Original subtitles

-Прекрасные сосиски в ресторане "Букаран". Приходите все!

Девушка, приходите к нам на бизнес-ланч - отменные сосиски!

Вам понравится. Будете в восторге.

Здравствуйте. Держите и вам.

Отведайте наш прекрасный бизнес-ланч.

Девушки, девушки, это вам. Обязательно посетите наше заведение.

Отменные, вкусные блюда, вам очень понравятся.

Хорошие горячие сосиски!

Ресторан наш очень близко, ждёт внутри тебя сосиска!

-Мама, смотри, из сосиски кетчуп капает.

-А-а-а!

ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА

-Так, следы крови от пешеходного перехода ведут в подвал.

Осторожно. Давай руку. -Спасибо.

О, вот здесь всё и случилось.

Да уж... по кровавому следу пришли.

-Чувствуешь, чем пахнет?

-Свежестью. -Выпечкой.

-Слушай, наш погибший был в костюме хот-дога. Тут рядом рестораны

и кафешки есть. Там промоакция проходила.

Закончим здесь - и сразу туда.

-Так, ну что, очевидно, что наш хот-дог на этот штырь и напоролся.

-Интересно, он сам споткнулся или ему помогли?

-Судя по фото на пропуске в фитнес-клуб, который мы нашли

в кармане рубашки погибшего, перед нами Лямичев Евгений Владимирович

22-х лет. -Крайне неудачное падение.

Смерть наступила от разрыва аорты, пробито лёгкое.

-Царапина на лице свежая? -Да нет, два дня назад.

К смерти это не имеет отношения.

-Ну, это ребята ещё проверят. Михаил Николаевич, это неудачное

падение твой пациент совершил самостоятельно или кто-то помог?

-Судя по глубине нанесённого ранения, по направлению раневого канала,

глубине проникновения... -А если без лирики?

-Да помогли, конечно, парню. Стопудово наш случай.

-Судя по твоему хмурому выражению лица, о наличии камер возле места

преступления тебя можно не спрашивать, верно?

-Ага. Слепая зона. Классика жанра.

-А коллега твой улыбается...

-Определили ресторан, в котором работал погибший. Это недалеко

от места преступления - метрах в ста. -Сейчас ребята на месте преступления

закончат - и в ресторан. -Эх, как раз во время обеда...

Кстати, работал он барменом. -Я не думал, что в обязанности

бармена входит скакать с флаерами. Нужно уточнить, почему он это делал.

-Вера Ивановна, на вас, как я понимаю, лежит ответственность

за чистоту помещений. -Уборщица - так прямо и говори.

-Хорошо. Скажите, лично вы Лямичева когда в последний раз видели?

-Часа два назад, как раз уборку только начала.

-Ресторан, блин, авторской кухни... Фигею от изысканности меню!

-Деньги не пахнут. -Нищебродское мнение.

-Привет, красотульки!

-Верон, а у нас что, с тобой внезапно ноги от зубов выросли

и буфера шестого размера образовались, что нас его величество

заметить изволил?

-Ируся, я в тебя влюблюся...

-С фига ли мне твоя любовь,

ты лучше косарь верни, который до зарплаты стрелял.

-Да не вопрос!

На, держи.

Верунчик, и тебе долг возвращаю.

-Ой, а я уже и забыла даже.

-Кучеряво живёшь, раз долги решил раздать. Откуда бабосик?

-Наследство получил! -Я смотрю, заодно и по роже!

-Это две мулатки меня ночью делили. Еле ушёл живой.

Вы бы мою спину видели... Жесть!

-На место.

-Договоришься... разорвут тебя на запчасти твои мулатки.

-А чем вы потом занимались?

-Так зал отмывала, а потом туалеты. У нас с утра детский праздник был.

Детишки загваздали всё, охламоны, куда только родители смотрят.

-Какая трагедия...

-А что вы можете сказать о Евгении Лямичеве?

