��������� ��� ����

�� ����

������ �� ��� �������� ��� ������ �� ����� ��� �����

����� ��������.�� �������� ���

����� �������

����� ������� ��������

�,��� ���,Rakesh Mahadkar,�� �� ���� ���� ���;

�� ����� ��� ���� � �������

�����.Brijesh!

����� ����� ������� �� ��� �������� ��������

��� ����� ��������� �� ������� ���

����� ���� �������

����� ��� ������� ��� ���� ���;

����� ���� ����������,��� ����� ����� � ��� ��������

������� ��� �� ������ ����� ����� �� ����������� ���

�� ����� � ��������� ��� ����

�� �������� Xerox �'���� �� ������� �������� ����������� ��� ����

�� �������� Xerox

��� ������� �� ��������� ���� 2 �������.(0,03 ����) ������

��� ����� �� �������

����� � �������� ��� 2 �������,�����

����� �������

�� �������� Xerox �'���� �� ������� �������� ����������� ��� ����.�� �������� Xerox

��� ������� �� ��������� ���� 2 �������. ������

��� ����� �������;

����� ����� ��� ��� �� ������������ �� �������� � �� �������� ��� ����� ���;

�������!

��'���� �� �������� ��� ����� �������� ��� ����� ���� ����� ��� �����

� ����������� ����� ���� ����

���� �� ��������,��� �����

��� ���� �����,��� ��� �������� ���� �� ����� �����������

�����,�� ����������� ��� ��������� ����

��� ��� �������� �� �������� ���,�� ���� �� ������

���� ��� �� ������ �� ������ ���������� ��������� ��� �����

���..

�� ������; �� ������;

����� ����� �� ������������ �� �������� �...

�����

��� ����������

��� �� ����� ����� ��������

��� ������ �� ��� ��������

���� �� �����������

�� ��������� �������

�� ��������� �������

�� ����������

� ����� ��� � Brijesh ���� �����

������� �������� ������� �����

��� ������ ���������� ������� ���� ������� ��� ��� �������� ����

��� ��������� � ������

��� ��������� �� �������

��� ���� ���������� �����,��� ���������� �� �������� ���

��� �� ���� ������ ��� �����

����

���� ���

������� ����� ���������� ��� �� ��� �������

���� ��� ����� ���� �� ������ �� ���� ��� ���� ���

����� ��� ������� ��� ���� ����

��� Sulo ���

Sulochana

�� Sulo ����� �� ���������� ���

�������� ��� ����� ��� ����

�������� �� ����� ��� ����

��������������.����� ��� ������ �������� ��� �����;

�,���� ����� �����

��� ���������� ����� ��������,������

�������������,�������.������ ����;

���� ��� ��� �������� ���� ������� ����� ��'����

����� �� ������;

� Sulo ��� ����� ���� ������.����� �� ������� ���

�� �������� �� ���� ������� ����

���� ������� �����

��; ����� �����;

��������� ���������

���������� �� ������ �� �������� ���

�� ����� ���� �����

����.���� ����

���� �� �������� �� ��� �������

���,���������� ���� ���������

��� ���� ��'����,���� ������� ����� �������� ��� �����

���������� ���� ��������

����� ��������� ���� ���

������������ ���� ��� ��� ��������� ��� ��� �����

� ����� ��� ��� �� ����� �����������

�� ����������

����������� ���

������ ��� ����� ��� �������

��� ������ ��� ���� ����� ��� ���� ��� ��� Sulo ���

������� ���� �������� ��������� ���������

��� ��� �������� ���

�������� ��������

��� ��� ��� ������ ����� � ���� �����

������ �� ����� ����������� ��� ����� ��� ���� �����

���� �� �� ��������

����;

����;

���

������� �� ����� ����� ������ ��� ����;

�� �����;

�������� ��� ����� �������;

Rakesh,�� ������; ��'��

� Sulo ��� ������� ����������� ���� ������� ����

�� ����� �� ����� �����������,������

���

� ���������� ��� ������� ��� ����������� ����������

������ ������;

�� ���� ���� ��� ��� ���������� ���

��� ��� ������� ����

��� ���� ��� ������ ��� ���

��� � Sulo ��� �� ������ �� ���� ���

��� ��� ���� ��� �� �������

����,�� ����� �� ��� �� �� ���� �� ���

��� ����������,�����

��� �� ����� �������� ��� ���� �����

���� ���������� ����� ���� ���� ���� ���� ��� ����������

��� ���� ������� ����� ������� ���� ��� ����� ���� ����������

�� ������� ���� Goa �� ������ ������� ��� �� ��������� ��� Caesar

����� �� ��� �� ��� �������;

��� ������� ����� ��� ������� ���

���� ������� �����

��� ������ ��� �� ����� ��� �������� �������� ��������������� ����������� ����

���� ������ ���� ����� �� ��� ������ ��� ����;

��� ���������

����� ��

���� ��������� ������ ���� ������

�� �������� ������� �������

����� ������� �� ���������� ������� ����� � ������

��� ������� � �������

����� ���������,���� ��� �����;

