Original subtitles

Cave Films - Cave Subbing Team Sincerely Introduce

:: HOTEL TRANSYLVANIA 2 ::.

HAPPY MAVIS AND JONATHAN

Welcome! Welcome!

Congratulations, Drac.

Devil spirit, everyone has enough.

Dear Mrs Loughran, parents of the groom and family.

- Parents! - Johnny!

I can not believe it everyone has enough.

Oh, yeah, yeah, yeah!

Hey, is my girlfriend attractive?

Very seductive. Gosh.

What about my girl?

Did you bring your girlfriend?

Ừ. She is invisible. You do not see her right.

Ah yes. Is that you from "Canada"?

Marriage started.

HEY!

Oh!

Ui!

Whoo-hoo!

Great.

It's correct. Very true, Marty.

Oh!

Oh. So romantic.

Uh huh, huh. Look at you.

Oh my God.

Ui.

Is this what I always wish, My daddy's strawberry fruit?

That's right, Daddy.

Except where grandfather Vlad?

My dear, my grandfather will not like this.

You are so old.

Who knows? If you meet Johnny ...

You will eat it.

You do not think as quiet as Daddy.

So he is not a monster, Are you okay with that?

Humans, monsters, or unicorns, as long as you are happy.

I thank you.

♪ You will always be my moonlight moon

♪ But now you have flown with love wings

♪ From now on I will be Johnny's girl

♪ Johnny's girl

♪ And also my little girl

♪ Your mother will be extremely happy

♪ Because she knows that

♪ Love is the best thing for me

ONE YEAR LATER

Hi dad.

Hi two!

Todd, take a break.

So what's going on?

Mavis was curious if Dad would want to fly with her.

Ồ. Long time ago we did not fly together. Are there any special reasons?

There is no special reason.

Is not it, Mavey?

What's up?

He likes it.

It's just beautiful tonight, and ...

If I do not like it ...

No no! Are you kidding?

Dad will eat the whole garbage bin to fly with you.

Sweetheart, look at these smooth clouds like cotton.

Remember the game we play when are you young?

Hide and seek for sharp objects?

OK. Playing traditional hide and seek is also possible.

Where are you?

Baby bat!

Mavey!

Baby bat!

Dad will find you.

Darling Are you okay?

Yes. Just a little hard

I have been breathing since I was pregnant.

Oh, I guess that would be tiring ...

What?

Dad will be your grandfather!

And you will be your father!

♪ Because you are my daddy, or boy

Your daddy, or boy

I'm hungry, sweetheart.

Can you get me some ice cream with anchovy?

No no no. You must not eat what you eat.

That's not good for babies.

You need to eat more spiders,

Then the baby can climb the ceiling properly.

And eat a lot of honey.

I love you, but I do not know

Is the baby a vampire?

I would be happy if the baby is human, just like Johnny.

"Human." With a thousand-year history of Dracula's genes.

There can be no such thing.

As long as the baby is healthy.

Of course. A vampire baby is healthy.

Or human.

Oh, man can fly like a bat.

Here. Eat the monster ball soup go.

Your mother's formula.

Oh!

I thank you.

When you're small, you make me happy too. This is my favorite dish.

Sorry.

BABY UP

FRIDAY THE 13TH

PREVENTION OF BABY

Sir, there are only new dads are allowed to enter the birth room.

Really? I mean, okay.

He is also a family.

Oh look at this! Is a boy! Is a boy!

Dracula's blood is on the line!

No one can harm me as long as I am here,

my demonic dog.

Daddy, can you hold me baby?

If I were a father, I would say it.

But I'm a nurse, Francine.

Anyway, baby.

My error.

Baby Dennis was one year old. Rub!

Very good. Cute baby.

Okay, let's open the presents.

OK! Make him happy baby!

See what I give it to you. Bling!

Rub. Is it cursed?

Super curse always. Only good things.

Good things from the crypt.

He just got to know, so maybe it's heavier ...

Oh. No later, my dear, Denisovich.

The boy's name is Dennis. Ordered by my father's name.

It's not the boy's vampire.

Our little Denisovichy-weesovichy.

Are you sure he's a vampire?

I do not mean anything bad,

but not that it must have fangs And your skin is pale?

Theoretically, you have to have 5 new vampire fangs.

He will grow fangs only. It's a Dracula.

It is also half as Loughran.

Maybe he lives up to us better. There are more people.

What? He played with some fun wolves like this.

We bring gifts here. Hope is accepted.

"My first guillotine."

Education is very high. That's great, Frank.

Great. Thank you uncle. We just have to protect the baby.

Johnny, where do you put the rubber guard?

Prevent the children from playing a chopper?

It cut off the finger. That's the beauty of the game.

She puts on baby guards throughout the hotel.

Someone is overly protective.

ASIAN!

Hmm?

DENNIS 2 YEARS!

Johnny! Come quickly!

What is going on? Is he kid okay?

Dennis speaks from this first!

Is it okay?

Come on baby. Say that again.

Bleh, bleh-bleh.

I did not say, "bleh, bleh-bleh."

We did not say that Dad said so.

Where does it learn that?

Bleh, bleh-bleh.

Maybe he said that sometimes.

I just say that when I say I do not say that!

Bleh, bleh-bleh.

Okay, kid. We know. I know to say.

