Original subtitles

Франклин !?

Франклин.

То је Канело.

Франклин, јеси ли овде?

Реци ми шта каже скенирање.

Под 396 је приступио ...

Знам ко је то приступио!

Има ли преживелих?

Па, прошло је више од месец дана

па вероватноћа преживљавања је ...

Кажи ми.

Постоји био потпис.

Нешто или неко је жив.

Чекај, нема два, постоје два биографија.

Још је жива.

Како сте стигли на тај подрум?

То је било приоритетно пловило

за кључно особље.

Где је командант Френклин?

Претрпела је озбиљност траума и дехидрације.

Скоро је коматна.

Можемо ли је споменути?

Питао бих његову поузданост.

Дајмо времена за стимулант за рад.

Колико дуго док она не изађе од тога?

Тешко је рећи.

Можда неколико сати, можда никад.

Вратићу се да је ажуриим статус.

Хвала, докторе.

То је све.

Мем.

Да господине

ако сте спремни ризик узимајући у обзир ...

Немојте се усудити у моје лице.

Мем.

Са квалитетом ваздуха сада достиже токсичне нивое

покушала је група побуњеника

да крши куполе резервисане за Грађани.

Ово долази уочи предавања миграција у Хесперидес.

Поручниче, да ли је све у реду?

Да, капетане.

Сада смо се вратили на интернет, господине.

Господине Лангдон, то је част и задовољство

да те носимо са нама, господине.

Хвала, капетане.

Као што можете видети наше Посада има мало посла

али надгледајте величанствено дизајниран нав

и управљачки системи.

Сада нема потребе да ме ласкате, капетане.

Свесна сам тога лепота мојих изума

и ваш системски командни менаџер

је не-грађанин?

Да господине.

Ово је поручник Милер.

Надам се да није купила те гласине о Хесперидесу.

Не прихватају апликације за држављанство,

чак ни за запослене у УГС-у.

Да ли је све стабилно, поручник?

Господине, затражите дозволу за ручно преклапање.

Дозвољено јој је то?

Господине, ја сам овлашћен ...

Ти никад не причаш са мном.

Ако могу, господине?

Молимо вас.

На мом броду не-грађанско особље

се држе истих стандарда

као и сваки члан грађана.

Обучавао сам поручника Миллера Ја сам.

Господине, имам ли своје дозволу за наставак.

Дизајнирао сам систем да будем бољи пилот

од било ког човека, грађанина или не.

Поручниче,

држите ауто погон.

Да, капетане.

Када имам контролу над својом брод

једина ствар је роацх,

не-грађанин ће радити чисти тоалете.

Господине Лангдон, да видимо поглед са лука.

Верујем да је Каптеинова звезда вид.

Лепа је црвена патуљак.

Ућивали би у томе.

Поручниче.

Добро сам.

Изгледаш грозно.

Иди у медицински залив.

Службеник Ксиан, претпоставимо наредбу за поручника.

Да господине.

Добро јутро, поручниче.

Поручниче Милер, шта је догађа?

Ниси требао доћи овде ако вам треба ...

Добро сам, само сам осећајући се мало мученим.

У реду, да погледамо.

Добила је контрацепцију имплантата.

Да, пријавила сам имплементација

заједно са свим осталим женама посада.

Па, она је трудна.

Седи, ми ћемо се побринути за то.

Требало би да се вратим у команду мост.

Да ли си добро?

Да, иди.

Господине?

Сви извештаји особља УГС

одмах до задатка.

Упозорење, упозорење.

Господине, 17 секција су биле прекршен.

Бреацх.

Евакуирајте мост.

Сигурно је распоређено.

Бреацх.

Комора нуклеарног језгра је угрожен.

Спаси се.

Пусти ме.

Хајде.

Миерс, овуда.

Долазим.

Не, протокол мора бити задржан све трошкове!

Хајде, човече, имаш соба за четири особе унутра.

Затварам врата.

Можда би требали направити изузетак.

Ја бих саветовао против њега, господине.

Склони се с пута, Домер.

