Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,010 --> 00:00:01,710
Previously on "army
wives"...
2
00:00:01,810 --> 00:00:02,470
they arrived.
3
00:00:02,530 --> 00:00:03,390
Boys? Girls?
4
00:00:03,430 --> 00:00:04,190
They're dead.
5
00:00:04,250 --> 00:00:07,350
I cannot tell my kids
that those babies died.
6
00:00:07,370 --> 00:00:08,060
I'll do it.
7
00:00:08,090 --> 00:00:10,590
I was thinking maybeI could adopt
'em,if that was okay with you.
8
00:00:10,650 --> 00:00:11,930
-Yeah.
-Good.
9
00:00:12,040 --> 00:00:14,690
Because now all we needis their
biological fathers to sign off on it.
10
00:00:14,710 --> 00:00:17,540
T.J.'S dad-- hey,you
don't worry about him.
11
00:00:17,550 --> 00:00:18,680
I'll take care of it.
12
00:00:18,770 --> 00:00:21,730
The military has a codeof honor,
jeremy,and it's nonnegotiable.
13
00:00:21,810 --> 00:00:23,870
You do not hit women.
14
00:00:23,930 --> 00:00:26,180
I'm major frank sherwood,whose
son is going to west point.
15
00:00:26,220 --> 00:00:28,850
West point is about
honor and discipline.
16
00:00:28,880 --> 00:00:30,370
Shut up!
17
00:00:32,640 --> 00:00:35,090
You are getting it from somewhere else.
18
00:00:35,120 --> 00:00:36,470
I don't know what
happenedto you over there,
19
00:00:36,500 --> 00:00:38,850
but it's changed you,and
if you let it control you,
20
00:00:38,910 --> 00:00:40,700
it's gonna destroy our marriage.
21
00:00:40,770 --> 00:00:42,420
I need to be alone.
22
00:00:42,460 --> 00:00:44,550
I look forwardto learning more.
23
00:00:47,770 --> 00:00:54,500
A pro peace rally in downtown columbia turned
ugly today when two students were arrested.
24
00:00:54,580 --> 00:00:57,330
The rally was organized by the
teen-led coalition of thought,
25
00:00:57,410 --> 00:00:59,870
known for their "hate-free" message.
26
00:00:59,950 --> 00:01:03,050
The arrests occurred when two female
students from the prep school st.
27
00:01:03,110 --> 00:01:08,240
Albans crossed through police
barricades,violating their permit.
28
00:01:08,340 --> 00:01:11,200
no injuries have been reported.
29
00:01:11,250 --> 00:01:12,850
Back to you,john.
30
00:01:13,000 --> 00:01:16,074
Subtitles downloaded from www.OpenSubtitles.org
31
00:01:19,960 --> 00:01:22,230
michael,stop looking at me.
32
00:01:22,310 --> 00:01:23,970
How do you do that?
33
00:01:24,050 --> 00:01:25,760
My superpowers.
34
00:01:25,810 --> 00:01:28,390
Now close your eyes.
35
00:01:28,470 --> 00:01:29,770
You need to learnto breathe.
36
00:01:29,810 --> 00:01:32,370
Actually,I've beenbreathing on
my own for quite some time now.
37
00:01:32,450 --> 00:01:33,900
Michael,come on.
38
00:01:33,980 --> 00:01:35,890
You said you'd try.
39
00:01:35,970 --> 00:01:37,740
Okay. Be serious. Focus.
40
00:01:41,890 --> 00:01:43,490
are you even aware the army'susing yoga
41
00:01:43,570 --> 00:01:46,490
and meditation to treat soldiers
withpost-traumatic stress now?
42
00:01:46,520 --> 00:01:49,980
What I am aware of is that your
breathing...
-"the breath of fire"--
43
00:01:50,060 --> 00:01:53,440
is causing a great dealof
stress in my body right now.
44
00:01:53,540 --> 00:01:57,690
That's becausethe breath of fire
is chargingyour nervous system,
45
00:01:57,780 --> 00:02:00,810
causing sexual fluidsto
release into the bloodstream,
46
00:02:00,890 --> 00:02:04,450
creating a rather
indescribable feeling of bliss.
47
00:02:04,490 --> 00:02:05,640
Mm.
48
00:02:06,170 --> 00:02:08,990
I just want to treatmy stress right now.
49
00:02:09,090 --> 00:02:10,130
come on.
50
00:02:10,190 --> 00:02:10,960
Michael.
51
00:02:12,240 --> 00:02:13,730
I asked you to turnyour cell phone off.
52
00:02:13,780 --> 00:02:15,590
That's yours.
53
00:02:15,890 --> 00:02:17,120
Oh.
54
00:02:20,100 --> 00:02:21,180
hmm.
55
00:02:23,850 --> 00:02:25,690
Hi,amanda.
56
00:02:28,550 --> 00:02:29,960
I'm leaving now.
57
00:02:30,040 --> 00:02:31,810
I'm on my way.
58
00:02:33,320 --> 00:02:35,610
Our daughterwas just arrested.
59
00:02:36,330 --> 00:02:38,160
60
00:02:38,830 --> 00:02:40,600
61
00:02:40,770 --> 00:02:43,190
62
00:02:53,320 --> 00:02:54,870
major sherwood's residence.
63
00:02:55,300 --> 00:02:56,500
Mrs.Sherwood.
64
00:02:57,350 --> 00:02:58,580
Frank!
65
00:02:58,700 --> 00:02:59,950
Hi,baby.
66
00:03:00,050 --> 00:03:01,990
What time is it over there?
67
00:03:02,910 --> 00:03:06,160
it's afternoon for me,morning for you.
68
00:03:06,210 --> 00:03:07,930
Is something wrong?
69
00:03:08,000 --> 00:03:09,390
No,why would you say that?
70
00:03:09,450 --> 00:03:12,390
Because you only play that piano
music when there's something wrong.
71
00:03:12,450 --> 00:03:13,320
Well,there's nothing wrong.
72
00:03:13,380 --> 00:03:14,930
I'm just taking a bath.
73
00:03:16,670 --> 00:03:19,470
Oh.well,damn,I wish I was on a webcam then.
74
00:03:21,080 --> 00:03:24,360
baby,I hate to rush,but there's
a big ol' line behind me.
75
00:03:24,380 --> 00:03:27,880
So now listen,I-- I spoke
to the boy about west point,
76
00:03:27,940 --> 00:03:30,850
made it abundantly clear that he
is absolutely going in the fall.
77
00:03:30,930 --> 00:03:31,760
Did he tell you?
78
00:03:31,800 --> 00:03:32,300
Yeah.
79
00:03:32,420 --> 00:03:33,270
Yeah,he told me.
80
00:03:33,290 --> 00:03:35,240
All right,good. Then we're back on track?
81
00:03:35,610 --> 00:03:39,870
'Cause you know I rely on you to
keep him straight while I'm gone.
82
00:03:39,940 --> 00:03:41,550
Yeah,we're back on track.
83
00:03:41,650 --> 00:03:43,560
Jeremy just had a moment,but he's fine.
84
00:03:43,620 --> 00:03:45,210
He's graduating next week.
85
00:03:45,250 --> 00:03:47,210
He's excited about entering west point.
86
00:03:47,250 --> 00:03:49,520
Well,I'm relieved to hear that.
87
00:03:49,600 --> 00:03:51,650
You know,you're doing a great job,honey,
88
00:03:51,720 --> 00:03:54,840
and I think you are a wonderful mother.
89
00:03:54,910 --> 00:03:57,590
I miss you with every ounce of me.
90
00:03:57,810 --> 00:03:59,420
Oh,frank.
91
00:04:00,350 --> 00:04:01,390
Look,I gotta go,okay?
92
00:04:01,470 --> 00:04:02,590
My time's up,all right?
93
00:04:02,640 --> 00:04:04,740
I love you,frank,always.
94
00:04:04,780 --> 00:04:05,800
Always,always,baby.
95
00:04:05,860 --> 00:04:06,950
Yeah.
96
00:04:25,560 --> 00:04:26,770
Nmommy,mommy,wake up!
97
00:04:26,830 --> 00:04:27,900
It's t-shirt day!
98
00:04:27,910 --> 00:04:30,260
come on,get your backpacks.
99
00:04:30,960 --> 00:04:32,900
I'll be right out.