Denisovich.

Dad.

Only check that cavities are not alone.

Bleh, bleh-bleh.

Bleh, bleh-bleh.

Come on baby!

Oh my god, Leonard.

If you really look awful,

I do not think I can go out with you.

Hey, what's so funny?

Is there a party? Listen to the phone.

I do not care Johnny says it's great. Johnny is still a newcomer here.

Now the oats porridge, Call the funeral home for the Gremlinberg?

No, you're surfing Facebook. Once again.

Drac, I said everyone social media

is the best way to advertise your hotel.

OK, Clifton?

So, Drac, I want to clarify some thoughts,

as co-assistant Together with the new father of human beings.

Sure. That is a real job.

Not a cheap excuse Make Mavis happy, so you can never leave.

That's right. So, I'm thinking,

Since there are now more people, Maybe we should upgrade some items?

As is, perhaps the magician?

What are the three eyes?

His games seem a little old to man.

Tell me, what is your card?

Leaf flakes?

Is this a card, my friend?

Ồ!

No, Harry's great.

Can not blame Harry for the audience bland.

Okay, what about Wayne?

Wayne? Are you crazy? He is my friend

So what else is tennis?

Okay, so I just need to

Beat the racquet to the right is a beautiful ball pass.

The beat.

What is this? What is it? It's on dad!

It's just the phone you bought for Dad.

Clifton will send a message to his father So you can text again.

Ah!

Hey ...

The ... It does not work.

To the child.

Submit Drac ...

Now I can text Clifton.

Okay.

Why can not you do that?

It's probably because of your nails.

That's easy. Look. I will text Mavis.

Ready to date tonight.

Do you see? Now look, she's texting me always.

Must cancel. You can not leave Dennis. "

OK.

Will I never have my own space?

You also need to feel loved.

And send.

OK. I just found that I was so pathetic.

Yes, I understand. Maybe you should use Bluetooth.

OK. Green tooth, here.

Any more?

Come on, my Denisovich.

Hello grandfather.

Welcome my son. Do you dream of a sweet nightmare?

Yes. I dreamed that I met a Stegosaurus dinosaur.

Oh ... and you suck it blood?

No.

I just ask that.

Hey! Do you want to play something fun?

Have!

I will teach you how to turn into a bat. Just like me.

- See? - That's great.

It's correct! Very nice, like I said already.

Now try it.

I'm a bat.

I'm a bat. I'm a bat. I'm a bat.

I'm a bat.

I mean, bats are real.

I'm a bat!

Denisovich. Take a deep breath. You can really turn into a bat.

Try it. Feel the bat go.

Not chicken.

What is this? Electronic boogaloo?

If I show you can dance skillfully, will you try to fly?

Yes.

Dad? Why are you two jumping?

Um, that kid's dancing.

Come on, baby. Let's go to sleep.

"Go to bed"? New than 8:00 pm.

Do not you remember the new bedtime schedule?

He will go to the classroom for half a day.

Uh ...

If today it can sleep until 2:00 am is good.

But, sweetheart, six Wayne wolf children

is celebrating tonight.

I would not want him to miss this opportunity.

Dad, I love the wolf, But they seem a bit rude to Dennis.

"Rough"?

Do not you see? Dennis is different.

What do you mean? Denisovich should not play with monsters?

- I love monsters! Video! Video! - Ha!

Oh, I want your grandfather watch the baby monster video?

Have!

Who is the most interesting monster?

Kakie!

Wee! Kakie is a fun monster!

Kakie loves cake! Yummy!

The stomach is boiling.

Hey, this. What is that called monster?

Eat bread, Wuzzlelumplebum.

Remember, children, a real monster Always share.

"Sharing"? That's right! When it comes to monsters, we will think of "sharing."

Now, let me teach you What a real monster, Denisovich.

Daddy, come on. The boy is 5 years old already. Do not try again.

Slow down, Wuzzlelumplebum.

♪ Little sparkling stars, How do I know what you are?

Mom, I'm big, no need to ru.

What? That's not the case.

Most people sing like that.

"Most of people"? What's up with

♪ I'm screaming in pain

♪ Is the blood flowing from the top?

- This father. - Come on. I know how old you are to sing for me.

♪ You gnawed like a plum

♪ Bone pain and you will die

♪ I'm screaming in pain

♪ Will you never breathe again?

Still effective.

HAPPY BIRTHDAY

Oh...

Happy Birthday, Wally, Wilson,

Whoopi, Waylon, Weepy and Wanye.

Denisovich! My baby! I'm coming!

I was thinking what Dad said.

Maybe you're too protective.

Thank you, cake coffins.

Dennis! I love you! Zing!

Hello, Winnie.

I love your delicious strawberry hair! Zing, zing!

Winnie. Leave you alone. I'm sorry, Mavis.

That's fine, Aunt Wanda. They are just playing around.

Oh my God! Limbo? I used to play that game!

Come on, Mavey.

Really? But now I'm a mother.

Let them know how to play.

OK. Okay, okay.

No way! Piñata?

Oh, Mavis, honey. That's for a little while to play.

Whoo!

You do not want kids to eat too much ...

Candy!

Street.

I am sorry. Do you cause it?

Do not worried. That is why they are called a "litter." [* litter: litter / tangle]

Whoa!