Затварам отвор.

Чекати.

Неће успети.

Постоје само грађани о овоме под.

Како си устао овде?

Шта, ниси радо видјети мене?

Ово је последњи овде горе.

Дошао сам до службе осовина са нивоа 4.

Морамо се вратити тамо доље.

Покажи ми како.

Не користи се, четврти ниво је отишла.

Како то мислиш?

Мислим, отишло је.

Отишао сам на вратило. цела Коридор се управо распао.

Извините.

Ово није за вас.

Шта је до равола твој посао, човече?

Постоје и други стручњаци не-грађани.

Сви су нестали.

Није мој проблем.

Помози ми с њим.

Надам се да то не ћалимо.

Укључи се.

Морамо затворити унутрашња врата и избацити

пре него што је бродски реактор компромитован.

Само га остави.

Исцрпљен је, неће му сметати.

Хеј Домер, не први разред путовање за које си платио, а?

Зар не би требали избацити?

Ми се не одвајамо!

Шта то значи!?

То значи да смо заглављени!

Мора да се шалиш.

Извуци нас одавде.

Реактор иде мелтдовн.

Ови подови су дизајнирани да издржи то.

И заиста верујете у то?

Умријет ћемо.

Последња шанса да кажем да ме волиш.

Шта радиш?

Врати је назад.

Господине, бојим се да ће имати анеуризма.

Није ваша одлука направи, Алана.

Нећемо ништа научити из поврћа.

Морам да знам.

Наћи ћемо твог брата.

Остани овде са њом, нико друго

и пинг ме у тренутак она је будна.

Разумео, господине.

Она зна

и ја ћу

чак и ако морам да је извучем њеној.

Гладан сам.

Програмирани су да рашчлањују сваких 24 сата и више.

Мислите да је ово једини систем

које су преживеле нетакнуте?

Да, његово коло је остало непромењен.

Он је тако дизајниран као неуспјех сигурно.

Исто за помоћно удахни за животну подршку.

Зато смо још увек живи

након главног отказа система.

Вау, па можда, ко год да је дизајнирао је диспензер хране

требао је дизајнирати остатак брода, а?

Тишина, довољно.

Си дошао овде.

Ли, ти такође.

Господине, ја сам Ева Миллер.

Брига ме ко си ти.

Ја сам само забринут шта си урадио на Сагану

и како ће нам помоћи да преживимо.

Мислите како она и ова други трепавци су протумачили протокол

и угрозили нас обоје?

Господине, ја сам поручник УГС,

водећи навигациони системи менаџер.

Поручник значи ништа о не-грађанину.

Где смо ми?

Нисам баш.

Шта знаш?

Господине,

Путовали смо с великом брзином 33 сата

пре него што смо успели стабилизовати.

Колико далеко смо отишли ​​немогуће је кажи

јер је позиционер неодговарајуће

као и сви други нав цом система.

Настави.

Верујем да могу направити закрпу прегазити

то ће ми дозволити да добијем фиксни положај

тако да можемо да се вратимо главна рута караван УГС.

Можемо вратити значајно потисак.

То је наша једина шанса ...

Је ли тачно?

Слажем се с њом.

Појављује се већина кола оштећена ван поправке.

Ако га користимо да вратимо потисак

и ми би се десили наш систем подршке животу.

Наши тренутни прорачуни показују

да немамо више од тога Преостало је 22 дана кисеоника.

Задржан потисак ће се онеспособити нас за пет до седам дана.

Ризик је превелики.

Мислио сам да су сви носари имали најмање 60 дана

како би осигурали довољно времена

за најмање три бродова путовања време.

Требали смо имати 40 дана

али са оштећењем и ...

И шта?

Ови подови су дизајнирани да оптимално одржавање четири живота.

Имамо петог путника.

Због тога се морамо вратити

до главне руте караван УГС.

Морамо да направимо следећег Сагана.

Не можемо да приуштимо да останемо овде.

Да, мислим, морамо да схватимо оут.

Ко си тачно да имаш мишљење?

