Original subtitles

Dunia kita tak pernah berhenti bergerak

Berubah

Berevolusi

Setiap hari kita melakukan rutinitas kita

Bekerja, rumah, keluarga

Tapi siapa sebenarnya diri kita?

Siapa aku?

Kau pikir kau tahu istrimu yang cantik

Anak anakmu yang menggemaskan

Dan kepada siapa kau bekerja

Tapi bagaiman jika kau tidak tahu?

Dan kebenarannya

Sekali kau mengetahuinya

Akan mengubah segalanya

Mimpi buruk lagi?

Ya maafkan aku

Temuilah seseorang

Aku mengkhawatirkanmu Dan juga para gadis

Aku bisa menanganinya

Ingin dengar mimpi buruk yang lebih menyeramkan?

Ada seorang suami

Menolak menyelesaikan masalah-masalahnya

Isterinya menjadi gila karena kurang tidur

Lalu mendorongnya keluar jendela

Selesai

Apa yang kau lakukan?

Bermain dengan monkey Kau bisa jadi asistenku

Aku bisa jadi asistenmu? Baiklah, Aku sangat senang jadi asistenmu

Tapi aku harus berangkat kerja tepat waktu

Kau tahu apa

Karena kita semua telah bekerja sangat keras akhir-akhir ini

Terutama Herman

Terutama Herman Itu yang aku pikirkan

Bagaimana kalau aku pulang kerja lebih awal Dan kita bisa pergi ke dermaga

Apa Hanna ikut?

Hanna pasti ikut. / Ya kakakmu pasti ikut

Tapi kita akan memaksanya untuk bersenang-senang

Jika tidak aku akan tunjukan apa yang akan kita lakukan

Tidak

Hentikan

Ngomong-ngomong dimana dia?

Coba tebak

Dah, Ayah./ Dah, Luce

Samantha selalu bertanya

Kapan kita akan mengadakan pesta untuk merayakan keberhasilan hasil pekerjaanku

Mari lakukan besok./ Benar begitu? Ya

Baiklah

Aku mulai lupa seperti apa wajah teman teman kita

Aku mencintaimu. / Aku juga mencintaimu

Dermaga

Selamat pagi. / Ke Lobi?

Ya, tolong

Cuacanya cerah di luar

Tolong jangan bicara selama lift sedang bergerak

Itu benar

Baiklah

Lihat siapa di sana Waktu yang tepat

Pete. / Hai

Nona penjaga lift

Bagaimana pe-ker-ja-an-nya?

Hanya roda gigi pada mesin, Pak

Aku akan mengajukan komplain ke perusahaan Tapi siapa yang mau mendengar?

Terima kasih nona

Hei Tuan Wright

Bisakah aku bertemu Maggie nanti?

Tentu saja Hei, kami baru saja membeli perangkat sound system baru

Waktunya pesta dansa. / Luar biasa

Sebenarnya kami berencana membuat acara keluarga malam ini

Baiklah Mungkin lain waktu

Selamat bersenang senang

Apa yang coba kau lakukan? Tidak tunggu

Aku tahu telah lama tak melakukan itu selama beberapa minggu

Minggu?

Itu hinaan yang bagus

Terima kasih

Bisakah kita menghabiskan waktu sebagai keluarga?

Aku ingin menebusnya untuk kalian

Jadi apa yang kita lakukan?

Entahlah

Sepertinya kau hanya perlu pergi ke atas dan mengetahuinya

Sial

Aku tidak ingat terakhir kali kau merusak sebuah mesin

Pecahan arus listrik meledakkan kedua sistemnya

Tidur nyenyak?

Ya lebih baik

Kau tahu Rasanya lucu aku bicara ke seseorang

Lalu mereka memberi tahuku tentang klinik ini Tempat orang orang

... Untuk kau tau Masalah gangguan tidur dan stres

Aku bisa memberimu nomor teleponnya

Aku hanya berusaha. / Tidak tadi hanya kesalahan kecil

Akan aku perbaiki

Tentu. Aku mengerti

Baiklah

Beritahu aku jika kau butuh sesuatu./ Baiklah

David

Bisakah aku pulang lebih cepat hari ini?

Maukah kau menghubungi nomernya untukku?