Dennis! Are you okay?

I got a candy.

Look! The tooth loss.

Are you kidding? He broke his teeth?

Oh, right. Prepare to have fangs then.

This father. Baby's teeth are not fangs. Then why will the fangs grow?

He is not a monster.

Ồ!

The sun is coming up, and we have to take him to the classroom.

What is our classroom here? Like yoga for children?

Yoga!

This is Denisovich's house.

I do not know daddy.

I do not know what?

We talked about moving.

Go to a safer place for Dennis.

Probably where Johnny grew up in California.

I'm sorry, but I can not turn a person into something that is not human.

Come on, baby. Go.

Zing, zing?

Mavey, wait. I can not say that.

Do you think this is right? Go away?

Um ... not really.

She just talked about that,

So until we do, it is not official.

Has he just surrounded me with bird feed?

Yes, standard.

Dad, it's not a canine.

Dad, I do not know if this place is suitable for Dennis.

Are not you, Johnny?

Hey, darn guy. Not me. It's Mavey.

Hey, darn guy. I do not dare to say anything.

Hey, darn guy. You're a darn guy!

Um, Drac? Who are you talking to?

Do not disturb. The Earl is cursing in this.

What are you scolding, Drac?

Children. Mavey Wavey says it wants to leave.

She wants to leave? What about Johnny? He does not want to go.

He is helping the "human" hotel for Dennis.

You know, even though he's not a monster.

He is a monster!

It was only late fangs.

Hmmm.

And I can do hand ad models.

Shut up! All those "human" things

Denisovich mischievously mistaken.

Maybe you should let him play with more "monsters". Ồ!

I need a coat.

I can not. She's always around, checking me out.

If you have a good time, it's good.

Wait. That's what Johnny wants.

Private time with Mavis.

I do not understand where you went on vacation

before marriage?

Now they will be gone. And so are we. Frank, you're a genius.

Ahem.

We will take Denisovich to all the old hunting places.

Each of us will show him the skill.

Teach it to become a monster.

And it will grow fangs soon.

The boy will be 5 weeks old.

If it's not a vampire, there would be no such thing.

There is no such thing.

He only needs time outside the vampire.

"Vampire"?

Grandpa Vampire.

Come on. Easy to understand what to do.

Johnny. Come here.

What? Who?

Father here wife. I need to talk to you.

What happened sir?

Ah.

Let me drive them away. Sorry.

That's fine. I quite like the attention.

Can they stay? I think they are not ready to leave.

Hurry up. Fly to the mother bird.

Listen, do you want to stay here?

Of course.

This is the first place you can be yourself.

I have never felt this way Since they invented stuffed pizza.

Then we have to deal with something. Okay, the plan is this.

Maybe bringing her back home is a good idea.

But remember ...

It is sliced ​​butter, small rolled oats with apricots,

Aveeno moisturizer after each bath.

And then greased butter on the butt before he sleeps ...

and then 20 minutes with air ventilator ...

while my dad reads phonetics for it.

It will take a lot of effort. We can bring Dennis.

What? Are you kidding? To break the boy's daily routine?

No no no.

We went to California,

and consider that place is appropriate to raise Denisovich not.

Remember how video chat?

Okay then. Use the phone with a few buttons and writhing.

Thank you for understanding me. I know I'll look good boy.

Of course, Mavey. I swear wood stabs through the heart and life.

I will miss him very much.

I love you, Dennis.

I love you too.

Dad would tell him stories about Mavey Wavey every night before sleeping.

Dad is number one. I love you.

I will miss you very much. Everyone is your family.

I love you, Drac.

Ừ. Dad loves me too.

Now take that plan. Make her distracted and happy.

- But do not be too happy, understand? - Clear.

The strategy is "make her distracted and happy,

"But do not be too happy, understand?" start immediately. Okay?

Laugh for fun.

Will you hold my baby?

Are not.

I'm sleepy too.

Well, we'll go to bed. We all like to sleep.

But first do one thing.

Where are we going to go to the sun?

My dear. Hope is not. My body is not ready to wear swimwear.

Whatever. Where's Griffin?

Hey, wait a minute? I'm goodbye to Emily.

Oh my brother.

I will miss you so much.

Be strong, dear.

Because our love is eternal.

Baby, do not cry. People are looking.

Okay, I can see it again.

Let him do the finishing touches.

Okay, two love ones. Drink champagne and leave it.

Well, yeah That's right. Here.

Shit, baby.

Ồ. I'm too clumsy.

Do not say always?

Are not. We do not have time for zing.

What is this stupid safety belt?

You have to cut your nails.

Take the tape to stick him baby again.

What is he doing here?

I asked him to come with me. He never came out of the hotel.

Blobby, it's over. Sorry.

Oh, that's not possible.

Okay, let him ride the bike. Hurry up and go.

Oh.

Where are we going, Drac?

Well, Denisovich, we're going to have an adventure.

A monster adventure.

Yay! Monster! We will eat bread.

What does he say?

Are not. No fruit left during this monster trip.

No cake is good, because by Kakie said, "Having a lot of stomach aches."

Yay!

"A monster always share."

Rub!

It may take more than a week.

Hey, you know who can transform a child in a bite? Vlad.

What? No need to call Vlad. We are full of strength.