Која је ваша специјалност?

Гледала сам стоку.

Козара.

Пилећи заправо

а ја сам и онај који је спасао твој живот.

Нема на чему, човече.

Господине, са поштовањем

сви смо једнако у томе.

Ово није демократија.

Одлучио сам.

Држаћемо нашу струју позиција

- и чекај да буде спашен. - Одлучио си?

Зашто мислиш чак ће нас тражити

све до овде?

Тражит ће ме.

Добро јутро сунце.

Мораш да одеш.

Зашто?

Сада.

Жао ми је.

То је била грешка.

Знам да си вероватно у праву

али то је последња шанса да кажем да ме волиш.

Шта?

Управо сам то видео.

Размиљљао си о мени.

Јеси ли ти и ја нервозни? ситуација?

Зависи од тога, ако се осјећате неугодно.

Мислим, није тако Сећам се да се то дешава.

Па, тако се десило.

Па, то је сјајно ствар око сећања,

посебно са вама жене,

можете се сетити шта желите.

Шта хоћеш, коза?

Кужа, то је смешно.

То су кокоши.

Управо сам дошао да користим конзерву.

Видели сте да сте били ...

Па, онда би требао вероватно иди.

Зашто ми не предаш МемСет?

Гледат ћу се моје памћење.

Да видимо моју верзију коју имате.

У мојој верзији имамо ово клон.

Двоје од вас.

Ух хух?

Престани.

Вау, Исусе, вау.

Вау.

Само сам покушао да имам неке забавно.

Покушавао сам да убијем неко време

пре него што се спасемо.

Пробуди се, Тхомсон.

Ово није шала.

Нећу да умрем овде.

Превише сам радио, дошао сам предалеко

и вероватно би требали знати то...

Веруј ми или не Не желим ни да умрем.

Сви желимо да дођемо Хесперидес,

сви желимо да одрастемо и живи срећно икада касније

али то није ...

То не проклиње Бог мало разлике, зар не?

Јер за тебе и за мене

то се никада неће догодити.

Остатак ћемо потрошити наши животи

ублажавајући овај транспорт бродови

и разлика између нас,

Ја сам то прихватио.

Зато се опустите.

Врати се 20 секунди

и само лежати.

Звучи врло високо и задивљујуће аспирацију.

Хајде.

Али ако не добијемо под фиксни навигациони систем,

грађанин или не-грађанин, ми смо сви су зезнути.

Ево га можете добити.

Срање.

Проклетство.

Увек кажете погрешно Проклета ствар, Тхомсон.

Умешао си сву добру ствар твој живот.

Свеже од гнезда.

Хајде, хајде.

Баланс.

Мислим, како се десило баланс?

За минуту све је у реду

и мирно и то је равнотежа

и следеће половине држава отишла

и цео свет је леп много завршава.

Када Иелловстоне Цалдера је избио,

то није био први пут.

Сматрало се то био је најмање четврти.

У реду, то је утешно чути

кад је све то све изумире.

Жао ми је, у чему је ваш став баш тако?

Моја поента је ...

живот је отпоран.

Мајка природа увек проналази начин за преживљавање.

Можда планета није била срећна са оним што јој је учињено.

О једини ствар Сигурно се слажемо

је да је планета жена.

Хеј, хеј ти.

Желиш да помогнеш овде.

Ја нисам техничар.

Помоћи ћете јој.

Али господине.

Ради како ја кажем.

То је комад Нав матична плоча, зар не?

Да, то је компонента

сигнала кратког домета транспондер.

Спустите их, хоћете ли?

Без позиционера оперативни

то неће успети.

Допплер.

Правиш радио Доплер уређај,

Примитивни радар.

То је тако 20. века.

Ако је нешто напољу тамо, наћи ћемо га.

Не мења ништа.

То мења све.

Не знамо да ли је други под.

То би могао бити астероид фрагмент

из истог поља који је погодио Саган.

Морамо покушати.

Ли, реци му да сам у праву.

Какво је ваше мишљење?

Мислим да би могла бити у праву.