����� �����������

���� ���� ��� �� ������ �� ���� ��� �������� ���

��� �� �� ����� �� ������ ��� ���� ��� ������

�� ����� ����� �� �������� ����

� ����� ��� � �� ����� ���

-�� ������� ��� ������ �� ������ �� �������.���� �� ��� ������ �� �� �����.�� ����� ��� ������ �� ������ �� �����.���� � ����� ������ �� �� �����. -MARTIN LUTHERE KING-

�'���������.�'���������

���� ���,������� ���.���� ���

���� �� �� ������� �� ����������� ��� �������������� ��������� ��� ����������� ���

������ �� �������� ��� ��������;

��� ��

������ ��.��� ���� �� �� ��

������ �� �������� �� �������� ��� ��������� ��� ����

�'���������

���� ��� �� ����������

��� ���������� �'���� ��� ���� ��� ����������� ��������

���� ����� ��� �� ������ �� ������ ���� ����� ��� �� ��������� ��� ��� �����

� ������� ��� ���� ��������� ��� �����

�������� �� ������������� ��� ������,��� ������,�� ���

��� ��� ����,����� ���� ����� ��'��� ���� ������������� ��� ��� ���

������ 8 ������ ���� �� ������ ��� ���������� ������� ���

���� ������� ���� ��'�� ��������

��� ����� ������ ��� �� ���� ����

���� ��'����,�� �������� ����������� �� ��� ������ ��������� ��� ������ ����

���� ��� ����� ���������.����� ��������

��� ����,���� ��� ������� ���

������� ������ ���� ��������� ��� �� ������ ������

������ ��� �� ���� ����� ���� ��'����

��� �� ������ �� ���� �� �������

���� ���� �����

��� ���� ����,���� ������� ��� Chottu ���� ���

���� � ����� ���� ��� ��������� �����

������ ������

����� �������� ����;

������ ��� ����� ����,������ ���� ��� ������� ����

�� ������� ��� ������ �� ������ �� �������

���� �� ��� ������ �� �� �����

�� ����� ��� ������ �� ������ �� �����

���� � ����� ������ �� �� �����

������ �� 8����� ����� ��� ���� ���� ��'�� �������� ����� ����

����� ����� ����

���������� ���� �� ���� �������

��� ���������� �������

������� ��� ������ �� ��� ������ ��� ��'�� ������� ��� �� ��� ����� ��� ���

��� ��� ����������� ��� ���� ������� �����

��� �������� ���� �� ������������� ���� ������� ��� ��'��� ����

"��� ����� ���� ��������� �� ��������"

"���� ����� ���� ����� � ����

"���� ����� ���� ������ �� ���� ��� �� ������"

"���� ����� ���� ������ �� ��� ��������������"

"��� ����� ���� ��������� �� ��������"

"���� ����� ���� ����� � ����

"���� ����� ���� ������ �� ���� ��� �� ������"

"���� ����� ���� ������ �� ��� ��������������"

"�� ����� ���"

"������ ��������� ���� �������� ���"

"�� ����� ���"

"�������� ��� �������� ���"

"�������� ���� ���� ���"

"����� ���� ��'�� ������ ���"

"������� ��������� ���� ������� ���"

"���������� ��� �������� ��� ����� ��� ���� ��� ����� �������"

"����� � ��������"

"��� ��� ���� ���"

"����� ���� ��������� ���"

"������ ��������� ���� �������� ���"

"������ ��������� ���� �������� ���"

"������ ��������� ���� �������� ���"

"�� ����� ���"

"�� ������ ����� ����� ���� ��� ������������;

"��� ���� �����,���� ����� ����� ���� ������"

"����� �� ������� ����� �����������"

"������ �� ��� �������"

"��� ���� �� ������"

�� ����� �� ��� �����"

"�� ������ ������ ��� ����"

"�� ����� ���"

"�������� ��� �������� ���"

Aisha!

Aisha

���������.����� ����

Aisha,��� ����� ����.�� ������������

����� ������;

�� ������� �������� ���� ��� ����� ����������

����,������� ����� ���,�� ����������� ���� �����

������� �� �� ���� ������ ���� ����

�� ������������.���

��� ��� ���� �����

�� ������ ������ ���.�����,��� ������� ������,�����

��������� �� ������ ������������

����������;

����� ������� ��'���� �� ��������

��� �������� ��� ����� ���,�� ��������

����,��� ����� �� �� �������

��! ����� �������� ��� �����;

����� � ����; �� ������;

����.����� � ���� ��� �� ���� ��� ��� ������ �� ��������;

���� ��� ������ ������ ���� �� �� �������.���� ���

��� �������� �� ��� ����,���� ��� ������ �� ���� ��� ������� ��� �����

��� �������� ��� ������� ���� ����

���� �� ������� ��� ����� �������,����� ���� ��������� ���� �� ���

�� ������ �� ���������� ���� ��� ����

���� ���� ��� Aisha ��� Mumbai

������� ���� ���� �������

� Prema Shrivastav

��� �������� �� �� ��������

���� ������ �� �������� �����

Guru,���������� ����� ������ ��������� ���

������� �� ����������� ��� �����;