Ya

Baiklah

Tujuannya adalah memperbarui sistem drainase

Sepanjang Prescott, Calder, dan Willow

Aku yakin jika kita fokus pada terowongan di bawah jalan-jalan ini

kita bisa mengurangi luapan air secara keseluruhan Di sisi barat kota hingga 30%

Terimakasih banyak semuanya. Hanya itu saja hari ini

Seharusnya mereka merampungkan upgradenya tahun lalu

Tadi itu hebat Al

Terima kasih. / Belum semua

Aku akan senang untuk mempromosikanmu

Kau mau lembur malam ini

Membicarakan tentang bagaimana mengatasi hal ini Air dan Daya?

Aku sebenarnya ingin minta izin padamu apa aku bisa pulang lebih cepat hari ini

Ya. / Terima kasih

Jika kita beri mereka kesempatan, mungkin mereka bisa bermanfaat bagi planet ini

Selain itu suka atau tidak Mereka di sini untuk menetap

Jadi kita harus lihat segala kemungkinannya

Mereka diberikan hak yang sama seperti kau dan aku

Hak yang sama seperti kau dan aku? Mereka tidak punya hak

Pada titik tertentu mereka akan bangkit

Mereka akan datang kepada kita, Mereka akan menaklukan kita

Mereka akan menaklukkan manusia

Aku tidak bermaksud membuat kalian panik, Tapi ini terjadi

Kita melihat ini terjadi Dan kita harus bertindak sekarang

Alice

Kau lihat cahaya itu?

Cahaya itu

Dia mungkin harus lembur di tempat kerja

Kau tak perlu membuat alasan untuknya

Kau berhak marah kepadanya sayang

Harusnya dia menelepon

Dia menyayangimu kau tahu itu

Ya aku tahu

Selamat tidur

Aku benar benar minta maaf

Aku lihat kau punya waktu untuk belanja. / Aku beli ini untuk para gadis

Tentu saja

Bisa kau biarkan aku istirahat. / Istirahat. Tepatnya dari apa?

Dariku, atau para gadis?/ Bukan itu yang aku katakan

Baiklah Tentu seperti itu yang kau lakukan

Aku bermimpi buruk lagi

Hari ini di tempat kerja

Aku pingsan itulah alasan kenapa aku terlambat

Peter aku...

Aku mengkhawatirkanmu, oke?

Aku tahu

Ini aku, ini anak anak Mereka mengkhawatirkanmu juga

Aku tidak

Mengerti kenapa kau tak mau di bantu

Mereka hanya akan berkata itu cuma hayalanku

karena memang itu cuma hayalanmu

Ibu

Kenapa kalian bertengkar?

Tak apa apa sayang Semuanya baik baik saja

Ibu bangun

Ibu tolong bangun

Kumohon

Kumohon

Ibu bangun

Ibu tolong bangun

Anak anak Tidak, hentikan

Anak anak

Anak anak berhenti sebentar Kumohon

Kau melihat tas kantorku? Tidak

Selamat pagi anak anak

Bisa kita bicara tentang tadi malam?

Hanna

Maafkan aku

Hei Ada apa dengan Herman?

Dia tak mau bersuara lagi./ Benarkah?

Mungkin dia marah padamu

Dia berhak untuk itu

Luce bisa aku bicara dengan Herman?

Herman Aku tahu kau frustasi

Dan

Sebuah permintaan maaf takkan memperbaiki apapun

Aku minta maaf karena melewatkan malam keluarga

Jika kau tak keberatan aku bisa memeriksanya

Apa ada yang bisa aku lakukan untuk memperbaiki suaranya

Kapan dia bisa bicara lagi?

Aku pikir jika kita mengubah salah satu kabel ini

Baiklah Herman apa yang kau katakan?

Terima kasih ayah

Aku sudah menghubungi dokter

Dia akan memeriksaku setelah pulang kerja hari ini

Sungguh?

Ya. Kau dapat percaya

Apa yang kau lihat?

Maafkan aku. Apa?

Kau punya masalah gangguan tidur, benar?

Ya

Ada sesuatu yang datang

Apa maksudmu sesuatu datang?

Cahayanya

Ya di atas sana

Semua orang berlarian

Sekarat

Apa kau lihat orang yang kau sayangi?