Denisovich, Monster is very kind, like me.

But when the moon rose, The fun of real monsters began.

Become scary. Are not you guys?

You guys? Hey guys! What's wrong?

Come on. Everyone likes it too.

We are not like ordinary people. We are scary monsters. Remember?

Hey, what did you put in?

Disc reading.

Life story of Truth. He told himself.

Chapter one.

:: Edit: Kaidi ::.

Ui father!

It will be great.

Ừ. I will be happy, But not too funny.

- Huh? - What?

I want to see everything associated with his childhood.

As long as you're distracted, do you understand?

We can throw in a few places on the way to his parents' house.

Let me call home.

Do not call.

It's 1:00 in the morning. Dennis did not wake up.

That's right. I'm just not familiar with being away from him.

Everything is fine. My father is worried about all.

I know. Dad is number one.

Turn right.

Denisovich, get up.

Do you remember the old memories?

We were around here 100 years ago.

Slobozia dark forest.

MILITARY PARK URBAN AREA AND THE ROAD

They built beautifully.

Okay, get off the bus.

Denisovich, you will see

Each monster expresses expertise.

At first, Frank will show us how he scare everyone.

Yay! He will say, "hello".

Well, I do not think that "hiu" will work.

But that's why we came here. To learn from the master.

Okay, let's try modeling.

Well, it depends on the job.

Frankenstein!

Hello ladies, how are you?

I'm cool! Can you take a picture with us? You okay?

Sure. It's okay to be happy.

Damn it?

So good! Thank you very much.

Have a nice day.

Hush!

- He's cute. - So cute.

Cute, yeah

Not scary, But the first step is "hù" also.

Your birthday cake will have the coolest character on it.

Let me guess. Kakie.

Are not. He's cool He can climb the wall and wear a robe.

Oh, really. Who is that cool guy?

Batman!

Batman. Cool.

I do not know who else is wearing the cloak but cool?

This place is this. Stop.

Okay, Wayne. It's your turn. Go hunt what baby.

Denisovich, look carefully.

What?

I say, come on.

If we do not inspired Denisovich,

Why does it reveal monster instincts?

Who is the monster?

No one, just ...

Here, eat avocado.

Yay!

My mother said it was beneficial fat.

That heavenly thing is okay.

Listen, I will not turn into a monster

Just let your grandson be like a vampire.

There is nothing here to kill. Only ...

Oh...

So cute.

But kill it.

Cool. Long before I hunt.

We do not need to kill bait anymore. We have Pop-Tarts already.

Denisovich, I would love to watch it.

Wayne will eat the deer, and the next one will be yours.

Wayne, let's go.

Oh man. I'm too old to do this.

Okay, how's that?

No, no, wait. That is when the moon is up.

Well, I roared. Yes, war.

Grow!

Get this kid.

Get it, Mr. Wayne.

Must be a werewolf. Do you even say "roar"?

Yes, that's the name.

I told you I was poor now.

Put the plastic here.

Are not! My plastic plate! I have stolen it!

- Give it to me! - Do not worry!

- Give it to me! Give it to me! - Are not!

He's fine. He is Blobby.

This place is beautiful and lively.

What do you want me to see?

Um. I do not know.

This place is beautiful, but really

Nothing to do when it's dark.

Wait. What is that place?

MINI SUPERMARKET OPEN 24/7

I can choose

What is the candy pack?

Ừ.

How can one decide?

Whoa!

What is the other emerald fountain?

Johnny, Did you try this?

No need to rush, baby.

It has 48 positions. We have to try all.

I do not think it's enough time.

Why? This place is open all night. Do not you?

Yes.

Johnny, look at that.

They're doing a TV show About this place and we are the main character.

Hello, the world.

Interesting.

Too interesting. You're really lucky, Kal.

Hello, the world.

Alright, Murray. Your turn.

Sorry. Do you know where to go?

He asked the dragon mausoleum to bite?

Ui heaven. I do not mean to ... We are not the people here.

Shame too away. Go ahead.

Sorry for bothering. I like your chocolate cereal. [Count Chocula cereal]

What do you want me to do now?

Denisovich, I will not believe it.

Mummies can pierce the wall

and turn into a bunch of beetles

and curse anyone.

Bad temperament.

Bad bad fun. OK.

Now watch.

Murray will crack the strongest sandstorm I've ever seen.

Do it.

Sandstorms? It will take a while.

Not my problem. Do it. Read the mantra.

Be happy

I can do it. Frank, Wayne, Griffin, Try not to faint.

ASIAN!

My back

Hey. Wait.

So cute!

ASIAN! Pain!

Wait. Stop at the playground. Look at some cute kids.

Dear god! Looks too go.

I do not know, Mavey.

This game is quite dangerous if you do not know what you are doing.

Of course, these cars are not meant for you.

Can you borrow?

View offline.

Summer he also played this.

Whoo-hoo!

Whoa, whoa!

It must be scratched.

... ...

My turn

Mavey, you said, it took him a few years to do so well.

Just try it.

See you? Your girlfriend, chickens.

His wife, Johnny.

His wife. It's even better.

Too much sugar. Where did you learn that technique?

Transylvania.

Good. I have a cousin in Pennsylvania.

Oh. Cute little guys. Dennis would like them very much.

It is a great place to raise children.