Не.

Одржаћемо курс.

Али

на основу мојих калкулација

иде у том правцу

нас враћа рута каравана.

Требали би наставити са тим.

Да, да.

Ја сам са својим момком овде.

Да ли сте сигурни?

Мислим да не можемо бити апсолутно сигуран у било шта.

Оно што сам сигуран је да сам погрешио

о томе колико кисеоника имамо лево.

Имамо мање.

Користимо више него раније израчунати.

Ако останемо овде у нашој струји позиција,

вероватноћа нас оштећује га пре спашавања ...

Ако постоји спасавање.

Колико ће наш кисеоник то учинити узми

да дођете до овог објекта?

Погледај ме, не она.

Пола.

- Пола? - Можда мање.

Али можда и више.

Да ли сте спремни да кладите свој живот? на ово?

Ја сам.

И сигуран си можете наћи овај брод

лети слепи без навигације?

Да.

Остали,

ово је оно што желите?

Твоји животи у овој жени руке?

Да, бије да чека да умре.

Тако да је то тада.

Морате преусмерити снаге покретачима.

То је било добро.

Слуша те.

Само се надајте да не направите навика узимања кредита

за рад других људи.

Без обећања.

Припреми се овде.

Добро?

Добро.

Драго ми је што сам на броду.

То су за вас.

То су за вас.

Требају их више него ја.

Не морате то да радите, ја сам Добро.

Где сам то чуо раније?

Требали би причати о твом ...

Касније.

Где је отишао?

Да, где је овај брод

користили сте наш драгоцени кисеоник пронаћи?

Ја, не знам.

Требало би да буде тамо.

То би могло имати био је молекуларни облак

који се распршио,

водоник.

Дакле, немамо довољно кисеоника

да сачека следећег Сагана

због гасног облака?

Ипак ћемо умрети.

Можда су и покушали, зар не?

Тако сам.

Јако ми је жао.

У реду је.

Кладите се у свој живот.

Мислио сам, био сам тако сигуран.

Кладила се у њен живот,

па зашто да платимо са нашим властити?

Пошто се доказала погрешно

само је фер да се изгуби њена.

Франклин.

О чему дођавола причаш О томе?

Говорим о чињенице, коза.

Чињеница да смо сада немамо довољно кисеоника

да направи следећи Саган,

чињеница да је ова жена

водио нас је до ове несреће,

чињеницу да је она ухвати живот на њему

и чињеницу да ако она даје то

како је рекла да ћемо моћи живи.

Ли, ако је отишла

колико би то било више времена дај нам?

Нисам сигуран.

Колико још времена?

Око два дана.

Још два дана.

Још један од њих потреба за следећим Саганом.

Не, не, нема шансе, човече.

Нема шансе у паклу

о томе се дешава, човече.

Убијте је преко мог мртвог тијела.

Па, ако желиш да јој се придружиш,

Сигуран сам да нико овде неће објекат.

Питам се колико их има ми ћемо се противити теби.

Доста ми је инсоленце.

Престани, стани, стани.

Шта нас је погодило?

Бипасс патх патхваи детецтед.

Покрените обилазницу?

То је чудно.

Добро.

Звучи као опасан план

ако мене питаш.

То је једини начин.

Ја кажем то...

Идете.

Да наравно

али то је посао са два човека.

Морамо да зграбимо другу антенски низ

и види да ли има ваздух лево можемо спасити.

Ли ће остати назад управљајте контролама

у случају да се нешто деси тамо.

Ко је тај срећник може да иде с њом?

Не.

Заборави ме.

Кратки талас ће радити тако да можемо да комуницирамо

као и камера камере

са директним релејом главни приказни екрани

тако да могу да виде шта радимо.

Па, ако ћу умрети

Умрићу да изгледам секси.

Добро изгледам у овој ствари.

Хајде, ставите то.

Видим да је само МРЕ дијета Радите за једног од нас, душо.

Мало паунцх тамо.

Хеј момци, да ли ово добијате?

Да, све је у реду.