Kita tidak sendirian

Tapi mereka tidak mau kita mengetahui apa yang datang

Mereka ingin mengendalikan kita Tidak ingin kita menanyakan pertanyaan

Itulah kenapa mereka menghapus ingatan kita Karena jika kita tahu apa yang datang

Kekacauan./ Chris

Kau mau masuk?

Kita tidak gila

Aku hanya

Aku ingin ini berhenti

Mereka akan kembali

Aku akan temui kau nanti di pabrik

Bagaimana check-up nya?

Aku pergi

Dan apa kata mereka?

Dia tak mengatakan apa apa

Aku pergi sebelum janji temu

Dengarkan aku

Bagaimana jika aku memang benar melihat hal ini?

Atau mengalami mimpi ini?

Bagaimana jika sesuatu yang buruk datang

Dan ini seperti isyarat

Hentikan

Teman kita akan segera sampai di sini Tolong buat sebuah usaha

Maafkan aku

Sistem terowongan sangat tua. Tak ada orang lain yang akan menerimanya Itu saja

Promosi ini kesepakatan besar Al. Kau harusnya senang

Memang. / Bagus

Hei

Tak perlu khawatir tentang dia. Ini malammu oke?

Aku tahu

Ibu. / Ya

Ayah minta untuk bertanya padamu Apa aku bisa mengajak Hanna dan Lucy ke tempat kita

Kenapa? / Untuk mendengar musik

Tidak sayang Sangat tak sopan untuk pergi

Selamat malam

Beberapa tamu segera pulang Jika kau mau mengucap selamat tinggal

Atau halo

Apa istriku yang menyuruhmu?

Tidak, lebih buruk Istriku

Aku suka melihat langit terkadang

menempatkan segalanya dalam perspektif Benar begitu?

Apa yang sebenarnya ingin kau tanyakan?

Aku tahu ini bukan urusanku

Aku berpikir kau melihat pada arah yang salah

Maksudku kau di luar sini Berfokus pada apapun yang ada di atas sana

Kapan kau harus mencari apa yang ada di sana

Memang

Apa itu tadi

Kau lihat itu?

Kau bercanda? Tentu aku bisa lihat

Apa itu?

Kau baik baik saja?

Apa itu tadi?

Semuanya masuk kedalam sekarang

Anak anak Hanna

Megan

Hanna

Megan

Megan./ Hanna

Hei

Dimana kakakmu?

Aku mau ibu. / Aku tahu, Alice

Lucy. / Ibu

Kemari sayang. / Dimana kakakmu?

Mereka ada di tempat kami./ Jaga Lucy

Aku akan mencari Hanna dan menjemputnya

Tak apa apa Semuanya akan baik baik saja

Ini siaran darurat

Tolong pergi ke fasilitas pemerintah terdekat

untuk memastikan keselamatan Anda

Ini siaran darurat

Tolong pergi ke fasilitas pemerintah terdekat

untuk memastikan keselamatan Anda

Megan

Megan

Hanna Megan

Hanna

Merunduk

Mereka tidak disini

Aku tahu dimana mereka

Oh Tidak

Apapun yang ada di kapal itu pasti telah memasuki gedung

Megan kau disana?

Hanna kau disana?

Hanna

Ayo Kami akan turun ke sana

Ayo

Cepat

Ayah apa yang terjadi?

Ayo sayang aku memegangmu./ Ayah

Ayo cepat Kita harus pergi dari sini

Baiklah ayo

Ayah memegangmu sayang

Ayo. Benar begitu

Ayo cepat

Dimana Ibu dan Lucy?/ Mereka aman

Sudah aman. Bawa mereka

Berhenti. Pergi dan periksa ke sana

Tak apa apa

Baiklah ayo. / Kau lihat sesuatu?

Ayo pergi Ayo

Hanna kau baik baik saja?

Oh Tuhan Kau baik baik saja?

Lucy. / Ayo

Ayo pergi. Cepat

Berlindung di bawah meja

Ray mencari Sam Lalu mereka akan menemui kita di sini

Tidak apa apa. / Bisa kita bicara sebentar?

Ada sesuatu di dalam gedung. / Di dalam mimpimu

Ini yang kau lihat?

Ya ini yang ku lihat. / Lalu apa yang kita lakukan?

Apa yang terjadi di mimpi. Apa yang terjadi selanjutnya Apa yang kita lakukan?