��� ������ ���� ��� ��������� ���� �����

���� �� ����������� ��� ��� ��������� ��� ����.�������;

���� ��� ���������

����� ��� ���� ��� ������ ���,��� �������� ��� �� �� ����� ���� ���

�� ����� ���� ��� ��� �����

���� �� ������

������ ���� �� ����� ��� ��� ����� �� ������

���� ���� ��� �� ������� �� ������� ���

�� �������� ��� ����� ���

��� ���,�'���������

��� ����� ������ ��� ����� ���

� ������ ��� � ������� ��� ��� ����������� ���

������� ���� ����� �������������,�� ��������

��� ��������� �� ��� �������� �� ���������� ��� 9 ������������ �����

�'���������

��� ���,���� ����� �� ��������� ��� ���������

���� ��

���� �� ��������,������� ��� ���������� ��� �����������

����� �� �� �������;

����� �'�� ����� ���� ��� �������;

���.��� �� ����� � ������� ���

�� ������; ������ ���� ����

��� ���������,���� �� ����� ������ �� ������

��� ����� � �����,��� ������� �� �������� ���������� �� ��������� �������� ��� �� ���������

������

�� ������� �� ���������,Sulo

��� ���������

�����; ����� ��� ������ ��� �� ������;

�� ����� ��� ����;

�����,�� �����������

��� ���� ��� ������ ��� ����,���� ��� �� ������������� ��� �������� ������

����� ������,�������� ��� ���� ���� ��� ������ �����

��� ��� ���� ������� ���

�� ������,Rakesh; ����� ����

���'�� ���

���� ��� ���� �������

�� ����������� �� ����� ����� �� ��� ����� ����

����������

���� ��� �� ����

���� ��� ������ �������.���� ��� ������ �������

����� ����

��� ��� ����������� ��'����

�������

����� ���� ������ �������;

�� �������������

��� ��� ���� ���� ����� �������,���� ��� �� ����� �����

�� ������ ������ ����� �����;

������������ ������ �� ��� �������������

������,�������.�������,�� ��������

����� ����������� ����;

��� ��� ������� ��� �� ��� ��������

��; ������ ��� �� �������,Sulo

������,���� ����

���.����.��� ���

�������

��,Sulo

��,��; �������� ��� ��� ��� �������;

��� ������������ ������ �������.����� ���� ��� �������

��� ������������ ��� ����,���� �� ������ �� ��������� ������ ���� ����� �������

����,������.��,Sulo,��� �� ��� �����;

���� ��� ���� ����.�� �� ���������� �����

�� ����������� �� ����� ������

���� ��� ��� �� ������ ����� ������������

� ���� ������ �������������� ���� ���� ��� ����������

���� ��� ���������� ����� ���� ��������

����� ������� ��'�� �����.��� ����� ���� ��� �� �����

����� �������

����� ��������,���� ���

����� ������� ��������

���� �� ��������; ������ �� �������� �� ������������;

��� �� ����������

������� ���� ���

���� ��� ��� ��������

��� �� �� �������

��,��� �� �� ��������;

��� ����

������ �� ��� ���� ����

���������� �� �����,����;

�� ����������,���� ��� �����;

������ �� ����� ��� �� �� �����������,�����;

� ������ Xerox �������� ����������� ��� ���� ��� �������

������ ��� ������ Xerox

�� ����� �� ��� ���

��� ����������,�����

��� �� ����� �������� ��� ����,���

��������� ��� �����

���� ���� ����������� ��� ���,��� ���� �� �������� ���

��.�������

�� �� �� ����� �� ��������

���� �� �� ������� ���� ����

��� ���,���� �������� �����

�� �������������� ��� ������ ���� ����

���� ��� �� ������� ��� ����

��� ����������� ���������� �� ����������� ��� ������

���� ����������� �� ����

�� �������� �� ������ ���������� ��� ���� �������� ������� ��� ������

�� ����������� ��� ��������� ��� �����

�� �� ������� ���� ����

��� �� ����� ��� ����� ����� ��������

��� � ���� ��� �� ��������� ���� ��� ������ ���

������� ��

������� ��.����� �� �������;

����� ��

-���������-

������� ���� ��� ��������� ��� ����� ���

����� �� ������

���� �� ������

��� ���� �� ������� ��� ���������� ��� ��� ������ �������

����� �����;

����� ����� ��� ��� �� �� ������ �� ������

���� �� �� ����� �� ������ �� ������

���� �� �������.��������� ��� ����� ���

����� ��������� � ����� ���

����� ����������� �� ������ ���

�� ��������� �� ��������� �����������

���� ����� � ����� ��� ����

���� ����� � ������� ���

������,����� ������� ��� ������;

���� ������

������� ���

������.����� ���� ��� ����������

��� ��� ���.�������;

���������� ��� �������� ��� ����

������ ���������� �� ����

���� ���� ������� ������� ��� �� �������

���� ����� � ���� � ������ ��� �����

���.��� �� ��� ��'��� ����

�������.�� ������;

��� ����������� �� ������ ������ ��'��� ���� ������

������ �� ���� �� ������ ��� �����������;

��������� �� ��� �����������;