Get your backpacks.
100
00:04:33,920 --> 00:04:34,650
It's late.
101
00:04:34,730 --> 00:04:36,080
Why didn't you wake me up?
102
00:04:36,170 --> 00:04:37,950
I-I was going to,but
I wanted you to sleep.
103
00:04:38,020 --> 00:04:39,070
Oh,no. It's late.
104
00:04:39,110 --> 00:04:40,150
I got stuff to do.
105
00:04:40,210 --> 00:04:41,270
Just a minute.
106
00:04:41,320 --> 00:04:43,480
I need to say something.
107
00:04:51,180 --> 00:04:53,180
thank you,pamela...
108
00:04:54,790 --> 00:04:56,250
for everything.
109
00:05:12,080 --> 00:05:12,850
Okay.
110
00:05:15,580 --> 00:05:16,570
Kids?
111
00:05:17,100 --> 00:05:17,970
Kids!
112
00:05:18,430 --> 00:05:20,040
Oh.Here are your white
t-shirts for school.
113
00:05:20,050 --> 00:05:21,020
Got 'em.
114
00:05:21,030 --> 00:05:22,280
I want you to go toT.J.'S house,
115
00:05:22,790 --> 00:05:26,440
and I want you to tell his
mommy thatyour mommy is out of scones.
116
00:05:26,450 --> 00:05:27,850
-Got it.
-Got it.
-Go.
117
00:05:39,850 --> 00:05:41,340
oh,no.What,what,what?
118
00:05:41,410 --> 00:05:44,360
Mommy's out of scones.
119
00:05:45,960 --> 00:05:48,010
is she now?
120
00:05:48,030 --> 00:05:48,950
Well,that's a shame.
121
00:05:49,010 --> 00:05:51,130
Why don't you guys come inside?
122
00:05:53,290 --> 00:05:54,760
Scones?
123
00:05:54,780 --> 00:05:57,160
yeah,it's code...for cover me.
124
00:05:57,220 --> 00:06:01,770
It started with the tea partythat
ended up on the pool table.
125
00:06:02,210 --> 00:06:07,300
But so far I've beenpulling scone duty
for roxy and trevor,so now it's her turn.
126
00:06:09,440 --> 00:06:11,080
ten-hut!
127
00:06:11,150 --> 00:06:12,460
All right.
128
00:06:12,500 --> 00:06:17,690
Now... changing the oil is
oneof the most important jobs
129
00:06:17,770 --> 00:06:21,630
a tenderfoot can undertakeon
a prized automobile.
130
00:06:21,680 --> 00:06:22,540
Now are we ready,men?
131
00:06:22,600 --> 00:06:23,570
yes,sir!
132
00:06:23,620 --> 00:06:24,920
All right!
133
00:06:27,240 --> 00:06:29,250
Finn,hand me that funnel.
134
00:06:33,530 --> 00:06:35,100
***Now get itright in there.
135
00:06:36,850 --> 00:06:37,880
There we go.
136
00:06:37,990 --> 00:06:38,700
Oh!
137
00:06:39,040 --> 00:06:40,400
Uh-oh.
138
00:06:40,490 --> 00:06:42,390
Yeah,uh-oh is right.
139
00:06:43,350 --> 00:06:44,100
okay.
140
00:06:44,230 --> 00:06:47,030
Finn,you are on girl watch.
141
00:06:47,070 --> 00:06:47,760
No girls allowed.
142
00:06:47,820 --> 00:06:48,570
You understand?
143
00:06:48,790 --> 00:06:49,620
No girls!
144
00:06:49,750 --> 00:06:50,720
Yes,sir!
145
00:06:50,800 --> 00:06:51,650
All right.
146
00:06:51,690 --> 00:06:52,410
Nice.
147
00:06:52,490 --> 00:06:53,970
Now check that dipstick.
148
00:06:54,030 --> 00:06:54,800
I already wiped it.
149
00:06:54,850 --> 00:06:56,150
Now check it.
150
00:06:56,210 --> 00:06:57,510
It's half full.
151
00:06:57,580 --> 00:06:58,460
Okay.
152
00:07:01,040 --> 00:07:01,880
T.J.
153
00:07:02,280 --> 00:07:06,600
,It's importantthat you keep this car in
the best shapefor you and your mom,okay?
154
00:07:06,660 --> 00:07:08,180
'Cause I might be going
awayfor a little while.
155
00:07:08,210 --> 00:07:09,420
To go kill the bad guys?
156
00:07:09,480 --> 00:07:10,500
No.
157
00:07:10,580 --> 00:07:12,060
To go help the good guys.
158
00:07:12,100 --> 00:07:12,730
Okay?
159
00:07:12,790 --> 00:07:14,220
Okay.
160
00:07:14,320 --> 00:07:14,940
Okay.
161
00:07:15,030 --> 00:07:16,380
Here comes girls!
162
00:07:16,420 --> 00:07:19,590
Thank you,finn,for stating the obvious.
163
00:07:19,620 --> 00:07:22,940
Okay,you boys,we're runninga little
bit late,so let'S...
164
00:07:22,990 --> 00:07:25,190
all right.Well,thank godfor
t-shirts in bargain packs.
165
00:07:25,250 --> 00:07:27,650
Okay,you three,go inside and change.
166
00:07:27,670 --> 00:07:28,760
Katie,you go supervise.
167
00:07:28,770 --> 00:07:30,740
Go,go,go! Hurry,hurry!
We're late!
168
00:07:33,780 --> 00:07:35,170
Are you done playing with thatcar?
169
00:07:35,230 --> 00:07:36,410
'Cause I need it now.
170
00:07:36,460 --> 00:07:38,320
Mm,almost.
171
00:07:38,370 --> 00:07:40,790
Did you get thoseadoption
papers back yet?
172
00:07:41,340 --> 00:07:43,510
Um,finn's dadsent it right back.
173
00:07:43,570 --> 00:07:46,490
I haven't heard anythingfrom T.J.'S dad,though.
174
00:07:46,510 --> 00:07:48,960
Well,when was the last time T.J.Saw his dad?
175
00:07:49,320 --> 00:07:50,840
Never.
176
00:07:51,380 --> 00:07:52,280
Why not?
177
00:07:52,320 --> 00:07:58,190
Well,we were 17,each other's
firsts,and,uh,I got pregnant.
178
00:07:58,290 --> 00:08:00,100
We got married,dropped out of school.
179
00:08:00,140 --> 00:08:03,060
While everyone else was
goingto prom,we were working.
180
00:08:03,140 --> 00:08:09,180
And then jessestarted drinking,and that
first love dizzy headwent all to hell,
181
00:08:09,260 --> 00:08:15,290
and he came home one night and punched me
in the gut when I was six months pregnant.
182
00:08:19,720 --> 00:08:21,060
So how many timesdid he hit you?
183
00:08:21,130 --> 00:08:27,230
Just the once,and thenI packed all my
stuff and leftand haven't seen him since.
184
00:08:27,290 --> 00:08:29,020
And T.J...
185
00:08:29,270 --> 00:08:32,510
what does he
thinkhappened to his dad?
186
00:08:32,830 --> 00:08:34,780
I told him he died.
187
00:08:34,820 --> 00:08:37,120
It was just easier that way.
188
00:08:38,370 --> 00:08:44,140
But I'll tell you,if I'd had a bottle of
whiskeyand a shotgun,it would've been true.
189
00:08:47,160 --> 00:08:48,580
Good morning,joan.
190
00:08:48,620 --> 00:08:49,540
Morning.
191
00:08:49,590 --> 00:08:52,950
Your timing is impeccable.
192
00:08:53,000 --> 00:08:55,820
There is chocolateon my plate.
193
00:08:55,860 --> 00:08:58,380
Yes,there is.
194
00:08:58,430 --> 00:09:03,820
When you were in afghanistan,you said the two
things you missed most were shrimpand chocolate.
195
00:09:03,870 --> 00:09:05,830
I didn't say together.
196
00:09:05,880 --> 00:09:07,080
Where's your breakfast?
197
00:09:07,090 --> 00:09:08,320
I already ate.
198
00:09:08,340 --> 00:09:11,330
I have to get dressedand
get to the hospital.
199
00:09:11,390 --> 00:09:15,700
I start supervision with somenew
psychiatric residents today.