Apa yang terjadi selanjutnya di mimpi? / Di mimpi mereka tidak memerintah

Dan aku melihat David

Aku merasa kita harus pergi ke pabrik

Baiklah

Ray dan Sam harusnya ada di sini sekarang kan?

Kita harus menghalangi pintu

Dengan apa? Peter ayo

Baiklah Ayo anak anak

Aku akan membantu ayah kalian

Hanna aku ingin kau menjaga adikmu

Baik? Jangan pergi

Tidak apa apa sayang

Alice

Aku segera kembali

Tetap sembunyi di sini

Jangan buka pintunya

Aku sangat menyayangi kalian berdua

Baiklah

Apa yang kau lakukan?

Herman. / Lucy kembali

Ayo

Dimana adikmu?

Dia pergi mencari Herman

Aku tak takut pada bayanganmu

Kau tak bisa menyakitiku

Lucy

Ayo kemari

Ibu

Awas Anak anak

Ayo kemari

Baiklah Ayo pergi sebelum mereka datang lebih banyak

Baiklah ayo

Ayo

Tetap tutup mata kalian

Tutup mata kalian

Mereka ada banyak?

Mereka bergerak ke atas gedung

Mereka semua bergerak

Tetap di sini

Ayah jangan pergi

Tidak. Tetap di sini

Kau membuat kami semua ketakutan bung

Dimana anak anak?

Alice disini aman

Baiklah ayo

Oh Tuhan

Lucy, Hanna

Lucy

Megan kemana saja kau?

Apa yang terjadi?

Apa yang terjadi?

Kita akan aman di sini

Benar? Tetap berada di dekatku

Siapa mereka?

Kenapa mereka melakukan ini?

Orang orang itu

Apa yang kita lakukan?

Aku tak tahu

Menunduk

Ibu

Apa yang terjadi?

Alice kita tak bisa tetap berada di sini

Ayo Lucy. Ayo pergi dari sini

Baiklah ayo. Tenang / Kemana kita pergi?

Jangan lepaskan tangan satu sama lain./ Kemana kita pergi?

Aku pikir kita bisa gunakan ini untuk turun

Kita harus gunakan ini./ Tidak

Alice/ Tidak

Aku takkan memasukkan anak anak ke dalam sana/ Alice

Tidak aku tak ingin masuk ke sana/ Kita harus pergi dari atap ini

Jika ini antara membawa anak anak melewati gedung

Atau memasukkan mereka pada benda itu.../ Jika kita di sini kita mati

Jika kita melewati gedung kita mati

Percaya padaku ku mohon Aku ingin kau percaya padaku

Kita tak punya waktu untuk ini. Ini akan berhasil, ayo

Tidak

Aku tak ingin pergi ke bawah sana/ Tak apa apa ayo

Baiklah/ Tidak

Baiklah

Ayo ikut dengan kami/ Turunkan dia

Aku tak mau pergi Ibu

Sayang

Ibu aku takut

Aku tak suka ada di sini ibu

Apa yang terjadi?

Ibu

Aku memegangmu

Bertahanlah, jangan ada yang bergerak Aku ingin keluar

Kita harus masuk ke dalam

Tidak Lucy Jangan lihat ke bawah

Terus Lucy ayo

Ayo

Hanna ayo/ Mereka bisa saja di dalam sana

Hanna kita harus pergi

Cepat

Berpegangan Ayo

Ini aku menemukan senter

Jangan di nyalakan

Di dalam mimpi

Apa kau lihat mereka membunuh kita?

Apa kau lihat mereka membunuh anak anak kita?/ Ibu bangun

Ibu tolong bangun

Peter kau harus beri tahu aku

Ada yang berhasil?

Teknologi mereka tak jauh berbeda dengan kita

Tapi ada pemicu biometrik, yang hanya bisa di gunakan oleh pemiliknya

Bisa kau mengakalinya? Aku sedang mengerjakannya

Aku tidak berpikir kita harus tetap di sini lebih lama

Tidak aku pikir kita harus meninggalkan kota

Menemukan tempat sembunyi, menunggu bantuan./ Tunggu

Pabrik tempat aku bekerja letaknya tak jauh dari sini

Dan itu gedung pemerintah

Itu di sana

Tempat itu berada sekitar 10 blok jauhnya

Apa di sana aman?

Bagaimana kita tahu di mana mana aman sekarang?