����� ����� �� ���������� ��� �����������

��� ����������� �� ������ ���� ������ ������ ����� ��� ������

������ �� ����� ��� �������

�� ������.��� �� �������; ��� �� ��� ����

���� ��� �������

�� �����������

��� �� �� ��������� ���� ���.���� ������� �� �� �������

��� ����� �� �� ������� ����

��� �������� �� ���������,�����.������� �������� ����� ���� �����

����.�� ��������� ��� ������������ �����������.����� ��� ���� �� �������

��� ����� �������� ��� ����� ���� ��� ��� ����

�� ���������� �� ��������� ���� ���������� ��� ����� ��� �� ������������ �� ������ �����;

����� �� ������� ���.����� �� ����� ����� ���� ����� ���

��� �����,������ �������� ���� ����� ��� �'��� ���������� �� ���� �����

��� �� ���������� �� �����;

���� ����

��� �� �����

����...

�� ��� ������ ��� ��� ������

���� ��� ��� ���� ������ ����

���� �� �� ����� � Manu ���;

�������,Sulo

�'�����

�� ����� ����;

����� ��� ���� ��� ��� ��� ����������� �� ����� ������ ��'���

��� �� �������������,���� ��� �� ����� �������� ��� ����;

��������! ����� ������ ��� ��������;

���� ����� � ������� ���; �� ���������� ��� ����������� ��� �����

���� �������������� ��� ���������

Sulo.������������ ��� ��� �����

����

�������

�������,�����

��� �� ������ �� ���� ��� ��������

��� ����� �� ��� ����

��� ���

�������.��� ������� �� ���� �� ���������� ���� ��� ��������

Guru;

����� �������;

������,������� ����������

��� �� ������� ��� �������� ���� ���� Aisha

� ���� ������ ������ �������� ��������� ���� ���

��������� �� ����� ���� ����� ��� ���������� ���,����...

���

���� ������

��� ��� �� ����;

���� ��� ��'���,������� ����������

������� ��� ����� ���,�� ��������

���� ������ �� ����������� �� ���

��� ������� ��������� ���

��� ����������� ��������

���� ����������� �� ������

��� ������� �����,�� �� ������� �� �����

�������� �� ���� ���

�������� �� ���� ���

���� ������

���� ������

�������� �� ���� ���

���� ������

�������� �� ���� ���

����� ������.����� ������

���� ����

��� ������� �� �������� ���� ������

���� ����

��� ������� �� �������� ���� ������.���� ����

��! ��� ������� �� �������� ���� ������.���� ����

��! ��������� ��� ��� ���

��� �� �� ����,�� ��������.�� �� �� �� �� ������.��! ������ �� ����� ��� ����

��� ������ �� ������� ���� ������

��������� ��� ��� ���

���� ����.����������...

����...������ �� ����...���� ������ ���

������� �� ���� ���

����� ��� ���� ��� ������ �� ���;

�����;

����� ��� ��� ������ �� �������;

������� ��� ��� ���,Guru

� �������� ��� ������� ��� ��� ���

����� ����� ��� ����������;

�����,����� ����� ��� ����������;

��������� ���

���

��� ����� ���

�� ���� ������ ���� ���������

� ������� ��� Deepu ���� �������

���� �������� ��������� � ������� ��� Deepu �������� �� �������

��� � ������� ���� �������

� �������������� ����� ���������

��� ��� ������� �� ������ ��� ���� ���

���� �� �������

������ �� ������ ����� ��� �������� �������� ���,���� ��� �����;

������ �� ���������� ��� ��� ������� �� ���������� ���� ��'��� ���

����� ������� ��'��� ������� ��� ���� ����;

������ ���� ��� ��������� ������� ��'�� ������ ��� ����

��� ����,� ��������� ��� �� ������� ������� ���

�� ��� ��� �� ����� �� ���� �� ��� ������

��������,����� �������,��� ��������

�� Janshatabdi ������ ��'��� Goa ��� �� Mumbai

�� ���������� ��'��� ��������� ������� 6 ���� ���������������� ���

Aisha

����� ������� ��� ���

��'�� ��� ����� ��� ����

��� ����� ������� ������ ������;

��� ����� ������ ��� ������

����� ������� ���,������� ��� ����� ������

���� ��� ����� �������� �� ������ ��� ����� ��� ��� ���

��� ������� ���� ��� ����� ������

��� ������� ��� ����� �� ������� ���� ��� ������� ���

����� ���� ���� �� ����� ���� ��� ���������� ��� Guru

�� ����� ���� ���� ����� ���

���� ����� � ����� ����� ��� ������

��� �� ��� ����� �� ������ ���� ��� �� ��� ����� �� ����������;

��� ����� ������ ��'�����

���� ��� �������� ��'�� �� ������ ���� ���

Aisha!

Aisha

Aisha!