-Хороший человек. Исполнительный сотрудник. Ему бы жить да жить.

-Когда видели в последний раз его?

-Часа полтора назад.

Так, давайте всё делаем быстрее. Сюда ставим, это забираем,

всё туда выносим.

-Альбина Витальевна... -А ты где шляешься в разгар

рабочего дня? -Пардонте, я сегодня уезжаю

с этого пляжу. -Да что ты? В родной колхоз коровам

хвосты крутить? -Нет, в Сочи.

Бармен в пятизвёздочный отель. Вечером вылетаю, а утром выхожу

на работу. -Правда? А две недели за тебя кто

будет отрабатывать? Я, что ли? Хотя, знаешь, я могу рассчитать тебя

прямо сейчас. -Альбиночка Витальевна,

моя самая-самая любимая... -У меня тут промоутер заболел.

На, побегаешь по округе, потрясёшь булками, а вечером,

в конце рабочего дня, получишь трудовую книжку.

-Хорошо. Отличное обмундирование!

КУРЬЁЗНАЯ МУЗЫКА

-Так, а где шкафчик Лямичева? -Вот.

-Они вообще не закрываются? -Закрывались. Лет пять назад.

-Понятно.

Деньги на месте. Это все вещи? -Как видите.

-Ключей нет. Если только квартира убитого не закрывается,

как ваши шкафчики...

-Однако, коллега, тяга к лютому гламуру и вас не миновала.

Нет, ну мечтать о таких вещах можно, купить их не сложно.

Только из Интернета вылези.

-Не-не-не. Я по-прежнему суровый и неотёсанный мужланище.

Ношу портянки, бреюсь топором. А что по поводу мечтаний, так это всё

не моё, это погибшего Лямичева мечты.

-И они для него, видимо, стали реальностью. Отфоткал свои покупки,

похвастался в Интернете. -Заметь, он буквально пару дней назад

заполнил соцсети фотками в новых шмотках и брендовых очках.

-На какие шиши? -А ещё купил путёвку на Ибицу

в дорогой отель. -Нормально. Про Сочи, значит, врал.

-В этот подъезд? Пожалуйста.

-Чего, камер нет? Иди.

Хотя вопрос, конечно, риторический.

Слушай, ну вот мы кино смотрим, ты вот иногда в театр ходишь,

и с таким культурным багажом ещё приходится взламывать чужие квартиры.

-Да уж... Когнитивный диссонанс!

-Чего? -И всё-таки от медвежатника в тебе

больше, чем от интеллигента. -Ой, ладно.

-Посмотри.

-Чёрт, это же с детского дня рождения.

Там такие же были.

-Убийца, кто бы он ни был, сотрудник ресторана или его посетитель,

он явно нас опередил.

До нашего прихода кое-кто наводил грандиозный шмон.

-Да, и, похоже, мы кое-кого спугнули.

Но обыск при этом не заканчивается.

-Однако... Дорогая женская уходовая косметика "сорок плюс".

Не альфонс ли наш Жека?

-Тут в мусорном ведре чеки...

на продукты, что в холодильнике, может быть, и на эту косметику.

-Шерше ля фам... Пусть наши пробьют владельца банковской карты,

с которой всё это добро оплачивалось.

-А не это ли они искали?

-Наши эксперты установили, что продукты и косметика,

найденные в квартире Лямичева, оплачены вашей банковской картой.

Вы любовники с Лямичевым?

-А я это и не отрицала.

-И когда вы узнали, что Лямичев собирается на Ибицу, вы расправились

с ним. На почве ревности. А в квартиру хотели попасть,

чтобы изъять изобличающие вас улики.

-Какие ужасы вы рассказываете. Да у меня таких, как он,

очередь стоит. Убивать ещё... Да и вообще Жека вышел в тираж -

староват он для меня. Я люблю помоложе.

-В квартире Лямичева обнаружена довольно крупная сумма денег.