200
00:09:15,740 --> 00:09:19,230
What,uh,what are you
gonnado with your day off?
201
00:09:19,610 --> 00:09:21,590
I don't know.
202
00:09:21,680 --> 00:09:24,970
Lieutenant colonels aren'tused
to getting a day off.
203
00:09:25,030 --> 00:09:27,340
You could startpainting again.
204
00:09:27,390 --> 00:09:30,900
Set up an art studiolike
we had in chicago.
205
00:09:33,590 --> 00:09:36,900
Look,I understand the theory of not
206
00:09:36,950 --> 00:09:42,390
makingany big decisions about our
marriageso soon after my return,
207
00:09:42,460 --> 00:09:47,440
but,roland,you're sleeping on the couch.
208
00:09:48,180 --> 00:09:50,550
Don't you think
we ought to--
209
00:09:50,590 --> 00:09:52,960
wait.Don't answer it.
210
00:09:53,740 --> 00:09:55,620
Please,joan,finish.
211
00:09:57,320 --> 00:09:58,620
burton.
212
00:10:00,270 --> 00:10:01,580
Of course,sir.
213
00:10:01,610 --> 00:10:04,000
I'll,uh,I'll check it out.
214
00:10:04,080 --> 00:10:05,270
Thank you for calling.
215
00:10:07,440 --> 00:10:08,750
That was michael holden.
216
00:10:08,810 --> 00:10:10,970
One of my men ishaving
trouble acclimating.
217
00:10:10,990 --> 00:10:11,630
I gotta go.
218
00:10:11,710 --> 00:10:13,600
Joan-- I
gotta go.
219
00:10:16,490 --> 00:10:17,620
Belgrad!
220
00:10:39,050 --> 00:10:40,190
Sergeant belgrad!
221
00:10:40,240 --> 00:10:41,710
It's colonel burton.
222
00:10:48,350 --> 00:10:49,480
belgrad!
223
00:10:56,130 --> 00:10:57,340
Belgrad!
224
00:10:57,780 --> 00:10:59,070
It's colonel burton.
225
00:11:08,540 --> 00:11:10,060
ma'am.
226
00:11:10,100 --> 00:11:11,310
Oh,thank god you're here.
227
00:11:11,360 --> 00:11:13,400
I've been waiting for you.
228
00:11:13,400 --> 00:11:16,620
The blankets--the
blankets are ready.
229
00:11:16,680 --> 00:11:19,540
I've been collectingall the
medical supplies just like you asked
230
00:11:19,560 --> 00:11:21,580
,but it's not enough,ma'am.
231
00:11:21,650 --> 00:11:24,550
We need--we need
more provisions.
232
00:11:25,610 --> 00:11:27,070
What are you doing,belgrad?
233
00:11:27,130 --> 00:11:28,860
It's good that you came.
234
00:11:28,910 --> 00:11:30,670
It'll be dark soon.
235
00:11:33,490 --> 00:11:35,340
Do you hear that?
236
00:11:37,000 --> 00:11:38,670
She's crying.
237
00:11:40,900 --> 00:11:43,360
We have--we
have to go now.
238
00:11:43,400 --> 00:11:45,190
We have to help them.
239
00:11:45,540 --> 00:11:48,150
We did help them,but we're home now.
240
00:11:48,210 --> 00:11:49,090
Everything's okay.
241
00:11:49,180 --> 00:11:51,790
No,but they need the
blanketstonight,ma'am.
242
00:11:51,830 --> 00:11:55,760
The little girl,she...the
little girl will get cold.
243
00:11:56,010 --> 00:11:56,580
No!
244
00:11:56,640 --> 00:11:58,240
She's fine,peter.
245
00:11:58,680 --> 00:12:00,130
She's not fine.
246
00:12:01,360 --> 00:12:03,050
We had a purpose.
247
00:12:03,130 --> 00:12:05,660
See,we--we
had a mission.
248
00:12:06,210 --> 00:12:11,580
And then you violated
everythingthat we stand for!
249
00:12:12,280 --> 00:12:13,950
You did this.
250
00:12:16,810 --> 00:12:19,570
Please. Just understand.
251
00:12:20,160 --> 00:12:22,620
I have to help her.
252
00:12:29,110 --> 00:12:30,060
Ohh! no!
253
00:12:30,500 --> 00:12:32,680
No,please!
254
00:12:32,710 --> 00:12:33,650
Don'T.
255
00:12:33,710 --> 00:12:35,590
Please don'T.
256
00:12:35,650 --> 00:12:37,240
She'S... she's a little girl.
257
00:12:37,260 --> 00:12:38,810
Please.
258
00:12:38,980 --> 00:12:40,730
Please.
259
00:12:40,800 --> 00:12:42,570
it's okay.
260
00:12:42,600 --> 00:12:43,990
It's okay.
261
00:12:47,370 --> 00:12:48,590
Please.
262
00:12:49,220 --> 00:12:51,250
It's okay. It's okay.
263
00:12:54,310 --> 00:12:55,580
Thanks for coming with me.
264
00:12:55,640 --> 00:12:57,090
Oh,it'll be niceto get out.
265
00:12:57,100 --> 00:12:57,760
Mm. Mwah.
266
00:12:57,800 --> 00:12:58,800
How far is itto columbia?
267
00:12:58,860 --> 00:13:00,210
About 90 minutes.
268
00:13:00,250 --> 00:13:02,010
I can't believeamanda got arrested.
269
00:13:02,190 --> 00:13:03,300
That must havegone over well.
270
00:13:03,330 --> 00:13:06,100
So well that st.Albansis
considering suspending her
271
00:13:06,150 --> 00:13:10,330
because she was wearing herschool uniform at
the protest,which would then bereported to U.V.A.
272
00:13:10,350 --> 00:13:12,650
,Which could affecther
admissions to college in the fall.
-My god.
273
00:13:12,660 --> 00:13:15,340
Maybe roxy's right--we
need to kick some ass.
274
00:13:15,420 --> 00:13:16,950
Did you just say,"kick some ass"?
275
00:13:17,020 --> 00:13:19,510
I did,and I'm learning how to.
276
00:13:19,530 --> 00:13:22,430
Roxy is teaching me to box.
277
00:13:22,480 --> 00:13:23,390
She's a real survivor,that girl.
278
00:13:23,430 --> 00:13:27,220
I can't lift my arms,but it was fun.
279
00:13:27,270 --> 00:13:29,820
Why are you learninghow to box?
280
00:13:30,600 --> 00:13:34,070
Jeremy lost his temper again.
281
00:13:34,100 --> 00:13:37,470
He hurt you... even
aftermichael warned him?
282
00:13:37,520 --> 00:13:38,910
-Yeah.
-Wow.
283
00:13:38,970 --> 00:13:44,380
Roxy walked in,and,well,she
kicked him in the groin.
284
00:13:44,990 --> 00:13:51,100
I don't know what to say,except
I'm here for whatever you need.
285
00:13:51,140 --> 00:13:52,680
I know.
286
00:13:54,230 --> 00:13:55,940
-let's go get amanda.
-Okay.
287
00:13:57,220 --> 00:13:58,360
So how are things going,dr.Miller?
288
00:13:58,560 --> 00:13:59,640
Around the clock.
289
00:13:59,700 --> 00:14:03,880
My insomniac had a bad week,so he calls
me in the middleof the night to talk.
290
00:14:03,930 --> 00:14:06,100
He might be havingsome
transference issues.
291
00:14:06,140 --> 00:14:09,180
Just be firm with him-- no calls
at homeunless it's an emergency.
292
00:14:09,240 --> 00:14:11,680
You need your sleep
just as much as he does.
293
00:14:11,690 --> 00:14:12,690
dr.Burton?
294
00:14:13,890 --> 00:14:15,220
I'll leave you now.
295
00:14:15,320 --> 00:14:16,340
Something wrong,dr.Carter?
296
00:14:16,350 --> 00:14:20,150
I was just assigneda patient who pulled a gun
on himself in front of his C.O. This morning.
297
00:14:20,180 --> 00:14:21,120
What's his story?
298
00:14:21,180 --> 00:14:24,810
32-year-old caucasian male,admitted
presenting depression,disorganized thinking.
299
00:14:24,880 --> 00:14:29,550
His wife left him last week,then
this morning,he just cracked.