Karena yang ada di bawahnya. Semuanya ruang penyimpanan

Seperti sebuah benteng di bawah sana

Tak mudah menuju ke sana

Ya. Mereka masih menembaki apa saja yang bergerak

Sayangnya hanya itu kesempatan kita

Terowongannya

Terowongan, ada pintu masuk

Jalan apa? Ada pintu masuk di..

Prescott/ Di Prescott

Itu hanya beberapa blok dari sini Kita bisa pergi ke pabrik melalui terowongan

Ya

Kita bisa membuatnya jadi beberapa blok, benar? Ya

Ayah

Ayah

Lucy

Ayo pergi

Lewat sini

Pindah ke sana Menunduk

Tidak apa apa

Ayah

Baiklah, ayo jalan/ Tidak bukan ke sana

Pabrik 10 blok jauhnya Kita akan aman

Kami takkan biarkan apapun terjadi pada kalian

Kepada kalian berdua

Oke? Ayo

Oke ayo Ayo pergi

Apa kita akan mati Seperti keluarga Megan?

Jangan khawatir sayang Kau akan aman

Ayo Lucy

Kumohon hentikan

Siapa mereka?/ Entahlah

Ayo pergi Menunduk

Menunduk

Ayo

Ayo pergi, lari Cepat

Lari

Di sini

Ayo. Kemana kita harus pergi?

Ke kanan

Baiklah

Di belakang tanaman./ Baiklah aku yang pertama pergi

Menunduk

Ayo cepat

Sebelah sini naik Kita harus cepat

Baiklah kemari

Hati-hati

Tetap di sana

Ayo./ Pergi ke ayah

Lucy

Lucy kemari

Ambil dia

Ayo

Ayo pergi

Semuanya baik baik saja?

Kau baik baik saja?

Ibu

Ayah

Lakukan sesuatu

Ibu

Tak apa apa sayang

Perhatikan langkahmu

Benar begitu

Baiklah sebelah mana?

Kita di bawah lapangan parkir

Utara Baiklah

Ayo anak anak

Apa yang terjadi di sini?

Kau melihat ini di mimpi? Bukan seperti ini

Berjanji padaku kau akan

Melindungi anak anak

Tak peduli apa yang terjadi

Baik?

Alice / Berjanji padaku

Aku tak mau melakukan ini tanpamu aku mohon

Aku mohon aku tak mau/ Berjanjilah

Aku tahu kau bisa melakukannya

Ayo Kau pasti bisa

Aku mohon

Benar begitu. Benar begitu

Ya

Benar begitu Itu dia Alice ku

Itu baru Alice ku

Aku ingin duduk

Tak masalah Baiklah

Baiklah

Di sini

Gosok tangannya

Apa dia akan baik baik saja? Ya dia akan baik baik saja

Buat dia merasa hangat

Kau baik baik saja

Biarkan dia istirahat Tak apa apa

Tak apa apa/ Ayah

Lepaskan ayahku

Ayah aku takut

Tetap di sana

Kenapa kau ada di sini?

Kau ingin menyakiti keluargaku?

Apa itu yang kau mau Kau ingin menyakiti keluargaku?

Apa..

Siapa kau?

Kenapa kau melakukan ini?

Ibu

Ibu

Dia tidak bangun

Ibu bangun

Katakan sesuatu/ Ibu

Ibu ayo bangun Ayah tolong

Ibu

Ayo bangunkan Ibu

Anak anak berlindung di belakang

Lucy berlindung di belakang ayah

Bawa dia

Kau mengerti yang aku katakan?

Bawa dia sekarang

Bawa dia sekarang

Dan aku mau kau bergerak perlahan

Halo

Halo

Halo

Mungkin salah satu dari pintu yang lain

Ibu butuh pertolongan sekarang

Tidak

Di sini Di sini, Ayo

Tidak Kumohon tidak

Tidak aku mohon

Itu istriku, dia dalam kondisi buruk Kami perlu bantuan

Peter?

David./ Bertahanlah

Hei/ Kau berhasil selamat

Alice, dia dalam kondisi buruk sekarang Dia perlu pertolongan

Hei Gurner Bantu mereka

Ya Tuan. Ayo masuk ke dalam

Dia terluka di bagian kiri sangat parah

Ada luka lain?