������ �� �������� ��� ��������;

��� ����,���� ������ �������� ��� �������

������ �� ����������� ���� ��� ��� �� ��� �����

���� ��� �����

��� ����,���� ��� �� ���� ���

� ������ ����,��� �� �� ����� � ����

���� ���� ��� ������

� ���������� ��� ����,���� ��� �� ���� ���

��� ����,��� �� �� ����� � ����

� ������ �������

���� ��� ������ ���,������ ��� ���,����� ��� �� ������;

� ���� ��������,�������� ��� �� ����� ��� �� ����� �� ������� � ������� ���;

Aisha,���� ��� ������ �� ��� ����� �� ���� �� �� ���� ��'�� ������

���� ��������� �� ���� ��� ������� �� �� ��������� �������

����� �� ���� ���,Aisha

��� ���� �� ��� ��'�� ������� ��� ���

����� �� ���� ���,Aisha

������� �� ��'�� ������� ��� ���,Aisha

Aisha,�� �������

Aisha!

Aisha,�� ������

Aisha,�� �� �������

Aisha!!!

��! ����� ������� ��� �������;

����� � ��� ������������ ����� ���� �������;"

"����� ��� ������"

"��� ����� ������� ��� ��� �����"

"���� �� ������ ��� ���"

"��� ���� ����� �����"

"���� �� ���� ��� ��� �����"

"��� ���� �� ����� ������ ��� ����"

"���� ����� � ��������� ���"

"������� ����� ��� �������� ��������"

"���� ����� � ��������� ���"

���� ��� ������� ��� Aisha,���������������

��� ����� ���� ������ �� ��������� �������

���� ����� ���� ��� ������� �� ������ �� ��� �������

������� �� �� ��������� �� ������

���� �� �� ������� ������ ����

-�������- -���������� APOLLO BRAMWEIL-

�������

�������.����� ����

"�� �������� ��� ����� � ������ ���"

"��� ���� ��� ������ �������� ���"

"��� ���� ������� ���� �� ��������� � ������"

"������ ��������� �'����"

"� ��� ���� ����� ������"

"����� ����� � ����������"

"���� ����� � ��������� ���"

"������� ����� ��� �������� ��������"

"���� ����� � ��������� ���"

���� ����� �� ��������� ���������� ���� ��� Aisha

������ �� ���������� ���

����� ����� �� ����������� ��� ���� ��� ��������

������ ��� �����.���

�� ��� ������������ ����.���

����� ��� �������� ��� ���,Aisha

����� ��� �������� ��� ���

�� ������,Aisha

�� ������

"� ��� ��� ��������� ��'���� ������� ��� ������� ���"

"�� ��������� ��� ����� ���� �� ��������� ���"

"����� ����� ���� ���� ����������� ������"

"������� ��� ����"

"�� ��������� �� ����"

"��� ���������.����� �� �� ������"

"���� ����� � ��������� ���"

"������� ����� ��� �������� ��������"

"���� ����� � ��������� ���"

����� �������;

�������� ��� �����

��� ������ ����� ��� ������� ��� ���������� ������ �� �� �����;

��������.��� �� �� ���� �������� ��� ������ ��� ���� ����

���� ���,������ Prema

Aisha,����� ����� �� ��������� ���

��� �������� ��� ����� ������

Aisha! ����� ����;

���

������

H �������� ��� �� ���� �������� �������� ��� ���� ���;

���,Aisha.�� ���� ��� ��� ��������� �������

���� ������� ��� ����

Aisha,��� ������ ��� ����� �� ������ �� ��������� ���� �� ����

����� ������������ ��'��� ��������� ���

�� ���� ��� ����� ����� ���� �������

������ ��� ������ �� ���� ���� Guru ��� ��� ���������� ��� ��� ��'����� ��� �������

����� � ������� ����� ��� �������.���� �������� �� �����

��� �� ��� ������ �� ������ ��� ������� ��� ������� ���� �������

Aisha,�� ������; ����� ����

������

���� ����

Aisha,����� ������� ��� ������ ���� �� �����;

�� ����� ���� Guru;

�� ��� �� ��

���� �������

��� �� ������ ��� ������ �� ������ ���� �� ���� �������� ��� �����

��� �� ����������� �� �� ����������

��,� ����� ��� ����� ���������������,����� ���

���� ���� � ��� ��� ��� �������� ��� Guru

������ ������ �� ��� ������

������ �� ��������� ������ ����

���� � Guru ��� �� ���������� ��� �������

�� ��������� ������� ��� �� ��� ������� �� ����

��� �� ��� ����� ��� ���

��� ����� ��� �� ��� ������� �� ����

�� ����� �� ����� ���

�� ��� ��� �� ������� ��������� ���,����� ���

�� ��� ������ ���� �� ����� ��������

� ���� ��� �� ����� ��� ����� ����� ���� ���

����� �������� ����� ��������;

���� ��������������,��� ������ �� ��� �������� ��� ��� ��� ������� ���� ���

�������.�� �� ������� ���� ��� ��� �����

�����,�����

�,��� ���

��,������.���,�� ���� �����

��� �������� ������� �������� �'���� ��� ���� ��� ������� ���� ���;