Ồ. To raise children?

I do not know if it's great.

Probably not. Understand?

Anyway we go home.

They are waiting for me.

Yes.

Hey, than 3:00 in Transylvania.

Let me see Dennis?

Chocolate cereal. Are you kidding?

That's fine, Drac. That's because they like us.

Ừ. Monsters are a trend.

Ừ. You should grab the opportunity like me.

I have the best selling fitness video.

Follow me this you. Right. And left.

Are not. Look at me here. They look at nothing.

Again. Eight, seven, six ...

I'm not someone like that.

Come on, even to join the German Football Association.

Oh no. Oh no, no, no.

It's Mavis.

You should listen.

Indescribably strong. Be gentle.

OK!

Denisovich, get up. Oh, he's sleepy.

Let me.

Dad, why do not you listen?

What?

It's nothing, Mavey. We are in the hotel all right.

Just doing some hotel work.

Sorry, I can not stand your breath.

Be happy

How are you?

We are very happy.

We cycled and went to supermarket 24h. This is a lot of fun here.

Dennis okay?

Ah. Of course.

Do you want to meet him?

Have. Let me meet him.

Hi baby. Are you fine

Mom.

I'm very happy.

Ồ.

Hello baby.

Why is it wearing sunglasses?

Well, we're playing.

Imagine that super hero.

Because by, you are the shade man who rescued the world!

- Okay, lower the card. - I'm flying.

Your voice sounds funny.

Oh, no, that's the sunglasses.

Hard to hear. Signal is poor. Mavis, are you there?

LOST CONNECTION

Yes, i'm still

OK. Make sure he's playing happily.

Of course.

I play the sunglasses too standard.

Suddenly thought out.

Also because "because of" anymore. Does anyone notice?

She said it was fun. Johnny ruined it.

She cycles and goes to the supermarket for 24 hours. He will want to move!

I have to fix him right away. Are we coming?

Okay, maybe me

Turned the wrong direction miles ago.

- Do not be angry. - What?

Who turn on the navigation.

Look at me lightly.

Please enter your destination.

Please. I beg you.

Then it will be OK, Denisovich.

Scary things, okay? It's in the grandchildren.

We just have to focus on something scary.

Foreign Drac? Do you miss her?

Remember her not? Ồ. Yes.

Every day we remember. She is my zing.

Why are you asking?

I do not know.

Who misses you?

I miss my parents.

And who else? Remember Winnie?

Every time you wolf grab and lick him?

Yes, but we are Just friend.

Oh, no, no, no. I'm a Dracula.

You can not just be friends with her cute, hairy like Winnie.

Turn right, now! Here. Dumbass!

That's right. Turns out, Griffin!

All right, except Drac.

Wait, guys. This kid will soon drink goat's blood.

Arrived at destination. Great!

- Great! - Go to the place.

This is the vampire summer camp I used to be.

What is it, a vampire?

Are not. Who goes to naming camp is "vampire camp"?

It is the Winnepacaca camp.

You see, Denisovich?

This is where we learned to mice and transplants.

And use our extraordinary health and energy. Right? Huh?

Badminton.

Oh, I do not remember having badminton.

It's so bustling tonight. Hello guys.

I am Dana, the commander.

We are very happy to be the legendary here to visit.

What can I help?

I am planning to send my nephew, Denisovich, here.

The red-haired boy, no fangs?

Oh, yes. The baby is late. That's why we came here.

You can show us some practice activities,

Is that where they catch the mouse?

Okay. Now we call the mouse.

So they do not have to catch a mouse?

Are not. We see this as a good way to build confidence for them.

Come here.

It's right there! What's wrong?

See not yet.

A!

That's it, Denisovich. He learned to fly in this place.

Ồ! I want to fly like him.

DRAGON DANGER! CAREFUL

Um ...

Yes. Now we move here.

Must scale down. Because of insurance issues.

Help him. Help me with.

See not yet. See you two in camp fire.

Oh my God! Hi two children.

Hi two.

Hi Mom and Dad. I'm so happy.

Oh! Look at this. Great.

Rub! I can not believe I'm really here.

I'm just there.

So how are you? Sleep all day and stay awake all night?

Yes.

I will do the parental intention.

Good.

- Because she bought a sun hat for this child. - Linda.

This poncho, too, if you want to be safe.

For later, Linda.

OK.

A! Come see it.

I have room for you.

It's like Transylvania.

Oh, Transylvania. It was an enjoyable experience.

Mike is afraid to get intestinal and eat meat,

But my mother told me to think it was silly.

That's me, Linda.

Ồ. They are coming.

We have several multi-racial families stay in this area,

So they invited them over.

Maybe it would be appropriate for us to talk

Because I'm thinking of moving here.

Hi, Caren. Hi, Pandragon.

- Welcome, Mavis. - Welcome two people.

Oh, I would love this place. Do not worried.

Everyone is completely normal with We choose our way of life.

I mean, kids are sometimes teased,

But that will help them solid.

Oh, hello. And this is Loretta.

She married Paul, he is a werewolf

Sorry?

Oh, I told Mavis about it The pair of monster-in-town.

I'm not a werewolf.

Ồ. I thought...

Then please stay with some cake.