Ово су алати које ћете требају се одвојити

а затим се прикључите на антену.

Схватио сам.

Мораћемо да искључимо покрените магнете да бисте се пробили.

Хвала мама.

Имамо мање од 30 минута ваздуха у овим стварима

тако да се не мешају.

Последња шанса да кажем да ме волиш.

Да ли сте икада озбиљни?

Увек.

Спремни?

Наравно.

Можемо ли се мало приближити.

То је мање од 15 метара.

Стварно изгледа бесконачно.

Ово је стварно глупо.

После тебе, госпођо.

Прво даме.

Немој да се бацаш на мене.

Потребан си нам.

Можете да урадите ово.

Да.

Да, долазим.

Ох да.

Мислим да нећу успети.

Имам те.

Потпуно сам пропао.

То је било хромо.

Добри смо овде.

Хвала вам.

Мислио сам да ћеш се ухватити.

Пратите овај канал дођите до антене

и онда ћу вас водити

ако вам је потребна нека друга помоћ.

Идем унутра.

Добро.

Миллер, јеси ли добро?

Изгубили смо визуелно.

У реду, вратили смо се, морате имам кратак унутра.

Сада улазим на брод.

Да ли видиш ово?

Изгледају као инкубатори.

Зашто би то било инкубатори на бекству?

Не губимо време, Поручниче.

Шта је то?

Управо сам пронашао једну од посаде.

Срање.

Момци, који један.

Други са десне стране,

онај са малом сивом кутијом у прилогу.

Позиционер је унутра.

Овај?

Да.

Сада га скините.

У реду, обавио сам свој део.

Шта је то било?

Шта дођавола?

Миллер, јеси ли овде?

Негативно, ја сам у команди конзола.

Све у реду?

Имамо моћ

и да видимо да ли је имамо ваздух.

У реду, имамо ...

Ваш феед је смеће.

Каква је ситуација?

35% ваздуха је остало ...

Шта дођавола?

Шта је то.

Губимо ваздух.

Тхомсон, можеш ли да провериш комора број четири.

Са леве стране је као ти пење се низ канал.

Момци, мислим да нисмо да добије било који од ваздуха.

Проклетство, Миллер.

Ваша безбрижност нас је коштала тај ваздух.

Миллер, где си?

Пожури, Тхомсон, заглавио сам се.

Пропуштам ваздух.

Шта се десило?

Морам се вратити на други под.

Ја брзо губим ваздух.

Стани мирно.

Јеси ли добро?

Имам те.

То су само жице.

У реду, идемо одавде, Хајде.

Узми то.

Идемо.

Хвала.

Дај ми гурање

и имам га одатле.

Не, не, имам ово.

Држићу те овде, Добро?

Добро.

Да ли си спреман?

Идемо.

Тхомпсон, шта то радиш?

Ја ћу поправити ову ствар

тако да можемо извући из пакла овде.

20 минута.

Шта се десило?

Инкубатори.

Ударио сам се у неку жицу

и ударио сам у сломљено стакло.

То је све.

То је била глупа грешка.

Како то ради?

Ја сам управо ту.

Имате још девет минута ваздуха.

Да, знам то.

Ја сам управо ту.

Тхомсон?

Шта?

Ја сам одлично.

Окрени се брзо, иза себе.

Ја не видим ништа.

Било је нешто.

Две минуте, Тхомсон.

Боље да те вратимо у.

Да, да, враћам се одмах.

Ви сте девојке уплашиле ово срање Ја.

Реци ми шта си видео.

Из другог ја Мислио сам да сам видео нешто

изађите из ње.

Закључајте вањска врата.

Шта?

Не.

Уради то сад, уради то сада.

Нећу.

Вратити се.

Зашто, Франклин?

Шта је са њим?

Не знам, али протокол није дозволити

страно тело унутар ако контаминација је могућа.

Ко је рекао нешто о а страно тело?

Шта је тамо?

Хеј, не зајебавај се тамо.

Затвори спољна врата и пусти ме ин.

Не.

Тај човек не улази унутра.