��� ���������� ��� ���������

���� �� ������ �� � ���� ��� �������� ������ ���� �����

��� ��� �� ������ ����� ������������

��� ����� ���� ��� �����,��� ���� ���������

���� ������ ��������

���� ���� ���� ��������� �� �� ���������

������� ��� ������� �����

��� ����������,�����

��� �� ����� �������� ��� ����,�����

��������.�� �� �����

������

������ �� �������� �� ���� ��� ����� � �� ���������;

�� ���� ��� ����� ��� �� ������ �� ���� ��� ���� ��� ��� ���� ���� ���� ����� �����

������ ��� ���� 9:00 ��� 5:00

��� �� ��������� ��� ����� ��� ��� �� ����� �� ���� �� ���� ����� ����� ��� ���� ��� ��� ����

������ ��� ���� 9:00 ��� 5:00

���� ��� �������,Aisha

���� ��� �������

����� ����������� ����

Guru,������� ���� ��� ������ �� ��� ��

��� ���

���.��� ����� �����

��� ���.����� ��� ����� ��� �� �����

���,��� �����

��! ��� ������ ���;

Aisha;

�� ������; Aisha;

������� ������� ���� ��� ����� �������

����� �� �������� �� ��������;

���� ��� ��

Aisha,����� ����� ����; Aisha!

����� �����; �� ���������,Aisha;

��! Aisha!

������.������ �� �� �����,����� ����� ��� ������

Guru!

��� ����� ���� ��� �����.������� ���.Aisha!

��! ������.������� ���.Aisha!

Aisha! Guru!

�������! ����! �������!

Aisha! Guru! Aisha! �������

������� ��

����� ������

�� �� ���������,�� ��������

���� �� ������� ���� �� ����

���� �� ��� ���� �� �����

�� �� ���������,�� ��������

�������! ����! �������!

������

����

�� ������;

��������.������������ ��� Rakesh

�������

�����

�����!

��,���� ����

����

��� �����,�����.�����

������ ��� ����� � ������ ���,�����;

������ ��� �� �������,��� ��������

��� ������ ������

������ ��� �������� ������� ������������

� ������ ��� ��� ����� ������

������� �� ��� ����;

����� ������������ �� ������ ��� �������� ���,�� ����� ��� ����� ���

�������;

�� ���� ��� ��� ������� ��� ������ ���

������ ��� ��� ��� ������������,���� �� ��� ������ � ���������

�� ������� ��� �� ���������� ��� � �������� ��� �� ������ ������

Rakesh!

���� ����

� ��������� �� ������ ������ ��� Rakesh Mahadkar

������ � ������� ��� ����� ��� �������

���� ��� ��� ���,���� ��� ���������� �����

������� �� ��������� ���� ����

��!

�� ������� ����;

�� ������ ���� ��� ���� ��� Mira;

���� ��� Mira;

������ ������

���� �� ������ ��� ��

���� ��� ���������,������ ������ �� ��� ��������� ��� ������ ���

� Rakesh Mahadkar ����� ����� ��� �������� �������� ���� ���� ���

���������

���� � ��������� ����� ���� ��� ����������� �� ��� ��������

����� ����

"� ������ ����� �� �� ������� �� ������ �����"

"��� �� ����� �'������"

"� ������ �������� ��� ������� ���"

"������ ��� ������������ ��� �������� ���"

"����� ������� �������������"

����!

"��� �������� ���� ����� ���"

"����� ������� �������������"

���

"��� �������� ���� ����� ���"

��� �������

��� ����,�����

����� ��� ��� ����� �� ��� ���� ���� �������

��� �� �������� �� ��� ����������

��� ��� ����

�������� ��� ������������

���� ���� ���� �����

����� ��� ��������� ����� ������� �������� ���;

����� ������ ���������� �� ������ ������ ������ ��� ������� ���;

Wagle,���� ��� ��� �������

������� �� ���������� ���������� ����"

"������� �� ��������� ��� ����"

"���� ���������"

"���� ����� ��� ���� ���"

"����� ����������"

"�� �������� ����"

"������ ����� �����"

"����� ����� ������ ��� ��� ������� ���"

"����� ��������������"

"����� ������������� ���� ����� ���"

"��� ����� �������"

"��� ��������� ��� ����"

����� ����������� ��� ������ �������

���� ��� ��������� ��� ���� �����

������ ����� �������� ������ �� ����� �����

��'������ ���� ������ ��� �������� ��� �������� ����;

���� �� ��������� � ����� ���;

����� ��������� �� ������� ���;

����� ������� ���;

��,������.�� ������ ���� ������;

��,����� ����

��� ��� ����

������ �� ������������ ��� ���� �������� ���� ��� � ��� ������� �� ���� ��� ���;

�������� ��� � ����� ��� ��� ������������ ���� ��� ���� ���� ��� �������

������ ��� ����� ���� ��������� � ��� ������� �� ������

����� ���� ���� ���� ��� ������ ��� ���� ���

������,������ �� ��� �� ���������

���.���� ��� ����

��� ����� � �����,������� ���;

��� �� ��� ����

�� ����� �������� ������� �� ������ �� ��� �������� ������

����� ����� ����� � ������ ��� �� ���������;

����� �� ����� ������� ��� �������� ���,���� �� ���

����� �������� ��� ����� � ������� ������� ��'��� �������� ��� ��������

����� ��������

��������

������ ���� ���

���� ��� �������� ������ ��� ����� �� �� ������ ���

�� ������ ��� ���� �� ������ �� �����,��� ���� �� ������ ����

�� ��������,�� ������ ��� ���� �� ������ �� ����� ����

����� �� ���������� �� �������,�� ��������� �� �� ��������

��� ����� ��� �� �������� ��� �����,�� ����� ��� � �������

�� ����� �� ����� �� ������

��� �� �� ����� �� ��������

���� �� ���������� �� �� ������� ���� ����

��� ����������� ���������� �� ����������� ��� ������

���� ����������� �� ����

���� ������

�������� �� ���� ���.���� ������

����� ������

���� �� ������� ���� �� ����

Guru!