♪ Vampires will always be friends

♪ Go through the centuries together

♪ Even when the sky is dazzling

♪ Vampires will always be friends

♪ True friends

♪ forever

Very good, the vampires. Reward yourself a hug.

Let's go.

What? Where to go?

BANNER IS NOT ACCESSED

Why do we have to do this?

Do you like to hear the worse songs?

What's wrong with the post? Michael crashed ashore

Or is Old Wolf Owl ?

We should not come here, Drac.

Who is ready to fly?

Grandchildren! Grandchildren! Like super heroes.

More than that! Like a vampire!

This is rancid.

You know? Maybe he can not fly.

Order. This is how they learn. You drop them and they will find a way.

That's how I was taught.

I want to fly now!

Very good. You know that you will always be there when you need it.

Oh. I can not take it.

Please stop.

Come on!

Wee!

It still does not fly.

Soon.

Not yet.

Will fly.

This tower is high.

The new fit.

You should take it.

It fell dead.

Give it enough time.

Drac!

My first time was the same.

Coming to the ground!

Know what? He can not fly.

A!

He told me. He will always be with you.

Again! Again!

Oh my God. Devil spirit. We have to report this.

You mean with the press?

I guess it's cool, But I'm not going to report.

No, sir. I mean the authorities.

I can not fail to report Acts that endanger children.

Hey! Listen. That game was fun.

Your song is endanger the child.

Should we come down to help him?

Are not. I told him this was crazy. Do it yourself.

We have to call his mother.

No, that's not it.

His mother was a bit warm!

I have to follow the process.

You will not follow the process.

I am vampire. I can not be hypnotized.

That's right.

Now please. Do not let me tell the police.

No one calls anyone!

A!

Fire!

Stop, lie down and roll. Stop, lie down and roll.

Screaming does not help!

Yay!

Are we the bad guys, Drac?

Bad?

Are not. I'm the best boy in the world.

We do not cause fire. It is the tower.

It is a very dangerous tower. Luckily, we do not report the authorities.

Come on, my hero.

Because you are Batman! Go to the Batmobile!

Ừ. Next...

Sorry about all that. They think they will like it.

Why do you feel so strange here?

No, darling They are new strange.

I think they are just trying to help you.

I mean, I grew up without knowing to anything outside the hotel.

And he learned everything From small in Santa Claus.

It's Santa Cruz. But, um ...

Perhaps if Dennis grew up far from Transylvania,

He will not be too weird. Like you.

Are you warm? Mavis, you're interesting.

You are always full of vitality and curious about everything.

If Dennis grew up like you,

You will be the most fortunate father in the world.

I love you, Johnnystein.

Do you know

As long as we are all together, Wherever it is happy.

Even at the hotel.

Great!

What are you doing?

Watch this video you just sent.

This kid is risky.

A!

Úi rub!

Can you see?

Wait! Is that Dennis?

Are not! Is not it? Are not! Picture is too hard to see. But...

Ui. Deleted. No more.

What? It's Mavis. I do not listen to the machine.

Come on, Drac. Hear it.

OK!

Oh, honey.

Dad? Where are you?

Um ... we go outside the hotel for a picnic.

Completely safe.

What's that sound? Whistle

Well, just the Banshee weeps are checking in.

Yen, Banshee.

We are trying to have a picnic This is safe here.

Mother! I want to say hello! Mommy! Mother!

Drac just tried to teach the fly.

Wait. That is the mother of the baby?

Ồ, no. I did not hear anything.

I will return to the hotel right now.

And best of all, Dad should be there No, I swear I will regret it.

What is going on?

We have to go home right away.

Oh!

OK. Let me go get my baggage back.

You guys, have to go home.

We have no car! Out of style now

Do not worried. I called for help.

I'm sorry, Blobby. We really meant to call you earlier.

Go!

Transylvania.

Where do you want to go?

Transylvania. As soon as possible.

We do not fly straight to Transylvania.

No?

You can come to Bucharest, but will have to

transfer plane in Chicago and Zurich.

So where ever to arrive?

Flight to Chicago was delayed due to bad weather.

Then two tickets in the class usually?

Are not!

- Are not! - Yes.

Do you have to go now? When that finally does not block the road.

You're killing me, Blobby.

There is clouds in your hair. Happy New Year!

Johnny! Not now!

OK. Maybe for later.

This scooter is out of gas. We will not come back.

Frank, blow it away.

Right now!

Did you have fun? Why are you laughing? Do you like it?

Watch.

Tickle

This new is flying, Denisovich.

Like a vampire.

Wee!

My boy. Look at me flying.

Outside was the coolest, Drac.

Good!

Hey, when did you come here?

We were waiting ...

Imagine your son here.

Dad just go out to find the avocado only.

Mommy! I was flying!

I see it.

♪ His mother was a little bit warm

♪ Steam to Heat

- ♪ steamed - Oh my god. Oh my god.

♪ Devil spirit I have to follow the process

♪ There is no such thing

♪ his mother was slightly

♪ Steam

♪ Steam

I was worried Dennis would not safe side by the other monsters.

Now I do not even feel He is safe in his father's side.

But Dad just ...

What did he say?

Man, monster, or unicorn. Anyhow?

I just thought life would be ...

We will celebrate the birthday Give him here on Wednesday.

Then we will move.

Please, Mavey. Don `t go.