300
00:14:29,620 --> 00:14:30,780
Where's the soldier now?
301
00:14:30,840 --> 00:14:31,640
Sedated.
302
00:14:31,680 --> 00:14:32,960
M.P.S just brought him in.
303
00:14:33,040 --> 00:14:35,060
When we got him a bed,he
resisted treatment.
304
00:14:35,150 --> 00:14:37,900
He wanted us to save our medical
supplies for the little girl.
305
00:14:37,960 --> 00:14:39,250
What little girl?
306
00:14:39,290 --> 00:14:41,080
Exactly.
307
00:14:42,400 --> 00:14:43,590
Okay.
308
00:14:43,670 --> 00:14:45,380
Keep me in the loop.
309
00:14:50,190 --> 00:14:51,430
You're on the news,amanda.
310
00:14:51,490 --> 00:14:53,040
What?
311
00:14:53,520 --> 00:14:54,980
Michael,it's all right.
312
00:14:55,050 --> 00:14:56,200
I spoke to the headmaster.
313
00:14:56,240 --> 00:14:58,180
He's gonna let hertake her finals.
314
00:14:58,210 --> 00:14:59,920
This isn't about her finals.
315
00:14:59,960 --> 00:15:04,250
Amanda,you're a colonel'sdaughter holding up a
sign that says,"honk if you'reagainst the war.
316
00:15:04,310 --> 00:15:07,790
" Now my secretary's beenfielding phone
calls all day asking me for a quote.
317
00:15:07,860 --> 00:15:08,880
For peace.
318
00:15:08,920 --> 00:15:09,780
What?
319
00:15:09,860 --> 00:15:11,620
"Honk for peace.
320
00:15:11,700 --> 00:15:14,030
"That's what the sign said.
321
00:15:14,260 --> 00:15:18,500
Look,dad,all I didwas step off the curb.
322
00:15:18,570 --> 00:15:20,400
But I believein what I was doing.
323
00:15:20,460 --> 00:15:22,590
We need to bringour troops home.
324
00:15:22,640 --> 00:15:26,070
It was a peacefuldemonstration,m ahael.
325
00:15:26,120 --> 00:15:27,730
Emmalin,come down here.
326
00:15:27,790 --> 00:15:29,640
coming!
327
00:15:31,620 --> 00:15:34,450
You needto hear this,too,because
I'm onlygonna say this once.
328
00:15:34,500 --> 00:15:38,060
Ladies,you cannot forgetwho you are.
329
00:15:38,100 --> 00:15:41,540
Everything you do
affectsnot only this family
330
00:15:41,620 --> 00:15:45,160
but thousands of other
soldiersand their families on post.
331
00:15:45,250 --> 00:15:46,690
Think about it,girls.
332
00:15:46,750 --> 00:15:49,770
How can I look a young
wifeor mother in the eye
333
00:15:49,850 --> 00:15:52,770
and tell her to be strong,when
my own daughter's out there
334
00:15:52,850 --> 00:15:56,010
protestingagainst
everything I stand for?
335
00:15:56,870 --> 00:15:58,740
Go upstairs.
336
00:16:01,220 --> 00:16:02,630
Nice going.
337
00:16:04,960 --> 00:16:08,340
I care about amanda's
educationjust as much as you,
338
00:16:08,400 --> 00:16:10,280
but you cannot forgetthe
big picture here.
339
00:16:10,340 --> 00:16:11,120
I know.
340
00:16:11,200 --> 00:16:12,870
You're right.
341
00:16:28,370 --> 00:16:29,570
hey.
342
00:16:29,650 --> 00:16:31,010
I didn't knowyou'd be here.
343
00:16:31,090 --> 00:16:31,970
I thought I'd better.
344
00:16:32,020 --> 00:16:34,900
You never know when you
getanother long day of scones.
345
00:16:35,490 --> 00:16:36,740
well,thank you.
346
00:16:36,860 --> 00:16:38,070
Sure.
347
00:16:38,080 --> 00:16:38,860
Mommy,look.
348
00:16:38,940 --> 00:16:40,650
We made t-shirts!
349
00:16:40,660 --> 00:16:41,630
hi!
350
00:16:41,740 --> 00:16:43,900
Oh,"I'm the big sister"?
351
00:16:44,000 --> 00:16:45,470
And I'm the big brother.
352
00:16:46,460 --> 00:16:47,300
oh.
353
00:16:47,370 --> 00:16:48,750
what the hell?
354
00:16:48,810 --> 00:16:50,900
Chase said that he would
tellthem that the babies died.
355
00:16:50,960 --> 00:16:52,290
He went into the roomto tell them.
356
00:16:52,370 --> 00:16:53,760
I saw him.
357
00:16:53,780 --> 00:16:55,120
Pamela.
358
00:16:55,160 --> 00:16:57,380
God,don't they know?
359
00:16:57,440 --> 00:16:58,280
know what,mommy?
360
00:16:58,350 --> 00:16:59,730
Apparently not,marilyn.
361
00:16:59,770 --> 00:17:01,750
Look,I know we've hadour
problems in the past,
362
00:17:01,800 --> 00:17:04,360
but is there anything I can do?
363
00:17:04,420 --> 00:17:06,050
Where do they thinkthe babies are?
364
00:17:06,120 --> 00:17:08,430
They're in cubegators.
365
00:17:08,460 --> 00:17:09,130
in incubators.
366
00:17:09,200 --> 00:17:10,140
Okay,kids,go to the car.
367
00:17:10,150 --> 00:17:11,710
everyone? all of you,yeah.
368
00:17:12,060 --> 00:17:13,510
Be there in a minute.
369
00:17:14,590 --> 00:17:16,340
Ladies,I appreciateyour concern,
370
00:17:16,380 --> 00:17:19,480
but not everybodyis on your schedule.
371
00:17:19,520 --> 00:17:22,070
Rest assured,I will handle it.
372
00:17:23,930 --> 00:17:25,080
I was trying to be nice.
373
00:17:25,140 --> 00:17:26,480
I know.
374
00:17:26,540 --> 00:17:27,540
what was that about?
375
00:17:27,620 --> 00:17:28,670
I don't know.
376
00:17:28,730 --> 00:17:30,830
What's that skirt about?
377
00:17:35,250 --> 00:17:39,440
Oh,please tell methat's "kama
sutra" and not some more paperwork.
378
00:17:39,520 --> 00:17:43,480
It's my will you should
probablykeep this in a safe place.
379
00:17:43,490 --> 00:17:45,130
Oh. Okay.
380
00:17:46,960 --> 00:17:48,820
Aren't you gonna read it?
381
00:17:48,900 --> 00:17:49,880
No.
382
00:17:49,940 --> 00:17:51,650
I'm sure it's all right.
383
00:18:00,320 --> 00:18:01,680
Hey.
384
00:18:02,590 --> 00:18:05,920
I knowthis is tough for
you,
385
00:18:05,970 --> 00:18:07,840
but I'm coming home.
386
00:18:09,210 --> 00:18:11,580
How can you know that?
387
00:18:12,430 --> 00:18:14,340
I mean,how cananyone know that?
388
00:18:14,380 --> 00:18:16,270
I just know.
389
00:18:16,340 --> 00:18:17,910
I do.
390
00:18:22,140 --> 00:18:25,600
Look,I get it,okay?
391
00:18:25,660 --> 00:18:27,620
I hit the jackpot here.
392
00:18:28,320 --> 00:18:33,880
I mean,most menput on their skates when
they hear I got kids,but you married me.
393
00:18:33,980 --> 00:18:35,580
And here we are a blink later,
394
00:18:35,770 --> 00:18:39,210
and you wantto adopt my boys,
and you want meto read your will,
395
00:18:39,330 --> 00:18:44,140
and--and it'snot
just in case.
396
00:18:44,200 --> 00:18:48,080
It's becauseyou could die... trevor.
397
00:18:48,160 --> 00:18:50,610
I mean,it's because you could die.
398
00:18:55,240 --> 00:18:56,590
It I gotta go.
399
00:18:58,570 --> 00:19:00,220
Roxy?
400
00:19:05,550 --> 00:19:08,490
I was adopted...
401
00:19:08,550 --> 00:19:09,410
but not till I was 7.
402
00:19:09,490 --> 00:19:13,870
Until then it wasjust foster care.