� ������� ��� ����� � ��� ���������

�������� ��� ������ ������ ���� �����

�� ����������� �������...

���� ����� �������

���� ����� ��� ��������� ��� Guru

����,�� ������� ��� ������� ���

����� ������ �� ������� ��� ��������

��� �� ���

����� ��� � ��������� ����� ��������� �'����

����� ���������� �� ��� Guru

�� ��������� ��� ������ ��� ��� �� ��� ������������ ��� �� �����

��� �������

����� ��� Rakesh ���,��� ��������

��� ���!

������ ��� ���� ��� Rakesh ���

��� ���������

��� �� ��� ������ ���� �� ������ �� �����.��� �� ������� ���� ���� ���

��� ���,������ ��� ���� �� �������� ��� Rakesh ���

�'�����,Rakesh

�� �����;

��������� �����,�� ��������

Sulu

���������� �� �� �����,��� �����,�� ��������

���������

�'�����,Rakesh

�'�����,Sulo

�������,�����.���� ��������

�� ��� ������ �� ��� �������.����������,�����

��������,�����.����� ����� ��'��� Ceasar,�����

Aisha Verma

Sai Kripa society.Versova

���� ���� � ��������� ���,�����;

���� ����� ��� ���� ������

������ ���� ������������ ��� ��� ����� ���

�������� ��� ��� ����� ��� ������� ��� ��� ��� ������ ��� ������

�������� ��� �������� ��� ������� ��� ����� ������� ������

������� �� ������ ��� � ���� � � ���� ���������� ������

��� �� �� �������� ����

�� �� �������

�������,���� � ��� ��� ���� �� ��� ������������ ��������

����� �� ����������� ���� �� ���������

������ �� ������� ���� ���

���� ���� �� ����������������� �� ������ ����� ������ ���������� ��� �� ���

������ �� ������ ������ ��� ���� ��� Sulo ��� ��� ��� ��� ���,�����;

���� ��'����,�� ���� ������ ��� ���� ��� �������� ���������� ���

��� ������ �� ������ ��������� ��'�� �� ��������� ��� ����,�����;

�� ������������

���� ����� ��� �������� �������

������ ���� �������������

���� ��� ��� ���������� ���

������ ��� ��������� ��� ����� ��� ������ ��� Aisha ������

� Rakesh ���� ����� ����� �����

���� ���.�� ���� ��������� ������.���� ���� ���

����� ���

Sawant!

�������! ��� ���; �������

��� ���;

�������! �������!

��! ������ ���.������ ��� �� �����

�� �� ���������

�����,���� �� ���� � Guru ��� �� ��������,���� �� ��������

��� ����� ������� ����;

��� ��� ������� ��������� ��� ������� ��� �� �����������

���� ��� ��� ���������� ��� ���� ������ �������� ����

��� ������� �������� ���

���� ���� � ����,���� ��� �� ����� �� ���� �� ��������� ��� ����� ���

����� ����� ��� ������� ��� ����

����� � ������������ ��� ���� ���

���� ������ ��� ��� ����

������� ��� ������� ���

����� ��������� ��� ����� ��� �������� �� �������

����� ��� ����� �� ���� ��� ��� ��� Aisha

� Aisha ���� �����

��������� ��� ������ ��� ���� ���� ��� ��� ��� ��� ��� Aisha

���� ���� �� ��� ���� ��� ��� ���

���� ����������� ��,����� ��������� ���� �� �������

� Aisha ���� �����

����� ����� ��� ������ �� ����� �� ��� ���� �'���� �� �������

���� � ����� ��'��� ���� ��� ������ �� ����� ���� �� ���

� Aisha ���� �����

��� ��,�� ��������.��������� ��,�� ��������.�� ��������

��������� ��,�� ��������.�� ��������

��������� ��,�� ��������.��������� ��,�� ��������

���� ��� ������ �� ��������,�����;

������ �� ������� ��� �� ��� ��� ���� ����� � Aisha ���.�����;

��� �� �� ����

�� ��������; ��� �� ������ ���;