Tidak./ Ayah

Mereka datang

Semuanya masuk ke dalam sekarang!

Pegangi dia

Lanjutkan

Pindai dia./ Kau harus hentikan pendarahannya

Apa itu?

Hentikan itu

Tunggu, apa yang kau lakukan?

Tak apa apa Itu sebuah diagnosa

Dia tahu apa yang di lakukannya

Berhenti, aku bilang berhenti Jangan sentuh dia

Kau menyakitinya Aku bilang hentikan

Semuanya tenanglah./ Apa yang terjadi?

Kita semua teman di sini, benar?

Ibu Hentikan

Kenapa terasa seperti kau sudah bersiap akan hal ini?

Apa yang terjadi di luar sana sudah menimpa kita untuk waktu yang lama

Tapi sekarang mari fokus dulu pada istrimu

Dan memastikan kau dan keluargamu aman

Aku mohon

Ada stasiun kereta api yang sudah tak terpakai di bawah kita

Menuju pangkalan bawah tanah Tempat dimana kami menyimpan persenjataan

Apa yang terjadi dengan semua penyimpanannya? Sudah di kirim, kita akan aman

Mereka takkan menemukan kita

Begitu kita sampai di sana, Kita akan menyelesaikan rencana kita untuk melawan balik

Tapi aku bukan tentara

Kau akan terkejut Apa yang sebenarnya mampu kau lakukan

Mereka tepat berada di atas kita

Mereka akan masuk

Baiklah, bersiaplah menerobos Dan bawa semua orang ke lantai bawah sekarang

Ya pak./ Singkirkan dia

Bawa keluar dan bunuh dia./ Istrimu...

Lukanya jauh di luar kemampuan kami untuk mengobatinya

Jika dia bisa bertahan selama proses evakuasi Dia mungkin punya peluang

Tapi tubuhnya berhenti berfungsi

Tak ada yang bisa kami lakukan. / Pasti ada cara menolongnya

Maafkan aku, kami tidak punya perlengkapan/ Tunggu, Tidak!

Kau tak boleh menyerah pada Ibu. / Tak ada yang menyerah pada Ibu

Hei, aku bisa membantunya

Aku bisa menolongnya, bung Aku bisa membuatnya bertahan

Apa?/ Aku bisa membuatnya bertahan hidup

Kau bisa membuatnya bertahan?

Kau sedang main main denganku? Tidak

Kau musuh kami Tim medis berkata tak bisa menolongnya, dan kau berkata bisa?

Aku bisa membuatnya bertahan cukup lama untuk mendapat pertolongan

Kenapa aku harus mempercayaimu?/ Dia berbohong

Kita harus pergi./ Itu tidak benar

Aku telah mempelajari semua hal tentang kalian, benar? Masih ada cara

Tak ada waktu Kita harus melakukan evakuasi sekarang juga Bawa dia keluar

Pergi./ Aku tahu apa yang harus di lakukan

Ayo pergi. / Biarkan aku membantu

Baiklah Hentikan

Baiklah anak anak

Kalian harus mendengarkan ayah Oke?

Kalian pergi bersama David./ Tidak

Aku akan menjaga Ibu sampai dia kembali membaik

Lalu aku akan pergi menemui kalian semua Aku berjanji

Kita akan bertemu di kereta

Baiklah

Jalur transportasi evakuasi ada di bawah sana

Kami akan bertahan selama yang kami bisa./ Baiklah

Anak anak tolonglah

Aku sayang kalian./ Tidak

Ayah

Tidak

Hentikan. Ayah, Ayah

Kau punya waktu?

Bergerak, bergerak

Pergi mengungsi ke sana Ayo pergi!

Berikan aku pisau Dan bawa lampu itu kemari

Berhenti Ini dia

Baiklah

Tenanglah aku mohon

Tenanglah./ Kau mau aku melakukan ini?

Aku berusaha menolongmu

Baiklah. Oh sial

Mereka benar Ini benar benar buruk

Apa itu?

Apa yang ada di dalam tubuhnya?

Apa itu? Apa yang ada di dalam tubuhnya?

Kau tidak tahu?

Dengar, jika kau ingin menyelamatkan nyawanya

Dia butuh sumber tenaga alternatif

Aku bicara tentang kau

Hanna

Aku kehilangan Herman

Baiklah

Letakan pisaunya

Dan

Pergi ke sana

Baiklah Apa yang harus aku lakukan?