Как вы это объясните? -Наверное, нашёл себе другую мадам.

Я же его деньгами не баловала. А запросы у него, как у прЫнца.

-У Альбины алиби. Она действительно была в банке, в момент убийства

общалась со своим менеджером. Разговор затянулся на полтора часа.

-Значит, в квартире Лямичева побывала не она. Хотя это странно.

Там, кроме Лямичевских, только её отпечатки.

-А убийца был в перчатках. Они же сейчас прошаренные все:

перчаточки надел, а нам потом сиди и голову ломай.

-За ломание головы вы зарплату получаете. Нашли свидетелей убийства?

-Андрей Владимирович, ни одного. Следов убийцы тоже никаких.

-Маш, ты проверила отпечатки на деньгах Лямичева?

-Конечно. Одни неопознанные и одни принадлежат некоему

Антону Трухину.

-Ну и за какие заслуги он у нас в базе?

-Антон Трухин находился под следствием. Потом его нашли...

И похоронили. Уже два года он числится мёртвым,

а отпечатки свежие!

Может, руку выкопали?

-Маша подогнала досье на Трухина. Вкратце - был банкиром,

занимался обналом. Как только запахло жареным, деньги сгрёб - и на вёсла.

-И объявился в виде трупа? -Обгоревшего. Жена по одежде

узнала. Анализ ДНК так ничего и не подтвердил. Теперь все его

отпечатки - в каждом отделении.

-А почему мы сейчас не с супругой едем общаться, а с деловым партнёром

Трухина? -Так жену найти не могут.

-А этот Чилибей - кто такой? -Ну, скажем так, из бывших.

-Дворян? -Бандитов.

-Ну, задавайте ваши вопросы.

Только имейте в виду, у меня мало времени.

-Ваш бывший деловой партнёр Антон Трухин.

-Земля ему пухом.

-Не совсем. Оказывается, он инсценировал свою смерть.

-Жив, что ли?

-А не подскажете, с какой стати Трухин всё это затеял?

Да ещё жена его куда-то пропала.

-Это дело давнее, давно расследованное.

-Я знаю, вы дружили семьями, пересекались по работе,

но незадолго до его исчезновения были конфликты. На какой почве?

-Все вопросы - через адвоката.

-Советую на адвоката не скупиться,

а то пока вы будете искать специалиста,

у следствия накопится ещё больше вопросов.

-Благодарю за рекомендации.

-Антон Трухин жив...

Бармен Лямичев каким-то образом нашёл его и начал шантажировать.

Трухин был в ресторане?

-Фото показали сотрудникам - его никто не помнит.

-Когда у Лямичева появились деньги? -По словам официанток,

в понедельник Жека стрелял в долг, а в четверг купил билеты на Ибицу.

И куда же подевалась жена Трухина - Юлия?

Надо же, победительница конкурса красоты!

-Её родители объявляли её в розыск, дело вёл следователь Игнат Егоров.

-Значит, по делу Юлии Трухиной вы ничего не помните, так?

-Запамятовал.

Пенсия!

Хлопот - завались.

Цветочки...

-Цветочки - это хорошо.

Только как же можно своё последнее дело-то забыть?

-А мне неприятности не нужны.

-А вы считаете, что все менты продажные или только некоторые?

Конечно, это ваше право абсолютно.

Просто тогда и преступники пусть все гуляют на свободе, да?

Ладно, сажайте дальше свои цветочки.

-А вы, значит, типа такие честные и идейные?

-Допустим.

-Трухин свою жену далеко от дел держал.

Она у него королева красоты бывшая.

И по жизни королева, привыкла всех строить.

-Она не знала, что муж своих бандосов-подельников нагрел?

-Поэтому, когда Чилибей приехал квартиру отжимать за Антошины долги,

Юля наорала на него... по привычке.

Соседи сказали - не на протокол.

-Унижение при подчинённых. -Именно.