403
00:19:13,920 --> 00:19:18,340
I don't wantto adopt your boys
because I'm afraidI'm gonna die.
404
00:19:18,410 --> 00:19:20,120
I want to adopt them'cause
I want them to know
405
00:19:20,180 --> 00:19:24,450
what it feels like to
havesomeone really want them.
406
00:19:24,520 --> 00:19:28,490
It's like I said,I'm coming home.
407
00:19:35,810 --> 00:19:39,920
I'm loving it that you guysare here at
the hump,especially a colonel's wife.
408
00:19:40,030 --> 00:19:44,580
It is rather conductunbecoming
of me,I know,but,
409
00:19:44,620 --> 00:19:46,470
I have a special
attachmentto this place.
410
00:19:46,550 --> 00:19:47,560
Yeah,me,too.
411
00:19:47,620 --> 00:19:48,390
Oh,I don't know.
412
00:19:48,440 --> 00:19:49,830
It's lost some of its charm now that
413
00:19:49,900 --> 00:19:53,480
I'm not gruntingon a pool
table giving birth and all.
414
00:19:54,180 --> 00:19:56,450
Do you know yetwhen
trevor's being deployed?
415
00:19:56,490 --> 00:19:57,680
Next friday.
416
00:19:57,730 --> 00:19:58,690
Next friday?
417
00:19:58,790 --> 00:19:59,560
Mm-hmm.
418
00:20:00,070 --> 00:20:01,460
oh,brother.
419
00:20:01,790 --> 00:20:03,380
Back to the cookie farm.
420
00:20:03,480 --> 00:20:04,920
Hey,boys!
421
00:20:04,950 --> 00:20:06,920
Hey,break it up.
422
00:20:06,950 --> 00:20:07,770
Enough. I got it. Enough.
423
00:20:07,970 --> 00:20:09,560
Thanks for your help.
424
00:20:09,590 --> 00:20:10,680
Jesse!
425
00:20:10,720 --> 00:20:13,170
What the hellare you doing here?
426
00:20:13,230 --> 00:20:14,490
I got your letter.
427
00:20:14,540 --> 00:20:16,310
You know,you could
havejust mailed the papers.
428
00:20:16,360 --> 00:20:19,240
I could've,but I wouldn'thave
gotten to see you.
429
00:20:19,300 --> 00:20:21,880
Well,you've seen me,so
can I just have 'em?
430
00:20:22,020 --> 00:20:23,720
When's your break?
431
00:20:23,790 --> 00:20:24,440
Not for another half-hour.
432
00:20:24,500 --> 00:20:25,780
I gotta get back to work.
433
00:20:25,950 --> 00:20:27,790
Roxanne.
434
00:20:30,490 --> 00:20:31,990
You look even prettier than I remember.
435
00:20:32,040 --> 00:20:33,090
Do you havethe adoption papers?
436
00:20:33,130 --> 00:20:33,880
Right here.
437
00:20:33,940 --> 00:20:35,200
Okay. Well,give 'em to me.
438
00:20:35,710 --> 00:20:37,520
That's why I'm here.
439
00:20:37,600 --> 00:20:38,340
I'm a changed man.
440
00:20:38,380 --> 00:20:40,780
I've got a job,and I've got
a son out therewho needs me.
441
00:20:40,810 --> 00:20:42,790
Jesse,what are you saying?
442
00:20:42,850 --> 00:20:45,250
I want you back,roxy.
443
00:20:54,500 --> 00:20:56,200
-Ah.
-Ah.
444
00:20:56,210 --> 00:20:58,220
What a beautiful night.
445
00:21:00,590 --> 00:21:04,450
did you ever see us in a
placecalled "the hump bar"?
446
00:21:04,950 --> 00:21:07,360
-Not in a million years.
-NO.
447
00:21:07,640 --> 00:21:09,910
But there's a
certainfreedom there I like.
448
00:21:10,160 --> 00:21:11,050
Mm.
449
00:21:11,130 --> 00:21:13,160
Thank you for driving.
450
00:21:17,460 --> 00:21:19,180
Denise...
451
00:21:19,780 --> 00:21:24,310
I can't imagine how hard this
situation with jeremyhas been for you.
452
00:21:24,760 --> 00:21:27,380
But I've known youa long time.
453
00:21:28,070 --> 00:21:31,280
You are one ofthe
strongest women I know.
454
00:21:33,140 --> 00:21:36,250
I'm sorry I don't tell
you that more often.
455
00:21:36,410 --> 00:21:38,250
Thank you.
456
00:21:49,800 --> 00:21:50,840
Okay.
457
00:21:50,880 --> 00:21:53,620
Good night.
458
00:22:07,230 --> 00:22:09,250
"the winters are long
and hardat west point.
459
00:22:09,360 --> 00:22:14,450
And remember the
code--duty,honor and country.
460
00:22:16,440 --> 00:22:18,440
Jeremy.
461
00:22:19,850 --> 00:22:24,010
I want you to knowhow much I love you.
462
00:22:25,030 --> 00:22:29,240
But if you ever hurt me
again,I will have you arrested,
463
00:22:29,420 --> 00:22:31,470
and I will change the locks
464
00:22:31,640 --> 00:22:35,770
and you will never be
welcome in my home again.
465
00:22:56,460 --> 00:23:00,870
********
466
00:23:01,890 --> 00:23:03,480
chase...
467
00:23:03,860 --> 00:23:05,530
where are the kids?
468
00:23:05,790 --> 00:23:07,250
In their bedroom.
469
00:23:07,630 --> 00:23:09,810
Why didn't you tell them?
470
00:23:10,840 --> 00:23:12,550
Uh,I was going to,pamela.
471
00:23:12,560 --> 00:23:14,800
I just... couldn'T.
472
00:23:14,920 --> 00:23:16,350
-Yeah,well,then you should have told me...
-I know.
473
00:23:16,380 --> 00:23:18,060
-Instead I had to find out at their school today...
-I know.
474
00:23:18,120 --> 00:23:19,130
-I was going to tell you
-in front of everyone.
475
00:23:19,140 --> 00:23:20,140
I was going to tell you this morning,
476
00:23:20,150 --> 00:23:23,150
-but it had been so long since we had been together
-I'll do it.
477
00:23:23,160 --> 00:23:25,190
-It's okay.I'll do it.
-Pamela,I'm sorry.
478
00:23:25,460 --> 00:23:27,230
I know I said I would do it,
479
00:23:27,240 --> 00:23:30,590
but if you could haveseen their faces...
480
00:23:30,740 --> 00:23:33,320
I didn't know how.
481
00:23:35,980 --> 00:23:38,740
You're just betterat
these things than I am.
482
00:23:39,790 --> 00:23:41,970
Okay.
483
00:23:47,870 --> 00:23:49,330
Give it back!
484
00:23:49,520 --> 00:23:51,270
Ooh!
485
00:23:51,620 --> 00:23:52,560
you threw it.
486
00:23:52,700 --> 00:23:55,730
yeah,but you werepointing
down at the floor.
487
00:23:56,300 --> 00:23:58,990
Okay.Hey,come here,you guys.
488
00:23:59,200 --> 00:24:00,750
Come on over here.
489
00:24:01,090 --> 00:24:03,640
I want to talk to you
guys about the babies.
490
00:24:03,930 --> 00:24:05,430
Are they coming home?
491
00:24:05,660 --> 00:24:08,570
No,sweetheart,they're not.
492
00:24:09,270 --> 00:24:13,940
You see,a while ago,I met
this nice ladynamed mrs.Harper.
493
00:24:14,060 --> 00:24:17,990
But her stomach was broken,so she
couldn't haveany kids of her own.
494
00:24:18,080 --> 00:24:20,000
So I helped her.
495
00:24:20,710 --> 00:24:25,220
I put the babies in my tummy so
that they couldgrow big and strong.
496
00:24:25,520 --> 00:24:30,880
But when they were born,I
had to give them back...
497
00:24:32,290 --> 00:24:37,550
and she was so happy because
she finallygot to be a mommy.
498
00:24:37,680 --> 00:24:41,690
So I'm not the big brother?
499
00:24:42,300 --> 00:24:44,090
No,sweetheart.
500
00:24:44,100 --> 00:24:46,590
Why did you lie?