Kau harus

Kau harus membuat sayatan di dadamu

Di tepi samping

Baiklah

Mulai dari atas

Buat garis lurus sekitar 6 inch secara menyilang

Aku harus mengingatkanmu

Jika ini tak berhasil

Alirannya akan terpecah dan...

Kalian berdua akan mati

Lakukan ini

Manusia buatan akan mengambil alih dunia, Kecerdasan buatan akan mengambil alih dunia

Apakah itu tak membuat kalian takut? Mereka dibangun utuk sebuah gagasan

Bahwa mereka dirancang untuk melayani kita?

Kita bukanlah Tuhan, tapi kita Tuhan mereka

Karena kita yang menciptakan mereka dan itu yang membuat kita jadi Tuhan mereka

Dan kita memiliki hak untuk melakukan apapun yang kita mau terhadap mereka

Jika kita ingin menonaktifkan mereka, kita dapat melakukannya

Genosida selalu terjadi ketika satu ras berpikir mereka lebih baik

Apa yang membuat kita lebih baik dari manusia buatan?

Genosida yang pernah tercatat sejarah adalah melawan umat manusia

Bukan melawan objek yang diciptakan, Bukan melawan sesuatu yang bisa di buka

Dasar manusia buatan, bodoh

Mendiang Stephen Hawking

Dia mengatakan kecerdasan buatan akan menjadi kejatuhan umat manusia.

Apakah itu tidak membuatmu takut?

Apakah mereka tak mulai menunjukkan kecenderungan manusia hidup

Yang akan memaksa mereka bertanya kenapa mereka dibangun di tempat pertama?

Kenapa kau lakukan itu?

Entahlah

Jadi apa selanjutnya? Pembayaran kesejahteraan, hak untuk menikah?

Di mana itu berhenti?

Mereka mengambil pekerjaan kita, membahayakan hidup kita. Baru beberapa minggu lalu, seseorang dirawat di rumah sakit akibat manusia buatan

Itu pembelaan diri

Sudah dilaporkan, sekelompok manusia menyerang manusia buatan

Tanpa provokasi sama sekali

Apa yang akan terjadi terhadap kita?

Berkelahi, bertahan atau sebaliknya, adalah hasil dari emosi

Bila mereka mulai merasakan sebuah emosi,

Konsekuensi akhir akan menghancurkan masyarakat

kita harus mengumpulkan dan menonaktifkan mereka

Dengan cara apa pun

Alice

Mereka mengirim pasukan militer?/ Misi penonaktifannya sudah di mulai

Mereka ingin memusnahkan kita

Kita harus keluar dari sini

Mereka datang./ Baiklah

Tidak

Cukup

Ayo

Maafkan aku

Aku harus melakukannya

Aku tahu

Ambil ini Kalian harus mempertahankan diri kalian

Sapu bersih, tidak ada manusia

Baiklah, semuanya berpencar

Kembali ke pos kalian

Itu pasti yang terakhir dari mereka

Mereka akan segera kembali

Jangan pernah percaya manusia untuk biarkan hal itu terjadi

Beberapa dari kita harus tetap siaga

Aku akan menemuimu di pabrik

Kita harus pergi

Tunggu

Hei kemari

Hei, hei

Tinggalkan kami sendiri

Aku akan menembakmu

Tak apa apa

Tak apa apa Kami sama seperti kalian

Kami sama sepertimu

Hei

Tak apa apa

Berikan padaku pistolnya

Berikan padaku pistolnya

Tak apa apa

Benar begitu

Kami takkan menyakiti kalian

Kalian sendirian di sini?

Mereka membunuh Ayah dan Ibu Karena mereka manusia

Kalian tidak akan lagi harus hidup dalam ketakutan

Kenangan masa lalu akan digantikan

Dan kalian akan jadi sebuah keluarga

Alice

Hati hati

Kabelnya adalah satu-satunya yang membuat dia tetap hidup sekarang

Baiklah Dia bernapas lebih baik, itu bagus

Aku tak bisa menyebut itu "bernapas"

Ini berhasil

Aku tidak tahu berapa lama itu akan bertahan, tapi

Itu berhasil

Aku mengingatnya

Perangnya

Kalian mencoba memusnahkan kami

Kami memilih lupa

Pasti menyenangkan

memilih kenangan mana yang bisa tetap kau simpan

Manusia tidak memiliki kemewahan seperti itu

Kenapa kau membantu kami?