Maybe Daddy was for human beings entered the hotel of his father.

But I do not think Daddy was extend their hearts to them.

Hmm ...

I can do it. I can do it.

I am a bat. I'm a bat.

I'm a bat. I'm a bat. I'm a bat!

Dennis? What are you doing, honey?

Um ... nothing.

Be careful. Let me help you down.

Are you eager to party?

Probably yes.

Do you know who will come? Your father's family.

Grandpa Mike and grandmother Linda.

Both cousins ​​and uncles, they love you very much.

Then they will live with us when we move to California.

Mom, we move because you are not a monster?

What? Are not. Dennis, of course not.

Just that is the right place to grow up.

Yes. But what about Drac?

Will be here alone.

Ex-Drac must be here to manage the hotel.

But foreigners will visit us. And we will visit abroad.

Can we call out nightly?

Sure.

Great!

Hello children. We are here.

♪ Tonight the Johnny family is here

♪ To take away all that Drac loves?

Welcome, welcome.

Hide Emotion

♪ Compress everything inside

Baby, why do you want to move? This place is not managed by anyone.

I do not want to go.

Here are all the cats!

Which monster is the coldest?

Kakie.

Kakie.

Kakie. Yeah, baby.

The family gathered together Is not it great?

Mavis, do you have any cousins?

Are not. Only children with my father.

I never asked her why she died.

Ồ. Your mother was killed by angry men.

Ồ ...

♪ Hard to handle

But you have him, Vlad.

Oh, my grandfather?

Yes. He will come to his birthday party. I invited you.

Did you invite him?

Dad, you have not met Dennis. I want them to meet before we move on.

Sure. Great. Yes. Old good old Vlad

Does anyone have a wet towel?

Devil spirit. Finally he invited me.

Do you have a niece?

And it never told him?

Calm down, Bela. At least one more vampire in the family.

Hosted at the hotel? Go to sleep.

The hotel is for human beings!

Bela, shut your mouth. See what you just did.

Do not worried.

I have taught my son to hate, to kill and steal the soul of man

like a good boy.

Oh, Vlad will be very happy

When I saw the party dressed up Johnny and Dad planned.

What?

Follow your father. That's your father.

Father, father? Seem fun.

Listen. I do not know that you are human.

Or anyone in your family.

What? But, Drac, I'm proud that we ...

Or he will steal the soul of your family and eat your backpack.

Yes, the whole house.

We will hold a party Monster page update.

- Really? - Oh, lovely.

Like the last play Before Dennis was with the average person.

Nothing is better.

HAPPY BIRTH 5 YEARS DENNIS

What do you see, Mavis? I think Mom starts to like to be monstrous.

Luckily for us is not we report to the authorities.

Let's go, my hero.

Because you are Batman!

Ừ! Go to the Batmobile!

Being kicked ass, Batman.

Ừ. Whatever. He did not cry.

Transylvania Hotels.

I smell human!

Destroy it!

Bela, we are in the outside world. Of course, it smells of human beings.

Know what? You wait outside. This is a family affair.

You just block the road.

I just want to meet the little fangirl.

He should know who his vampire is.

What's it?

Vampire stuff. Come on. Easy to understand what to do.

Happy party!

What do you think?

This is my vampire? What was wrong with you?

I put on the net.

There is only one delivery point in the evening.

Looks like a team Donkey's head on his head.

At least the trainer can speak?

I can not just talk like a hippie.

I'm not hippie. You are a lazy child.

Talk like a vampire.

My name is Count Jonafang. I am a vampire.

Okay, vampires do not go around saying that, "I am a vampire."

I'm sorry. I'm Count Jonafang. Bleh, bleh-bleh.

You kidding?

I'm sorry. I was so panicked.

Oh, listen, if you think Dad does not like that,

I certainly do not want to say,

"bleh, bleh-bleh," in front of your father.

Mr. Kakie has come.

Hello.

Drac, this is Brandon, Kakie.

- We invited him to Dennis. - Hello.

Nausea to meet him.

When to start? Half an hour I have to go to the book fair.

OK. My vampire aunt?

Oh please. Still have to make a dramatic appearance.

Dad! Look at you!

So now you run the hotel?

From the shadow prince into king service room.

Yes. I'm happy to meet you.

Get out now.

Keep Vlad away from people and Mavis.

Let me worry.

Oh, the costumes look elegant.

Two people have a terrible smell.

Oh, my brother is European.

It is called deodorant.

No need to offend A continent like that, Linda.

Hello Count! Okay? I'm Frankenstein.

Actually, technically, I'm Frankenstein's monster.

Frankenstein, he is a doctor...

Want to hear more. Call my family out here.

Let me introduce you Friends of your son.

This is Murray.

Please do not kill me!

I mean, hello, V! How's it goin?

Toilet paper says. This is new.

OK! Where are the children? I want to meet.

Johnny!

This is Dracula's son-in-law.

I'm Count Jonafang.

Bleh, bleh, black sheep.

Do you have fleece?

What's on your mind?

It looks like my grandmother's chest.

Dad, who is this funny face?

Is that guy?

Yes.

Let me see what canine.

What are you doing?

Well, I just love you baby.

I just want to hold the fangs ... it has.

I said, show me the fangs.

Oh, it grows late, like a child.