501
00:24:48,790 --> 00:24:51,950
I don't know,katie,but it was a mistake.
502
00:24:52,420 --> 00:24:54,150
Mommy made a mistake.
503
00:24:54,280 --> 00:24:56,630
we both did.
504
00:24:57,400 --> 00:24:59,880
We're very sorry.
505
00:25:03,970 --> 00:25:05,670
-Hey.
-Hey.
506
00:25:05,680 --> 00:25:06,570
Did you getmy calls today?
507
00:25:06,840 --> 00:25:07,880
Yeah.
508
00:25:08,070 --> 00:25:09,820
Sorry I didn't call you back.
509
00:25:09,870 --> 00:25:11,540
I had to file some paperwork.
510
00:25:11,550 --> 00:25:12,840
It's not a problem.
511
00:25:12,960 --> 00:25:15,550
I was just hoping you uld stop
bythe hospital for some lunch.
512
00:25:15,560 --> 00:25:17,270
I was at the hospital today.
513
00:25:17,280 --> 00:25:19,130
Yeah?What for?
514
00:25:19,410 --> 00:25:22,490
I had a soldier admittedfor
a psych evaluation.
515
00:25:22,600 --> 00:25:24,740
The soldier you wentto see this morning?
516
00:25:24,860 --> 00:25:26,240
What happened?
517
00:25:26,350 --> 00:25:27,580
He's having a hard time.
518
00:25:27,700 --> 00:25:28,920
His wife left him.
519
00:25:29,050 --> 00:25:30,740
He sort of lost it.
520
00:25:30,990 --> 00:25:33,060
Lost it?
521
00:25:33,150 --> 00:25:35,000
Were you in any danger?
522
00:25:36,760 --> 00:25:38,860
Nope.
523
00:25:38,870 --> 00:25:40,850
Is there anything I can do?
524
00:25:41,860 --> 00:25:43,240
No.
525
00:25:44,920 --> 00:25:46,980
Thanks.
526
00:25:47,470 --> 00:25:48,290
I should get to bed.
527
00:25:48,670 --> 00:25:51,290
-Good night.
-Good night.
528
00:25:56,180 --> 00:25:59,950
First,I want to thank youall for
coming here and giving your time.
529
00:26:00,060 --> 00:26:03,870
As you know,fort marshall is
gearing upfor another big deployment.
530
00:26:03,990 --> 00:26:08,370
These care packages willaccompany the
planes when they departfor the middle east.
531
00:26:08,580 --> 00:26:11,680
I know how hard this
isgetting for all of you.
532
00:26:11,810 --> 00:26:15,430
None of this is easy,but we have
to remain strongfor our troops.
533
00:26:15,560 --> 00:26:17,430
They count on us.
534
00:26:17,570 --> 00:26:20,490
Thanks for all your help.
535
00:26:24,760 --> 00:26:27,300
I think you should considerfinishing
the hours for your R.N.
536
00:26:27,430 --> 00:26:28,670
Degree at the post hospital.
537
00:26:28,910 --> 00:26:29,480
Are you sure about that?
538
00:26:29,610 --> 00:26:32,200
Things have changed so muchsince
I went to nursing school.
539
00:26:32,330 --> 00:26:34,960
Ah,things change,but they stay the same.
540
00:26:35,650 --> 00:26:37,040
I've seen you in action.
541
00:26:37,160 --> 00:26:38,520
You're a good nurse.
542
00:26:38,640 --> 00:26:39,810
You'll do fine.
543
00:26:39,940 --> 00:26:41,120
Let me know if I can help.
544
00:26:41,250 --> 00:26:42,340
Thanks.
545
00:26:42,470 --> 00:26:45,340
For anyone who doesn't
know,this is my daughter amanda.
546
00:26:45,500 --> 00:26:47,900
She's made our soldierssome cds.
547
00:26:48,220 --> 00:26:50,540
-They're mixes of
'70s songs... -mm-hmm.
548
00:26:50,650 --> 00:26:53,270
You know,to keep the
soldiersrockin' and rollin'.
549
00:26:53,280 --> 00:26:54,770
she stayed up all night making them.
550
00:26:54,880 --> 00:26:57,400
So I told my kids the truth.
551
00:26:57,410 --> 00:26:58,430
I'm proud of you.
552
00:26:58,680 --> 00:26:59,930
Really.
553
00:27:00,260 --> 00:27:01,150
Well,the worst of it is over.
554
00:27:01,280 --> 00:27:03,420
Nothing can hurt me now.
555
00:27:03,550 --> 00:27:06,320
And you might wantto tell your
husband about your ex being in town.
556
00:27:06,450 --> 00:27:07,950
It's better if it comes from you.
557
00:27:07,970 --> 00:27:09,160
-I want to.
-Hello.
558
00:27:09,530 --> 00:27:10,470
-Hi.
-Hey
559
00:27:10,620 --> 00:27:12,240
I was just encouragingroxy
to tell trevor
560
00:27:12,370 --> 00:27:14,370
about motorcycle boy
showing up at the hump bar.
561
00:27:14,490 --> 00:27:15,430
Oh,honey,you have to tell him.
562
00:27:15,560 --> 00:27:17,530
Lies like that can ruin a marriage.
563
00:27:17,650 --> 00:27:19,000
Pot and kettle,denise.
564
00:27:19,140 --> 00:27:20,450
I know.
565
00:27:21,580 --> 00:27:23,350
Beautiful speech,claudia joy.
566
00:27:23,470 --> 00:27:24,950
Oh,thanks.
567
00:27:25,160 --> 00:27:28,990
I don't know.Sometimes itfeels like
all we're doing is sending a band-aid.
568
00:27:29,130 --> 00:27:31,480
There's so much morethat
needs to be done.
569
00:27:31,800 --> 00:27:34,400
I think you doa great deal already.
570
00:27:39,180 --> 00:27:41,300
-Claudia joy.
-Lenore.
571
00:27:41,430 --> 00:27:45,410
I was at my husband's office
all morningsoliciting donations.
572
00:27:45,530 --> 00:27:46,870
These just came in.
573
00:27:47,000 --> 00:27:49,490
Oh,thank you.They'revery
much appreciated,lenore.
574
00:27:49,500 --> 00:27:50,260
Great.
575
00:27:50,370 --> 00:27:53,600
There was also,uh,a bitof
drama while I was there.
576
00:27:53,750 --> 00:27:59,260
It seems your oldest daughterwas all
over the local news protesting the war.
577
00:27:59,380 --> 00:28:00,970
She wasn'tprotesting the war,lenore.
578
00:28:01,110 --> 00:28:04,150
She was supportingthe belief
that the troopsshould come home.
579
00:28:04,310 --> 00:28:06,950
Oh,I see.
580
00:28:07,080 --> 00:28:10,460
We call that a semanticargument
where I come from.
581
00:28:10,590 --> 00:28:13,140
Maybe they do things
different lyat harvard law,huh?
582
00:28:13,360 --> 00:28:15,020
There you are.
583
00:28:15,150 --> 00:28:17,550
You really are a beautiful girl.
584
00:28:17,670 --> 00:28:20,400
Very photogenic.
585
00:28:26,300 --> 00:28:28,360
I prayed for you today.
586
00:28:28,880 --> 00:28:30,450
You prayed for me?
587
00:28:30,570 --> 00:28:33,450
I know you think I hate you,but I don'T.
588
00:28:33,570 --> 00:28:36,160
I just think you'rea
little lost right now.
589
00:28:36,300 --> 00:28:37,940
She's right,pamela.
590
00:28:38,070 --> 00:28:41,750
What you're doing isn't fair,and
you should thinkabout your children.
591
00:28:41,870 --> 00:28:44,420
Everybody knows what happened but them.
592
00:28:49,540 --> 00:28:50,560
Wow.
593
00:28:50,570 --> 00:28:53,640
You two just open your mouths
and insert a shoe store.
594
00:28:59,780 --> 00:29:01,070
hey.
595
00:29:01,590 --> 00:29:04,180
It's me,pamela moran.
596
00:29:05,130 --> 00:29:09,280
I just want to let you all know that
I made 50 grandcarrying those kids.
597
00:29:09,840 --> 00:29:11,860
That's right.I was a paid surrogate.