Чилибей стерпеть не мог такое - западло,

принял меры - увёз её.

-Куда? -Так у него сеть борделей.

Я на эту "королеву" во время облавы вышел.

-Почему начальству не доложили? -Доложил.

Начальство тут же меня на пенсию выперло по выслуге лет.

Я не идиот, всё понял и дальше рыть не стал.

Всё - пенсия, внуки, цветочки.

-Спасибо вам.

-Тимофей, надо Чилибея на прослушку ставить.

-Сделано.

-Из полиции звонили.

Шеф поднял старое дело о розыске Антона и разослал его отпечатки.

Так вот, сообщили: эти отпечатки всплыли буквально вчера,

как раз дело расследуется. Вот материалы прислали.

Гурьянова Кира Эдуардовна, 22 года.

Отравлена вчера в ночном клубе "Букаран".

На меню и её бокале - отпечатки Антона Трухина,

а самого Антона на камерах нет.

Вероятно, он сделал пластику,

решил полностью изменить внешность и залечь на дно.

-В крови погибшей обнаружена большая концентрация алкоголя,

в желудке - следы агавового спирта, сахарного тростника,

экстракта полыни... Коктейль какой-то.

-Текила, мартини, ром - вот что это такое.

Будто у неё была запасная печень - себя не щадила.

Чем же отравилась? -Яд цианидной группы.

Смерть наступила минуты через две после попадания яда,

а попадание произошло, судя по реакции, вместе с водкой.

-Вот, пьёшь благородные напитки, а умрёшь всё равно от неё, от родимой.

-Вот прямо тут она упала. Мы так испугались.

ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА

ИСПУГАННЫЕ ВОЗГЛАСЫ

ПЕЧАЛЬНАЯ МУЗЫКА

-Камер нет в зале?

-Только на выходе.

-Маша, надо к камерам со входа в клуб подключиться

и вывести изображение мне на планшет.

-Погибшая одна пришла? -Со спутником.

Только он после всего этого куда-то убежал.

-Галантный кавалер!

-Посмотри, может, его узнаешь.

-Вот он!

-Частника пошёл ловить.

Алло, Машунь, сможешь одного типа мутного от клуба отследить?

-Я всё могу отследить.

Машины не останавливались - там парковка запрещена,

он дальше ушёл,

а там уже зона "слепая". -Спасибо.

-Наличкой он платил. В баре всё покупал и носил за свой столик.

У нас роскошная коктейльная карта. Угощайтесь!

Любой коктейль за счёт заведения! -Мы при исполнении.

-Спасибо. -Надумаете - приходите.

Возьмите ваучер на дегустационный сет.

А сейчас рекомендую фирменный чай "Бодрость".

-Знаю я "Бодрость" - абсент, коньяк и немного заварки.

-Освежает!

-Не сомневаюсь. -А погибшая что пила?

-Элитные коктейли.

-Может, она потом водочкой полирнула?

-Нет, её мужик водяру не заказывал. Её вообще редко берут.

Всё больше виски, коньяк, текилу – публика пафосная.

-Вы кого-нибудь узнаёте на видео?

-Вот эта дамочка где сидела, помнишь?

-На местах в нижнем ярусе.

-Ищите сидящих рядом с ней людей.

По хештегам из клуба пробейте в соцсетях,

по геолокации мобильных узнайте, с кем общалась и как себя вела.

Выведи мне фото Юлии Трухиной. -Сейчас.

-Она.

Выглядит, конечно, не очень. И на голове, похоже, парик.

Андрей Владимирович, пробил геолокации номеров,

находившихся в соте ночного клуба рядом с Трухиной.

Один из них до сих пор находится в этой зоне.

Это некая Анна Малюкова.

-Ого!

-Ага! Её номер зарегистрирован на нескольких сайтах

агентств интим-услуг, там указан адрес её проживания.

-Ну что, жрица любви, сняла квартиру в доме рядом с клубом,

чтобы не отходя от кассы, так сказать...

ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА

-Поспать человеку не дают после работы.

-Так не у станка стояла-то!

-Каждый труд в почёте.

Не болтай, а лучше сделай Анне Максимовне

свой фирменный коктейль под названием "Бодрость".

-Отпад! А вы точно из полиции?

-Вот чай.

-Узнаёте?

-Ага. Рядом сидела.

Я как раз клиентов искала, глазами пялилась,

ну и зацепилась взглядом за неё.

-Ничего не путаете? -Я трезвая ещё была.

МУЖЧИНА: -Слушай, ты чего надумала?

У меня на лбу "свободная касса" написано?

АННА ПРОДОЛЖАЕТ: -И потом, кто в водяру оливки бросает?

Потом этот мужик поднялся к себе - он наверху с бабой сидел.

Начал ей что-то втирать. Потом в сортир попёрся.

А баба эта на разборки пришла.

ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА

-Я думала, у Аркаши приличная бывшая, а ты шмара какая-то.

Коктейль богатый пьёт!

Водка, что ли?! Ну ты больная.

-Спасибо вам большое за помощь, Анна.

-Всегда готова помочь следствию в любое время дня и ночи!

Ночь предпочтительней.

Если я вдруг понадоблюсь, вот моя визитка. Звоните.

Я всегда готова к допросу с пристрастием.

-Красивое фото.

Спасибо.

-Итак. Вот она, пропавшая Юлия Трухина. Объявилась!

-Я так понимаю, Антона, который, по словам Киры, уже Аркадий,

он был узнан бывшей спутницей из прошлой жизни.

-Глаз-алмаз у этой Юли.

Узнала, несмотря на то, что на украденные у Чилибея деньги

мужик купил себе новые документы и сделал пластическую операцию.

-Юля из-за ревности и ненависти к более красивой любовнице

решила её отравить, и всё.

-Но у неё не было возможности подойти к их столику.

Антон и Кира сидели в ВИП-зоне, а её бы туда никто не пустил.

-Сечёшь. Пошли.

-Чилибею звонил какой-то Карасёв,

сказал, что есть инфа о месте нахождения Трухина.

Чилибей сказал, мол, подъезжай, сам знаешь куда.

-Что за тип? -Мы пробили по соцсетям,

но там пацан, ему лет 15. Тимофей его сейчас раскалывает.

-Не знаю я никакого Чилибея.

Просто какая-то тётенька трубку попросила позвонить.

-Проверь фото во вложении. Эта тётенька?

-Нет. Та была какая-то...

Такая... Никакая. Обычная.

-Понятно.

Ничего.

-Судя по геолокации, Чилибей сейчас в офисе.

-Наверняка на встречу со звонившей женщиной отправил шестёрок.

Но где состоится встреча? Телефон Антона-Аркадия нашла?

-Да. Посмотрели, какой телефон из клуба "смылся" после отравления.

-А теперь посмотрите его геолокации за последние дни.

-Опа! 4 дня назад Антон-Аркадий был в ресторане,

где совершено убийство Лямичева.

Но Лямичев тогда во вторую смену работал.

Значит, они не пересекались.

Допросите официантку, обслуживавшую Аркадия.

-А вот, кстати, и она.

Ира, тебе нужно опознать одного из посетителей нашего ресторана.

-Ой, я вряд ли это смогу.

Место бойкое, кухня хорошая.

Народу много бывает – всех не упомнишь.

-Оставьте нас, пожалуйста.

Спасибо.

Ладно, прогиб засчитан.

Давай по делу теперь.

-Не подмажешь - не поедешь.

Вы, кстати, тут не вздумайте есть, в этом гадюшнике.

Надеюсь, тот чувак, которого вы ищете,

ласты не от нашего борща завернул.

-Узнаёшь его?

СПОКОЙНАЯ МУЗЫКА

-Принеси мне апельсиновый мусс. Несладкий.