���

��� �� ����� ���

��� ������ ������ ��� ����������

�� ����� ��� �� �������� ������� ����������� �� ����� ��� �����

�� ����� ���� ������� ��� ������� ���

�� ����� ��� �� ������ ��������� �� ����

�� ����� ���� ��� ��� ��� �� �������� ���� �� ����

��� �������� ��� �������

��� �������� ���

�� �� ���� ������ � ��������� �� ������� ��� ������

�� ����� ���������� ��� ��� �� ���������

� Sulo ��� �� �� �������

�� ����� ��� �������� ��� ������ ���,��� �� ���� �����������

���� ��.���� ��

������� ��

�� �� ���������

��� �� ���� ����� ��� �� Sulo ���

������� ��

�� �� ���������,�� ��������

���� �� ����

����� ������

���� �� ������� �� ���� ���

����� ������

����� ����

��� �� ��� ������� ��� ������� ������� �� ������ ���������� ���� ������� ������

������� �� �����

������ �� �� ��������� ��� �� ������� ���

�� ��� ��� ������� ���� ��� �� ������� ���

��� ����� ���� �� ������ ���� ��� ����� �����

�������� ��� �������� ��� ��������� ���

� Sulo ��� ���� ������� �� ����� ��� �� �������

�'���������,���� ���

������,Guru,� ������ ����� �� ��� �������

��� �� ������ ��� ������� ���

������ �� ����

��������� �� ������ ��� �������� ���

������� ��.��� �� �� ������

��� �� �� ���� � ����� ����� ��� �������� ��� �� ���� � ������������

Rakesh!

��� ����� ��� � ������ ���

����� ����� ���; �� ������ ���;

������! Manish! ��� ��� ��� ��� ���;

������! ����� ���!

������! Manish!

����� ���

����� �� ������ ���� �� ���;

������� ��� ��� ���.�� �������

Guru

� Rakesh ������� �� ������� ���

�� ��� ������; �� ������� �� ������� ���

Sulo! ������� �� ��� ���.��� ����� ��� ����

Rakesh! ����� ��

������� �� ��� ���.��� ����� ��� ����

������� �� ��� ���

����� �� �� ���� ������

Sulo! Sulo! Rakesh

Sulo! ����� ��.�������.Rakesh!

Sulo! Sulo! Sulo! Manish!

Sulo! Manish

������� �� ��� ���

������� ���

Manish.������� ���

�� ��������.�� ��������,������� ���

Rakesh! Rakesh! Sulo!

Sulo! ������!

Sulo

����,����� � ����� ��� ���� ���

���� �� ��� ��������� ���.���,���

�� �������� ��� ����� ��� Rakesh,Guru

���.Sulo

��� �����,Guru

�������� ��� Sulo ���.�������� ��� Sulo ���

�������� ��� Sulo ���.�������� ��� Sulo ���

�������� ��� Sulo ���

�������� ��� Sulo ���

�'���� �� �����

�������� ���� � �������

� ������� ��� ���� �����

������� �� ������� ��� ������ ����

�'���� �� �����

�� �� �������

��� �� ���� ��� �����

�'���� ��� �������

����� �� ����� ����;

���.��� �� ����� ���

������� �� ��������� �����;

������ ��� �������

�� ���������� ����� ��� ��������� ���

�� ��������;

����� ������

"�� ������� ��� ������ �� ������ �� �������"

"���� �� ��� ������ �� �� �����"

"�� ����� ��� ������ �� ������ �� �����"

"���� � ����� ������ �� �� �����"

������ �� 8����� ����� ��� ���� ���� ��'�� �������� ����� ����

����������� �� ������� ����

''�� ���� ��� ���������� ����� �� ���� �������

��� ���������� �������

������� ��� ������ �� ��� �������� ��� ��'�� ������� ��� �� ��� ����� ��� ���

��� ��� ����������� ��� ���� ������� �����

��� �������� ���� �� ������������� ���� ������� ��� ��'��� ����

������ �� �������� ��� ��������;

��� ����,������ ���� ��������

������ ��� ���������� ����� �������

��� ���������� ��� ��������

��� ����� �� ��� ����� �����

� ���������� ��� ������

�� ������� �� ����� �� ����� ��� ����������

� �������� ����:

���� �� ��� ����� ��� ����

"��� ����� ��� ��������� � �����"

"���� ����� ��� ����� � ����"

"���� ����� ���� ������ �� ���� ��� �� ������"

"���� ����� ���� ��� ���� ��� ��������������"

"�� ����� ���"

"������ ��������� ���� �������� ���"

"�� ����� ���"

"�������� ��� �������� ���"

"�������� ���� ���� ���"

"����� ���� ��'�� ������ ���"

"������� ��������� ���� ������� ���"

"����� ��� �������� ��� ����� ��� ���� ��� ����� �������"

"����� � �������� ���� ���� ���"

"����� ���� ��������� ���"

"�� ����� ���"

"������ ��������� ���� �������� ���"

"�� ����� ���"

"�������� ��� �������� ���"

"�� ������ ����� ������������;"

"��� ���� ����� ���� ����� ���� ������"

"����� �� ������� ����� �����������"

"������ �� ��� �������"

"��� ���� �� ������ �� ������ �� ��� ���������"

"�� ������� ������ ��� ����"

"�� ����� ���"

"������ ��������� ���� �������� ���"

"�� ����� ���"

"�������� ��� �������� ���"

-���������-���������- -KALK46-

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.