598
00:29:12,040 --> 00:29:14,370
So they're not my babies,they're
not in the hospital,
599
00:29:14,510 --> 00:29:16,120
they're not dead
600
00:29:16,470 --> 00:29:17,870
and I lied to everyone.
601
00:29:17,970 --> 00:29:21,670
So... have at it.
602
00:29:28,880 --> 00:29:30,100
okay,let's go.
603
00:29:30,240 --> 00:29:32,530
Double time.
604
00:29:40,970 --> 00:29:46,920
how can I turn away from your girl?
605
00:29:51,510 --> 00:29:53,490
I have something to tell you...
606
00:29:54,140 --> 00:29:56,230
and you're not gonna like it.
607
00:29:56,250 --> 00:29:58,950
Then tell me something I'm gonna like.
608
00:30:00,360 --> 00:30:04,720
Um,jesse showed up at
the hump bar last night.
609
00:30:05,610 --> 00:30:07,610
He doesn't want to sign.
610
00:30:08,460 --> 00:30:10,180
I was expecting that.
611
00:30:10,530 --> 00:30:12,360
You were?
612
00:30:13,300 --> 00:30:16,270
My father was in prison when
they sent him the papers.
613
00:30:16,670 --> 00:30:20,410
Life sentence,and he
stilldidn't want to sign.
614
00:30:22,230 --> 00:30:25,460
I know guys like that.
615
00:30:28,510 --> 00:30:33,920
I'm sorry I brought this into your life.
616
00:30:43,610 --> 00:30:45,910
look,everybody.
617
00:30:46,050 --> 00:30:48,440
It's jeremy sherwood.
618
00:30:48,570 --> 00:30:50,230
How are you?
619
00:30:50,240 --> 00:30:51,850
Great.
620
00:30:51,960 --> 00:30:55,350
I mean,wow,amanda,you look... great.
621
00:30:55,360 --> 00:30:57,430
And so do you.
622
00:30:59,160 --> 00:31:01,070
So when did you get home?
623
00:31:01,370 --> 00:31:04,210
About 90 minutes after I got arrested.
624
00:31:04,240 --> 00:31:05,420
Arrested?
625
00:31:05,540 --> 00:31:08,000
I take it you haven't
been watching the news.
626
00:31:08,130 --> 00:31:09,130
Oh,I hate that show.
627
00:31:09,150 --> 00:31:11,280
It's too depressing.
628
00:31:11,830 --> 00:31:14,250
but aren't you,like,a
straight-a student?
629
00:31:14,380 --> 00:31:16,570
You say thatlike it's a bad thing.
630
00:31:16,690 --> 00:31:18,670
And you're the onegoing to west point,
631
00:31:18,800 --> 00:31:20,960
mr.Officer,sir.
632
00:31:21,040 --> 00:31:23,120
Yeah,I don't know about that.
633
00:31:24,460 --> 00:31:27,080
Is your father home?
634
00:31:27,200 --> 00:31:32,010
Sir... I've not ified west
pointthat I won't be attending.
635
00:31:32,550 --> 00:31:34,110
I see.
636
00:31:34,530 --> 00:31:37,070
And why is that?
637
00:31:37,410 --> 00:31:38,900
I don't deserve to go.
638
00:31:39,370 --> 00:31:41,450
I'm not officer material.
639
00:31:43,380 --> 00:31:46,590
I hit my mother again,sir.
640
00:31:48,680 --> 00:31:50,780
I should wipe this floor with your ass.
641
00:31:50,790 --> 00:31:53,060
I know,sir.
642
00:31:54,750 --> 00:31:58,370
There's something wrong with me.
643
00:32:01,290 --> 00:32:03,690
Sit down.
644
00:32:08,920 --> 00:32:11,780
jeremy,I respectthe courage it took
to come hereand tell me the truth.
645
00:32:11,910 --> 00:32:15,080
But frankly,son,you'restill
a coward in my book.
646
00:32:15,190 --> 00:32:17,250
Listen to me carefully.
647
00:32:17,660 --> 00:32:19,990
I've led soldiers like you...men
648
00:32:20,220 --> 00:32:22,460
men who join the military
thinking that if they
649
00:32:22,760 --> 00:32:24,460
strapon a gun and kill somebody,
650
00:32:24,570 --> 00:32:26,250
it's gonna releasethe
anger inside of 'em,
651
00:32:26,300 --> 00:32:28,540
only to step into battleand
get themselves killed,
652
00:32:28,660 --> 00:32:31,120
not to mentionother good soldiers.
653
00:32:31,680 --> 00:32:32,960
You know why that is?
654
00:32:33,210 --> 00:32:36,110
Because they never got tothe
root of their own problems.
655
00:32:37,170 --> 00:32:39,460
I respect the hell out of your father,
656
00:32:39,600 --> 00:32:41,070
so I'm not gonna let that happen to you.
657
00:32:41,180 --> 00:32:43,770
I will get you the help you need.
658
00:32:44,260 --> 00:32:46,280
There's something you
gotta do for me first.
659
00:32:46,450 --> 00:32:47,990
Anything,sir.
660
00:32:48,140 --> 00:32:51,170
You tell your father what you did.
661
00:33:10,490 --> 00:33:14,640
wild horses know...
662
00:33:15,720 --> 00:33:18,010
you must be jesse.
663
00:33:19,290 --> 00:33:20,240
who are you?
664
00:33:20,250 --> 00:33:21,300
Trevor leblanc.
665
00:33:21,740 --> 00:33:23,970
I'm roxy's husband.
666
00:33:23,980 --> 00:33:25,120
Yeah.
667
00:33:25,230 --> 00:33:27,780
So what's it gonna take
for you to leave us alone?
668
00:33:27,800 --> 00:33:31,180
Look,I'm sure you're a good guy.
669
00:33:31,270 --> 00:33:33,660
T.J.Is my son.
670
00:33:34,160 --> 00:33:36,590
okay.I hear you.
671
00:33:36,730 --> 00:33:38,530
You want to be in his life?That's cool.
672
00:33:38,760 --> 00:33:40,630
T.J.Is a great kid
673
00:33:40,760 --> 00:33:42,570
So is his little brother.
674
00:33:42,580 --> 00:33:45,040
Did you know he hada little brother?
675
00:33:45,410 --> 00:33:46,280
Oh,of course not.
676
00:33:46,410 --> 00:33:48,970
You're just showing up
late to the party,right?
677
00:33:49,330 --> 00:33:50,760
So why don't you catch up by paying roxy
678
00:33:50,880 --> 00:33:53,520
the last six years of
child support you owe her?
679
00:33:53,650 --> 00:33:54,620
And you can sell that bike of yours,
680
00:33:54,760 --> 00:33:57,240
because you're gonna need a car
if you want to drive himto school,
681
00:33:57,380 --> 00:33:59,820
especially when you're hauling
around an exploding volcano
682
00:33:59,910 --> 00:34:02,280
that you spent all night
making for the science fair.
683
00:34:02,410 --> 00:34:04,010
And you can forget about
getting laid on saturday nights,
684
00:34:04,130 --> 00:34:07,460
because the week endis for your kids.
685
00:34:07,800 --> 00:34:09,610
You know,come to think of it
686
00:34:09,740 --> 00:34:12,180
that's week days,too.
687
00:34:14,590 --> 00:34:17,140
Listen...
688
00:34:17,700 --> 00:34:19,750
I love roxy
689
00:34:20,000 --> 00:34:23,060
and I love T.J.
690
00:34:23,170 --> 00:34:25,500
You can't say that.
691
00:34:30,950 --> 00:34:34,560
That's for your signa ture.
692
00:34:38,540 --> 00:34:40,290
I respectfully disagree.
693
00:34:40,300 --> 00:34:42,780
Drug dealer to chaplain seducerto lying
694
00:34:43,020 --> 00:34:46,440
whore beats ex-husband
showing upwith a woody,roxanne.
695
00:34:46,450 --> 00:34:48,500
all right,all right,you win.
696
00:34:48,510 --> 00:34:52,730
And anyone who cansilence
that crowd deserves
697
00:34:53,030 --> 00:34:54,690
and a wine tastingat
claudia joy's tonight.
698
00:34:54,980 --> 00:34:57,190
-Are you going?
-Oh,absolutely.
699
00:34:57,300 --> 00:34:59,620
So did your exsign the papers anyway?