Ржаной тост, ломтик каспийской сельди и маринованную свёклу.

-Хорошо. Что-нибудь ещё?

-Нет. Всё.

ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА

Совок...

Швабру подними.

Пошла вон отсюда!

-Извините.

На Верку нашу вызверился.

Так-то её все жалеют, добрая она. Болеет сильно.

А этот фигню такую заказал.

-Да уж, редкий случай гастрономического экстремизма.

-Ага. Она ещё следом за ним побежала,

видимо, хотела полюбоваться на чудо такое.

-А где Вера-то?

-Не вышла она сегодня. Звонили – трубку не берёт.

-Где живёт, знаешь? -Рядом тут.

Снимает комнату у одного старого кобеля.

Он таксует рядом с рестораном. Так с Веркой и познакомились.

Сейчас, наверно, на своём "корыте" клиентов караулит.

Вот он.

-О, Ирусик! Поехали ко мне, хата свободная, чайку погоняем.

-Не дождёшься!

-А чего это она у вас свободна?

А где ваша сожительница?

-А чёрт её знает.

-Что про неё скажете?

-А чего надо, то и скажу.

ЗВОНОК В ДВЕРЬ

-Ёкарный рябой...

Это что же такое?!

РЫДАНИЯ

-Ограбили!

Сумку вырвали.

Ну так это же надо в полицию.

-Да что они сделают?!

Я его лицо не видела, он в балаклаве был.

И голос его не слышала.

-А что за сумка пропала?

Так я не знаю. У Верки вещей мало. Да и всё на месте.

Может, чужая сумка-то?

-Уж не та ли это сумка, что мы у Лямичева на квартире нашли?

-Возможно.

-Руками ничего не надо трогать, пожалуйста.

-И главное, Верка последние дни мутная какая-то была.

-Вы работаете таксистом у ресторана?

Может, видели его?

-Да.

Такси! Прокачу с ветерком!

-Ефимыч, будь другом, посмотри, куда этот мужик поедет.

Он мне денег должен.

Я тебе заплачу потом, ладно?

-Косарь должна будешь.

-Ладно, косарь, Ефимыч, давай!

-Он проследил за ним. Проспект Победы, 14. Я погнал.

-Смотри-ка.

-Дороговато для уборщицы.

-Мы получили ДНК с зубной щётки Веры Малышевой.

-А я запросил сведения из медцентра,

где 4 года назад делала пластическую операцию жена Антона Трухина.

Тимофей, сверь, пожалуйста. -Угу.

Это что же получается?

Пропавшая жена Антона - Юля,

и есть замухрышка, уборщица Вера?

-Как же вы её упустили? Ведь под носом же ходила.

-Она вообще на себя не похожа. На фотографиях два разных человека.

-Явно не от хорошей жизни так поменялась. Бедняжка.

-Так, по данным из районной поликлиники, она серьёзно больна.

Щитовидка, гормоны, курс химиотерапии, частичная алопеция,

и вообще, прогноз очень неутешительный.

-Значит, купила себе новый паспорт.

Видимо, захотела затеряться от Чилибея под чужим именем

и начать жизнь с нуля.

-Ну а потом внезапно узнала мужа даже после пластики.

-Ну да. Ведь остались мимика,

привычка хмуриться, специфический выбор блюд.

-Несладкий апельсиновый мусс на ржаном тосте

с каспийской селедочкой и маринованной свеклой.

Спалился на гурманстве. Проще надо быть.

Вот бывшая жена его и вычислила.

-И начала шантажировать.

Антона искал Чилибей.

И ищет до сих пор.

-Он дал ей денег, деньги у неё украли.

Она попросила ещё - он её послал.

И чтобы в дальнейшем предотвратить случаи шантажа,

он решил её травануть.

Логично? -Вполне.

Ведь Вере убивать Киру ни к чему.

Аркадий мог стать для неё дойной коровой.

А вот ему было выгодно избавиться от шантажистки.