Момци, тешко је диши.

Он ће умрети.

Да.

Спасао ти је живот.

Није битно сада.

Убићу вас све, зар не грешка.

Тхомсон, Тхомсон?

Не остављај ме, не умри.

Проклетство.

Ово би га требало задржати око 12 сати.

Значи, он је напољу, зар не?

Да, као и мртви.

Неће вам виље сметати.

Добро.

Хеј, хеј, хеј, шта си ти радиш?

Пусти ме.

Нећу ти дозволити да то урадиш.

Зајеби га, пустио ме је умрети.

Шта се дешава тамо?

Ништа.

Само га држим удобно.

Имаш друге ствари за тренутак бринути.

Да ли је неко знао да је имао ово?

Није шокантно.

Он је војник.

Водио је био оружје програм.

Знао си ово?

Да.

Дуго сам позната.

Шта тачно ради?

Не знам.

То је био оружје, све је то класификован.

Где је добио?

Не знам.

Када се гужва приближава

на крају дана

да ли је управо пуцао када смо дошли?

Не буди смешан.

Смесно?

Да ли сте то ви имали? тамо

не пустити назад у поду?

Кисеоник.

Он би нас све убио убиј све нас.

Зашто би то урадио?

Кисеоник.

Мање од нас има,

то је боља шанса остатак има за преживљавање

посебно сада када имамо Позиционер.

Неки од нас су потрошни.

Не би то урадио.

Шта сад да радимо?

Прва ствар је да будемо сигурни

нико није упуцан.

Дакле, само узимате команду?

Да ли се то дешава овде?

У случају да нисте приметили

Ја сам управљао овај брод и прављење ...

Хеј, ја јој више верујем него што верујем том социопату.

Социопатх или не, он и ја смо грађани

и једини који имају право да будете у овом поду.

Ох, Боже, у праву је, у праву је.

Кукурузни смо, затворени смо, ми смо зезнути.

Управо смо починили побуну, да ли знате то?

Управо смо.

Сва тројица, не он

и они ће убити Ја, убити ће ме.

Они ће ме погубити потпуно.

Не вредим средстава да пошаљемо назад на Земљу

да гњавим у кутији.

Само ћемо објаснити власти.

Види, не подржавам шта се овде десило

али ради добивања спасен,

Ја сам са вама.

Срање.

Када почну да пита питања ...

Ох, слатко Исусе, хвала.

Да ради.

Изгледа да је експлозија да нас гурне

мало више од 20.000 километара

из наше тачке поријекла.

Прешли смо неколико хиљада ван

кретањем према поду ми нашао

али још увек имамо прилично да одем.

Шта си урадио?

У реду је.

У реду је.

Доћи ћемо тамо.

Морамо знати шта се догодило посада.

Не знам да ли могу Држите ово тајно више.

Нећете моћи да се кријете ово.

Знам то.

Морају то схватити.

Ја ћу то средити.

Како тачно?

Само ће се погоршати

и онда ћу бити обавезан.

Па, нисам планирао за то да се деси овако, у реду?

Извините, Миерс.

Био си тако љубазан према мени

и питао сам те пуно од вас већ.

Надам се да се не жалите што помажете Ја.

Добро.

Одмори се.

Шта ће нам се десити стварно?

Не знам.

С обзиром на временски оквир

то ће бити далеко Прекид

и онда постоји могућност

на који ћете рођивати Хесперидес.

Биће грађанин.

Ако смо још живи.

Да ли је Тхомсон био у праву?

Хоће ли нас осудити због чега? шта смо урадили?

Франклин је ...

је тешко

али мислим да ће га размотрити Добро

И ви сте то урадили овде.

Како сте га познавали.

Били смо ученици заједно у пре-меду пре Калдере.

Да се ​​бринем за Френклина.

Одмори се.

То ме је уплашило.

Претпостављам да се боље одморим такође.

Миллер, шта се дешава? тамо.

Миерс, Миерс, Миерс.

Миллер?

Идем доле.

Не.