700
00:34:59,900 --> 00:35:02,520
He signed 'em,and they
showedup on my kitchen table,
701
00:35:02,640 --> 00:35:04,380
which is just a little bitof fairy dust,
702
00:35:04,510 --> 00:35:07,360
considering that jesse
hadno idea where I lived.
703
00:35:07,380 --> 00:35:09,200
Ah.So some whe knight
is missing his horse?
704
00:35:09,290 --> 00:35:10,140
Yes.
705
00:35:10,200 --> 00:35:12,400
Good.I'm happy for you.
706
00:35:12,710 --> 00:35:14,430
Except I haven'tmailed 'em yet.
707
00:35:14,640 --> 00:35:17,060
Yeah?Why not?
708
00:35:17,470 --> 00:35:18,980
I don't know.
709
00:35:19,270 --> 00:35:23,450
I mean,you tell me,why is it
okay for me to marry trevor,
710
00:35:23,670 --> 00:35:25,730
move our wholelives to another state
711
00:35:25,930 --> 00:35:27,670
practically jointhe army myself,
712
00:35:27,790 --> 00:35:29,870
and yet I can't let himadopt my kids?
713
00:35:30,020 --> 00:35:31,950
I don't understand that.
714
00:35:31,970 --> 00:35:33,890
Because they're your kids.
715
00:35:33,990 --> 00:35:35,670
You could elaborate.
716
00:35:35,680 --> 00:35:38,120
You think it's 'cause you don't
love your husband enough,right?
717
00:35:39,340 --> 00:35:41,690
-Yeah.
-That's not it.
718
00:35:41,820 --> 00:35:43,410
It's about how much you love your kids.
719
00:35:43,540 --> 00:35:46,320
You gave birth to them,sothey're
always gonna come first.
720
00:35:46,450 --> 00:35:48,050
And marriages don't always work out,
721
00:35:48,180 --> 00:35:51,580
so once you sign those papers,you've
committed your boysto him for life.
722
00:35:51,710 --> 00:35:53,880
That's a big deal.
723
00:35:54,000 --> 00:35:55,320
You know,I read this quote once
724
00:35:55,400 --> 00:35:56,660
once you become a mother,
725
00:35:56,780 --> 00:36:01,100
you stop being the picture,and
you start being the frame.
726
00:36:01,610 --> 00:36:03,830
And that's why you're hesitating.
727
00:36:03,950 --> 00:36:06,480
That's why I toldmy kids the truth.
728
00:36:20,950 --> 00:36:22,990
here's the file you requested,dr.Burton.
729
00:36:23,010 --> 00:36:24,160
Thank you.
730
00:36:24,490 --> 00:36:26,870
Good night.
731
00:36:43,990 --> 00:36:48,510
this beauty,with its robust
flavorand lingering finish,
732
00:36:48,740 --> 00:36:52,750
seems the ideal complimentto
pamela's "have at it" speech.
733
00:36:52,890 --> 00:36:54,150
hear,hear.
734
00:36:54,280 --> 00:36:55,230
And then there's amanda.
735
00:36:55,350 --> 00:36:58,170
Without her,what else would lenore
baker have to talk about all day?
736
00:36:58,430 --> 00:36:59,780
Where isis amanda,anyway?
737
00:36:59,860 --> 00:37:01,350
Uh,at the movieswith emmalin.
738
00:37:01,490 --> 00:37:04,060
Less chance of bloodshedwhen
she's out of the house.
739
00:37:04,190 --> 00:37:06,650
Oh,I envy amandagoing
to U.V.A.In the fall.
740
00:37:06,780 --> 00:37:09,680
My entire worldview
changedwhen I went to college.
741
00:37:09,800 --> 00:37:13,740
And then there's,uh,all
that experimentation.
742
00:37:14,290 --> 00:37:18,150
wait.Uh,what do you mean
by "experimentation"?
743
00:37:18,160 --> 00:37:19,550
Let's just say I lived.
744
00:37:19,680 --> 00:37:22,180
I didn't experimentin college.
745
00:37:22,300 --> 00:37:24,730
Okay,somehow I knew that.
746
00:37:24,990 --> 00:37:28,370
Well,I didn't go to college,but
I certainly experimented.
747
00:37:28,750 --> 00:37:33,320
I'm just not sureif I experimented
the way she experimented.
748
00:37:33,770 --> 00:37:37,740
I was,uh,a virginuntil my wedding night.
749
00:37:37,920 --> 00:37:39,090
Okay.
750
00:37:39,220 --> 00:37:41,620
Denise,not how you play this game.
751
00:37:41,690 --> 00:37:45,310
You're supposedto reveal something
that no one would guess about you.
752
00:37:45,330 --> 00:37:47,920
like,have you named your lady parts?
753
00:37:48,690 --> 00:37:51,250
-I'm just keeping the crazy pot stirred here,people.
-Yeah.
754
00:37:51,410 --> 00:37:52,950
China.
755
00:37:53,000 --> 00:37:53,970
China?
756
00:37:54,110 --> 00:37:56,890
As in,"only the best
dineon my fine china.
757
00:37:59,370 --> 00:38:02,330
" okay,well,mine used
to bea day at the beach,
758
00:38:02,450 --> 00:38:05,650
but during pregnancy it
becametrek through the jungle.
759
00:38:05,660 --> 00:38:07,080
What about you,roxy?
760
00:38:07,220 --> 00:38:09,050
Oh,mine's had so many names.
761
00:38:09,280 --> 00:38:15,900
-Let's see,uh,my pink sea,uh,mound of venus,shirley...
-shirley?
762
00:38:15,930 --> 00:38:19,030
Yeah.Yeah.
763
00:38:19,050 --> 00:38:19,890
R-can?
764
00:38:19,970 --> 00:38:22,530
Rattlesnake can yon.
765
00:38:23,760 --> 00:38:26,390
and,denise?
766
00:38:26,530 --> 00:38:27,840
Oh,don't tell me you don't have one.
767
00:38:28,130 --> 00:38:30,080
-I want to have one.I do!
-Oh~
768
00:38:30,210 --> 00:38:34,350
-Okay,new game--let's all
namedenise's vagina. -Yes!
769
00:38:34,430 --> 00:38:35,950
no,let's not do that!
770
00:38:36,080 --> 00:38:38,110
Thank you very much.
771
00:38:39,240 --> 00:38:40,820
ladies.
772
00:38:40,830 --> 00:38:42,000
oh.
773
00:38:42,960 --> 00:38:45,550
Claudia joy,may I speakto
you for a moment,please?
774
00:38:45,700 --> 00:38:48,110
Sure.
775
00:38:48,600 --> 00:38:51,120
excuse me.
776
00:38:52,470 --> 00:38:55,420
turn on the tv.Let's see what's on.
777
00:38:59,740 --> 00:39:02,190
There's been an accident.
778
00:39:02,320 --> 00:39:04,780
A black hawk went downin iraq.
779
00:39:07,630 --> 00:39:08,920
Of the nine soldiers on board,
780
00:39:09,170 --> 00:39:10,950
five were killed on impact
781
00:39:11,070 --> 00:39:12,760
and four are now missing.
782
00:39:13,120 --> 00:39:15,740
All 9 soldiers were members of the 23rd
783
00:39:15,880 --> 00:39:18,910
airborne division at fort
marshall in south carolina.
784
00:39:19,050 --> 00:39:22,600
This has been a special report from wwn.
785
00:39:25,340 --> 00:39:26,880
No.I just talked to him.
786
00:39:26,940 --> 00:39:28,060
Denise...
787
00:39:28,660 --> 00:39:31,930
I'm sorry to tell you frank was
aboardthe chopper that went down.
788
00:39:31,950 --> 00:39:34,710
But he's all right?
789
00:39:35,840 --> 00:39:38,200
Based on the condition of the
bodiesthat have been found,
790
00:39:38,330 --> 00:39:42,520
we're not able to makean
identification at this time.
791
00:39:44,930 --> 00:39:46,120
What does that mean?
792
00:39:46,240 --> 00:39:48,540
It means they don't know yet
793
00:39:48,670 --> 00:39:51,250
if frank is one of the missing
794
00:39:51,380 --> 00:39:55,180
or one of the dead.
795
00:39:56,000 --> 00:39:59,144
Best watched using Open Subtitles MKV Player
55735
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.