-Но Кира сама выпила водку, предназначенную для Веры.

-Аркадий вполне может повторить попытку покушения.

-Вера в опасности, её надо найти и разыскать Аркадия.

-Ваня, ну ты нашёл квартиру Аркадия?

ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА

-Майор Крестовский.

-Я уж думал, до меня очередь дошла.

Эти коллекторы совсем распоясались.

-Хорошо, что сосед запомнил номер.

Вот куда он поехал.

-Проследи, какие номера находились в соте в момент похищения.

-Так, дом небольшой, их там должно быть немного.

-Отлично, а теперь отследи траекторию этих номеров

относительно изменений координат машины.

-Есть номера бандосов.

Попались.

-Я Чилибея слушаю, ему эти уроды позвонили - мол, всё сделано.

Он сказал, что сейчас подъедет в микрорайон Бачатово.

-Сообщи Крестовскому, чтобы вызывал подкрепление и ехал туда.

-Сделаю.

Как бандиты Чилибея нашли Аркадия?

-Его могла сдать Вера.

Если она не получила деньги от мужа, то получила от Чилибея.

Она поняла, что от мужа ей бабок не видать.

-Какое отношение это имеет к смерти Лямичева?

-Веру ограбили, а бармен,

живущий неподалёку от её дома,

внезапно разбогател.

Коллеги, проверьте, пожалуйста,

есть ли на деньгах Лямичева отпечатки Веры?

-Да, есть.

Это как раз те неопознанные сразу отпечатки,

которые сравнить было не с чем.

На ручках сумки - Верины потожировые.

-Всем стоять!

Руки!

-Не дёргайся!

-Руки за голову!

ТЕЛЕФОННЫЙ ЗВОНОК

-Да. -Иван, где ты находишься?

-Как всегда, в гуще событий.

Нет, Веры здесь нет, Аркадий только.

Живой.

-Как только Вера получила деньги от Аркадия, её тут же ограбили.

-Как Лямичев мог узнать, что нищая уборщица огребла крупную сумму?

-В ресторане Вера узнала в Аркадии Антона,

улучила минутку, подошла поговорить.

-Где мог состояться столь деликатный разговор?

-На улице, в зоне для курения, на летней веранде.

-Антон!

Антон?

-Извините, вы ошиблись.

-Да нет.

Никто, кроме тебя, селёдку с джемом в целом свете не ест.

И хмуришься ты так же.

Не узнаёшь?

-Юля?

Что ты с собой сделала?

-Год в борделе на Чилибея отпахала.

Потом сбежала.

Паспорт купила у бомжихи, чтоб не искал.

Потом онкология, химия, гормоны.

Чуть не подохла.

А ты, я смотрю, жив-здоров.

По ресторанам ходишь.

А я - ниже плинтуса.

-Юль, что ты хочешь?

-Чилибей за твои долги всё забрал.

Красоту и здоровье ты, конечно,

мне вернуть не сможешь, но квартиру...

Мне жить негде, комнату снимаю.

-Я тебя понял.

Я тебе помогу, но только один раз бабла отсыплю.

Доить меня у тебя не получится.

-Возможно, Лямичев мог услышать,

как Аркадий обещает Вере крупную сумму денег.

Вряд ли Аркадий таскал наличкой 5 миллионов.

Значит, назначил время и место встречи.

ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА

-Эй!

-Ты что?!

Отдай!

КРИКИ

ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА

-Когда Вера пришла на работу и увидела царапину Лямичева,

сообразила, что ограбил её именно он.

-Откуда бабосик? -Наследство получил.

-Я смотрю, заодно и по роже.

-Когда тот убежал по району раздавать флаеры, пошла за ним.

-Стой, кому говорю! Стой, я тебя узнала!

Слышишь, ты!

Стой! Где бабки мои?

-Да я вообще не понимаю, о чём ты говоришь?

-Хорош придуриваться! Бабки гони!