Не додируј ме, не дирај ме.

Хеј, хеј, хеј, хеј.

Јеси ли повређен?

Шта се догодило?

Где су Миерс?

Боже, да ли је то његова крв?

Миерс?

Заборави ово.

Не не не не не.

Што да не?

Мораш да ме пустиш тамо.

Вероватно је дошао са тобом

када те пустим унутра.

То ме је напало у други под.

Шта те је напало?

Мислио сам да си рекао ...

Шта је то?

Не знам.

То је...

Било је мало.

Одсечена је.

Пре него што сам схватио шта је било догађај

и онда је било прекасно

и онда је нестало.

Где је отишао?

Не знам.

Толико је крви.

Покушао сам да га спасем, али ја није могао.

Где је отишао?

Вратило за одржавање.

Вратило за одржавање?

Срање, може ли да устанем овде?

Да ли води та вратила било где?

Сви главни системи.

Храна, навигација, животна подршка.

Сви имају главне канале за ожичење

који воде од централног цоре схафт.

У зидовима је.

Да ли ће се само попити из диспензера за храну?

Стварно си морон.

Миллер, где је пиштољ?

Мислим да је можда време да и ми ставите метке назад у њега.

Доље је.

Да ли си спреман?

Увек сам ја.

О Боже.

Где је пиштољ?

Испод јастука је кревет.

Узми га.

О чему ћемо радити Миерс?

Не можемо га оставити овде, јел тако?

Хајде да се спустимо горе.

Заповедујем вам да отворите ова врата.

То је директно наређење, роацх.

Можда бисмо били бољи изаћи га назад.

Не знамо да је он који није укључен у све ово.

Шта се дешава?

Где је Миерс?

Он је мртав.

Срећна си, Домер.

Имате више кисеоника за дисање.

Сви сте у потпуности схватите ситуацију

Овде се бавите.

Он је у праву.

Не знамо.

Морамо сазнати тачно

која је то ствар.

Дај то овде.

Чекај, стани ту.

Погледајте да ли можете пронаћи јасније Рам.

Шта дођавола.

Је ли то?

То је овде?

Како је било како нешто да чак и уђеш овде?

Шта си тачно урадио? момци виде на другом поду?

Као што је Миерс рекао,

инкубатори, стаклене цијеви.

Баш су били попут оног оне које имамо на Е крову

и користили смо их излази са пилићима

али за то су били нешто много веће.

Шта ти знаш о овоме?

Ништа вам не кажем

док ме не пустиш одавде.

Овде имамо ситуацију.

Сви наши животи су у опасности.

Мораш нам рећи шта си ти знате.

Саган 98 је био биолошки транспортни брод.

Да, пуно њих је.

Ова је била другачија.

Ово је раније откривено након И заобиђени

неки од Франклинових приступних кодова.

Људи раде са ниским кисеоником однос фине

али не наша стока,

тако да је у току пројекат

да измените Земљу врсте са ванземаљском ДНК.

Шта то значи?

То значи хибридне ванземаљске животиње.

Чекај, не, али они не могу то учинити.

Мислим, могу ли то учинити?

Изгледа као да су имала је неки успех

али не могу да уђем остале датотеке.

Морам да знам.

Он је био у праву.

Не би требали да отворимо ваздушну браву и пустити да се вратите.

Велики поздрав.

Ово је капетан Арнолд Регуине УГС Саган 99

на путу до Хесперидеса.

Ако примате ово порука,

онда сте један од ретких преживели

УГС Саган 98.

Жао ми је што сам вас обавијестио Брод

неће бити у могућности да дође код вас помоћ.

Покупили смо те лонце

који су били у нашој непосредној близини достигнути,

али не надамо се да су други остају.

УГС Саган 100 је свјестан ваша катастрофа и воља,

као и ми, уложимо све напоре да вас доведемо у сигурност.

Само се молим да имаш довољно расположивих ресурса

у наредних 18 дана.

Па надаље и навише.

Како се то дођавола десило?

Мислим, можемо ли послати поруку њега?

Не вреди.