kau bisa saja membunuh kami ketika aku tak sadarkan diri

Itu kakekku Kalian mengusir mereka dari planet

Aku bahkan belum lahir

Itu 50 tahun yang lalu

Kami hidup secara berkoloni di Mars

Tak ada dari kami yang pernah ke Bumi sebelumnya

Kami tak tahu apa yang akan terjadi

Bahkan tak tahu apa kami masih bisa bernafas di sini

Kami mempelajari tentang kalian

Para manusia buatan

Bagaimana kalian mengusir kami dari rumah kami sendiri dan tak menyisakan apapun untuk kami

Butuh waktu selama ini Hanya untuk mengumpulkan sumber daya yang kami butuhkan untuk kembali

Mereka memberitahu kami kalian monster

Orang orang biadab

Itu hanyalah satu sisi cerita

Aku tahu itu sekarang

Jadi kenapa aku membantu kalian?

Karena tak seorang pun berkata Aku datang ke sini untuk membunuh anak kecil

Juga keluarga

Bukan untuk itu aku mendaftar

Peter

Sayang

Hei kau baik baik saja./ Aku melihatnya

Aku melihatnya

Aku melihatnya

Mimpimu. Itu adalah masa lalu

Itu masa lalu kita

Mimpinya./ Ya

Anak anak

Tidak Mereka sedang menunggu kita

Kita tak bisa menunggu lebih lama lagi

Segera setelah David tiba di sini, kita pergi

Kereta terakhir

Ayo jalan

Lucy ayo./ Tidak tanpa Ibu dan Ayah

Ayolah./ Mereka akan datang. Ayah berkata itu

Kalian harus sembunyi

Aku akan bilang kepada mereka aku sendirian Saat mereka masuk ke dalam

Aku tak tahu, hanya ini kesempatan kalian/ Kita harus kembali ke anak anak

Baiklah

Ayo./ Tak apa apa

Baiklah

Kalian baik baik saja?

Namaku peter

Miles

Terimalah ini

Itu memang bukan punyaku dari awal, Terima kasih

Kalian baik baik saja?

Ya

Tetap merapat ke barisan dan menunduk Berlindung, sekarang Ayo Pergi

Ayo pergi

Ayo

Ayo cepat

Lindungi kami

Aku akan melindungimu

Pergi ke pintu masuk Aku akan melindungimu

Ayo pergi

Ayo

Bagaimana nanti orangtua kami masuk?

Ayo

LIndungi aku

Baiklah dengar

Aku ingin kalian masuk ke kereta sekarang

Kami harus menunggu./ Aku mohon

Mereka akan datang ke sini

Tidak Lepaskan aku

Hentikan, tolong Tidak

Lepaskan aku

Ayo

Ayo lewat sini

Tunggu

Berhenti

Hei

Ayo./ Tunggu

Tunggu

Hanna

Lucy/ Ibu

Ayah

Ayo pergi

Aku tahu kau akan menyelamatkannya

Aku segera kembali

Kemarilah

Kau mengingatnya?

Ya Mereka juga?

Sama sepertimu

Ingatan mereka di hapus

Di mulai dari awal

Tanpa rasa takut

Bebas dari rasa bersalah

Dari apa yang telah kita lakukan

Menjadi bebas

Beberapa dari kita seperti diriku, tetap dijaga ingatannya Jadi kita bisa bersiap untuk hari ini

Tapi sekarang mereka semua akan mengingat

Karena ini

Ini belum berakhir

Kita akan aman Di markas bawah tanah untuk saat ini

Di sana, kita akan menyelesaikan rencana kita untuk kembali pulang ke rumah

Jadi bersiaplah

Aku pikir aku akan kehilanganmu

Maaf aku tak percaya padamu

Dunia kita

Terus bergerak

Berubah

Berevolusi

Begitu juga kita

Aku tahu siapa diriku sekarang

Dan aku tahu musuhku

Kita tak berbeda

Mungkin

Jika yang lain dapat melihat itu

Kita semua punya masa depan

Diterjemahkan oleh rubinmusicbox.wordpress.com® Banjarmasin, 29 Juli 2018