-Отвали, дура!

Да руки убери! -А-а!

КРИК

-После этого уже Вера понеслась к Лямичеву.

ПОЛИЦЕЙСКАЯ СИРЕНА

ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА

-Так, ну что, Аркадий, у нас есть показания свидетеля,

который видел, как вы бросили в стакан Веры оливку.

В этой оливке был яд, это показала экспертиза.

А вот видео, как вы бросаете этот продукт ей в бокал.

Хорошее кино, кстати, годное. В суде за первый сорт сойдёт.

Камера в кафе хорошая, прям Голливуд, аж глаза видны.

Ну что, посмотрим?

-Прекратите. Не надо.

Я же её пожалел сначала.

Пять лямов отвалил.

По-человечески.

Думал, отстанет, а она через пару дней - ой, у меня проблемы.

Ну, я всё понял.

Думаю: проблемы надо решать.

Давай, говорю, в клубешнике пересечёмся.

-А вы основательно подготовились?

-Я ж не знал, что Кира заистерит и на разборки кинется.

Сама виновата, не фига лезть, куда не надо.

-А я смотрю, вы не сильно скорбите по своей любовнице.

-Всё зло от баб.

Я Юльке хотел помочь по-честному.

А она меня Чилибею сдала, паскуда.

Ну ничего, недолго ей землю топтать.

-Что вы сказали?

КАШЛЯЕТ

-Что скажете?

-Юля - шикарная была дама.

Королева красоты.

Ну, мы маленько корону ей и подправили лопатой.

Да, побила её жизнь.

-Вообще-то, эту жизнь вы ей организовали.

-Честно говоря, вариантов у меня не было.

Когда Антоха с деньгами свалил, мы к ней приехали с ребятишками.

Доброе утро.

Ну что, красавица, придётся тебе за мужний долг вписываться.

-Я мужа вчера похоронила.

-Я же не тороплю.

Месячишко тебе дам.

Реши свои дела, квартиру свою отдай.

-Пошёл вон, бандитская морда!

-Вот как?

Я же хотел по-хорошему решить, время дать, долг скостить.

Не получилось.

-Не трогайте меня! Не трогайте!

КРИКИ

-А почему вы её не пытались найти, когда она сбежала?

-Так ей к тому времени поплохело.

То ли щитовидка на нервяке, то ли ещё что-то.

Я думал, долго не протянет.

И тут бах, звонит, сдаёт своего бывшего.

Ну, я и забашлял ей за наводку.

-Великодушный поступок.

-По понятиям поступил.

Только она баблу не успеет порадоваться.

Либо сама ласты склеит, либо Антон её угробит.

Этот упырь ни перед чем не остановится.

-Да.

-Шеф, в контактах смартфона Аркадия странные СМС.

Фото Юли с подписью: "Цена вопроса устраивает. Вот объект".

-Кто киллер? -Снайпер.

-Быстро. Как он собирался найти твою бывшую жену?

-По геолокации телефона. -Молодец.

-Вера очень давно не включала свой телефон.

СИГНАЛ

-Она появилась.

Находится в районе пересечения Приморского шоссе

и бульвара Кутузова.

-Мы с Крестовским поехали на местность.

ИГРА НА ФОРТЕПИАНО

-Антош, хорошо ведь, правда?

-Да, мне хорошо, потому что ты со мной.

За тебя, моя королева!

-Покрасоваться хочу напоследок.

-За убийство Лямичева Вере придётся ответить.

Поломала себе жизнь.

Или жизнь её поломала.

ПОЛИЦЕЙСКАЯ СИРЕНА

ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА

-С крыши прицел как на ладони. Проверишь?

ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА

-Вера!

Вера, назад!

Назад!

ВЫСТРЕЛ

-Вера, назад!

-Я знала,

что так всё будет.

Готова была.

Всё лучше,

чем в больнице умереть.

Редактор субтитров - Голубкина О. Корректор - Егорова А.