Већ су нестали.

18 дана.

Ако смо пуно потиснули

следећи надолазећи брод

можемо га упознати за 10 дана.

Немамо довољно кисеоник за тако дуго.

Шта кој?

Ово је пилеће срање.

Губимо снагу наву конзола

а потисници су напољу.

Сва веза бодови су и даље добри.

Проблем мора бити на цоре реактор.

Ако не обезбедимо снагу главног система

онда нећемо направити то.

Срање.

Срање.

Ако не можемо добити моћ од језгро

сви ћемо бити мртви у року од 24 сати.

Идем доле.

Како то мислите доле доле?

Доле у ​​простор за пузање

на језгро реактора.

Неко мора да иде доле

и осигурати везу.

Знам са чиме се бавимо.

Ја сам то видео.

Не идете сами.

Хвала на волонтирању.

Само будите спремни да отпустите ову ствар уп

када стигнемо доле.

Ах, срање.

Тхомсон?

О Боже.

Добро сам.

Тхомсон.

Добро сам.

Управо сам се оклизнуо.

Ох ... сх ...

Добро сам.

Бићемо у реду, ми ћемо бити у реду.

Знам.

Само гледај моје леђа.

Бицу овде.

Обећавам.

Изгубили смо моћ.

Они су у главном покушају поправити.

Обојица, да?

Да.

То ме је уплашило.

Шта?

Пусти ме.

Ох да, наравно.

Не могу док не дође снага уп.

Отвори врата.

Да.

- Добро урађено. - Хвала вам.

Пропустили смо спасилачки сервис.

Миллер је рекао ...

Срање.

Добро.

Миллер, иди.

Имам ово.

Срање.

Не.

Срање.

Мислио сам да сте ви ...

Шта си мислио?

Прљаво, кучко.

Бежи од ње.

Не знаш шта си радити.

Не.

Крај меморијског пута.

Не опет.

Шта?

Хајде да те извучемо из овога Одећа

у нешто чисто.

Анализирај.

Дихлорофен-пиперазин-хидрохинолин

обично познат као Арипипразол.

Првенствено се користи као антипсихотични лек

за лечење симптома шизофренија, биполарни поремећај,

и дисоцијативног идентитета поремећај.

Могу ли ти услови ометају путеве меморије?

Свакако.

И схизофренија и поремећај дисоцијативног идентитета

познато је да стварају паралелне путеве меморије.

Нека сам проклет.

Бипасс патх патхваи детецтед.

Нема обилазнице.

Побегао сам од пилула.

Како се осећаш?

Уствари, осећам се као мој ум

много је јаснији него то је било неко време.

Морате да управљате својим стрес.

Не изазивајте симптоме.

Молим те, одмори се.

Ја ћу бити у реду.

Не знам да ли могу Држите ово тајно више.

Надам се да се не жалиш помажући ме.

Не изазивајте симптоме.

Молим те, одмори се.

Ја ћу бити у реду.

То је сјајна ствар меморија.

Можете се сетити шта желите.

Урадио сам оно што сам морао.

Трудна је.

Биће грађанин.

Како се осећаш?

Уствари, осећам се као мој ум је много јаснији

него што је било неко време.

Можете се сетити шта желите.

Морам рећи Канелу.

Ти ћеш се родити на Хесперидесу.

Биће грађанин.

Које сте информације добили? од ње?

Шта си учинио?

Пратио сам вашу препоруку.

Администирао сам још један стимулант

и чекају на тебе повратак.

Шта смо добили?

Проширио сам све.

То је оно што је остало.

Јако ми је жао.

Јако ми је жао.

Сада ће бити пуно ваздуха за обоје.

Био би добар отац.

Последња шанса да кажем ...

Волим те.

Назад, назад, одлази.

Је ли то све?

Плашим се да је тако.

- Имаш ово. - Бићеш у реду.

- Имаш ово. - У реду је.

Дај ми још један добар потисак.

Још један на трећем.

Један два три.

Она је драгоцена.

Схх, у реду је, у реду је.