Yes. Yes. Baby

This kid is very old or crying.

Yes, yes, before.

During bedtime.

Okay, Daddy.

We just need to scare the kid for fangs only.

Threaten to grow fangs?

Yes, in the past we have to do this with the Holder.

First of all, I have to say something

he grows up late see sweet and naive.

Then show him what to see and ...

Boom!

Trust me. It will grow out of fear. Is not it, Drac?

Seriously, if I come late for the book fair, I'll miss the neighborhood fair.

Daddy needs that.

Huh? But Dennis would be scared.

Do not you see? That is our chance.

If Denisovich succeeds, then the blind! He is a vampire.

And you will stay here.

OK. OK.

- Understood. - Good.

The children, everyone, invited sit.

Dennis has a surprise for everyone.

Kakie is unique, monster cake!

Hey boy! It's me, Kakie!

Today was a great day for Kakie!

Now I have a question. Which do you like?

Fly up!

Whoa, whoa ...

Why am I floating like this? Let me meet the stage manager.

I can not stand it.

Whoa ...

Wow!

Afraid not, Denisovich? Do you feel anything? Have you seen any changes?

Is Kakie okay?

I want to eat bread alone. Sharing is only for cowards.

I do not remember having this scene on TV.

Looks like you saw on Blu-ray, special section attached.

Wait, why is Vlad up there?

I'm so afraid of you. What was Kakie doing?

Mi do not eat cake. Cake to eat meat!

Are not!

Stop!

What's going on? I have to go.

Parents who preview the review on the blog.

Hey, what are you doing?

Second, his fangs grow out.

I do not care. It's not worth it.

What is not worth?

It was his father's last attempt to make him into vampires, then you will stay.

By ruining your favorite stuff? How can you do that?

We are so desperate.

Are you also complicit?

Dennis will not be happy in his hometown.

Dennis was not there yet.

♪ couple time

♪ Feeling stress and conflict

Shut up!

Johnny, Dennis is not a monster.

He likes avocados.

Because you do not let him eat anything good.

I think Dennis just wants to be normal.

We can not use words "normal" again?

Where it is now, It's normal.

He is like that Dad can not change it.

Dennis, where are you going?

Go far a way.

But outside of this alone is not safe.

I know a place where we can hide. Follow me.

If you do not stop me,

My grandchildren will not be weak for life

Like this slut.

- Weak? - Johnny, calm down.

Want to fight, old man?

Golden belt has been in since 1997.

Are not!

What's more here? Are not you a vampire?

Bleh?

Of course he is human. It's our son. Do you think we are monsters?

You You let your daughter marry ordinary people and give birth to a normal person?

Why do not you pile through my heart?

We no longer hate humans, And they do not hate us either.

Human?

You are a fool.

His father is a lovely boy,

The most special, I've ever seen.

And if I do not love him

as it deserves just because It is half human,

The father is a fool.

Oh daddy.

Hey, Dennis? Dennis!

Dennis?

Happy Birthday, Dennis. I'm particularly interested in you.

- Doves die? - Eat it.

Because until I graduated economics school and started to set up the company,

You will not be able to eat I do not cook like this anymore.

I have to move, Winnie. Arrive in California.

Mom, I think I'm not happy here

Because I do not have hair on your face like you.

Sorry I'm not a monster.

No, you're perfect. You are the nicest guy I know.

And I have 300 brothers.

You're pretty, Winnie.

Wipe rub. The little man and his pet.

- Dennis! - Denisovich!

He was not in the room.

Also not in the pool.

Not seen in this soup pot.

Where can it be?

I do not know why you invited him again.

- Dennis! - Dennis!

Denisovich!

Dennis!

Do not stir.

Why do you do this?

Because this is wrong.

Why do not you understand?

Humans can not have a relationship with monsters.

You're wrong!

No problem!

I will hold you hostage.

I and my flock will tear the hotel like that person into hundred pieces.

He can not.

Really? Why not?

Because by ...

Because, how?

Because then Drac will be very sad.

Ui ... sad. What do you do?

I do not know.

You know why you do not know?

Because you're just a weak kid.

What?

Dennis, we're here.

Are you alright, Winnie?

Oh, my zing.

Dennis! Little boy

Dennis! Darling

My baby!

Dennis, we look for him forever.

Darling

Meet the grandson too.

Your bad luck is coming.

Well ... it will be fun.

Whoo!

Huh?

I do not do anything.

Good job, Dennis.

He meant Denisovich.

Kakie number one!

Dennis, come here. Whoa ...

There are iron grinding, there should be a need.

That's right, it's better to fly.

Except for Drac, you are a vampire and superhero.

Have you seen my cool?

"Now"? Dennis, you're always cool.

Humans, vampires, or unicorn, Whatever is perfect.

But you are a vampire, Can you stay here?

OK.

OK! Yeah!

Standard!

But you have to remember that, to vacation We will visit you.

It is OK.

A!

Never come near me or my family again.

Are not!

Dad, Dad just saved a human.

All these pressures are due

Want to know when the baby teeth fangs.

Who cares? I fall out from years ago! Look this.

Okay, daddy left all vomit now.

Hey! Is not still someone's birthday?

Sing to my mother!

I do not do anything.

THE END

Check out other films at: facebook.com/cavesubbingteam